N° 162/16 (Sexisme – Diapositive pour un salon érotique «Chez nous,

1 De l’avis de la partie plaignante, la publicité d’un salon érotique avec le slogan «Chez nous, toutes les passes sont réussies» associé à des schémas techniques de jeu de football faisant référence au Championnat d’Europe de football serait sexiste et, de ce fait, contraire à la loyauté. Assimiler l’acte sexuel à une passe réussie dans un match de foot serait dégradant.

2 La partie défenderesse explique, dans sa prise de position, pourquoi à son avis cette publicité ne contrevient pas à la Règle no 3.11 de la Commission Suisse pour la Loyauté. Elle se réfère en particulier au fait que le mot «passe» peut avoir différents sens.

3 Le moyen publicitaire fait de la publicité pour les prestations de services de prostitution dans l’établissement de la partie défenderesse. On fait ainsi de la publicité pour une prestation de services légale, et non de manière stigmatisante ou trop vulgaire. Dans ce sens, la représentation symbolique illustrant une passe de football est également encore tolérable. C’est pourquoi la plainte doit être rejetée.