ch:edoeb

Decisioni e raccomandazioni dell’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT)

Questa fonte rappresenta Decisioni e raccomandazioni dell’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT) e raccoglie i relativi documenti di tipo giurisprudenza e circolari.

Documenti
804
Periodo
21 nov 1994–11 ago 2026
Lingue
4

Ripartizione linguistica

Quota delle versioni disponibili
tedesco
80%
francese
19%
italiano
1%
inglese
0%

Tutti i documenti

  1. Empfehlung vom 7. Oktober 2021: BJ / Statistische Auswertungen InfostarEDOEB-20211007-3462e7 ott 2021GiurisprudenzaDE
  2. Recommandation du 6 octobre 2021: OFJ / Sharing-AgreementEDOEB-20211006-6a23c6 ott 2021GiurisprudenzaFR
  3. Empfehlung vom 8. September 2021: NDB / Schauspieler oder Double von Staatspräsidenten und RegierungsmitgliedernAmtliche Dokumente (Art. 5 Abs. 1 BGÖ)EDOEB-20210908-738b28 set 2021GiurisprudenzaDE
  4. Empfehlung vom 2. September 2021: BJ / Unterlagen betreffend Justitia 4.0Amtliche Dokumente (Art. 5 BGÖ) – Zuständigkeit für die Bearbeitung des Zugangsgesuches (Art. 10 Abs. 1 BGÖ) – Zustellungspflicht von Dokumenten im Schlichtungsverfahren (Art. 20 BGÖ i.V.m. Art. 12 Abs. 1 Bst. b VBGÖ)EDOEB-20210902-9c24a2 set 2021GiurisprudenzaDE
  5. Schlussbericht Sachverhaltsabklärung vom 31. August 2021 betreffend "meineimpfungen.ch"EDOEB-20210831-7d58631 ago 2021GiurisprudenzaDE
  6. Rapport final et recommandations du 4 août 2021 concernant l'application "SocialPass"EDOEB-20210804-4d2984 ago 2021GiurisprudenzaFR
  7. Empfehlung vom 3. August 2021: SEM / Dokumente betr. NichtigerklärungsverfahrenSachlicher Geltungsbereich (Art. 3 Abs. 2 BGÖ) – Amtliche Dokumente (Art. 5 BGÖ)EDOEB-20210803-1f0df3 ago 2021GiurisprudenzaDE
  8. Empfehlung vom 29. Juli 2021: HDI Global SE Niederlassung Zürich/Schweiz (Unfallversicherer) / in Auftrag gegebene GutachtenGesuche, die eine besonders aufwendige Bearbeitung erfordern (Art. 10 Abs. 4 Bst. c BGÖ; Art. 10 VBGÖ) - Bekanntgabe von Personendaten (Art. 9 Abs. 2 BGÖ; Art. 19 Abs. 1bis Bst. b DSG)EDOEB-20210729-ad8c429 lug 2021GiurisprudenzaDE
  9. Empfehlung vom 22. Juli 2021: BLW / Parzellenlisten Direktzahlungen und Dokumente betr. Güterzusammenlegung Sachlicher Geltungsbereich (Art. 3 Abs. 2 BGÖ) – Amtliche Dokumente (Art. 5 BGÖ) – Grundsatz des gleichen Zugangs für jede Person (Art. 6 Abs. 1 BGÖ i.V.m. Art. 2 VBGÖ)EDOEB-20210722-ee78422 lug 2021GiurisprudenzaDE
  10. Empfehlung vom 16. Juli 2021: PostCom / E-Mail-Verkehr zwischen der Post und einer GemeindeBeeinträchtigung der freien Meinungs- und Willensbildung (Art. 7 Abs. 1 Bst. a BGÖ) - Beziehungen Bund und Kantone (Art. 7 Abs. 1 bst. e BGÖ) - Schutz von Personendaten (Art. 9 BGÖ)EDOEB-20210716-af93216 lug 2021GiurisprudenzaDE
