En finir avec les magouilles à l'IFSN

Texte déposé

Non seulement l'IFSN néglige la sécurité des anciennes centrales nucléaires, ainsi que je l'avais déjà indiqué dans ma question 10.5606 du 13 décembre 2010, mais l'indépendance même de cette "autorité de surveillance" est aujourd'hui mise en cause. À cet égard :

1. Compte tenu de la catastrophe intervenue à Fukushima, le Conseil fédéral est-il disposé à nommer à l'IFSN des experts indépendants et critiques ?

2. Le Conseil fédéral est-il conscient que si une catastrophe comparable se produisait à Mühleberg, il faudrait évacuer les villes de Berne, de Bienne, de Fribourg, et d'autres encore ?

Avis du Conseil fédéral

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.