Formular R008
Anweisungen Formular R008 Das Formular muss gemäss Art. 76 der Verordnung (EG) Nr. 987/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. September 2009 zur Festlegung der Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. 883/2004 zur Koordinierung der Systeme der sozialen Sicherheit ausgefüllt werden. Alle Angaben im Formular R008 müssen mit den beigefügten Belegen und Unterlagen übereinstimmen. Folgende Angaben sind erforderlich:
Pflichtfelder (in gelb im Formular):
Empfohlene Felder (in blau im Formular): Anzahl der Anhänge ---Vervollständigen Sie hier--- Datum der Sendung: ---[DD/MM/YYYY]--- Ausstellende Institution: Ländercode * CH Code der Institution * .................................................. Bezeichnung der Institution * Zentrale Ausgleichsstelle Strasse Av. Edmond-Vaucher 18 Stadt Genf Postleitzahl Region Land CH Telefon 0041 22 795 91 11 Fax 0041 22 795 97 04 E-Mail [email protected] Empfängerinstitution: Ländercode * Bezeichnung der Institution * ---Vervollständigen Sie hier--- [list ISO3166-1 code] ---Vervollständigen Sie hier--- Stadt ---Vervollständigen Sie hier--- Postleitzahl ---Vervollständigen Sie hier--- Region ---Vervollständigen Sie hier--- Land ---Vervollständigen Sie hier--- Telefon ---Vervollständigen Sie hier--- Fax ---Vervollständigen Sie hier--- E-Mail ---Vervollständigen Sie hier--- Strasse ---Vervollständigen Sie hier--- Stadt ---Vervollständigen Sie hier--- 1. Aktenzeichen
1.1.1 Absenderland
CH
1.1.2 Aktenzeichen beim absendenden Träger
756.XXXX.XXXX.XX
1.1.3.2 Name der versendenden Institution
..............................
1.1.1 Empfängerland2
---Vervollständigen Sie hier---
1.1.2 Aktenzeichen beim empfangenden Träger2 (falls bekannt)
---Vervollständigen Sie hier---
1.1.3.1 Name der empfangenden Institution
.............................. 2. Identifizierung der Person
2.1.1 Person
2.1.1.1.1 Identifizierung der Person
---Vervollständigen Sie hier---
2.1.1.1.1 Familienname(n)
2.1.1.1.2 Vorname(n)
---Vervollständigen Sie hier--- ---Vervollständigen Sie hier---
2.1.1.1.3 Geburtsdatum
---[DD/MM/YYYY]---
2.1.1.1.4 Geschlecht
2.1.1.1.5 Familienname(n) bei der Geburt
2.1.1.1.6 Vorname(n) bei der Geburt
---Vervollständigen Sie hier--- ---Vervollständigen Sie hier---
2.1.1.1.7 PIN der Person bei jedem Träger
2.1.1.1.7.1.1. Land CH 2.1.1.1.7.1.2 Persönliche Identifikationsnummer (PIN) 2.1.1.1.7.1.4.1. Träger-ID 756.XXXX.XXXX.XX ---Vervollständigen Sie hier--- 2.1.1.1.7.1.4.2. . Name des Trägers ---Vervollständigen Sie hier--- 2.1.1.1.8 Wenn nicht für jeden Träger eine PIN vorliegt, bitte folgende Angaben machen 2.1.1.1.8.1.1. Geburtsort 2.1.1.1.8.1.1. Ort 2.1.1.1.8.1.3. Land ---Vervollständigen Sie hier--- ---Vervollständigen Sie hier---
6.1.1.2 Zusätzliche Angaben zur Person
6.1.1.2.1 Status der Person
---hier wählen--- Ob andere: ---Vervollständigen Sie hier--- 2.1.1.1.8.1.3. Land 2.1.1.3.1.1Art der Anschrift ---Vervollständigen Sie hier--- 2.1.1.3.1.1.3. Anschrift 2.1.1.3.1.1.3.3. Ort * 2.1.1.3.1.1.3.6. Land ---Vervollständigen Sie hier--- ---Vervollständigen Sie hier--- 3. Entscheidung über den zuständigen Träger
3.1 Datum der Festlegung der Zuständigkeit ---Vervollständigen Sie hier---
3.2 Datum bis zu welchem das Ersuchen gestellt werden muss ---Vervollständigen Sie hier--- 4. Vorläufig gezahlte Leistung 4.1 Leistungsart Choisissez un élément. 4.2 Füllen Sie bitte folgende Felder aus, wenn „Leistungsart" = „Sonstige Leistung"
4.2.1 Art der sonstigen Leistungen ---Vervollständigen Sie hier---
5. Zeitraum der vorläufigen Zahlung
5.1 Datum Beginn ---Hier Wahlen---
5.2 Datum Ende --- Hier Wahlen ---
6. Gesamtbetrag der vorläufigen Zahlung
6.1 Betrag ---Vervollständigen Sie hier---
6.2 Währung ---Hier wählen---
7. Bankverbindung
7.1 SEPA-Bankdaten
7.1.1 IBAN ---Vervollständigen Sie hier---
7.1.2 BIC-SWIFT ---Vervollständigen Sie hier---
7.2 Name der Kontoinhaberin/des Kontoinhabers ---Vervollständigen Sie hier---
7.3 Zahlungsreferenz ---Vervollständigen Sie hier---
7.4 Anschrift der Bank des Empfängers
7.4.1 Strasse ---Vervollständigen Sie hier---
7.4.2 Gebäudename/-bezeichnung ---Vervollständigen Sie hier---
7.4.3 Ort ---Vervollständigen Sie hier---
7.4.4 Gebäudename/-bezeichnung ---Vervollständigen Sie hier---
7.4.5 Region ---Vervollständigen Sie hier---
7.4.6 Land ---Vervollständigen Sie hier---
8.1 Zusätzliche Informationen
---Vervollständigen Sie hier---