Verordnung des EFD über die Ausfuhrbeitragsansätze für landwirtschaftliche Grundstoffe

Das Eidgenössische Finanzdepartement (EFD),

gestützt auf die Artikel 6 Absätze 2–4 und 7 Absatz 1 der Ausfuhrbeitragsverordnung vom 23. November 2011 ¹
sowie im Einvernehmen mit dem Eidgenössischen Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung ² ,

verordnet:

Art. 1 Ausfuhrbeitragsansätze

Die Methoden zur Berechnung der Ausfuhrbeitragsansätze und die Ausfuhrbeitragsansätze sind im Anhang festgelegt.

Art. 2 Ausfuhren nach bestimmten Ländern

Ausfuhren nach Andorra, San Marino, die Vatikanstadt, Ceuta und Melilla sowie nach den schweizerischen Zollausschlussgebieten werden den Ausfuhren nach EU-Mitgliedstaaten gleichgestellt.

Für ausgeführte Waren, die im Rahmen eines bilateralen Abkommens mit der Schweiz ins Bestimmungsland eingeführt werden, unterliegen die Ausfuhrbeitragsansätze den Bestimmungen des betreffenden Abkommens.

Art. 3 Aufhebung bisherigen Rechts

Die Verordnung des EFD vom 27. Januar 2005 ³ über die Ausfuhrbeitragsansätze für landwirtschaftliche Grundstoffe wird aufgehoben.

Art. 4 Inkrafttreten

Diese Verordnung tritt rückwirkend auf den 1. Januar 2012 in Kraft.

Anhang⁴

(Art. 1)

A Die Methoden zur Berechnung der Ausfuhrbeitragsansätze für Milchgrundstoffe sowie die Ausfuhrbeitragsansätze für Milchgrundstoffe

1. Zur Berechnung der Ausfuhrbeitragsansätze für Milchgrundstoffe gelten folgende Anteile an Milchfett und Milchprotein:

Zolltarifnummer^⁵		Referenzprodukt (Kurzbezeichnung)	Anteil Milchfett	(a)	Anteil Milchprotein	(b)
ex	0402.1000	Magermilchpulver (MMP)	0.35 %	0.0035	34.2 %	0.342
ex	0402.2111/ 2119	Vollmilchpulver (VMP)	26.0 %	0.26	25.0 %	0.25
ex	0405.1011/ 1019	Butter (BUT)	82.0 %	0.82	1.0 %	0.01

2. Zur Berechnung der Ausfuhrbeitragsansätze gelten folgende Preisunterschiede und Kürzungsfaktoren:

2.1 Ausfuhren in EU-Mitgliedstaaten

Kurzbezeichnung	Preisunterschied Schweiz – EU Fr./100 kg	Kürzungsfaktor in %	Preisunterschied nach Kürzung	Maximaler Preisunterschied gemäss Prot. Nr. 2^⁶	Massgebender Preisunterschied Schweiz – EU Fr./100 kg (cEU)
MMP	221.85	35	144.20	198.80	144.20
VMP	285.60	35	185.64	226.55	185.65
BUT	467.90	35	304.14	368.20	304.15

Kurzbezeichnung

Preisunterschied Schweiz – EU

Fr./100 kg

Kürzungsfaktor in %

Preisunterschied
nach Kürzung

Maximaler Preisunterschied gemäss Prot. Nr. 2^⁶

Massgebender Preisunterschied Schweiz – EU

Fr./100 kg (cEU)

MMP

221.85

144.20

198.80

144.20

VMP

285.60

185.64

226.55

185.65

BUT

467.90

304.14

368.20

304.15

2.2 Ausfuhren in andere Länder

Kurzbezeichnung	Preisunterschied Schweiz – andere Länder Fr./100 kg	Kürzungsfaktor in %	Preisunterschied nach Kürzung	Massgebender Preisunterschied Schweiz – andere Länder Fr./100 kg (cWelt)
MMP	218.10	35	141.77	141.75
VMP	326.55	35	212.26	212.25
BUT	574.85	35	373.65	373.65

Kurzbezeichnung

Preisunterschied Schweiz – andere Länder

Fr./100 kg

Kürzungsfaktor in %

Preisunterschied
nach Kürzung

Massgebender Preisunterschied Schweiz – andere Länder

Fr./100 kg (cWelt)

