Améliorer l'efficacité énergétique des appareils et installations consommant de l'eau potable, afin de rendre l'utilisation de l'eau potable plus efficace et d'accroître notre résistance face aux situations de sécheresse

Storni Bruno · Mit-M · Conseil national · Tessin · Groupe socialiste

Negli ultimi anni abbiamo preso atto a più riprese di situazioni critiche nell'approvvigionamento di acqua dovute a lunghi periodi di siccità. Concretamente mancava acqua potabile ma anche acqua per l'agricoltura.

Con il postulato titolato "Uso efficiente dell'acqua potabile e conseguente efficienza energetica negli apparecchi e impianti che consumano acqua potabile, maggior resilienza in situazioni di siccità" si vuole incaricare il Consiglio federale ad elaborare uno studio: in primo luogo, per valutare il potenziale di diminuzione dei consumi di acqua ed energia ottenibile nell'uso efficiente dell'acqua potabile; in secondo luogo per valutare e definire possibili provvedimenti e/o normative volti a ridurre i consumi di acqua potabile e di energia di impianti e apparecchi prodotti in serie onde aumentarne l'efficienza energetica, sulla falsariga dell'ordinanza sull'efficienza energetica per impianti, veicoli e apparecchi prodotti in serie; in terzo luogo per valutare gli effetti del cambiamento climatico e conseguente aumento di eventi estremi, come siccità prolungate, sulla disponibilità di acqua potabile nelle regioni a rischio stress idrico in Svizzera.

Ricordo che per questioni ambientali anche la legge federale sulla protezione delle acque prevede che l'acqua va usata con parsimonia. Infatti, l'articolo 1 della legge recita: "Scopo della presente legge è di preservare le acque da effetti pregiudizievoli e in particolare di garantire l'approvvigionamento e promuovere un uso parsimonioso dell'acqua potabile ed industriale."

Il consumo di acqua potabile, oltre a far capo ad una risorsa naturale la cui disponibilità in certe regioni della Svizzera è sottoposta a crescente variabilità a causa di periodi di siccità sempre più frequenti e prolungati, ha un importante consumo energetico. Il consumo di acqua potabile - 105 metri cubi all'anno per appartamento - richiede importanti quantitativi di energia. Si calcola in diversi chilowattora al metro cubo nelle tre fasi del ciclo di vita: uno, la produzione, il pompaggio e l'igienizzazione; due, l'uso - notate che l'acqua calda rappresenta il 27 per cento dell'uso energetico domestico; tre, il trattamento delle acque reflue, il pompaggio e i trattamenti.

I consumi di acqua calda rappresentano il 40 per cento del fabbisogno energetico di un edificio moderno, secondo un calcolo del DATEC. È quindi fondamentale includere l'acqua potabile nella discussione e nelle misure per un uso sostenibile di risorse e per l'efficienza energetica.

Vi invito a sostenere il mio postulato.

Rösti Albert · BR-M · Conseil fédéral · Berne

Das vorliegende Postulat will, dass der Bundesrat das Potenzial einer sparsamen Nutzung von Trinkwasser abschätzt und Vorschläge zur Regulierung des Wasserverbrauchs ausarbeitet. Er soll zudem die Auswirkungen von Trockenperioden beurteilen.

Trinkwasser ist eine wertvolle Ressource. Der Bundesrat unterstützt natürlich entsprechend die sparsame Nutzung von Trinkwasser. Mir ist bewusst, dass bestimmte Regionen besonders achtsam sein müssen, damit die Trinkwasserversorgung auch in Trockenperioden gesichert bleibt. Der Wasserverbrauch wird durch den Schweizerischen Verein des Gas- und Wasserfaches erfasst. Er ist in den letzten Jahrzehnten kontinuierlich gesunken, dies sicher auch dank sparsamer Geräte in den Haushalten. Der Energieverbrauch der wichtigsten Warmwassererzeuger wird mit der Energieeffizienzverordnung geregelt. Der Bundesrat geht davon aus, dass die Industrie die Effizienz dieser Geräte noch weiter verbessern wird. Technische Fortschritte können gegebenenfalls in die Verordnung aufgenommen werden.

Die Auswirkungen von Trockenperioden auf die Trinkwasserversorgung hat der Bundesrat im Bericht in Erfüllung des Postulates Rieder 18.3610 bereits untersucht. Er hat in der Folge unter anderem den Aufbau des nationalen Früherkennungs- und Warnsystems Trockenheit beschlossen.

Der Bundesrat sieht deshalb in einer zusätzlichen Studie keinen unmittelbaren Mehrwert und bittet Sie, das Postulat abzulehnen.

Vote

Präsident (Nussbaumer Eric, Präsident): Der Bundesrat beantragt die Ablehnung des Postulates.

Abstimmung - Vote

Für Annahme des Postulates ... 72 Stimmen

Dagegen ... 109 Stimmen

(5 Enthaltungen)