Gebührenreglement

Gebührenverrechnung gemäss Gebührenreglement Bauwesen vom 8. November 2017.

1, 2, 17) Einzeleintritte (inkl. MWST) Kinder (bis 6 Jahre) gebührenfrei Kinder/Schüler (ab 6 Jahre) 4. 00 Lernende, Studierende, IV, AHV (gültige Ausweise) 5. 00 Erwachsene 7.00 Reduktion mit Kulturlegi 50 % Auswärtige Kinder/Schüler (ab 6 Jahre) 5. 00 Auswärtige Lernende, Studierende, IV, AHV (gültige Ausweise) 6. 00 Auswärtige Erwachsene 8.00 Reduktion Auswärtige mit Kulturlegi 50 %

MWST) Kinder/Schüler (bis 16 Jahre) 105.00 Lernende, Studierende, IV, AHV (gültige Ausweise) 130.00 Erwachsene 200.00 Reduktion mit Kulturlegi 50 % Auswärtige Kinder/Schüler (bis 16 Jahre) 126.00 Auswärtige Lernende, Studierende, IV, AHV (gültige Ausweise) 156.00 Auswärtige Erwachsene 230.00 Reduktion Mitglieder Schwimmclub Thalwil 20 % Reduktion Auswärtige mit Kulturlegi 50 % Sportkarte (qültiq für Eisbahn Brand, Hallenbad und Seebäder) (inkl.

MWST) Kinder/Schüler (ab 6 Jahre) 116.00 Lernende, Studierende, IV, AHV (gültige Ausweise) 156.00 Erwachsene 230.C)0 Reduktion mit Kulturlegi 50 % Auswärtige Kinder/Schüler (ab 6 Jahre) 179.00 Auswärtige Lernende, Studierende, IV, AHV (gültige Ausweise) 234.00 Auswärtige Erwachsene 336.00 Reduktion Auswärtige mit Kulturlegi 50 % Kartendepot Fr. 10.OO Vermietunqen (exkl.

Hallenbadeintritt), pro Stunde Bahn 45.00 Halbes Lernschwimmbecken 45.00 Ganzes Lernschwimmbecken 90.00 Privatlektionen 30.00 Privatlektionen ohne Bahnmiete mit maximal zwei Kunden 17.50 Halbtagespauschale für Anlässe 750.00 Tagespauschale für Anlässe 1'500.00 Reduktion Thalwiler Vereine (nicht kommerziell) 50 % Mietartikel Schwimmbrille 3.00 Schwimmhilfen 3 00 Badetuch 3.00 Badehose/BadekIeider 3.00

Einze!eintritte Kinder/Schüler (bis 16 Jahre) gebührenfrei Lernende, Studierende, IV, AHV, Kulturlegi (gültige Ausweise) Fr. 4.00 Erwachsene Fr. 5.00 Reduktion mit Kulturlegi 50 o/Ei Saisonkarte Kinder/Schüler (bis 16 Jahre) gebührenfrei Lernende, Studierende, IV, AHV, Kulturlegi (gültige Ausweise) Fr. 45.00 Erwachsene Fr. 55.00 Reduktion mit Kulturlegi 50 % Auswärtige Lernende, Studierende, IV, AHV, Kulturlegi (gültige Ausweise) 54.00 Auswärtige Erwachsene 66.00 Reduktion Auswärtige mit Kulturlegi 50 % Saisonkarte mit Kästchen Lernende, Studierende, IV, AHV, Kulturlegi (gültige Ausweise) 70.00 Erwachsene 100.OO Reduktion mit Kulturlegi 50 % Auswärtige Lernende, Studierende, IV, AHV, Kulturlegi (gültige Ausweise) 85.00 Auswärtige Erwachsene 120.00 Reduktion Auswärtige mit Kulturlegi 50 % Saisonkarte mit Kabine (Bürqer l) Lernende,

Studierende, IV, AHV, Kulturlegi (gültige Ausweise) 160.00 Erwachsene 180.00 Reduktion mit Kulturlegi 50 % Auswärtige Lernende, Studierende, IV, AHV, Kulturlegi (gültige Ausweise) 192.00 Auswärtige Erwachsene 216.00 Reduktion Auswärtige mit Kulturlegi 50 % Schlüsseldepot Fr. 5.00 Jahreskarte Kombination Hallenbad/Seebad Kinder/Schüler (bis 16 Jahre) Fr. i05.00 Auswärtige Lernende, Studierende, IV, AHV, Kulturlegi (gültige Ausweise) 130.00 Erwachsene 240.00 Reduktion mit Kulturlegi 50 % Auswärtige Kinder/Schüler (bis 16 Jahre) Fr.

126.00 Auswärtige Lernende, Studierende, IV, AHV, Kulturlegi (gültige Ausweise) 156.00 Auswärtige Erwachsene 288.00 Reduktion Mitglieder Schwimmclub Thalwil 20 % Reduktion Auswärtige mit Kulturlegi 50 % Kartendepot Fr. 10.OO

15, 19) Natur- und Kunstrasenplatz Tarif pro Stunde (max. 9 Std. verrechnet) Fr. 120.00 Tarif für Kindercamps pauschal pro Woche Fr. I'OOO.OO Leichtathletik-AnIaqe Tarif pro Stunde Fr. 120.00 Tarif für Kindercamps pauschal pro Woche Fr. 1'OOO.OO Alle Preise inkl. 2 Garderoben und Flutlicht Fitnessinstruktor/innen (Privatlektionen) pro Stunde Fr. 20.00 Nebenkosten AbfaIIentsorgungproContainer Fr. 90.00 ZusatzaufwendungenPersonal,proStunde Fr. 120.00

Die Benutzung der Sportanlagen für Trainings- und Wettkampfbetrieb ist für Thalwiler Vereine und für die Schule Thalwil kostenlos.

Bei Absagen, die weniger als 30 Tage vor der reservierten Benutzung erfolgen, sind 75 % des entsprechenden Tarifs geschuldet. Bei früheren Absagen werden keine Gebühren verrechnet.