  11. Recommandation du 14 juillet 2021: OFSP / Approbation des primes 2019-2021 Documents officiels (art. 5 LTrans)EDOEB-20210714-1d78a14 lug 2021GiurisprudenzaFR
  12. Empfehlung vom 17. Juni 2021: BAG / Tarifstruktur TARDOC Art. 8 Abs. 2 BGÖ (Ausstehender politischer oder administrativer Entscheid) – Bekanntgabe von Personendaten (Art. 9 Abs. 2 BGÖ i.V.m. Art. 19 DSG)EDOEB-20210617-2361617 giu 2021GiurisprudenzaDE
  13. Recommandation du 16 juin 2021: OFAG / Rapports d'essais et d'études du sulfoxaflorChamp d’application matériel (art. 3 al. 1 let. b LTrans) - Libre formation de l’opinion et de la volonté d’une autorité (art. 7 al. 1 let. a LTrans) – Décision politique ou administrative pendante devant l’autorité (art. 8 al. 2 LTrans).EDOEB-20210616-5606716 giu 2021GiurisprudenzaFR
  14. Empfehlung vom 10. Juni 2021: compenswiss / Detaillierte Liste Verkäufe Wertschriftenportfolio und ProtokollauszügeVorbehalt von Spezialbestimmungen (Art. 4 BGÖ) – Amtliches Dokument (Art. 5 Abs. 1 BGÖ) – Geschäfts- und Fabrikationsgeheimnis (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ)EDOEB-20210610-dcf0b10 giu 2021GiurisprudenzaDE
  15. Raccomandazione del 28 maggio 2021: UFSP / contratti vaccini e medicamento Covid-19EDOEB-20210528-fadc228 mag 2021GiurisprudenzaIT
  16. Empfehlung vom 26. Mai 2021: BAG / Vertrag Covid-19-Impfstoff Dokumente über Positionen in laufenden und künftigen Verhandlungen (Art. 8 Abs. 4 BGÖ) – Wirtschafts-, geld- und währungspolitische Interessen der Schweiz (Art. 7 Abs. 1 Bst. f BGÖ)EDOEB-20210526-cd69c26 mag 2021GiurisprudenzaDE
  17. Empfehlung vom 26. Mai 2021: BAG / Vorverträge und Verträge Impfstoff Covid-19-Impfstoff und weitere Dokumente zur ImpfstoffbeschaffungDokumente über Positionen in laufenden und künftigen Verhandlungen (Art. 8 Abs. 4 BGÖ) – Wirtschafts-, geld- und währungspolitische Interessen der Schweiz (Art. 7 Abs. 1 Bst. f BGÖ)EDOEB-20210526-9a03826 mag 2021GiurisprudenzaDE
  18. Empfehlung vom 21. Mai 2021: Schweizer Armee / Beschaffungsdossier HygienemaskenEDOEB-20210521-e4f9a21 mag 2021GiurisprudenzaDE
  19. Empfehlung vom 18. Mai 2021: ESTV / Aktennotiz Vereinbarung Schweiz – IndienEDOEB-20210518-ff27518 mag 2021GiurisprudenzaDE
  20. Empfehlung vom 12. Mai 2021: Schweizer Armee / Statusbericht Nr. 3 Task Force Beschaffungskoordinator Corona VBSSachlicher Geltungsbereich (Art. 3 Abs. 1 Bst. a BGÖ) - Beeinträchtigung der freien Meinungs- und Willensbildung (Art. 7 Abs. 1 Bst. a BGÖ) - Zielkonforme Durchführung konkreter behördlicher Massnahmen (Art. 7 Abs. 1 Bst. b BGÖ) - Beeinträchtigung der aussenpolitischen Interessen oder der internationalen Beziehungen (Art. 7 Abs. 1 Bst. d BGÖ) – Geschäfts- und Fabrikationsgeheimnis ( Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ) - Schutz der Privatsphäre Dritter (Art. 7 Abs. 2 BGÖ) - Schutz von Personendaten (Art. 9 BGÖ) - Bekanntgabe von Personendaten (Art. 19 DSG) - Dokumente über Positionen in laufenden und künftigen Verhandlungen (Art. 8 Abs. 4 BGÖ) - Anhörung (Art. 11 BGÖ)EDOEB-20210512-7faec12 mag 2021GiurisprudenzaDE
