FF 1999 9102
Arrêté fédéral relatif au financement des mesures visant à améliorer l'offre de places d'apprentissage et à développer la formation professionnelle (2e arrêté sur les places d'apprentissage)
Arrêté fédéral relatif au financement des mesures visant à améliorer l’offre de places d’apprentissage et à développer la formation professionnelle (2e arrêté sur les places d’apprentissage)
du 8 juin 1999
L’Assemblée fédérale de la Confédération suisse, vu l’art. 6 de l’arrêté fédéral du 18 juin 1999 relatif aux mesures visant à améliorer l’offre de places d’apprentissage et à développer la formation professionnelle1; vu le rapport de la Commission de la science, de l’éducation et de la culture du Conseil national du 22 janvier 19992; vu l’avis du Conseil fédéral du 1er mars 19993, arrête:
Art. 1 1 Un crédit global de 100 millions de francs est alloué au financement des mesures transitoires en matière de formation professionnelle. 2 Les engagements peuvent être contractés jusqu’à l’entrée en vigueur de la nouvelle loi sur la formation professionnelle (LFPr) révisée.
Art. 2
1 Le crédit est réparti de la manière suivante:
Domaines en % millions de francs
a. Domaines pointus (technologies et services de pointe) 40 40 b. Domaines à prédominance pratique 40 40 c. Projets de sensibilisation en faveur des femmes 10 10 d. Autres mesures 10 10
2 L’Office fédéral de la formation professionnelle et de la technologie (OFPT) peut
procéder à des transferts entre les divers postes du crédit global.
9102 1999-5521
2e arrêté sur les places d’apprentissage
Art. 3 Le présent arrêté, qui n’est pas de portée générale, n’est pas sujet au référendum.
Conseil national, 18 mars 1999 Conseil des Etats, 8 juin 1999 La présidente: Heberlein Le président: Rhinow Le secrétaire: Anliker Le secrétaire: Lanz