ch:edoeb

Decisioni e raccomandazioni dell’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT)

Questa fonte rappresenta Decisioni e raccomandazioni dell’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT) e raccoglie i relativi documenti di tipo giurisprudenza e circolari.

Documenti
804
Periodo
21 nov 1994–11 ago 2026
Lingue
4

Ripartizione linguistica

Quota delle versioni disponibili
tedesco
80%
francese
19%
italiano
1%
inglese
0%

Giurisprudenza

  1. Recommandation du 6 février 2017: AFD / Formulaires d’annonce de tabacs manufacturésEDOEB-20170206-6a96b6 feb 2017GiurisprudenzaFR
  2. Recommandation du 3 février 2017: AFC / documents de travail concernant le remboursement de l’impôt anticipé Exécution de mesures concrètes prises par une autorité (art. 7 al. 1 let. b LTrans)EDOEB-20170203-c71df3 feb 2017GiurisprudenzaFR
  3. Empfehlung vom 2. Februar 2017: BAZL / Dokumente eines Verwaltungsstrafverfahrens Sachlicher Geltungsbereich (Art. 3 Abs. 1 Bst. a Ziff. 2 BGÖ)EDOEB-20170202-f77cc2 feb 2017GiurisprudenzaDE
  4. Empfehlung vom 27. Januar 2017: EFK / Prüfbericht fedpol Zielkonforme Durchführung konkreter behördlicher Massnahmen (Art. 7 Abs. 1 Bst. b BGÖ) - Gefährdung der inneren oder äusseren Sicherheit der Schweiz (Art. 7 Abs. 1 Bst. c BGÖ)EDOEB-20170127-72aa627 gen 2017GiurisprudenzaDE
  5. Recommandation du 23 décembre 2016: DFAE / Rapport sur la Fondation des immeubles pour les organisations internationales Exécution de mesures concrètes prises par une autorité (art. 7 al. 1 let. b LTrans) - Intérêts de la Suisse en matière de politique extérieure et ses relations internationales (art. 7 al. 1 let. d LTrans) - Relations entre la Confédération et les cantons (art. 7 al. 1 let. e LTrans) - Protection de la sphère privée (art. 7 al. 2 LTrans)EDOEB-20161223-604a223 dic 2016GiurisprudenzaFR
  6. Empfehlung vom 22. Dezember 2016: BAG / Akten Preisprüfung Sachlicher Geltungsbereich (Art. 3 BGÖ) - Amtliche Dokumente (Art. 5 BGÖ) - Zusicherung Vertraulichkeit (Art. 7 Abs. 1 Bst. h BGÖ) - Anonymisierung von Personendaten (Art. 9 Abs. 1 BGÖ) - Bekanntgabe von Personendaten (Art. 7 Abs. 2 BGÖ; Art. 9 Abs. 2 BGÖ; Art. 19 Abs. 1bis DSG; Art. 6 Abs. 2 VBGÖ)EDOEB-20161222-6553922 dic 2016GiurisprudenzaDE
  7. Empfehlung vom 22. Dezember 2016: VBS / Dokumente Militärübung Gefährdung der inneren oder äusseren Sicherheit der Schweiz (Art. 7 Abs. 1 Bst. c BGÖ)EDOEB-20161222-09feb22 dic 2016GiurisprudenzaDE
  8. Empfehlung vom 21. Dezember 2016: BAG / Akten Preisprüfung Sachlicher Geltungsbereich (Art. 3 BGÖ) - Amtliche Dokumente (Art. 5 BGÖ) - Geschäftsgeheimnis (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ) - Anonymisierung von Personendaten (Art. 9 Abs. 1 BGÖ)EDOEB-20161221-e674321 dic 2016GiurisprudenzaDE
  9. Empfehlung vom 20. Dezember 2016: BAG / Akten Preisprüfung Öffentlichkeitsprinzip (Art. 6 Abs. 1 BGÖ) - Sachlicher Geltungsbereich (Art. 3 BGÖ) - Amtliche Dokumente (Art. 5 BGÖ) - Geschäftsgeheimnis (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ) - Anonymisierung von Personendaten (Art. 9 Abs. 1 BGÖ)EDOEB-20161220-6519720 dic 2016GiurisprudenzaDE