MWST) Puck Fr. 3.00 Klebeband 7.50 Schuhbändel 7.50 Schoner 10.OO Vorhängeschloss 10.OO Service, pro Paar (inkl. MWST) Schlittschuhe schleifen 15.00 Schlittschuhe schleifen am selben Tag 20.00 Schlittschuhe schleifen Vereinsmitglieder (EHCT, ECT, Chnebler) 10.OO Eismiete (qanzes Feld) Plauschteams, auswärtige Schulen, Hockeyteams, Privatschulen usw., pro Stunde, exkl. Mietmaterial, inkl. Eintritt Fr. 220.00 Eismiete Vereine (qanzes Feld) Erwachsenentraining oder Wettkämpfe, pro Stunde 95.00 Kinder- und Jugendtraining oder Wettkämpfe, pro Stunde 65.00

14+35) Die Gebühren für die Einzelvermietungen folgender Lokale sind im Anhang 1 des Gebührenreglements geregelt:

• Trotte @ Schützenhalle @ Plattentreff

• Gemeindehaussaal

• Pfisterschüür Kafi (1. OG)

• Pfisterschüür Probe 1 (uG)

• Pfisterschüür Foyer (EG)

• Pfisterschüür Probe 2 (2. OG)

• Pfistertreff

• Hofwiesenschüür Es wird zwischen Vereinen/Institutionen, Thalwiler Einwohnenden und Auswärtigen unterschieden.

Probe 2, pro Jahr

Probe 1, pro Jahr

Juqi Brand, Miete (nach Alter) Unter 21 Jahre 120.00

21 bis 25 Jahre 300.00 Ab 25 Jahre 480.00 Zuschlag Aussenraum 50.00 Zuschlag Auswärtige 150.00 Zuschlag kommerzielle Veranstaltung 150.00 Depot 400.00 Juqi Tuchhof, Miete bis 16 Jahre Fr. 60.00 oder Erbringen einer Gegenleistung nach Absprache Depot Fr. 200.00 Tuchhof Familienstock, Miete Kostenpflichtige Angebote pro Halbtag Fr. 50.00 Gemeinnützige Verwendung (Vereine und Selbsthilfe) gebührenfrei Depot Fr. 200.00 Musikräume ZSA Berq, Miete Soundlabor und Musikkoje, pro Monat Schüler/Lernende 20.00 Erwerbstätige 50.00 Depot, pro Schlüssel 150.00 Bandräume, pro Monat Pro Band 70.00 Depot, pro Schlüssel 150.00 Art.

"19a Gemeinschaftsräume Gattikon 22) Gemeinschaffsraum Gattikon qross, 92 m2 (ca. 42 Personen) Vereine/lnstitutionen, pro Tag 180.00 Thalwiler / Gattikoner Einwohner, pro Tag 300.00 Auswärtige, pro Tag 400.00 inkl. Reinigung der Böden und sanitären Anlagen Gemeinschaftsraum Gattikon klein, 35,5 m2 (ca. 12-15 Personen) Vereine/lnstitutionen, pro Tag 50.00 Thalwiler / Gattikoner Einwohner, pro Tag 80.00 Auswärtige, pro Tag IOO.OO inkl. Reinigung der Böden und sanitären Anlagen

15, 27) Schweikrüti, Mehrzweckhalle pro Stunde Fr. 40.00

Bei Absagen, die später als 30 Tage vor der reservierten Benutzung erfolgen, sind 75 % der entsprechenden Gebühr geschuldet. Bei früheren Absagen werden keine Gebühren verrechnet.

Sinqsaal pro Stunden 40.00

Miete pro Jahr, halber Kasten 20.00 Miete pro Jahr, ganzer Kasten 40.00

Miet-Basispreise für eine Are (100 m2), pro Jahr Areal Böni Fr. 150.00 Areal Oberdorf 110.OO Areal Etzliberg 110.OO Areal Mühlebach 1IO.OO Areal Breiteli 110.OO

Miete exkl. Kantonale Stationierunqsqebühr, pro Jahr (inkl. MWST) Trockenplätze 480.00 Trockenplätze, Auswärtige 527.00 Bootshaabe Gstaad 570.00 Bootshaabe Gstaad, Auswärtige 626.00 Bootshaus Ludretikon Fr. 762.00 Bootshaus Ludretikon, Auswärtige Fr. 798.00 Bootshafen Bürger offen >2.00 m Fr. 529.00 Bootshafen Bürger offen >2.00 m, Auswärtige Fr. 582.00 Bootshafen Bürger offen 2.00 m - 2.45 m Fr. 701 .OO Bootshafen Bürger offen 2.00 m - 2.45 m, Auswärtige Fr. 770.00 Bootshafen Bürger offen 2.50 m - 2.95 m Fr. 796.00 Bootshafen Bürger offen 2.50 m - 2.95 m, Auswärtige Fr. 875.00 Bootshafen Bürger offen < 3.00 m Fr. 886.00 Bootshafen Bürger offen < 3.00 m, Auswärtige Fr. 974.00 Bootshafen Bürger gedeckt 1.90 m bis 2.25 m (Handaufzug) Fr. 1'212.00 Bootshafen Bürger gedeckt 1.90 m bis 2.25 m (Handaufzug), Auswärtige Fr. 1'333.00 Bootshafen Bürger gedeckt 2.80 m (Motoraufzug) Fr. 3'866.00 Bootshafen Bürger gedeckt 2.80 m (Motoraufzug), Auswärtige Fr. 4'253.00

Miete Tischgarnituren inkl. Transport Erster Container (IO Tischgarnituren) Fr. 100.OO Jeder weitere Container (10 Tischgarnituren) Fr. 50.00

Schutzraumkontrolle aufgehoben Öffentliche Schutzräume Benützung öffentlicher Schutzraum Schweikrüti oder Sonnenberg (nur mit Hintergrund offizieller Anlass und vorbehältlich der Verfügbarkeit, max. 50 Personen), pro Nacht Fr. 300.00 jede weitere Nacht Fr. 100.OO Nachreinigung sowie Waschen, Reinigung Kissen/Wolldecken nach Aufwand Miete Lagerabteil, nach Verfügbarkeit, pro Monat Fr. 10.OO

Pro Person über 25 Jahre Fr. 800.00 Ehebonus bei gemeinsamer Gesuchseinreichung über 25 Jahre: Fr. 1'200.00 Personen zwischen 20 und 25 Jahren pro Person Fr. 400.00 Ehebonus bei gemeinsamer Gesuchseinreichung zwischen 20 und 25 Jahren Fr. 600.00 Personen unter 20 Jahren bezahlen keine Gebühren Fr. O.OO

Werden minderjährige Kinder in die Einbürgerung der Eltern oder eines Elternteils einbezogen erhebt die Gemeinde keine Gebühr.

Bei einem ablehnenden Entscheid fällt eine Gebühr von 300 Franken an.

Die Bewerber tragen die Kosten für einen allfälligen kantonalen Sprachtest. Die entsprechende Gebühr wird den Bewerbenden durch die Sprachschule direkt verrechnet.

Die Bewerber tragen die Kosten für einen allfälligen kantonalen Grundkenntnistest. Die entsprechende Gebühr wird durch das Prüfungscenter direkt verrechnet.

