Währungsumrechnungskurse betr. Artikel 107 Absätze 1 - 4 der Verordnung (EWG) Nr. 574/72

C 372/2 FR Journal officiel de l’Union européenne 16.9.2021

COMMISSION ADMINISTRATIVE DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES POUR LA SÉCURITÉ SOCIALE DES TRAVAILLEURS MIGRANTS Taux de conversion des monnaies en application du règlement (CEE) n° 574/72 du Conseil

(2021/C 372/02)

Article 107, paragraphes 1, 2 et 4, du règlement (CEE) no 574/72

Période de référence: Juillet 2021

Période d’application: Octobre, Novembre et Décembre 2021

juil-21 EUR BGN CZK DKK HRK HUF PLN

EUR = 1 1,95580 25,6362 7,43727 7,50272 357,257 4,56162

BGN = 0,511300 1 13,1078 3,80268 3,83614 182,665 2,33235

CZK = 0,0390073 0,0762905 1 0,290108 0,292661 13,9356 0,177936

DKK = 0,134458 0,262973 3,44699 1 1,00880 48,0360 0,613346

HRK = 0,133285 0,260679 3,41693 0,991277 1 47,6170 0,607995

HUF = 0,00279911 0,00547449 0,0717585 0,020818 0,0210009 1 0,0127685

PLN = 0,219220 0,428751 5,61999 1,63040 1,64475 78,3180 1

RON = 0,203025 0,397077 5,20480 1,50995 1,52324 72,5322 0,926124

SEK = 0,098060 0,191785 2,51388 0,729297 0,735714 35,0325 0,447311

GBP = 1,16805 2,28446 29,9443 8,68708 8,7635 417,293 5,32818

NOK = 0,096370 0,188480 2,47055 0,716727 0,723034 34,4287 0,439601

ISK = 0,00679810 0,0132957 0,174278 0,0505593 0,0510042 2,42867 0,031010

CHF = 0,921153 1,80159 23,6149 6,85087 6,91115 329,088 4,20195

juil-21 RON SEK GBP NOK ISK CHF

EUR = 4,92550 10,19787 0,856130 10,37672 147,100 1,08560

BGN = 2,51840 5,21417 0,437739 5,30562 75,2122 0,555065

CZK = 0,192130 0,397791 0,033395 0,404768 5,73797 0,0423461

DKK = 0,662272 1,37118 0,115113 1,39523 19,7788 0,145967

HRK = 0,656495 1,35922 0,1141094 1,38306 19,6062 0,144694

HUF = 0,0137870 0,0285449 0,00239640 0,0290456 0,411749 0,00303870

PLN = 1,079769 2,23558 0,187681 2,27479 32,2473 0,237985

RON = 1 2,07042 0,173816 2,10674 29,8650 0,220403

SEK = 0,482993 1 0,0839519 1,01754 14,4246 0,106453

GBP = 5,75321 11,9116 1 12,1205 171,820 1,26803

NOK = 0,474668 0,982764 0,0825049 1 14,1760 0,104618

ISK = 0,033484 0,069326 0,00582006 0,0705420 1 0,00737998

CHF = 4,53714 9,39380 0,788628 9,55855 135,502 1

Source: ECB

Note: tous les cours de change contre ISK sont calculés à partir des données sur le cours ISK/EUR communiquées par la Banque centrale d’Islande.

16.9.2021 FR Journal officiel de l’Union européenne C 372/3

reference: juil-21 1 EUR in national currency 1 unit of N.C. in EUR

BGN 1,95580 0,51130 CZK 25,63623 0,03901 DKK 7,43727 0,13446 HRK 7,50272 0,13329 HUF 357,25682 0,00280 PLN 4,56162 0,21922 RON 4,92550 0,20303 SEK 10,19787 0,09806 GBP 0,85613 1,16805 NOK 10,37672 0,09637 ISK 147,10000 0,00680 CHF 1,08560 0,92115

Source: ECB

Note: les cours ISK/EUR se fondent sur les données communiquées par la Banque centrale d’Islande.

1. Le règlement (CEE) no 574/72 dispose que le taux de conversion en une monnaie de montants libellés en une autre monnaie est le taux calculé par la Commission et fondé sur la moyenne mensuelle, pendant la période de référence définie au paragraphe 2, des cours de change de référence publiés par la Banque centrale européenne.

2. La période de référence est: — le mois de janvier pour les cours à appliquer à partir du 1er avril suivant, — le mois d’avril pour les cours à appliquer à partir du 1er juillet suivant, — le mois de juillet pour les cours à appliquer à partir du 1er octobre suivant, — le mois d’octobre pour les cours à appliquer à partir du 1er janvier suivant.

Les taux de conversion des monnaies seront publiés dans le deuxième Journal officiel de l’Union européenne (série C) des mois de février, mai, août et novembre.