Tribunal administratif fédéral, Extension d'une décision cantonale de renvoi (2008) | Lexipedia