ch:edoeb

Decisioni e raccomandazioni dell’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT)

Questa fonte rappresenta Decisioni e raccomandazioni dell’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT) e raccoglie i relativi documenti di tipo giurisprudenza e circolari.

Documenti
804
Periodo
21 nov 1994–11 ago 2026
Lingue
4

Ripartizione linguistica

Quota delle versioni disponibili
tedesco
80%
francese
19%
italiano
1%
inglese
0%

Tutti i documenti

  1. Recommandation du 23 avril 2019: Swissmedic / Rapports d’incident concernant une prothèseExécution de mesures concrètes prises par une autorité (art. 7 al. 1 let. b LTrans) - Sûreté intérieure et extérieure de la Suisse (art. 7 let. c LTrans) - Relations entre la Confédération et les cantons (art. 7 al. 1 let. e LTrans) - Secrets d'affaires (art. 7 al. 1 let. g LTrans) > Arrêt du TAF A-3334/2019 (03.11.2020) > Arrêt du TF 1C_692/2020 (09.12.2021)EDOEB-20201103-3fa8b3 nov 2020GiurisprudenzaFR
  2. Empfehlung vom 29. Oktober 2020: BAG / Vertrag Covid-19-Impfstoff Dokumente über Positionen in laufenden und künftigen Verhandlungen (Art. 8 Abs. 4 BGÖ) – Wirtschafts-, geld- und währungspolitische Interessen der Schweiz (Art. 7 Abs. 1 Bst. f BGÖ)EDOEB-20201029-bff2929 ott 2020GiurisprudenzaDE
  3. Empfehlung vom 22. Oktober 2020: ASTRA / Bearbeitungsreglement Informationssystem Verkehrszulassung (IVZ) Nicht fertig gestelltes Dokument (Art. 5 Abs. 3 Bst. b BGÖ i.V.m. Art. 1 Abs. 2 VBGÖ)EDOEB-20201022-fd8f822 ott 2020GiurisprudenzaDE
  4. Empfehlung vom 13. Oktober 2020: BAG / Auflistung Dokumententitel mit Bezeichnung «COVID-19» Erstellung eines amtlichen Dokuments durch einen einfachen elektronischen Vorgang (Art. 5 Abs. 2 BGÖ) - Konkretisierung Zugangsgesuch (Art. 10 Abs. 3 BGÖ i.V.m. Art. 7 Abs. 3 VBGÖ)EDOEB-20201013-84d4b13 ott 2020GiurisprudenzaDE
  5. Empfehlung vom 1. Oktober 2020: BAZL / Dokumente betreffend die Umnutzung des Militärflugplatzes DübendorfAusstehender politischer oder administrativer Entscheid (Art. 8 Abs. 2 BGÖ)EDOEB-20201001-9daad1 ott 2020GiurisprudenzaDE
  6. Empfehlung vom 24. August 2020: Parlamentsdienste Präsenzliste KommissionssitzungAnwendbarkeit des BGÖ auf die Parlamentsdienste (Art. 2 Abs. 1 Bst. c BGÖ) – Keine Verwaltungsöffentlichkeit für die Bundesversammlung und seine Mitglieder (Art. 2 BGÖ e contrario) – Vorbehalt Spezialbestimmung (Art. 47 Abs. 1 ParlG i.V.m. Art. 4 BGÖ)EDOEB-20200824-e821124 ago 2020GiurisprudenzaDE
  7. Empfehlung vom 11. August 2020: SECO / Covid-Überbrückungskredite Pflicht zur Mitwirkung im Schlichtungsverfahren (Art. 12 Abs. 1 VBGÖ) – Amtliche Dokumente (Art. 5 BGÖ)EDOEB-20200811-ea37511 ago 2020GiurisprudenzaDE
  8. Empfehlung vom 31. Juli 2020: GS-VBS / Dokumente Crypto AGBeeinträchtigung der freien Meinungs- und Willensbildung (Art. 7 Abs. 1 Bst. a BGÖ); Zielkonforme Durchführung konkreter Massnahmen (Art. 7 Abs. 1 Bst. b BGÖ)EDOEB-20200731-5f0b431 lug 2020GiurisprudenzaDE
  9. Empfehlung vom 23. Juli 2020: Dienst ÜPF / Formulare ÜberwachungsmassnahmenEDOEB-20200723-7dde623 lug 2020GiurisprudenzaDE