MMP

218.10

141.77

141.75

VMP

326.55

212.26

212.25

BUT

574.85

373.65

3. Für Grundstoffe, deren Verhältnis von Milchfett zu Milchprotein kleiner als 1,04 ist, gelten folgende Ansätze:

3.1 Ausfuhren in EU-Mitgliedstaaten

			Ansatz in Fr. je 100 kg
Ansatz Milchfett EU =	cEUVMP∙bMMP−cEUMMP∙bVMPaVMP∙bMMP−aMMP∙bVMP	=	311.70
Ansatz Milchprotein EU =	cEUVMP∙aMMP−cEUMMP∙aVMPbVMP∙aMMP−bMMP∙aVMP	=	418.40

3.2 Ausfuhren in andere Länder, unter Vorbehalt von Artikel 2 Absatz 2

			Ansatz in Fr. je 100 kg
Ansatz Milchfett Welt =	cWeltVMP∙bMMP−cWeltMMP∙bVMPaVMP∙bMMP−aMMP∙bVMP	=	422.00
Ansatz Milchprotein Welt =	cWeltVMP∙aMMP−cWeltMMP∙aVMPbVMP∙aMMP−bMMP∙aVMP	=	410.20

4. Für Grundstoffe, deren Verhältnis von Milchfett zu Milchprotein 1,04 oder grösser ist, gelten folgende Ansätze:

4.1 Ausfuhren in EU-Mitgliedstaaten

			Ansatz in Fr. je 100 kg
Ansatz Milchfett EU =	cEUBUT∙bVMP−cEUVMP∙bBUTaBUT∙bVMP−aVMP∙bBUT	=	366.50
Ansatz Milchprotein EU =	cEUBUT∙aVMP−cEUVMP∙aBUTbBUT∙aVMP−bVMP∙aBUT	=	361.40

4.2 Ausfuhren in andere Länder, unter Vorbehalt von Artikel 2 Absatz 2

			Ansatz in Fr. je 100 kg
Ansatz Milchfett Welt =	cWeltBUT∙bVMP−cWeltVMP∙bBUTaBUT∙bVMP−aVMP∙bBUT	=	451.00
Ansatz Milchprotein Welt =	cWeltBUT∙aVMP−cWeltVMP∙aBUTbBUT∙aVMP−bVMP∙aBUT	=	379.90

5. Abweichend von den Ziffern 3 und 4 gelten für die nachstehend genannten Milchgrundstoffe folgende Ansatz-Kürzungen, sofern das verarbeitete Landwirtschaftsprodukt einen Wassergehalt von mehr als 60 Gewichtsprozent aufweist:

Zolltarifnummer^⁷	Grundstoffbezeichnung	Die Ansätze gemäss den Ziffern 3 und 4 werden wie folgt reduziert:
		Für Ausfuhren in EU‑Mitgliedstaaten	Für Ausfuhren in andere Länder
ex 0401.2010/2090	Frischmilch	34 %	36 %
ex 0401.5020	Frischrahm	15 %	15 %

B Ausfuhrbeitragsansätze für andere als Milchgrundstoffe

Die Ausfuhrbeitragsansätze für folgende landwirtschaftliche Grundstoffe betragen:

Zolltarifnummer^⁸	Ansatz in Fr. je 100 kg
	Für Ausfuhren in EU‑Mitgliedstaaten	Für Ausfuhren in andere Länder
1101.0043	37.70^a	38.15^b
0048	37.70^a	38.15^b
1102.9044	37.70^a	38.15^b
1103.1199	37.70^a	38.15^b
ex 1919	37.70^a	38.15^b
ex 1104.1919	37.70^a	38.15^b
2913	37.70^a	38.15^b
ex 2918	37.70^a	38.15^b
ex 3089	23.05^c	23.05^c
Der Ausfuhrbeitragsansatz berechnet sich aufgrund der Preisdifferenz Schweiz – EU für Weichweizenmehl gemäss Prot. Nr. 2 vom 22. Juli 1972 über bestimmte landwirtschaftliche Verarbeitungserzeugnisse (SR 0.632.401.2). Er ist um 20 % gekürzt.
Der Ausfuhrbeitragsansatz berechnet sich aufgrund der Preisdifferenz Schweiz – Weltmarkt für Weichweizenmehl. Er ist um 20 % gekürzt.
Der Ausfuhrbeitragsansatz entspricht dem Zollansatz für Weizenkeime zur Teilentfettung für die menschliche Ernährung. Er ist um 20 % gekürzt.