69 IV 12

I.

Tätigkeit der kommunistischen Partei und ihrer Hilfs- und Nebenorganisationen (Art. 1 Abs. 1).

2. Verhältnis des Tätigkeiteverbots (Art. 1 und 2 Abs. 1) zum Propagandaverbot (Art. 2 Abs. 2).

3. Kommunistische Propaganda (Arb. 2 Abs. 2).

ACF du 8 avril 1940 instituant des mesures contre l'activité commauniste ou anarchiste.

1. Activité du parti communiste et de ses organismes auxiliaires Ou connexes (art. 1 al. 1).

2. Rapport entre l’interdiction de l’activité (art. I et 2 al 1) et interdiction de la propagande (art. 2. al. 2), 3. Propagande communiste (art. 2 al. 2).

DCF 6 agosto 1940 che istituisce provvedimenti contro l'aitività comunista 0 anarchica.

1. Attività del partito comunista e dello sue organizzazioni ausiliarie o connesse (arb, 1 ep. 1). :

2. Relazione tra il divieto dell'attività (art. 1 e 2 cp. 1) e il divieto della propaganda (art. 2 ep. 2). .

3. Propaganda comunista (art. 2 cp. 2),

I.

Es muss danach angenommen werden, dass die zur Verteilung bestimmten Schriften mit Wissen und Willen des Seiler in den Verlag Zbinden gesandt worden sind und Seiler auch um ihre Herkunft von Agenten der kommunistischen Partei wusste.

Dureh seine Tat hat sich aleo Seiler bewusst in eine kommunistische Organisation eingegliedert und in ibr mitgewirkt. Er hat sich damit gegen Art. 1 des BRB vom 6. Áugust 1940 über Massnahmen gegen die kommunistische und anarchistische Tätigkeit vergangen. Diese Vorgchrift verbietet der kommunistisohen Partei und ihren Hilfs- und Nebenorganisationen irgendwelche Tätigkeit. Strafbar ist also jeder (Art. 2 Abs. 1), der sich als Agent der kommunistischen Partei oder ibrer Organisationen betätigt, gleichgiltig ob er ihnen als Mitglied angehört und ob die Tätigkeit der kommunistischen Propaganda oder anderen Zwecken (Interessen) der Partei dient. Erfüllt eie ausgerdem die Merkmale solcher Propaganda (Art. 2 Abs. 2), go ist eie gleichwohl nur nach Art. 2 Abs. 1 des Bundesratsbeschlusses strafbar, da beide Normen konkurrieren und die zweite nur gubsidiär anwendbar ist. Es kommt also nieht darauf an, ob und inwieweit die Schriften, die Seiler in den Verlag Zbinden aufnahm, der kommunistischen Propaganda dienten (Urteil des Bundesstrafgerichts vom 1. Februar 1943 in Sachen Hofmaier und Mitangeklagte).

C E E E E E E E E E E E E E E CE E E I E E E) XTEI.

. Der Vertreter des Bundesanwalts beantragt die Einziehung der beschlagnahmten Schriften, soweit sie kommunistischen Inhalts sind.

Dieses Begehren ist gemäss Art. 58 StGB begründet. Die Schriften sind durch strafbare Handlung hervorgebracht worden und dienten zur Begehung solcher Handlungen. Soweit sie kommunistischen Inhalts eind, erfüllen gie auch die weitere Voraussetzung der Einziehung : Sie gefährden dis öffentliche Ordnung.

Die kommunistische Partei, der einschliesslich ihrer Hilfs-, Neben- und Ersatzorganisationen durch den BRB vóm 6. August 1940 jede Tätigkeit untersagt wird, ist die der dritten Internationale angeschlossene, Als verbotene kommaunistiseche Propaganda stellen sich demnach alle