  10. Empfehlung vom 19. Juni 2020: BAG / Dokumente betreffend die Marktzulassung erhitzter Tabakprodukte Vorbehalt von Spezialbestimmungen (Art. 4 BGÖ) - Geschäfts- und Fabrikationsgeheimnis (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ)EDOEB-20200619-9b6a519 giu 2020GiurisprudenzaDE
  11. Empfehlung vom 12. Juni 2020: EZV / Einsatzbefehl und AnhängeZielkonforme Durchführung konkreter behördlicher Massnahmen (Art. 7 Abs. 1 Bst. b BGÖ) - Gefährdung der inneren oder äusseren Sicherheit der Schweiz (Art. 7 Abs. 1 Bst. c BGÖ)EDOEB-20200612-3ec8a12 giu 2020GiurisprudenzaDE
  12. Empfehlung vom 11. Juni 2020: SERV / Liste der bewilligten ProdukteEDOEB-20200611-638b511 giu 2020GiurisprudenzaDE
  13. Empfehlung vom 9. Juni 2020: Swissmedic / Protokoll Human Medicines Expert Committee (HMEC) Aktive Information (Art. 6 Abs. 3 BGÖ) – Zusicherung der Vertraulichkeit durch die Behörde (Art. 7 Abs. 1 Bst. h BGÖ) – Geschäfts- und Fabrikationsgeheimnis (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ) – Schutz der Privatsphäre Dritter (Art. 7 Abs. 2 BGÖ) – Schutz von Personendaten (Art. 9 BGÖ) – Bekanntgabe von Personendaten (Art. 19 DSG) – Gebühren (Art. 17 Abs. 2 Bst. b und c BGÖ) – Publikation der Empfehlung (Art. 13 Abs. 3 VBGÖ)EDOEB-20200609-8a56c9 giu 2020GiurisprudenzaDE
  14. Empfehlung von 30. Januar 2018: ESTV / Rechtskräftige StrafbescheideSachlicher Geltungsbereich (Verwaltungsstrafverfahren; Art. 3 Abs. 1 Bst. a Ziff. 2 BGÖ) – Steuergeheimnis (Art. 4 BGÖ) > Urteil des BVGer A-1878/2018 (27.05.2020)EDOEB-20200527-3942e27 mag 2020GiurisprudenzaDE
  15. Empfehlung vom 25. November 2019: Trägerorganisation für die höhere Fachprüfung für Steuerwesen und EXPERTSuisse AG / Dokumente betr. Diplomprüfung SteuerexpertenPersönlicher Geltungsbereich (Art. 2 Abs. 1 Bst. b BGÖ) > Urteil des BVGer A-458/2020 (18.05.2020)EDOEB-20200518-7809118 mag 2020GiurisprudenzaDE
  16. Empfehlung vom 15. Mai 2020: ISB / Berichte "Informatiksicherheit Bund" 2014-2018Entklassifizierung von amtlichen Dokumenten (Art. 11 Abs. 5 VBGÖ) - Gefährdung der inneren oder äusseren Sicherheit der Schweiz (Art. 7 Abs. 1 Bst. c BGÖ) - Ausstehender politischer oder administrativer Entscheid der Behörde (Art. 8 Abs. 2 BGÖ)EDOEB-20200515-0307415 mag 2020GiurisprudenzaDE
  17. Empfehlung vom 15. November 2018: BAKOM / Monitoringtätigkeit Zielkonforme Durchführung konkreter behördlicher Massnahmen (Art. 7 Abs. 1 Bst. b BGÖ) - Innere oder äussere Sicherheit der Schweiz (Art. 7 Abs. 1 Bst. c BGÖ) > Urteil des BVGer A-407/2019 (14.05.2020)EDOEB-20200514-8930c14 mag 2020GiurisprudenzaDE
  18. Empfehlung vom 7. Mai 2020: Lib4RI und ETH Zürich / Vertrag mit Verlag – Beiträge 2019 und 2020 Geschäftsgeheimnis (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ)EDOEB-20200507-ea7877 mag 2020GiurisprudenzaDE
  19. Recommandation du 6 février 2017: AFD / Formulaires d’annonce de tabacs manufacturés Secrets d'affaires (art. 7 al. 1 let. g LTrans) - Données personnelles (art. 9 LTrans ; 19 LPD) - Protection de la sphère privée (art. 7 al. 2 LTrans) - Droit d'être entendu (art. 11 al. 1 LTrans) > Arrêt du TAF A-1751/2017 (01.05.2020)EDOEB-20200501-6a96b1 mag 2020GiurisprudenzaFR