14, 21) Einschliesslich MeIdebestätigung/Schriffenempfangsschein pro erwachsene Person Fr. 40.00 1. Aufforderung zur Anmeldung, Abmeldung, Adressänderung gebührenfrei 2. Aufforderung zur Anmeldung, Abmeldung, Adressänderung Fr. 20.00 MeIdebestätigung/Schriftenempfangsschein (Duplikat) Fr. 20.00

14, 21) Anmeldung pro erwachsene Person Fr. 100.OO Verföngerung des Aufenthalts um ein weiteres Jahr (Wiederholung der Anmeldung) pro erwachsene Person 100.OO Aufenthaltsausweis 30.00

14, 21) Auszüge aus dem Einwohnerregister @ einfache Adressauskunft Fr. 15.00 @ Adressauskünfte mit Interessennachweis 30.00 Handlungsfähigkeitszeugnis 30.00 Wohnsitzbestätigung 30.00 Wohnsitzbestätigung für SBB (GA) 10.OO Lebensbescheinigung Fr. 30.00 Seite 2ü von 36 Lebensbescheinigung (Bestätigung auf vorgedrucktem Formular) gebührenfrei Bestätigung der Personalien für Führer- und Lernfahrausweise (auch für Minderjährige)

14, 21) Erfassung von TestamentshinterIegungen für Notariate 20.00 Antragsformular für SuisselD 20.00

Es gelten die Gebührensätze der Verordnung des Bundesrates über die Ausweise für Schweizer Staatsangehörige (Ausweisverordnung, VawG, SR 143. 11 ):

ldentitätskartefürErwachsene Fr. 65.00 Identitätskarte für Kinder (bis 18 Jahre) Fr. 30.00 Portoauslagen nachAufwand

14, 21) Es gilt die ausländerrechtliche Gebührenverordnung der Sicherheitsdirektion des Kantons Zürich (LS 142.21).

11, 21 ) Für die gemeindeammannamtIichen Gebühren gilt die Verordnung über die Gebühren der Gemeindeammannämter (GebV GA; LS 281. 11 ).

11, 21) Für die betreibungsamtlichen Gebühren gilt die Gebührenverordnung zum Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs (GeBV SchKG; SR 281.35).

11, 21) aufgehoben

11, 21) aufgehoben

1l , 21 ) aufgehoben

Zustellungen von Vorladungen, Llrteilen usw. im Auftrag eines zürcherischen Gerichts 11 , 21 ) aufgehoben

112i) aufgehoben

14, 21)

Aufräumen und Wiederherstellen der Einsatzbereitschaft je Angehöriger der Feuerwehr und Stunde, effektiv ausbezahlter Sold, maximal Fr. 70.00

14, 21) TVP Grundgebühr 1. Std. Je weitere Std.

Fahrzeuge bis 3,5 t Fr. 100.OO Fr. 50.00

Fahrzeuge ab 3,5 t bis 7,5 t Fr. 150.00 Fr. 75.00
Fahrzeuge ab 7,5 t Fr. 300.00 Fr. 150.00
Autodrehleiter Fr. 400.00 Fr. 200.00
Hubrettungsfahrzeug Fr. 600.0 €) Fr. 300.00
Materialcontainer Fr. 300.00 Fr. 150.00
Einsatzpauschale Transportfahrzeug für Container Fr. 600.00
Die in den Fahrzeugen und Containern mitgeführten Gerätschaften sind in der Regel in den
Fahrzeugkosten inbegriffen. Dies gilt insbesondere auch für die mitgeführten Atemschutzgeräte
bzw. deren Retablierung (inkl. Befüllung).

14, 21)

Typ Grundgebühr 1. Std. Je weitere Std.

TauchpumpeoderWassersauger Fr. 40.00 Fr. 20.00
MotorspritzeabTypll Fr. 40.00 Fr. 20.00
Atemschutzgeräte, Einsatzpauschale, Pressluftgeräte, pro Stück Fr. 20.00
Atemschutzgeräte, egal welcher Bauart, werden nur verrechnet, wenn sie nicht in ein Fahrzeug
oder einen Container eingebaut sind (z.B. Reservegeräte).

14, 21) Fehlalarm bei Brandmeldeanlagen (BMA):

Verrechnet werden die tatsächlich entstandenen Einsatzkosten (Personal, Fahrzeuge, Material) bis zu einem maximalen Ansatz von 1'800 Franken an den HilfeIeistungsempfänger.

Zuschlag bei langen Wartezeiten auf Vertretunq der Eigentümerschaft:

Hilfeleistun(:l zu Gunsten des Rettunqsdienstes: Verrechnet werden die tatsächlich entstandenen Einsatzkosten (Personal, Fahrzeuge, Material) bis zu einem maximalen Ansatz von 800 Franken an den HilfeIeistungsempfänger.

14, 21) Bei Grossereignissen über mehrere Tage werden die Aufwendungen für Fahrzeuge und Geräte (ausser Personalkosten) wie folgt ermässigt:

Vom 3. bis 30. Tag um 25 % Ab dem 31. Tag um 50 %

14, 21, 31) Benützung der Schlauchwaschanlaqe Schläuche 20m, pro Stück durch Eigenleistung 8.00 mit Unterstützung Materialwart 15.00 Waschen/tumblern von Einsatzjacken, pro Stück 30.00 Waschen/tumblern von Einsatzhosen, pro Stück 20.00 Abfüllen von Pressluftflaschen 10.OO Oelbinder, pro Sack 13.00 Brandschutzschulunq für öffentliche Institutionen der Gemeinde Thalwil / Oberrieden Bis max. 15 Teilnehmende, pauschal Fr. 1'425.00 Bis max. 25 Teilnehmende, pauschal Fr. 2'080.00 Stornierungsbedingungen:

< 48 Stunden werden 50 % in Rechnung gestellt.

< 24 Stunden werden 100 % in Rechnung gestellt.