  21. Empfehlung vom 12. Mai 2021: Schweizer Armee / Ausgewählte Passagen der Statusberichte Task Force Beschaffungskoordinator Corona VBSSachlicher Geltungsbereich (Art. 3 Abs. 1 Bst. a BGÖ) - Beeinträchtigung der freien Meinungs- und Willensbildung (Art. 7 Abs. 1 Bst. a BGÖ) - Zielkonforme Durchführung konkreter behördlicher Massnahmen (Art. 7 Abs. 1 Bst. b BGÖ) - Beeinträchtigung der aussenpolitischen Interessen oder der internationalen Beziehungen (Art. 7 Abs. 1 Bst. d BGÖ) - Geschäfts- und Fabrikationsgeheimnis ( Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ) - Schutz der Privatsphäre Dritter (Art. 7 Abs. 2 BGÖ) - Schutz von Personendaten (Art. 9 BGÖ) - Bekanntgabe von Personendaten (Art. 19 DSG) - Dokumente über Positionen in laufenden und künftigen Verhandlungen (Art. 8 Abs. 4 BGÖ) - Anhörung (Art. 11 BGÖ)EDOEB-20210512-5cb6c12 mag 2021GiurisprudenzaDE
  22. Empfehlung vom 7. Mai 2021: Schweizer Armee / Passagen betreffend ein Unternehmen in den Statusberichten Task Force Beschaffungskoordinator Corona VBSSachlicher Geltungsbereich (Art. 3 Abs. 1 Bst. a und Art. 3 Abs. 2 BGÖ) - Beeinträchtigung der freien Meinungs- und Willensbildung (Art. 7 Abs. 1 Bst. a BGÖ) - Zielkonforme Durchführung konkreter behördlicher Massnahmen (Art. 7 Abs. 1 bst. b BGÖ) – Schutz der Privatsphäre Dritter (Art. 7 Abs. 2 BGÖ) – Schutz von Personendaten (Art. 9 BGÖ) – Bekanntgabe von Personendaten (Art. 19 DSG) - Anhörung (Art. 11 BGÖ)EDOEB-20210507-a8d867 mag 2021GiurisprudenzaDE
  23. Recommandation du 6 mai 2021: SECO / Liste des exportations de matériel de guerre 2020 Secrets d'affaires (art. 7 al. 1 let. g LTrans) - Communication des données personnelles de tiers (art. 7 al. 2 LTrans, art. 9 al. 2 LTrans, art. 19 al. 1bis LPD)EDOEB-20210506-cf87b6 mag 2021GiurisprudenzaFR
  24. Empfehlung vom 4. Mai 2021: SECO / Exportgesuche für Güter zur Internet- und Mobilfunküberwachung 2020 (Informationen betr. Unternehmen Z.)Geschäfts- und Fabrikationsgeheimnis (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ) – Schutz der Privatsphäre Dritter (Art. 7 Abs. 2 BGÖ) – Schutz von Personendaten (Art. 9 BGÖ) – Bekanntgabe von Personendaten (Art. 19 DSG)EDOEB-20210504-7f8414 mag 2021GiurisprudenzaDE
  25. Empfehlung vom 4. Mai 2021: SECO / Exportgesuche für Güter zur Internet- und Mobilfunküberwachung 2020 (Informationen betr. Unternehmen X.)Zweck des Öffentlichkeitsgesetzes (Art. 1 BGÖ) – Geschäfts- und Fabrikationsgeheimnis (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ) – Schutz der Privatsphäre Dritter (Art. 7 Abs. 2 BGÖ) – Schutz von Personendaten (Art. 9 BGÖ) – Bekanntgabe von Personendaten (Art. 19 DSG)EDOEB-20210504-1b6a44 mag 2021GiurisprudenzaDE
