32 II 58
32 II 58
Rubrum
12. Arrêt du 20 janvier 1906, dans la cmuse Jaeggi, dem. et rec., contre Etat de Fribourg, déf. et int.
Action en réparation de dommage causé par un ouvrage, art. 87 CO. (Explosion d’un moteur occasionnant la perte d’un œil du demandeur, mécanicien-monteur, âgé de 32 ans.) — Faute de la victime. — Quotité de l’indemnits. Constatation de fait concernant le gain journalier du lésé ; indemnité de déplacement, Réduction pour allocation d’un capital.
Faits
A.
— Le 10 janvier 1903, l’Administration désenderesse terminait, dans la fabrique de chocolat de Villars, la pose d’un nouveau moteur, fourni par la Compagnie de l’Industrie électrique et mécanique de Genève, mais dont elle avait entrepris le montage pour le compte de l'Usine. Il fat procédé, dans le courant de l'après-midi, à l'essai de ce moteur. — Le même jour, le demandeur Jaeggi, employé de la, fabrique Ammann, à Langenthal, en qualité de monteur, était occupé à installer, dans le même local, une transmission.
Au moment où le moteur allait être mis en marche, le gieur Kaiser, directeur de la fabrique de Villars, fit descendre Jaeggi de l’échafaudage où il travaillait ; l’ouvrier resta debout près du directeur, de même qu’un certain nombre d’ouyriers faisant cercle, pour assister à la mise en marche du moteur. Celui-ci fit soudain explosion, un morceau de cuivre atteignit le demandeur à l’œil gauche; le nerf optique était coupé ; on dut procéder à l’ablation de l’œiL
B.
— L’Inspectorat technique des courants à haute tension, à Zurich, — appelé à se prononcer sur les causes de l’accident et au jugement duquel l’Etat défendeur reconnaît la valeur d’une expertise technique, — déclara être tout à fait d’accord avec les explicatious données par la Compagnie de PIndustrie électrique de Genève. Celle-ci s'exprime en ces termes : « Pour bien comprendre les causes de cet accident, il convient d’insister gur le fait que le sens de rotation normal du moteur a été changé et que, dès lors, les charbons fonctionnaient, comme on dit vulgairement, à « rebrousse-