  10. Empfehlung vom 19. Dezember 2016: BAG / Akten PreisprüfungSachlicher Geltungsbereich (Art. 3 BGÖ) - Amtliche Dokumente (Art. 5 BGÖ) - Geschäftsgeheimnis (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ) - Zusicherung Vertraulichkeit (Art. 7 Abs. 1 Bst. h BGÖ) - Anonymisierung von Personendaten (Art. 9 Abs. 1 BGÖ) - Bekanntgabe von Personendaten (Art. 7 Abs. 2 BGÖ; Art. 9 Abs. 2 BGÖ; Art. 19 Abs. 1bis DSG; Art. 6 Abs. 2 VBGÖ)EDOEB-20161219-5a63c19 dic 2016GiurisprudenzaDE
  11. Empfehlung vom 27. Januar 2016: Stilllegungs- und Entsorgungsfonds für Kernanlagen / Informationen zu Rechnungslegung KernkraftwerksbetreiberPersönlicher Geltungsbereich (Art. 2 Abs. 1 BGÖ) - Amtliche Dokumente (Art. 5 Abs. 1 BGÖ) > Urteil des BVGer A-1865/2016 (14.12.2016)EDOEB-20161214-4923d14 dic 2016GiurisprudenzaDE
  12. Recommandation du 13 décembre 2016: OFT / Documents concernant l’étude CFF Plan cadre GenèveDocument officiel (art. 5 LTrans) – Obligation de collaborer à la médiation (12b OTrans)EDOEB-20161213-a59b913 dic 2016GiurisprudenzaFR
  13. Empfehlung vom 6. Dezember 2016: BK / Beschaffungszahlungen der Bundesverwaltung, des Bundesrates und der Bundesversammlung Persönlicher Geltungsbereich (Art. 2 Abs. 1 Bst. a und c BGÖ) - Gebühren (Art. 17 BGÖ, Art. 15 Abs. 3 und 4 VBGÖ)EDOEB-20161206-1080f6 dic 2016GiurisprudenzaDE
  14. Empfehlung vom 2. Dezember 2016: NDB / Informationsbeschaffungsmethoden im Zusammenhang mit der Sicherheitsprüfung von Asylsuchenden Vorbehalt von Spezialbestimmungen (Art. 4 Bst. a BGÖ)EDOEB-20161202-b04fa2 dic 2016GiurisprudenzaDE
  15. Empfehlung vom 5. November 2015: SEM / Verträge mit Fluggesellschaften im Bereich der zwangsweisen Rückführung von abgewiesenen Asylbewerbenden Zielkonforme Durchführung konkreter behördlicher Massnahmen (Art. 7 Abs. 1 Bst. b BGÖ) – Innere oder äussere Sicherheit der Schweiz (Art. 7 Abs. 1 Bst. c BGÖ) – Aussenpolitische Interessen oder internationale Beziehungen der Schweiz (Art. 7 Abs. 1 Bst. d BGÖ) – Schutz der Privatsphäre Dritter (Art. 7 Abs. 2 BGÖ) > Urteil des BVGer A-683/2016 (20.10.2016)EDOEB-20161020-47f3020 ott 2016GiurisprudenzaDE
  16. Recommandation du 9 juillet 2014: Swissgrid SA / Liste des bénéficiaires et liste d’attente de la RPCChamp d’application personnel (art. 2 LTrans) – Données personnelles (art. 9 LTrans ; 19 LPD) – Protection de la sphère privée (art. 7 al. 2 LTrans) > Arrêt du TAF A-5662/2014 (11.10.2016) > Arrêt du TF 1C_532/2016 (21.06.2017) > Arrêt du TAF A-3884/2017 (06.09.2018) > Arrêt du TF 1C_533/2018 (26.06.2019)EDOEB-20161011-c669f11 ott 2016GiurisprudenzaFR
  17. Empfehlung vom 19. September 2016: ENSI / AufschubAufschub bis zum Vorliegen eines BundesgerichtsurteilsEDOEB-20160919-e691319 set 2016GiurisprudenzaDE
  18. Empfehlung vom 9. September 2016: BFE / Vollzugsresultate CO2-Emissionen GrossimporteureEDOEB-20160909-613f39 set 2016GiurisprudenzaDE