  26. Empfehlung vom 11. Juni 2020: SERV / Liste der bewilligten ProdukteGefährdung der inneren oder äusseren Sicherheit der Schweiz (Art. 7 Abs. 1 Bst. c BGÖ) - Beeinträchtigung der aussenpolitischen Interessen oder der internationalen Beziehungen (Art. 7 Abs. 1 Bst. d BGÖ) – Geschäfts- und Fabrikationsgeheimnis ( Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ) – Schutz der Privatsphäre Dritter (Art. 7 Abs. 2 BGÖ) > Urteil des BVGer A-4494/2020 (20.04.2021)EDOEB-20210420-638b520 apr 2021GiurisprudenzaDE
  27. Empfehlung vom 19. April 2021: SECO / Liste besondere militärische Güter 2020Geschäfts- und Fabrikationsgeheimnis (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ) – Schutz der Privatsphäre Dritter (Art. 7 Abs. 2 BGÖ) – Schutz von Personendaten (Art. 9 BGÖ) – Bekanntgabe von Personendaten (Art. 19 DSG)EDOEB-20210419-7ffcd19 apr 2021GiurisprudenzaDE
  28. Raccomandazione del 9 aprile 2021: UCC / estratto del conto individuale Riserva di disposizioni speciali (art. 4 let. a LTras unitamente a art. 33 LPGA; art. 4 let. b LTras unitamente a art. 50a cpv. 4 let. b LAVS) - comunicazione di dati personali (art. 7 cpv. 2 LTras; art. 9 cpv. 2 LTras; art. 19 cpv. 1bis LPD)EDOEB-20210409-18e299 apr 2021GiurisprudenzaIT
  29. Empfehlung vom 31. März 2021: EFD / Korrespondenz Amtliches Dokument (Art. 5 Abs. 1 Bst c BGÖ) – Schutz Privatsphäre Dritter (Art. 7 Abs. 2 BGÖ) – Schutz von Personendaten (Art. 9 BGÖ) – Bekanntgabe von Personendaten (Art. 19 DSG)EDOEB-20210331-d7fe131 mar 2021GiurisprudenzaDE
  30. Empfehlung vom 30. März 2021: Bundesanwaltschaft / Auswertung der eingereichten Anzeigen betr. Art. 285 StGB Einfacher elektronischer Vorgang (Art. 5 Abs. 2 BGÖ)EDOEB-20210330-1373d30 mar 2021GiurisprudenzaDE
  31. Empfehlung vom 25. März 2021: BAG / Preismodelle autologe CAR-T-ZelltherapieEDOEB-20210325-b333f25 mar 2021GiurisprudenzaDE
  32. Empfehlung vom 10. März 2021: SEM / Unterlagen betreffend die Anwendung von Art. 41 Abs. 3 aBüGAmtliche Dokumente (Art. 5 BGÖ) - einfacher elektronischer Vorgang (Art. 5 Abs. 2 BGÖ) - zeitlicher Geltungsbereich (Art. 23 BGÖ)EDOEB-20210310-40c7210 mar 2021GiurisprudenzaDE
  33. Empfehlung vom 5. März 2021: BAG / Beschaffung von medizinischen Gütern: Berechnung KalkulationspreiseAmtliche Dokumente (Art. 5 BGÖ)EDOEB-20210305-75ca45 mar 2021GiurisprudenzaDE
  34. Empfehlung vom 4. März 2021: ENSI / Dokumente Brandschutzklappen KernkraftwerkGefährdung der inneren oder äusseren Sicherheit der Schweiz (Art. 7 Abs. 1 Bst. c BGÖ)EDOEB-20210304-7bb7c4 mar 2021GiurisprudenzaDE
