Pourquoi différents acteurs sont-ils en mesure de quantifier les coûts du recul de la biodiversité, alors que le Conseil fédéral n’y parvient apparemment pas ?

Texte déposé

Le Conseil fédéral a répondu comme suit à mon interpellation 22.4068 : « Les coûts de la perte de la biodiversité que les réformes des subventions permettent d'éviter ne peuvent pas être chiffrés de manière générale ».

Pourquoi l'ARE a-t-il pu estimer à 12-14 milliards de francs la diminution des effets dommageables de la mobilité sur l'environnement durant la crise du COVID-19 en 2020 ?

Le Conseil fédéral met-il ces résultats en doute ?

Pourquoi les autres offices fédéraux ne peuvent-ils pas estimer la perte de biodiversité ?