  19. Empfehlung vom 7. September 2016: VBS / MilitärdienstunterlagenSachlicher Geltungsbereich (Art. 3 Abs. 1 Bst. a Ziff. 2 BGÖ)EDOEB-20160907-be6a97 set 2016GiurisprudenzaDE
  20. Empfehlung vom 8. Dezember 2015: SECO / Embargomassnahmen Ukraine und RusslandSummarische Begründungspflicht (Art. 12 Abs.4 BGÖ) – Mitwirkungspflicht im Schlichtungsverfahren (Art. 12b VBGÖ – Ausstehender politischer oder administrativer Entscheid der Behörde (Art. 8 Abs. 2 BGÖ) – Freie Meinungs- und Willensbildung (Art. 7 Abs. 1 Bst. a BGÖ) – Aussenpolitische Interessen oder internationale Beziehungen der Schweiz (Art. 7 Abs. 1 Bst. d BGÖ) > Urteil des BVGer A-746/2016 (25.08.2016)EDOEB-20160825-10b0725 ago 2016GiurisprudenzaDE
  21. Empfehlung vom 25. Juli 2016: armasuisse / Dienstleistungsverträge (PDF, 155 kB, 22.08.2016)Geschäftsgeheimnis (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ) - Bekanntgabe von Personendaten (Art. 7 Abs. 2 BGÖ; Art. 9 BGÖ; Art. 19 Abs. 1bis DSG; Art. 6 Abs. 2 Bst. c VBGÖ) - Anhörung (Art. 11 Abs. 1 BGÖ)EDOEB-20160822-a30a222 ago 2016GiurisprudenzaDE
  22. Schlussbericht vom 19. August 2016 betreffend Datenschutz bei Windows 10 (inkl. Anhang vom 25. Januar 2017 und Formulierungsvorschläge der Microsoft Corporation vom 30. November 2016)EDOEB-20160819-2d3e819 ago 2016GiurisprudenzaDE
  23. Empfehlung vom 12. August 2016: EFK / Preisprüfungen von armasuisse Beschaffungen Gefährdung der inneren oder äusseren Sicherheit der Schweiz (Art. 7 Abs. 1 Bst. c BGÖ) - Geschäftsgeheimnis (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ) - Zusicherung der Vertraulichkeit durch Behörden (Art. 7 Abs. 1 Bst. h BGÖ) - Bekanntgabe von Personendaten (Art. 7 Abs. 2 BGÖ; Art. 19 Abs. 1bis DSG; Art. 6 Abs. 2 Bst. c VBGÖ)EDOEB-20160812-b385b12 ago 2016GiurisprudenzaDE
  24. Empfehlung vom 11. August 2016: SECO / KriegsmaterialexporteureEDOEB-20160811-9f0d111 ago 2016GiurisprudenzaDE
  25. Empfehlung vom 18. Juni 2015: BAV / Einträge der Neuen Ereignisdatenbank Beeinträchtigung der zielkonformen Durchführung konkreter behördlicher Massnahmen (Art. 7 Abs. 1 Bst. b BGÖ) – Schutz der Privatsphäre Dritter (Art. 7 Abs. 2 BGÖ) – Schutz von Personendaten (Art. 9 BGÖ) – Bekanntgabe von Personendaten (Art. 19 DSG) > Urteil des BVGer A-4571/2015 (10.08.2016) > Urteil des BGer 1C_428/2016 (27.09.2017)EDOEB-20160810-b46c610 ago 2016GiurisprudenzaDE
  26. Empfehlung vom 10. August 2016: ombudscom / Geltungsbereich BGÖ Persönlicher und sachlicher Geltungsbereich (Art. 2 Abs. 1 und Art. 3 Abs. 1 BGÖ) - Öffentlichkeitsprinzip (Art. 6 Abs. 1 und 3 BGÖ) - Geschäftsgeheimnis (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ) - Anonymisierung von Personendaten (Art. 9 Abs. 1 BGÖ) - Bekanntgabe von Personendaten (Art. 7 Abs. 2 BGÖ; Art. 19 Abs. 1bis DSG; Art. 6 Abs. 2 VBGÖ) - Anhörung Art. 11 Abs. 1 BGÖEDOEB-20160810-a0bd810 ago 2016GiurisprudenzaDE
  27. Recommandation du 9 août 2016: AFC / Documents concernant le remboursement de l’impôt anticipé à une entrepriseDispositions spéciales réservées (art. 4 let. a LTrans)EDOEB-20160809-da74a9 ago 2016GiurisprudenzaFR