  35. Empfehlung vom 25. Februar 2021: SECO / Generalausfuhrbewilligungen nach Güterkontrollgesetz Geschäftsgeheimnisse (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ) – Schutz Privatsphäre Dritter (Art. 7 Abs. 2 BGÖ) – Schutz von Personendaten (Art. 9 BGÖ) – Bekanntgabe von Personendaten (Art. 19 DSG) – Vorbehalt Spezialbestimmung (Art. 47 BankG i.V.m. Art. 4 Bst. a BGÖ)EDOEB-20210225-872fc25 feb 2021GiurisprudenzaDE
  36. Empfehlung vom 17. Februar 2021: EDA / Unterlagen betreffend die Verhaftung eines iranischen StaatsbürgersBeeinträchtigung der aussenpolitischen Interessen oder der internationalen Beziehungen (Art. 7 Abs. 1 Bst. d BGÖ) – Schutz der Privatsphäre Dritter (Art. 7 Abs. 2 BGÖ) – Schutz von Personendaten (Art. 9 BGÖ) – Bekanntgabe von Personendaten (Art. 19 DSG)EDOEB-20210217-8ddb717 feb 2021GiurisprudenzaDE
  37. Recommandation du 4 février 2021: SEM / APPA ErythréeEDOEB-20210204-ea3714 feb 2021GiurisprudenzaFR
  38. Empfehlung vom 28. Januar 2021: GS-EFD / Entscheidungsgrundlagen des BundesratesZustellungspflicht von Dokumenten an den Beauftragten im Schlichtungsverfahren (Art. 20 BGÖ i. V. m. Art. 12 Abs. 1 Bst. b VBGÖ) – Keine Verwaltungsöffentlichkeit nach BGÖ für den Bundesrat als Kollegialbehörde (Art. 2 Abs. 1 Bst. a BGÖ e contrario) – Verwaltungsöffentlichkeit nach BGÖ für den/die Departementschef/in (Art. 2 Abs. 1 Bst. a BGÖ) – Dokumente des Mitberichtsverfahrens (Art. 8 Abs. 1 BGÖ) – Ausnahmsweise Nichtöffentlichkeit von Dokumenten des Ämterkonsultationsverfahrens (Art. 8 Abs. 3 BGÖ).EDOEB-20210128-01dba28 gen 2021GiurisprudenzaDE
  39. Empfehlung vom 16. Dezember: 2019 Stilllegungsfonds für Kernanlagen und Entsorgungsfonds für Kernkraftwerke STENFO / Bericht Risikobeurteilung Beeinträchtigung der freien Willens- und Meinungsäusserung (Art. 7 Abs. 1 Bst. a BGÖ) – Geschäfts- und Fabrikationsgeheimnis (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ) – Schutz der Privatsphäre Dritter (Art. 7 Abs. 2 BGÖ) – Schutz von Personendaten (Art. 9 BGÖ) – Bekanntgabe von Personendaten (Art. 19 DSG) > Urteil des BVGer A-1096/2020 (19.01.2021)EDOEB-20210119-088e519 gen 2021GiurisprudenzaDE
  40. Empfehlung vom 6. Januar 2021: BAG / Informationen über Arzneimittel mit PreismodellenZielkonforme Durchführung konkreter behördlicher Massnahmen (Art. 7 Abs. 1 Bst. b BGÖ) – Geschäftsgeheimnisse (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ) – Zusicherung Vertraulichkeit durch Behörde (Art. 7 Abs. 1 Bst. h BGÖ)EDOEB-20210106-99f806 gen 2021GiurisprudenzaDE
  41. Empfehlung vom 4. Januar 2021: Suva / Kontrollbericht Sanierung Lötschberg-ScheiteltunnelVorbehalt von Spezialbestimmungen (Art. 33 ATSG i.V.m. Art. 4 BGÖ) - Ausstehender politischer oder administrativer Entscheid (Art. 8 Abs. 2 BGÖ) – Schutz Privatsphäre Dritter (Art. 7 Abs. 2 BGÖ) – Bekanntgabe von Personendaten (Art. 9 Abs. 2 BGÖ i.V.m. Art. 19 DSG)EDOEB-20210104-630344 gen 2021GiurisprudenzaDE