  20. Empfehlung vom 30. April 2020: SECO / Liste Exporteure Kriegsmaterialgüter 2015-2018 Beeinträchtigung der aussenpolitischen Interessen oder der internationalen Beziehungen (Art. 7 Abs. 1 Bst. d BGÖ) – Beeinträchtigung der wirtschaft-, geld- und währungspolitischen Interessen der Schweiz (Art. 7 Abs. 1 Bst. f BGÖ) – Geschäfts- und Fabrikationsgeheimnis (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ) – Schutz der Privatsphäre Dritter (Art. 7 Abs. 2 BGÖ) – Schutz von Personendaten (Art. 9 BGÖ) – Bekanntgabe von Personendaten (Art. 19 DSG)EDOEB-20200430-f98f730 apr 2020GiurisprudenzaDE
  21. Empfehlung vom 30 April 2020: SECO / Liste Exporteure besondere militärische Güter 2015-2018Beeinträchtigung der aussenpolitischen Interessen oder der internationalen Beziehungen (Art. 7 Abs. 1 Bst. d BGÖ) – Beeinträchtigung der wirtschaft-, geld- und währungspolitischen Interessen der Schweiz (Art. 7 Abs. 1 Bst. f BGÖ) – Geschäfts- und Fabrikationsgeheimnis (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ) – Schutz der Privatsphäre Dritter (Art. 7 Abs. 2 BGÖ) – Schutz von Personendaten (Art. 9 BGÖ) – Bekanntgabe von Personendaten (Art. 19 DSG)EDOEB-20200430-cbce330 apr 2020GiurisprudenzaDE
  22. Empfehlung vom 21. Dezember 2018: ESchK / Gesuchsunterlagen Gemeinsamen Tarif 7 Persönlicher und sachlicher Geltungsbereich (Art. 2 Abs. 1 und Art. 3 Abs. 1 BGÖ) >Urteil des BVGer A-816/2019 (09.04.2020) > Urteil des BGer 1C_333/2020 (22.10.2021)EDOEB-20200409-99ce79 apr 2020GiurisprudenzaDE
  23. Recommandation du 2 avril 2020: SEM / Prise de position du SEM relative à une décision du Comité des Nations Unies contre la tortureEDOEB-20200402-176ea2 apr 2020GiurisprudenzaFR
  24. Recommandation du 26 mars 2020: AFC / Déduction de l’impôt préalable en matière de TVA Dispositions spéciales réservées (art. 4 LTrans) - Exécution de mesures concrètes prises par une autorité (art. 7 al. 1 let. b LTrans)EDOEB-20200326-3607326 mar 2020GiurisprudenzaFR
  25. Empfehlung vom 12. März 2020: EDA / E-Mail-Verkehr Amtliches Dokument (Art. 5 BGÖ) – Schutz der Privatsphäre Dritter (Art. 7 Abs. 2 BGÖ) – Schutz von Personendaten (Art. 9 BGÖ) – Bekanntgabe von Personendaten (Art. 19 DSG)EDOEB-20200312-4855312 mar 2020GiurisprudenzaDE
  26. Empfehlung vom 4. März 2020: WEKO / Unterlagen zum Gateway Basel Nord GBNEDOEB-20200304-beefb4 mar 2020GiurisprudenzaDE
  27. Empfehlung vom 11. Februar 2020: BLV / Ergebnisse Kontrolle Pelzdeklaration 2018/2019 Geschäfts-und Fabrikationsgeheimnis (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ) – Bekanntgabe von Personendaten (Art. 7 Abs. 2 BGÖ, Art. 9 Abs. 2 BGÖ, Art. 19 Abs. 1bis DSG)EDOEB-20200211-741c111 feb 2020GiurisprudenzaDE
  28. Empfehlung vom 20. Dezember 2019: armasuisse / Dokumente Innovationspark Zürich Beeinträchtigung der freien Meinungs- und Willensbildung der Behörde (Art. 7 Abs. 1 Bst. a BGÖ) – Beziehungen Bund und Kantone (Art. 7 Abs. 1 Bst. e BGÖ) – Zusicherung Vertraulichkeit durch Behörde (Art. 7 Abs. 1 Bst. h BGÖ)EDOEB-20191220-51d8320 dic 2019GiurisprudenzaDE