  28. Empfehlung vom 27. Juli 2016: BK / Dokumente zur elektronischen StimmabgabePersönlicher Geltungsbereich (Art. 2 Abs. 1 Bst. a BGÖ) - Zielkonforme Durchführung konkreter behördlicher Massnahmen (Art. 7 Abs. 1 Bst. b BGÖ) - Beziehungen zwischen dem Bund und den Kantonen (Art. 7 Abs. 1 Bst. e BGÖ) - Mitberichtsverfahren (Art. 8 Abs. 1 BGÖ)EDOEB-20160727-172f127 lug 2016GiurisprudenzaDE
  29. Empfehlung vom 14. Oktober 2015: Generalsekretariat G / Administrativuntersuchung Schutz der Privatsphäre Dritter (Art. 7 Abs. 2 BGÖ) – Schutz von Personendaten (Art. 9 BGÖ) – Bekanntgabe von Personendaten (Art. 7 Abs. 2 BGÖ i.V.m. Art. 9 Abs. 2 BGÖ i.V.m. Art. 19 Abs. 1bis DSG, und Art. 6 Abs. 2 Bst. a und c VBGÖ) > Urteil des BVGer A-8073/2015 (13.07.2016)EDOEB-20160713-bf5b113 lug 2016GiurisprudenzaDE
  30. Empfehlung vom 14. September 2015: ESTV / Mehrwertsteuereinnahmen aus Retrozessionen Recht auf Auskunft über den Inhalt amtlicher Dokumente (Art. 6 Abs. 1 BGÖ) – Amtliches Dokument (Art. 5 Abs. 1 BGÖ) > Urteil des BVGer A-7235/2015 (30.06.2016) > Urteil des BGer 1C 406/2016 (15.02.2017)EDOEB-20160630-3fbfa30 giu 2016GiurisprudenzaDE
  31. Raccomandazione del 20 giugno 2016: UFAS / Informazioni concernenti i medici dei servizi medici regionali (SMR)Nozione di documento ufficiale (art. 5 cpv. 1 LTras) - competenza per l'esame della domanda di accesso (art. 10 cpv. 1 LTras) - rapporti tra la Confederazione e i Cantoni (art. 7 cpv. 1 let. e LTras) - protezione dei dati personali (art. 9 cpv. 1 e 2 LTras) - comunicazione dei dati personali (art. 19 cpv. 1 bis LPD) - interesse pubblico all'accesso (art. 6 cpv. 2 OTras) - diritto di essere consultati (art. 11 LTras)EDOEB-20160620-f1a9e20 giu 2016GiurisprudenzaIT
  32. Recommandation du 20 juin 2016: OFAS / Informations concernant les médecins des services médicaux régionaux (SMR) Document officiel (art. 5 al. 1 LTrans) - Compétence pour examiner la demande d'accès (art. 10 LTrans) - Relations entre la Confédération et les cantons (art. 7 al. 1 let. e LTrans) - Données personnelles (art. 9 al. 1 et 2 LTrans) - Communication de données personnelles (art. 19 al. 1bis LPD) - intérêts publics à la transparence (art. 6 al. 2 OTrans) - Droit d'être entendu (art. 11 al. 1 LTrans)EDOEB-20160620-8e16b20 giu 2016GiurisprudenzaFR
  33. Empfehlung vom 20. Juni 2016: BSV / Informationen zur Ärzteschaft der Regionalen Ärztlichen Dienste (RAD) Amtliches Dokument (Art. 5 Abs. 1 BGÖ) - Zuständigkeit für die Bearbeitung des Zugangsgesuches (Art. 10 Abs. 1 BGÖ) - Beziehungen zwischen dem Bund und den Kantonen (Art. 7 Abs. 1 Bst. e BGÖ) - Schutz von Personendaten (Art. 9 Abs. 1 und 2 BGÖ) - Bekanntgabe von Personendaten (Art. 19 Abs. 1bis DSG) - Öffentliches Interesse am Zugang (Art. 6 Abs. 2 VBGÖ) - Anhörung (Art. 11 Abs. 1 BGÖ)EDOEB-20160620-75b8020 giu 2016GiurisprudenzaDE
  34. Recommandation du 10 décembre 2014: CSCV / Accès à un rapport et au règlement interne du CSCV Champ d’application personnel (art. 2 al. 1 let. a LTrans) – Principe de la transparence et fardeau de la preuve d’une exception (art. 6 LTrans) > Arrêt du TAF A-971/2015 (16.06.2016)EDOEB-20160616-9f97d16 giu 2016GiurisprudenzaFR
