Lexipedia
AccueilActualitéExplorerRépertoire
ConditionsConfidentialitéAssistance
Se connecter

Ordonnance concernant les éléments de protection industrielle et les éléments mobiles applicables à l’importation de produits agricoles transformés

AS 2020 6431 · Recueil officiel du droit fédéral

Du 27 févr. 2019

https://lexipedia.io/fr/docs/ch/as-ro-ru/2020-6431/fr/ordonnance-concernant-les-elements-de-protection-industrielle-et-les-elements-mobiles-applicables-a-l-importation-de-produits-agricoles-transformes

Consulté le 10 sept. 2026

  1. Documents
  2. Confédération
  3. Recueil officiel du droit fédéral
Source

Modifie: Ordonnance concernant les éléments de protection industrielle et les éléments mobiles applicables à l’importation de produits agricoles transformés (RS 632.111.722)

RO 2020 6431

Ordonnance
concernant les éléments de protection industrielle
et les éléments mobiles applicables à l’importation
de produits agricoles transformés

Modification du 27 février 2019

Le Conseil fédéral suisse
arrête:

I

L’ordonnance du 23 novembre 2011 concernant les éléments de protection industrielle et les éléments mobiles applicables à l’importation de produits agricoles transformés1 est modifiée comme suit:

Préambule

vu les art. 1 et 4, al. 1 et 2, de la loi fédérale du 15 décembre 2017 sur l’importation de produits agricoles transformés2,

Footnotes

  1. [2] RS 632.111.72 à l’importation de produits agricoles transformés. O II La présente ordonnance entre en vigueur à la date à partir de laquelle l’accord commercial du 11 février 2019 entre la Confédération suisse et le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord3 est appliqué à titre provisoire conformément à l’art. 9, par. 4, dudit accord. 27 février 2019 Au nom du Conseil fédéral suisse: Le président de la Confédération, Ueli Maurer Le chancelier de la Confédération, Walter Thurnherr

Art. 5, al. 6

Les éléments mobiles fixés à l’art. 4 s’appliquent aux importations provenant du Royaume-Uni et bénéficiant d’un traitement préférentiel.

Footnotes

  1. [1] RS 632.111.722

Footnotes

  1. [3] RS 0.946.293.671; RO 2020 6605