Transparence sur la convention de l’OMS, le CA+ de l’OMS et la révision du règlement sanitaire international

Nussbaumer Eric · P-M · Conseil national · Bâle-Campagne · Groupe socialiste

Antrag der Mehrheit

Der Petition keine Folge geben

Antrag der Minderheit

(Glarner, Aeschi Thomas, Amaudruz, Bircher, de Courten, Gutjahr, Thalmann-Bieri, Wyssmann)

Der Petition Folge geben und sie an die Kommission zurückweisen

mit dem Auftrag, das Anliegen der Petition mit einer Motion aufzunehmen.

Proposition de la majorité

Ne pas donner suite à la pétition

Proposition de la minorité

(Glarner, Aeschi Thomas, Amaudruz, Bircher, de Courten, Gutjahr, Thalmann-Bieri, Wyssmann)

Donner suite à la pétition et la renvoyer à la commission

avec mandat de reprendre à son compte l'objectif de la pétition au moyen d'une motion.

Präsident (Nussbaumer Eric, Präsident): Sie haben einen schriftlichen Bericht der Kommission erhalten. Die Mehrheit der Kommission beantragt, der Petition keine Folge zu geben. Eine Minderheit Glarner beantragt, die Petition an die Kommission zurückzuweisen, um das Anliegen mit einer Motion aufzunehmen.

Vote

Abstimmung - Vote

Für den Antrag der Mehrheit ... 125 Stimmen

Für den Antrag der Minderheit ... 66 Stimmen

(0 Enthaltungen)