  35. Empfehlung vom 05. Oktober 2015: ENSI / EMI-Daten AKW Leibstadt Amtliches Dokument (Art. 5 Abs. 1 BGÖ) > Urteil des BVGer A-7874/2015 (15.06.2016) > Urteil des BGer 1C_394/2016 (27.09.2017)EDOEB-20160615-1045415 giu 2016GiurisprudenzaDE
  36. Empfehlung vom 24. Mai 2016: BFE / Kontrolle von Energieetiketten verschiedener Haushaltsgeräte Ausstehender politischer oder administrativer Entscheid der Behörde (Art. 8 Abs. 2 BGÖ)EDOEB-20160524-c20f424 mag 2016GiurisprudenzaDE
  37. Empfehlung vom 20. Mai 2016: BLV / Zulassungsdossier Lebensmittel Geschäftsgeheimnis (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ) - Zusicherung der Vertraulichkeit (Art. 7 Abs. 1 Bst. h BGÖ) - Bekanntgabe von Personendaten (Art. 9 Abs. 1 BGÖ; Art. 9 Abs. 2 BGÖ; Art. 19 Abs. 1bis DSG; Art. 6 Abs. 2 Bst. b und c VBGÖ)EDOEB-20160520-4a64020 mag 2016GiurisprudenzaDE
  38. Recommandation du 11 mai 2016: DFAE / Résolution A/RES/69/160Document officiel (art. 5 LTrans) - Intérêts de la Suisse en matière de politique extérieure et ses relations internationales (art. 7 al. 1 let. d LTrans) - Prise de position dans le cadre de négociations en cours ou futures (art. 8 al. 4 LTrans) - Obligation de collaborer à la médiation (art. 12b OTrans)EDOEB-20160511-675a411 mag 2016GiurisprudenzaFR
  39. Empfehlung vom 4. März 2016: ENSI / Dokumente zum Störfall "doppelendiger Bruch einer Umwälzleitung" des Kernkraftwerks Leibstadt (KKL) (PDF, 158 kB, 11.03.2016)Innere oder äussere Sicherheit der Schweiz (Art. 7 Abs. 1 Bst. c BGÖ)EDOEB-20160311-fe75211 mar 2016GiurisprudenzaDE
  40. Empfehlung vom 9. März 2016: BLW / Gesamtbeitrag Direktzahlung Geschäftsgeheimnis (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ) - Bekanntgabe von Personendaten (Art. 7 Abs. 2 BGÖ; Art. 9 Abs. 2 BGÖ; Art. 19 Abs. 1bis DSG; Art. 6 Abs. 2 Bst. a und c VBGÖ)EDOEB-20160309-38ac89 mar 2016GiurisprudenzaDE
  41. Empfehlung vom 8. März 2016: BLW / Gesamtbeitrag Direktzahlung Geschäftsgeheimnis (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ) - Bekanntgabe von Personendaten (Art. 7 Abs. 2 BGÖ; Art. 9 Abs. 2 BGÖ; Art. 19 Abs. 1bis DSG; Art. 6 Abs. 2 Bst. a und c VBGÖ)EDOEB-20160308-3c94d8 mar 2016GiurisprudenzaDE
  42. Empfehlung vom 29. Februar 2016: SEM / Dienstreisebericht Eritrea (PDF, 127 kB, 04.03.2016)Aussenpolitische Interessen oder internationale Beziehungen der Schweiz (Art. 7 Abs. 1 Bst. d BGÖ) Schutz der Privatsphäre Dritter (Art. 7 Abs. 2 BGÖ)EDOEB-20160304-443b64 mar 2016GiurisprudenzaDE
  43. Empfehlung vom 17. März 2015: Swissmedic / Zulassungsunterlagen zu einem MedikamentGeschäftsgeheimnis (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ) – Bekanntgabe von Personendaten (Art. 9 Abs. 2 BGÖ i.V.m. Art. 19 Abs. 1bis DSG, Art. 7 Abs. 2 BGÖ und Art. 6 Abs. 2 Bst. b und c VBGÖ) > Urteil des BVGer A-3220/2015 (22.02.2016) > Urteil des BGer 1C_137/2016 (27.06.2016)EDOEB-20160222-598cc22 feb 2016GiurisprudenzaDE