Evakuationsübung für öffentliche Institutionen der Gemeinden Thalwil / Oberrieden pauschal Fr. 402.00

Steuerausweise bei Pflichtigen ohne Datensperre (kein Spezialverfahren) Fr. 40.00 Steuerausweise für Anhänger der französischen Kirche ohne Datensperre Fr. 40.00 Steuerausweise bei Datensperre, wenn der Steuerpflichtige der Aufhebung der Datensperre zustimmt (einfaches Spezialverfahren) Fr. 80.00 Steuerausweise bei Datensperre, bei denen das Verfahren nach § 122 Abs. 3 StG zur Aufhebung der Datensperre durchgeführt werden muss, d.h. Entscheid des Gemeindesteueramtes auf Ausstellung eines Steuerausweises trotz Widerspruch des Steuerpflichtigen (komplexes Spezialverfahren) Fr. 120.00 Bescheinigung des Steueramtes zu Handen der Einbürgerungsbehörde Fr. 80.00 Steuerauskünfte für den Steuerbezug der israelitischen Cultusgemeinde Zürich ICZ und der Jüdischen Liberalen Gemeinde gebührenfrei

Mahnung gebührenfrei Mahnung mit Betreibungsandrohung Fr. 30.00

Verzugszins 5%

Löschungsgebühr Fr. 50.00

Beisetzen einer Urne in ein neues oder bestehendes Grab Fr. 120.00 Grabzeichen Fr. 60.00 Grabkreuz Fr. 70.00 AushebeneinerUrne Fr. 120.00 Ausheben und neu BeisetzeneinerUrne Fr. 240.00 Zusätzlicher administrativer Aufwand und erweiterte BestattungsIeistungen, pro Stunde Fr. 130.00

Urnengrab Nichteinwohnende/Nichtbürgerinnen und -bürger Fr. 550.00 Gemeinschaftsgrab für Urnen und Asche Nichteinwohnende/Nichtbürgerinnen und-bürger Fr. 500.00

Alpinum Nichteinwohnende/Nichtbürgerinnen und -bürger Fr. 550.00 Blumenbestattungen Nichteinwohnende/Nichtbürgerinnen und -bürger Fr. 550.00 Baumbestattungen Nichteinwohnende/Nichtbürgerinnen und -bürger Fr. 550.00 Familiengrab pro m2 und Jahr Fr. 15.00/m2 Verlängerung Familiengrab pro m2 und Jahr Fr. 15.00/m2

14, 21 , 26) aufgehoben

14, 21, 28) aufgehoben

21, 26) Gastwirtschaften Fr. 400.00 Klein- und MitteIverkaufspatente 200.OC) Schreib- und Zustellgebühr 30.00 Vorübergehend bestehende Betriebe/Festwirtschaften 1. Tag 50.00 Jeder weitere Tag 25.00 Ortsvereine und gemeinnützige, wohltätige Institutionen, 1. Tag 25.00 Jeder weitere Tag 10.OO Schreib- und Zustellgebühr 15.00 Dringlichkeitsgebühr (unter 72 Stunden = 3 Werktage) 50.00

21, 26) Vorüberqehende Ausnahmen Bis 02.00 Uhr, pro Nacht Fr. 50.00 Länger als 02.00 Uhr, pro Nacht Fr. 100.OO Schreib- und Zustellgebühr Fr. 15.00 Dauernde Ausnahmen Fr. 1'500.00 Versuchsphase, befristet auf maximal 1 Jahr Fr. 250.00 Schreib- und Zustellgebühr Fr. 30.00 Jährliche Kontrollgebühr bei dauernder Ausnahme: Samstag auf Sonntag und Freitag auf Samstag 350.00 Jeder weitere Tag 350.00

14, 21, 26) pro Hund, jährlich inkl. Kantonsbeitrag 200.00 Anmeldegebühr 20.00 verspätete Anmeldung 40.00 Ermässigungen und Befreiungen gemäss den kantonalen Vorschriften.

14, 21, 26) Generelle Bewilligung für alle Verkaufsgeschäfte (max. 4/pro Jahr) gebührenfrei Gewerbliche Ausstellungen Fr. 80.00 Schreib- und Zustellgebühr Fr. 15.00

14, 21,28) aufgehoben

14, 21, 26) Blockieren von Fahrzeugen (Radschuh) Fr. 100.OO Verwahren (Unfall- oder Deliktsfahrzeuge), pro Tag Personenwagen in gemeindeeigener Garage Fr. 13.00 Personenwagen auf Gemeindegrundstück im Freien Fr. 10.OO Motorrad in gemeindeeigener Garage Fr. 15.00 Motorrad auf Gemeindegrundstück im Freien Fr. 5.00 Abschleppen lassen von Fahrzeugen gemäss Rechnung Dritter

i4, 21 , 26) aufgehoben

14, 21, 26) Ausnahme-Fahrbewil(igung 50.00 Temporäre Strassensperrung, exkl. Signalstellungen 80.00 Temporäre Reservation Parkfelder Bewirtschaftet pro Parkfeld, 1. Tag 50.00 Jeder weitere Tag 15.00 Jedes weitere Feld 15.00 Unbewirtschaftet 1-5 Parkfelder, 1. Tag 50.00 Jeder weitere Tag 3.00 Jedes weitere Fe(d 3.00 Transport und Stellen der Signalisation, pro Einheit 25.00 Schreib- und Zustellgebühr Fr. 15.00

i4, 21, 26) aufgehoben

3, 21 , 26, 32) Gültig ab rechtskräftiger Signalisation und lnstaIlation/TarifumsteIIung Parkuhr Parkp!ätze/ParkfeIder Tällegg keine Knonauerstrasse keine Seestrasse (Rüschlikon bis Oberrieden) keine

30 Minuten Fr. 0.50 Postplatz Bahnhofstrasse (vis-ä-vis Schalterhalle SBB)

30 Minuten

3, 21 , 26) Bezugsmöglichkeit/GüItigkeit ab rechtskräftiger SignaIisation/Markierung Besucherkarte, pro Tag Fr. 5.00 Serviceparkkarte, pro Tag Fr. 15.00 Anwohnerparkkarte, pro Monat/pro Jahr Fr. 10/120.00 Betriebsparkkarte, pro MonaUpro Jahr Fr. 10/120.00 Gesundheitsparkkarte, pro Jahr Fr. 30.00 Sonderparkkarte, pro MonaUpro Jahr Fr. 10/120.00 Sonderparkkarte Sportvereine, pro Jahr Fr. 30.00 Sonderparkkarte Gemeindeangestellte und Lehrpersonal, PP im Freien, pro Monat/pro Jahr Fr. 30/360.00 Sonderparkkarte Gemeindeangestellte und Lehrpersonal, PP im Parkhaus, pro Monat/pro Jahr Fr. 40 / 480.00

3, 21, 26) Pro Kalendermonat Motorräder 25.00 Personenwagen, leichte Motorwagen, Anhänger bis 3,5 t 40.00 Lastwagen, Anhänger über 3,5 t 120.00 Einspracheentscheid, inkl. Schreib- und Zustellgebühr 150.00

4, 5, 12, 15, 18, 21, 24, 26, 27, 29) Die Gebühren für den gesteigerten Gemeingebrauch und die Sondernutzung werden sinngemäss nach den Vorgaben der kantonalen Sondergebrauchsverordnung und deren Anhang erhoben. Sie setzen sich zusammen aus der Benutzungsgebühr und einer Schreibgebühr von 30 Franken.

