Bundesgericht. Wahl von zwei ordentlichen Richtern/Richterinnen

Candinas Martin · P-M · Nationalrat · Graubünden · Die Mitte-Fraktion. Die Mitte. EVP.

Wahl von zwei ordentlichen Richtern

Election de deux juges ordinaires

Präsident (Candinas Martin, Präsident): Infolge einer Ressourcenaufstockung sind zwei ordentliche Stellen am Bundesgericht zu besetzen. Die Gerichtskommission schlägt Ihnen die Herren Yann Hofmann und Jean Métral für den Rest der Amtsperiode 2021-2026 zur Wahl vor. Alle Fraktionen unterstützen diesen Vorschlag. Sie haben einen schriftlichen Bericht der Kommission erhalten.

Ergebnis der Wahl - Résultat du scrutin

Ausgeteilte Wahlzettel - Bulletins délivrés ... 190

eingelangt - rentrés ... 187

leer - blancs ... 0

ungültig - nuls ... 0

gültig - valables ... 187

absolutes Mehr - Majorité absolue ... 94

Es werden gewählt - Sont élus

Hofmann Yann ... mit 159 Stimmen

Métral Jean ... mit 182 Stimmen

Präsident (Candinas Martin, Präsident): Ich gratuliere den Herren Hofmann und Métral herzlich zu ihrer Wahl und wünsche ihnen viel Erfolg, Glück und Freude bei der Ausübung des Amtes. (Beifall)

Schluss der Sitzung um 08.15 Uhr

La séance est levée à 08 h 15