  42. Recommandation du 17 décembre 2020: IFFP / Nom d’un collaborateurObligation de collaborer à la médiation (art. 12b OTrans) – Documents officiels (art. 5 LTrans) - Communication des données personnelles de tiers (art. 7 al. 2 LTrans, art. 9 al. 2 LTrans, art. 19 al. 1bis LPD)EDOEB-20201217-3c7f817 dic 2020GiurisprudenzaFR
  43. Empfehlung vom 26. September 2019: RAB / Ad-hoc ÜberprüfungsberichtVorbehalt von Spezialbestimmungen (Art. 4 BGÖ) > Urteil des BVGer B-6115/2019 (16.12.2020) > Urteil des BGer 1C_93/2021 (06.05.2022) > Urteil des BVGer B-2667/2022 (12.03.2024)EDOEB-20201216-6a3da16 dic 2020GiurisprudenzaDE
  44. Empfehlung vom 27. November 2017: RAB / Akten aus Verfahren gegen einen Revisor Persönlicher Geltungsbereich (Art. 2 Abs. 1 BGÖ) - Sachlicher Geltungsbereich (Art. 3 Abs. 1 Bst. a BGÖ) - Vorbehalt von Spezialbestimmungen (Art. 4 BGÖ) Urteil des BVGer B-709/2018 (16.12.2020)EDOEB-20201216-3b30916 dic 2020GiurisprudenzaDE
  45. Empfehlung vom 19. Dezember 2017: RAB / Ad-hoc Überprüfung und Enforcement VerfahrenPersönlicher Geltungsbereich (Art. 2 Abs. 1 BGÖ) - Vorbehalt von Spezialbestimmungen (Art. 4 BGÖ) > Urteil des BVGer B-1109/2018 (16.12.2020)EDOEB-20201216-29ce316 dic 2020GiurisprudenzaDE
  46. Empfehlung vom 4. März 2020: WEKO / Unterlagen zum Gateway Basel Nord GBNGeschäfts- und Fabrikationsgeheimnis (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ) > Urteil des BVGer A3215/2020 (07.12.2020) > Urteil des BVGer A-722/2021 (29.06.2023) > Urteil des BGer 1C_335/2023 (11.03.2025)EDOEB-20201207-beefb7 dic 2020GiurisprudenzaDE
  47. Empfehlung vom 19. September 2019: EFK / Prüfungsbericht Gewinnmarge RUAG AviationGeschäfts- oder Fabrikationsgeheimnisse (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ) – Zusicherung Vertraulichkeit durch Behörde (Art. 7 Abs. 1 Bst. h BGÖ) – Schutz der Privatsphäre Dritter (Art. 7 Abs. 2 BGÖ) – Schutz von Personendaten (Art. 9 BGÖ) – Bekanntgabe von Personendaten (Art. 19 DSG) > Urteil des BVGer A-6003/2019 (18.11.2020)EDOEB-20201118-ede2718 nov 2020GiurisprudenzaDE
  48. Empfehlung vom 12. November 2020: BAG / Vertrag Covid-19-ImpfstoffDokumente über Positionen in laufenden und künftigen Verhandlungen (Art. 8 Abs. 4 BGÖ) – Wirtschafts-, geld- und währungspolitische Interessen der Schweiz (Art. 7 Abs. 1 Bst. f BGÖ)EDOEB-20201112-8ae4812 nov 2020GiurisprudenzaDE
  49. Empfehlung vom 11. November 2020: SECO / Liste besondere militärische Güter 2019Geschäfts- und Fabrikationsgeheimnis (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ) – Schutz der Privatsphäre Dritter (Art. 7 Abs. 2 BGÖ) – Schutz von Personendaten (Art. 9 BGÖ) – Bekanntgabe von Personendaten (Art. 19 DSG)EDOEB-20201111-1908811 nov 2020GiurisprudenzaDE
  50. Recommandation du 5 novembre 2020: Innosuisse / Projet de recherche et de développement CTIEDOEB-20201105-eb3335 nov 2020GiurisprudenzaFR