In Ergänzung zum Anhang der kantonalen Sondergebrauchsverordnung werden folgende vereinfachte Benutzungsgebühren erhoben:

Schuttmulden und dergleichen, pro Woche Fr. 40.00 Minimalgebühr vorübergehende Inanspruchnahme öffentlichen Grundes zu

Bei nicht kommerzieller Nutzung für gemeinnützigen, wohltätigen Zweck zu Gunsten von Hilfswerken mit ZEWO-Gütesiegel (ohne Stand) gebührenfrei Baurek1ametafel Fr. 80.00 Banderolen (im öffentlichen Interesse) gebührenfrei StrassenpoIizeiIiche Bewilligung im koordinierten Verfahren Fr. 80.00 Taxistandplätze Platzgebühr pro Standplatz und Jahr Fr. 1 '500.00 Märkte, Chilbi und weitere Anlässe Gotthardstrassen- und Weihnachtsmarkt Platzgebühren Warenstand, pro Meter 25.00 Warenstand, mit Verpflegungsangebot pro Meter und Tag 30.00 ortsansässige Vereine, pro Meter und Tag Fr. 15.00 Marktstand mit Dach (3 m), exkl. Platzgebühren pro Tag Fr. 20.00 Markthäuschen mit Dach (3 m), exkl. Platzgebühren pro Tag Fr. 20.00 Festbankgarnituren 4 Tisch, 2 Bänke Fr. 30.00

Chilbimarkt Platzgebühren für Dauer der Veranstaltung eigener Stand mit VerpfIegungsangebot, pro Meter 50.00 eigener Stand ohne VerpfIegungsangebot, pro Meter 25.00 ortsansässige Vereine, pro Meter 20.00 Stromgebühren

Chilbi/Schausteller Platzgebühren Festlegung im individuellen Schaustellervertrag anhand Bemessungskriterien wie: Grösse des Fahrgeschäfts, Besucherkapazität, Fahrpreise, Standort auf Festgelände, Besucherfrequenz aufgrund Lage, Wettbewerbssituation mit ähnlichen Geschäffen, Besucherattraktivität, Zustandsmerkmale wie technischer Zustand, Pflege, Optik, Sicherheitsausstattungen, Barrierefreiheit, LautsprecherquaIität/Musikqualität, lnnovationscharakter Flohmarkt Platzgebühren für Dauer der Veranstaltung eigener Stand, pro Meter 5.00

Wochenmarkt Platzgebühren pro Meter und Samstag Fr. 5.00 Übrige Anlässe der Gemeinde Platzgebühren eigener Stand, pro Teilnahme Fr. 20.00 ortsansässige Vereine, eigener Stand, pro Teilnahme gebührenfrei

Velostation Passerelle Süd Jahresabonnement für Veloabstellplatz im abschliessbaren unteren Teil 90.00 Depot für Badge 50.00 Blaues Haus Nicht kommerzielle Abendnutzung ab 16.00 Uhr 100.OO Nicht kommerzielle Tagesnutzung Samstag und Sonntag 200.00 Depot 100.OO

9, 21 , 26, 29) Chilbiplatz Nutzung Schotterrasen als Parkplatz Die Zusatz-Parkplätze (Schotterrasen) werden - in der Regel - nur im Zusammenhang mit einer bewilligten Veranstaltung auf dem Chilbiplatz bzw. Vermietung der Schützenhalle oder gemeindeeigenen Veranstaltungen freigegeben.

Grundgebühr ganzer Platz (Schotterrasen) Fr. 250.00 zusfüzlich Parkgebühr pro Personenwagen markierte Parkfelder gemäss Parktarif pro Tag (Bedienung der Zentralparkuhr vor Ort) Ausqenommen von der Grund(:lebühr sind:

• gemeindeeigene Veranstaltungen

• Veranstaltungen von ortsansässigen Vereinen

• Veranstaltungen unter der «Schirmherrschaft» der Fachstelle Kultur Thalwil Benutzungsqebühren öffentlicher Grund Chilbip(atz Folgende Benutzungsgebühren für die Nutzung des öffentlichen Grundes auf dem Chilbiplatz werden für Veranstaltungen pauschal erhoben:

Kleinkunstdarbietungen wie Kinder-Zirkus, Puppentheater, Varietä u.ä., pro Tag Fr. 50.00 Imbiss- und Take-Away Verkaufswagen (Fahrnisbauten), pro Tag Fr. 50.00 VeranstaltungenvonortsansässigenVereinen gebührenfrei gemeindeeigeneVeranstaItungen gebührenfrei Veranstaltungen, welche unter der "Schirmherrschaft" der Fachstelle KulturThalwilstehen gebührenfrei SchuIenGemeindeThalwil gebührenfrei FestveranstaItungen, SportveranstaItungen, kulturelle Ausstellungen u.ä. je nach Umfang und Veranstaltungsart, pro Tag Fr. 50 - 500.00 Centralplatz Grundgebühr ganzer Platz, pro Tag 250.00 KIeinkunstdarbietungen wie Kinder-Zirkus, Puppentheater o.ä., pro Tag 50.00 Imbiss- und Take-Away Verkaufswagen (Fahrnisbauten), pro Meter und Tag Fr. 5.00 gemeindeeigene Veranstaltungen gebührenfrei Anlässe ortsansässiger Vereine gebührenfrei Schulen Gemeinde Thalwil gebührenfrei FestveranstaItungen, Sportveranstaltungen, kulturelle Ausstellungen u.ä. je nach Umfang und Veranstaltungsart, pro Tag Fr.

50 - 500.00 Ausgenommen von der Grundgebühr sind:

• gemeindeeigene Veranstaltungen

• Veranstaltungen von ortsansässigen Vereinen

• Veranstaltungen unter der «<Schirmherrschaft» der Fachstelle Kultur Thalwil

7, 16, 20, 21 , 25, 26, 28, 33) Freiwil)iger Schulsport- und Freizeitkurse, pro Schuljahr Capoeira Fr. 200.00 Show- und Cheerdance Fr. 200.00 Fussball Fr. 200.00 Krafttraining Fr. 100.OO Rudern aufgehoben Tennis Fr. 200.00 Tischtennis Fr. 200.00 Theater Fr. 200.00 Unihockey Fr. 200.00 Zirkusakrobatik Fr. 200.00 Badminton Fr. 300.00 Basketball Fr. 200.00 Spiel und Sport Fr. 200.00 Ferienlager Schwellbrunn, pro Woche Fr. 350.ü0 Ferienlaqer, pro Woche

Vorbereitungskurse für die Aufnahmeprüfungen an den Gymnasien Fr. 250.00 Gebühr für das Erreichen von Diplomen, wie z.B. PET, KET, DELF, ECDL (FreifächerSekundarschule) nachAufwand Musikunterricht Gebührenverrechnung gemäss Schulgeldreglement der Musikschule Thalwil-Oberrieden vom 27. Februar 2024.

