Corps des gardes-frontière. Mise en oeuvre de la motion 12.3071 ou nouvelles réductions?

Texte déposé

En 2013, le Conseil national et le Conseil des États ont adopté la motion 12.3071, "Augmenter l'effectif du Corps des gardes-frontière", qui vise à ramener l'effectif à celui qui était en service avant l'entrée en vigueur de Schengen/Dublin.

• Prévoit-on de nouvelles économies et réductions de l'effectif en 2014 ?

• Quelles mesures le Conseil fédéral a-t-il prises pour mettre en oeuvre la motion 12.3071 ?

• Quelle sera l'augmentation réelle de l'effectif (hors départs à la retraite et démissions)?

• Quel est le calendrier prévu ?

• De combien augmentera le nombre de gardes italophones ?