  29. Recommandation du 20 décembre 2019: CdC / Rapport d’incident et rapport d’auditDemandes abusives - Données personnelles (art. 9 al. 1 LTrans) - Communication des données personnelles de tiers (art. 7 al. 2 LTrans, art. 9 al. 2 LTrans, art. 19 al. 1bis LPD) - Publication (art. 6 al. 3 LTrans)EDOEB-20191220-2cd0020 dic 2019GiurisprudenzaFR
  30. Empfehlung vom 6. Dezember 2019: ETH Zürich / DisziplinaruntersuchungZusicherung Vertraulichkeit durch Behörde (Art. 7 Abs. 1 Bst. h BGÖ) – Schutz der Privatsphäre Dritter (Art. 7 Abs. 2 BGÖ) – Schutz von Personendaten (Art. 9 BGÖ) – Bekanntgabe von Personendaten (Art. 19 DSG)EDOEB-20191206-581256 dic 2019GiurisprudenzaDE
  31. Recommandation du 2 décembre 2019: OFAC / Documents relatifs à l’intervention de la conseillère fédérale Simonetta Sommaruga dans le cadre de la motion CTT-CN 19.3531Champ d’application matériel (art. 3 al. 1 let. a ch. 5 LTrans)EDOEB-20191202-2811e2 dic 2019GiurisprudenzaFR
  32. Empfehlung vom 25. November 2019: Trägerorganisation für die höhere Fachprüfung für Steuerwesen und EXPERTSuisse AG / Dokumente betr. Diplomprüfung SteuerexpertenEDOEB-20191125-7809125 nov 2019GiurisprudenzaDE
  33. Empfehlung vom 6. September 2018: SNF / Dokumente zum Nationalen Forschungsprogramm „Lebensende“Persönlicher Geltungsbereich (Art. 2 Abs. 1 Bst. a und b BGÖ) - Berufs-, Geschäfts- oder Fabrikationsgeheimnisse (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ) - Anonymisierung von Personendaten (Art. 9 Abs. 1 BGÖ) - Vorbehalt von Spezialbestimmungen (Art. 4 BGÖ) > Urteil des BVGer A-6160/2018 (04.11.2019) > Urteil des BGer 1C_643/2019 (21.08.2020) > Urteil des BVGer A-4595/2020 (04.05.2021)EDOEB-20191104-e7e844 nov 2019GiurisprudenzaDE
  34. Empfehlung vom 18. Oktober 2019: SBFI / Schweizerische Beiträge an die Europäische Weltraumorganisation ESA: Rückflüsse Amtliches Dokument (Art. 5 Abs. 1 BGÖ) – Zuständige Behörde für die Bearbeitung (Art. 10 Abs. 1 BGÖ)EDOEB-20191018-aaf1e18 ott 2019GiurisprudenzaDE
  35. Empfehlung vom 1. Oktober 2019: ENSI / Ersatz BrandschutzklappenKonkretisierung Zugangsgesuch (Art. 10 Abs. 3 BGÖ i.V.m. Art. 7 Abs. 3 VBGÖ) – Unterstützungspflicht Behörde (Art. 3 Abs. 1 VBGÖ) – Beeinträchtigung der freien Meinungs- und Willensbildung der Behörde (Art. 7 Abs. 1 Bst. a BGÖ) – Ausstehender politischer oder administrativer Entscheid der Behörde (Art. 8 Abs. 2 BGÖ)EDOEB-20191001-cbe151 ott 2019GiurisprudenzaDE
  36. Empfehlung vom 26. September 2019: RAB / Ad-hoc ÜberprüfungsberichtEDOEB-20190926-6a3da26 set 2019GiurisprudenzaDE
  37. Empfehlung vom 19. September 2019: EFK / Prüfungsbericht Gewinnmarge RUAG AviationEDOEB-20190919-ede2719 set 2019GiurisprudenzaDE
  38. Empfehlung vom 7. September 2018: ESTV / Direkte Bundessteuer: Aufschlüsselung der Bussen und Nachsteuern, UntersuchungsberichteSteuergeheimnis (Art. 4 BGÖ) - Beziehungen zwischen dem Bund und den Kantonen (Art. 7 Abs. 1 Bst. e BGÖ) > Urteil des BVGer A-6255/2018 (12.09.2019)EDOEB-20190912-98cd412 set 2019GiurisprudenzaDE