9, 21 , 26) Zeugnisduplikat 50.00 SchuIbesuchsbestätigung 50.00 Klassenlisten 50.00 Depot iPad 100.OO

Schulergänzende Betreuung 9, 13, 21, 26, aO) Tarifbestimmungen Die Einzeltarife und Monatspauschalen für die Betreuungsmodule sowie weitere der Schulergänzenden Betreuung sind im Anhang 3 zum Gebührenreglement geregelt.

BearbeitungsgebührverspäteteBuchung Fr. 50.00 Gebühr für Umtriebe gemäss Betreuungsreglement SchulergänzendeBetreuung Fr. 50.00 Mittagstreff Juqendarbeit JAT Mittagessen,proTag Fr. 13.00 Salat,proTag Fr. 5.00

Verwaltungsaufwand für Aufsicht und Bewilligungen von Kindertagesstätten 6, 9, 10, 21 , 26) Erteilung einer Bewilligung für neue Kindertagesstätten oder Standort Fr. 500.00 ErneuerungeinerBewilligung Fr. 500.00 Aufsichtsbesuch mit oder ohne Auflagen kostenlos

Durchführung der Aufsichtsbesuche und Abklärungen für die Erteilung der Bewilligung 6, 8, 9, 1ü, 21 , 26) aufgehoben

Familienergänzende Kinderbetreuung 9, 1 0, 21 , 28) aufgehoben

Allgemeine Vemaltungsgebühren

9 , 21, 26) Bestätigungen Migrationsamtes über einen allfä11igen Sozialhilfebezug zuhanden des Fr. 20.00

Wiedererwägungsgesuche 9, 21, 26)

der Gebührenverordnung der Politischen Gemeinde Thalwil.

Neubeurteilungen 9, 21, 26)

der Gebührenverordnung der Politischen Gemeinde Thalwil.

Änderungen des bestehenden Rechts 9, 21, 26) Auf den Zeitpunkt des Inkrafttretens werden die Erlasse gemäss GRB 221 vom 7. November 2017 geändert.

Aufhebung des bestehenden Rechts g, 21, 26) 7. November Auf den Zeitpunkt des Inkrafttretens werden alle widersprechenden Reglemente und Beschlüsse des Gemeinderates und der Verwaltung aufgehoben, insbesondere gemäss GRB 221 vom 2017.

Inkrafttreten 9. 21, 26) Genehmigung Dieses Gebührenreglement tritt nach der gemeinderätlichen Genehmigung, unter Vorbehalt der der Gebührenverordnung durch den Souverän und dem Erwachsen der Genehmigung in die Rechtskraft auf den 1. Januar 2018in Kraft.

POLITISCHE GEMEINDE THALWIL Gemeindepräsident ndeschreiber Hansruedi Kölliker agcal Kuster Änderung gemäss GRB 31 vom 27. März 2018, in Kraft seit 1. Mai 2018 Änderung gemäss GRB 68 vom 22. Mai 2018, in Kraft seit 1. Juli 2018 Änderung gemäss GRB 159 vom 2. Oktober 2018, in Kraff seit 'I. Januar 2019 Änderung gemäss GRB 178 vom 6. November 2018, in Kraft seit 'l. Januar 2fü 9 Änderung gemäss GRB 47 vom 26. März 2019, in Kraft seit 1. April 2019 Anderung gemäss GRB 103 vom 11. Juni 2019, in Kraft per 1. August 2019 Anderung gemäss GRB 166 vom 30. Juni 2020, in Kraft per 1. August 2020 Anderung gemäss GRB 256 vom 29. September 2020, in Kraft per 1. August 2020 Anderung gemäss GRB 300 vom 17. November 2020, in Kraft per 1. Januar 2021 Anderung gemäss GRB 10 vom 12. Januar 2021, in Kraft per 1. Februar 2021 Anderung gemäss GRB 31 vom 9. Februar 2021, in Kraft per 1. April 2021 Anderung gemäss GRB 96 vom 20. April 2021, in Kraft per 1. Juni 2021 Anderung gemäss GRB 82 vom 6. April 2021, in Kraft per 1. August 2021 Anderungen gemäss GRB 257, 258, 259, 260 und 261 vom 26. Oktober 2021, in Kraft per 3. Januar 2022 Änderungen gemäss GRB 270 und 274 vom 9. November 2021, in Kraft per 4. Januar 2022 Anderungen gemäss GRB 4 92 vom 23. August 2022, in Kraft per 24. August 2022 Anderungen gemäss GRB 224 vom 20. September 2022, in Kraff per 31. Oktober 2022 Anderungen gemäss GRB 244 vom 25. Oktober 2022, in Kraft per 1. Dezember 2022 Anderungen gemäss GRB 93 vom 18. April 2023, in Kraft per 1. Mai 2023 Anderungen gemäss GRB 179 vom 11. Juli 2023, in Kraft per 1. August 2023 Anderungen gemäss GRB 8 vom 16. Januar 2024, in Kraft per 17. Januar 2024 Anderungen gemäss GRB 26 vom 6. Februar 2024, in Kraff per 12. Februar 2024 Anderungen gemäss GRB 61 vom 19. März 2024, in Kraft gesetzt per 25. März 2024 Anderungen gemäss GRB 123 vom 21. Mai 2024, in Kraft gesetzt per 1. Juni 2024 Anderungen gemäss GRB 161 vom 2. Juli 2024, in Kraft gesetzt per 1. August 2024 Anderungen gemäss GRB 201 vom 20. August 2024, in Kraft gesetzt per 1. Oktober 2024 Anderungen gemäss GRB 348 und 324 vom 3.