  44. Empfehlung vom 17. Februar 2016: ESTV / Dokumente über die Anzahl MWST-Kontrollen bei BetriebenZielkonforme Durchführung konkreter behördlicher Massnahmen (Art. 7 Abs. 1 Bst. b BGÖ)EDOEB-20160217-d553d17 feb 2016GiurisprudenzaDE
  45. Empfehlung vom 3. Juni 2015: SECO / Dokumente zum Sonntagsverkauf des Designer Outlets Landquart Zuständigkeit für die Stellungnahme zum Zugangsgesuch (Art. 10 Abs. 1 BGÖ) – Vorbehalt von Spezialbestimmungen (Art. 4 BGÖ) – Beeinträchtigung der Beziehungen zwischen dem Bund und den Kantonen (Art. 7 Abs. 1 Bst. e BGÖ) – Nicht fertig gestelltes Dokument (Art. 5 Abs. 3 Bst. b BGÖ) – Schutz der Privatsphäre Dritter (Art. 7 Abs. 2 BGÖ) – Schutz von Personendaten (Art. 9 Abs. 1 BGÖ) > Urteil des BVGer A-5146/2015 (10.02.2016) > Urteil des BGer 1C_129/2016 (14.02.2017)EDOEB-20160210-5844a10 feb 2016GiurisprudenzaDE
  46. Empfehlung vom 4. Februar 2016: Informatiksteuerungsorgan des Bundes / IKT-Grossprojekte Studie IWI HSG vom 30. Oktober 2014 Auskunft über den Inhalt von Dokumenten (Art. 6 Abs. 1 BGÖ) - Zusicherung der Vertraulichkeit (Art. 7 Abs. 1 Bst. h BGÖ) - Freie Meinungs- und Willensbildung (Art. 7 Abs. 1 Bst. a BGÖ) - Zielkonforme Durchführung konkreter behördlicher Massnahmen(Art. 7 Abs. 1 Bst. b BGÖ)EDOEB-20160204-11edd4 feb 2016GiurisprudenzaDE
  47. Empfehlung vom 12. Mai 2015: BAZL / Abklärungen bei einer Anzeige Rechtsmissbrauch (Art. 1; Art. 6 Abs. 1 BGÖ) – Aufsichtsbeschwerde (Art. 3 Abs. 1 Bst. a Ziff. 5 BGÖ) – Einsichtsrecht erstinstanzliches Verfahren (Art. 3 Abs. 1 Bst. b BGÖ) – Abklärungen bei einer Anzeige (Art. 3 Abs. 1 Bst. a Ziff. 2 BGÖ) – Geschäftsgeheimnis (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ) – Bekanntgabe von Personendaten (Art. 9 Abs. 2 BGÖ i.V.m. und Art. 19 Abs. 1bis DSG i.V. m. Art. 6 Abs. 2 Bst. a und c VBGÖ) > Urteil des BVGer A-4186/2015 (28.01.2016) > Auszug aus dem Urteil des BVGer A-4186/2015 (28.01.2016) > Verfügung (21.07.2016) BAZL / Zuständigkeit EDÖB (Nichteintreten)EDOEB-20160128-f778728 gen 2016GiurisprudenzaDE
  48. Empfehlung vom 27. Januar 2016: Stilllegungs- und Entsorgungsfonds für Kernanlagen / Informationen zu Rechnungslegung KernkraftwerksbetreiberEDOEB-20160127-4923d27 gen 2016GiurisprudenzaDE
  49. Recommandation du 17 avril 2014: OFSP / Accès aux documents concernant l’admission d’une médicament sur la liste des specialitésCompétance pour examiner la demande d’accès (art. 10 LTrans) – Caviardage des documents dans la procédure de consultation de la personne concernée (art. 11 LTrans) – Dispositions spéciales réservées (art. 4 LTrans) – secrets d’affaires ou de fabrications (art. 7 al. 1 let. g BGÖ) – Protection des données personnelles (art. 9 al. 1 LTrans) > Arrêt du TAF A-3649/2014 (25.01.2016)EDOEB-20160125-16fd925 gen 2016GiurisprudenzaFR
  50. Empfehlung vom 21. Januar 2016: BLW / Dokumente eines Strafverfahrens Sachlicher Geltungsbereich (Art. 3 Abs. 1 Bst. a Ziff. 2 BGÖ)EDOEB-20160121-817be21 gen 2016GiurisprudenzaDE