  39. Empfehlung vom 17. August 2018: SBFI / Bericht Immobilienberufsprüfungen Nicht fertig gestelltes Dokument (Art. 5 Abs. 3 Bst. b BGÖ i.V.m. Art. 1 Abs. 2 VBGÖ) > Urteil des BVGer A-5768/2018 (12.09.2019)EDOEB-20190912-49b5012 set 2019GiurisprudenzaDE
  40. Empfehlung vom 6. September 2019: armasuisse / Aircraft Support Optimisation StudyEDOEB-20190906-a6dad6 set 2019GiurisprudenzaDE
  41. Empfehlung vom 5. September 2019: SECO / Exportgesuche für Güter zur Internet- und MobilfunküberwachungGeschäftsgeheimnisse (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ) – Schutz der Privatsphäre Dritter (Art. 7 Abs. 2 BGÖ) – Schutz von Personendaten (Art. 9 BGÖ) – Bekanntgabe von Personendaten (Art. 19 DSG)EDOEB-20190905-0477e5 set 2019GiurisprudenzaDE
  42. Empfehlung ESTV vom 18. Dezember 2017 betreffend das Recht auf Information in der internationalen Amtshilfe in Steuersachen> BVGer A-5715/2018 (03.09.2019) > BGer 2C_825/2019 (21.12.2021)EDOEB-20190903-ce3113 set 2019GiurisprudenzaDE
  43. Empfehlung vom 2. September 2019: Swissmedic / Parteiöffentliche Evaluationsberichte Geschäfts- und Fabrikationsgeheimnis (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ)EDOEB-20190902-92fd22 set 2019GiurisprudenzaDE
  44. Empfehlung vom 21. August 2019: Dienst ÜPF / Fernmeldedienstanbieterinnen mit reduzierten ÜberwachungspflichtenZielkonforme Durchführung konkreter behördlicher Massnahmen (Art. 7 Abs. 1 Bst. b BGÖ) – Gefährdung der inneren oder äusseren Sicherheit der Schweiz (Art. 7 Abs. 1 Bst. c BGÖ)EDOEB-20190821-c1c0121 ago 2019GiurisprudenzaDE
  45. Empfehlung vom 20. August 2019: Die Mobiliar / GutachtenPersönlicher Geltungsbereich (Art. 2 Abs. 1 BGÖ) – Amtliche Dokumente (Art. 5 BGÖ) – Schutz der Privatsphäre Dritter (Art. 7 Abs. 2 BGÖ) – Schutz von Personendaten (Art. 9 BGÖ) – Bekanntgabe von Personendaten (Art. 19 DSG)EDOEB-20190820-e627d20 ago 2019GiurisprudenzaDE
  46. Recommandation du 8 juillet 2019: AFC / Informations concernant des transactions financières de personnes privéesDispositions spéciales réservées (Art. 4 let. a LTrans)EDOEB-20190708-98e9f8 lug 2019GiurisprudenzaDE
  47. Raccomandazione del 16 maggio 2019: AIRR / direttive SSR/RSI per la gestione dei reclami televisiviNozione di documento ufficiale (art. 5 cpv. 1 LTras)EDOEB-20190516-1b28916 mag 2019GiurisprudenzaIT
  48. Empfehlung vom 6. Juli 2017: BFU / Stichprobenbericht Wickelkommoden Bekanntgabe von Personendaten (Art. 9 Abs. 2 BGÖ; Art. 19 Abs. 1bis DSG; Art. 6 Abs. 2 VBGÖ) > Urteil des BVGer A-5623/2017 (02.05.2019) > Urteil des BGer 1C_299/2019 (07.04.2020) > Urteil des BVGer A-2734/2020 (02.08.2021)EDOEB-20190502-f7b522 mag 2019GiurisprudenzaDE
  49. Recommandation du 23 avril 2019: Swissmedic / Rapports d’incident concernant une prothèseEDOEB-20190423-3fa8b23 apr 2019GiurisprudenzaFR
  50. Recommandation du 18 avril 2019: armasuisse / affaires compensatoiresIntérêts de la Suisse en matière de politique extérieure et ses relations internationales (art. 7 al. 1 let. d LTrans) - Secrets d'affaires (art. 7 al. 1 let. g LTrans)EDOEB-20190418-88ebb18 apr 2019GiurisprudenzaFR