Dezember 2024, in Kraft gesetzt per 1. Januar 2025 Änderungen gemäss GRB 140 vom 17. Juni 2025, in Kraft gesetzt per 1. August 2025 Anderungen gemäss GRB 327 vom 2. Dezember 2025, in Kraft gesetzt per 4. Januar 2026 Anderungen gemäss GRB 41 vom 24. Februar 2026, in Kraft gesetzt per 1. August 2026 Anderungen gemäss GRB 50 vom 24. Februar 2026, in Kraft gesetzt per 1. April 2026 Anderungen gemäss GRB 54 vom 24. Februar 2026, in Kraff gesetzt per 1. April 2026 Anderungen gemäss GRB 150 vom 2. Juni 2026, in Kraff gesetzt per 'l. August 2026 Anderungen gemäss GRB 212 vom 7. Juli 2026, in Kraff gesetzt per 'I. August 2026 Anderungen gemäss GRB 227 vom 18. August 2026, in Kraft gesetzt per 4. September 2026 Gemeinderat Anhang 1 zum Gebührenreglement Gebührenliste für Lokale - Einzelvermietungen ab 1. September 2026 Lokal /

Tag 2 Tage 3 Tage 4 Tage 5 Tage 6 Tage 7 Tage 8 Tage 9 Tage 10 Tage Zielgruppe Trotte

Schützenhalle

Plattentreff

Gemeindehaussaal Vereine / Institutionen 360.00 576.00 691.00 829.00 995.00 1’194.00 1’433.00 1’720.00 2’064.00 2’477.00 Übrige Pfisterschüür Kafi 1. OG

Probe 1 UG

Foyer EG

Kafi , Probe 1 und Foyer zusammen

Probe 2 2. OG

Pfistertreff

Hofwisenschüür

Vereine / Institutionen 330.00 528.00 634.00 761.00 913.00 1’096.00 1’315.00 1’578.00 1’894.00 2’273.00
Thalwiler Einwohnende 594.00 950.00 1’140.00 1’368.00 1’642.00 1’970.00 2’364.00 2’837.00 3’404.00 4’085.00
Auswärtige 858.00 1’373.00 1’648.00 1’978.00 2’374.00 2’849.00 3’419.00 4’103.00 4’924.00 5’909.00
Vereine / Institutionen = Thalwiler Vereine und Institutionen
Gebühren mehrtägig ab 2026 Druckdatum: 08.09.2026

DLZ Gesellschaft und Sicherheit Bestattungsamt und Friedhof Anhang 2 zum Gebührenreglement Preisliste Grabbepflanzungen und Grabunterhalt Gültig ab 01.01.2026 _______________________________________________________________________________________________

Frühling: Viola (Stiefmütterchen) Sommer: Begonia (Begonien) Herbst: Calluna (Besenheide) und Decken mit Nordmannstanne Grabunterhalt pro Jahr Fr. 90.00 Fr. 97.30 Jäten, Giessen, Lauben, Zurückschneiden usw. inkl. Grabfeldpflege Pauschale bis zur ordentlichen Grabaufhebung Fr. 5'200.00 Fr. 5'621.00 Grundbepflanzung und Grabunterhalt Dauerbepflanzung Fr. 200.00 Fr. 216.20 einmalig inkl. allfälligem Austausch nach ca. 10 Jahren, exkl. Grabunterhalt _______________________________________________________________________________________________ Familiengrab (individuelle Bepflanzungsfläche) exkl. MWST inkl. MWST Grundbepflanzung individuell nach Aufwand Grabunterhalt pro m2 und pro Jahr Fr. 45.00 Fr. 48.65 Jäten, Giessen, Lauben, Zurückschneiden usw. inkl. Grabfeldpflege Decken mit Nordmanns- oder Blautanne individuell nach Aufwand Dauerbepflanzung individuell nach Aufwand _______________________________________________________________________________________________ Gemeinschaftsgrabanlagen (Alpinum, Blumenbestattungen, Baumbestattungen) exkl. MWST inkl. MWST einmaliger Grabunterhalt Fr. 500.00 Fr. 540.50 _______________________________________________________________________________________________ Zusatzbepflanzungen (inkl. Bepflanzen, pro Jahr) exkl. MWST inkl. MWST Frühling

Narzissen (Osterglocken) Fr. 15.00 Fr. 16.20
Tulpen Fr. 12.00 Fr. 12.95
Hyazinthen Fr. 10.00 Fr. 10.80
Bellis (Gänseblümchen) Fr. 3.00 Fr. 3.25
Sommer
Begonia Nonstop (Knollenbegonien) Fr. 10.00 Fr. 10.80
Fuchsia (Korallenfuchsie) Fr. 10.00 Fr. 10.80
Impatiens (Lieschen) Fr. 10.00 Fr. 10.80
Santolina (Heiligenkraut) Fr. 8.00 Fr. 8.65
Senecio (Greiskraut) Fr. 8.00 Fr. 8.65
Salvia (Salbei) Fr. 7.00 Fr. 7.55
Ageratum (Leberbalsam) Fr. 7.00 Fr. 7.55
Herbst
Decken mit Nordmanns- oder Blautanne (bei neuem Reihengrab inkl.) Fr. 25.00 Fr. 27.05
Skimmia Fr. 18.00 Fr. 19.45
Calluna (bei neuem Reihengrab inkl.) Fr. 15.00 Fr. 16.20
Erica arborea (Baumheide) Fr. 15.00 Fr. 16.20
Helleborus (Christrose) Fr. 15.00 Fr. 16.20

_______________________________________________________________________________________________

Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) zur Grabbepflanzung und zum Grabunterhalt 1. Anwendungsbereich der AGB Die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) sind integrierter Bestandteil für den Bepflanzungs- und Unterhaltsauftrag an die Gemeinde Thalwil.

2. Bepflanzung und Unterhalt Auf dem Friedhof Thalwil wird die Bepflanzung und die Pflege eines Grabes durch die FriedhofsgärtnerInnen vorgenommen. Auf Gesuch hin kann das Bestattungsamt und Friedhof eine Selbstbepflanzung bewilligen.

Von der eigenen (zusätzlichen) Bepflanzung von Rosen, Sträuchern oder ähnlichen Pflanzen, die einen ausladenden Wuchs haben, ist abzusehen. Pflanzen, welche die umliegenden Gräber oder deren Bepflanzung beeinträchtigen, werden kostenpflichtig durch die FriedhofsgärtnerInnen zurückgeschnitten. Je nach Pflegeaufwand wird eine zusätzliche Gebühr für den Unterhalt berechnet.

3. Beginn des Auftrages Die Angehörigen werden gebeten, sich innert sechs Wochen seit der Beisetzung bzw. der Bestattung für die gewünschte Bepflanzung bei den FriedhofsgärtnerInnen zu melden. Ohne Auftrag wird keine Bepflanzung vorgenommen.

4. Leistungen Der Grabbepflanzungsauftrag umfasst das Entfernen der alten Bepflanzung, das Umgraben, das Ergänzen der Erde, das Anpflanzen und das Angiessen.

Der für jedes Grab obligatorische Unterhalt umfasst das Jäten, das Zurückschneiden, das Lauben und das regelmässige Giessen nach Bedarf sowie die Pflege des Grabfeldes. Die Unterhaltsgebühr fällt ab der Beisetzung bzw. der Bestattung auch an, wenn das Grab selber oder nicht bepflanzt wird sowie wenn das Grab mit einer Dauerbepflanzung versehen ist.

Die Termine für die Bepflanzungen werden vom Bestattungsamt und Friedhof Thalwil bestimmt. Je nach Witterung wird in der Regel ca. ab Mitte Februar, ab Mitte Mai bzw. ab Ende September/Anfang Oktober angepflanzt.

Pflanzen einer bestimmten Sorte können in Abweichung zum vereinbarten Bepflanzungsauftrag durch ähnliche, gleichwertige Pflanzen ersetzt werden; Pflanzen einer bestimmten Grösse und Stärke können durch Pflanzen abweichender Grösse und Stärke ersetzt werden. Wird bei einem bestehenden Grab eine weitere Urne beigesetzt bzw. ein weiterer Sarg bestattet, erfolgt die Ersatzbepflanzung auf Kosten der Angehörigen.

Von Angehörigen deponierten Vasen, Schalen, sonstige Pflanzgefässe mit Pflanzen und Ähnliches werden von den FriedhofsgärtnerInnen grundsätzlich auf dem Grab belassen und nicht gepflegt. Die FriedhofsgärtnerInnen sind bei Bedarf befugt, Kränze, Gestecke und sonstige Pflanzen zu entfernen, wenn diese verwelkt sind.

Folgende Leistungen sind nicht Gegenstand eines Bepflanzungs- und Unterhaltsauftrages:

• Grabsteine und Grabeinfassungen

• Grabsteinreinigung

• Beseitigung von durch Dritte oder durch das Wetter verursachte Schäden

• Sonderleistungen nach Beisetzungen und Bestattungen

• Behebung von Senkschäden 5. Vergütung Die Kosten für die Bepflanzung und für den Unterhalt werden in Rechnung gestellt, sobald die gewünschte Bepflanzung vereinbart wurde. Bei Reihengräbern fallen die Kosten einmalig für die gesamte gesetzliche Grabesruhe von 20 Jahren an. Die Bepflanzung und den Unterhalt über die Grabesruhe hinaus bis zur effektiven Grabaufhebung übernimmt die Gemeinde Thalwil. Bei Familiengräbern können Aufträge für jeweils 20 Jahre vereinbart werden. Die Bepflanzung und der Unterhalt bei Familiengräbern müssen nach Ablauf dieser Frist neu geregelt werden.

6. Gewährleistung Die Gemeinde Thalwil bepflanzt das Grab gemäss Auftrag. Sie gewährleistet eine sorgfältige Ausführung sowie die Anwachsgarantie. Mängelrügen werden nur berücksichtigt, wenn sie innerhalb einer Arbeitswoche nach Ausführung der Bepflanzung erfolgen. Die Mängel sind genau anzugeben. Wird die Bepflanzung durch äussere Einwirkungen wie namentlich Wetter, Vandalenakte, Tiere, Schädlinge oder Pflanzenkrankheiten beeinträchtigt oder zerstört, ist die Gemeinde Thalwil zu keinem Ersatz verpflichtet. Für übrige Schäden, welche im Einflussbereich der Gemeinde Thalwil liegen, leistet diese soweit möglich Naturalersatz. Pflanzen einer bestimmten Sorte können durch ähnliche, gleichwertige Pflanzen ersetzt werden; Pflanzen einer bestimmten Grösse und Stärke können durch Pflanzen abweichender Grösse und Stärke ersetzt werden. Die Garantie ist auf eine Vegetationsperiode beschränkt.

Bei Veränderungen an einem Grab, insbesondere wegen des Absinkens der Erde, oder durch das Umstürzen eines Grabsteins usw., haftet die Gemeinde für eine beschädigte Bepflanzung nicht.

Für Schäden an durch Angehörige deponierte Vasen, Schalen, sonstigen Pflanzgefässen oder anderen Gegenständen bzw. für den Verlust davon ist eine Haftung ausgeschlossen.

2.7.1 Schulergänzende Betreuung Anhang 3 zum Gebührenreglement Tarife und Tarifbestimmungen der Schulergänzenden Betreuung Gültig ab 01.08.2026 Einzeltarife und Monatspauschalen für die Betreuungsmodule Modul Betreuungszeit Einzeltarif Monatspro Modul in pauschale pro

Fr. Modul in Fr.

Monatspauschalen sind — unabhängig von der Länge des Monats, Ferienschliessungen etc. — zwölf Mal jährlich fällig. Sie betragen für die Schulergänzende Betreuung das 3.17-fache2 des Einzeltarifs.

Regelmässig in Anspruch genommene Betreuungsleistungen gemäss Buchungsbestätigung, einschliesslich der Betreuung an unterrichtsfreien Tagen, sind im Normalfall über die Monatspauschale in Form eines Elternbeitrags zu bezahlen.

Unregelmässige und zusätzliche Betreuungsleistungen, wie die Ferienbetreuung und Spontanbesuche, sind nicht Bestandteil der Monatspauschale und werden zum Einzeltarif als Elternbeitrag zusätzlich in Rechnung gestellt.

Bei Schliessungen der Schulergänzenden Betreuung an gesetzlichen und nicht gesetzlichen Feiertagen, Brückentagen oder Weiterbildungstagen des Betreuungspersonals gemäss Ferienplan der Schule Thalwil erfolgt keine Reduktion der Monatspauschale beziehungsweise des Elternbeitrags.

Weitere Tarifbestimmungen Der Verzicht auf Mahlzeiten während des Betreuungsbesuchs berechtigt nicht zu einer Ermässigung des Elternbeitrags. Die Entscheidung über Ausnahmen liegt im Einzelfall beim von der Schulpflege definierten zuständigen Organ.

Auch bei einem Besuch eines Freizeitkurses während der Betreuungszeit ist der volle Elternbeitrag der gebuchten Betreuungsmodule geschuldet. Eine Reduktion ist ausgeschlossen.

Die Elternbeiträge sind auch bei entschuldigter Absenz, Dispensation oder Krankheit geschuldet. Nach dem 30. Kalendertag werden die Verpflegungskosten erlassen.

Ein kurzfristiger, vorübergehender Ausschluss aus der Schulergänzenden Betreuung für maximal zwei Betreuungstage führt nicht zu einem Erlass der Elternbeiträge. Bei einem vorübergehenden Ausschluss einer Schülerin respektive eines Schülers aus der Schulergänzenden Betreuung von mehr als zwei Tagen oder bei einem dauerhaften Ausschluss sind die Elternbeiträge nur bis zum Datum des Ausschlusses geschuldet.

Höhere Gewalt (vorübergehende Schliessung der Schulergänzenden Betreuung aus übergeordneten, unverschuldeten Gründen) entbindet die Eltern oder Erziehungsberechtigen nicht von der Zahlungspflicht der Elternbeiträge, der Elternbeitrag wird jedoch nach dem 30. Kalendertag um die Verpflegungskosten reduziert.