Art. 111d LAsi

Emolumenti

Se respinge la domanda di riesame o la domanda multipla o non entra nel merito, la SEM riscuote un emolumento. Se la domanda è parzialmente accolta, l’emolumento è ridotto. Non sono assegnate indennità.

Fussnoten

[448] Introdotto dalla cifra I della LF del 14 dic. 2012, in vigore dal 1° feb. 2014 (RU 2013 4375, 5357; FF 2010 3889; 2011 6503).

Su richiesta, la SEM esonera dal pagamento delle spese procedurali il richiedente indigente la cui domanda di riesame o multipla non sembri a priori priva di probabilità di successo.

La SEM può esigere dal richiedente un anticipo dell’emolumento equivalente all’importo presumibile delle spese procedurali. Gli assegna a tal fine un congruo termine, pena la non entrata nel merito. Si rinuncia a un anticipo se:

sono date le premesse di cui al capoverso 2; o
nella procedura riguardante minori non accompagnati, la domanda di riesame o la domanda multipla non sembri a priori priva di probabilità di successo.

Il Consiglio federale disciplina il calcolo dell’emolumento e l’ammontare dell’anticipo.

Leggere nella legge intera

Citato in

BVGE 2014/39 consid. 5.5

…Abschreibung gemäss Art. 111b Abs. 4 bzw. Art. 111c Abs. 2 AsylG). Art. 111d AsylG regelt schliesslich für beide Gesuchsarten einheitlich die Gebührenpflicht und die Voraussetzungen einer allfälligen Befreiung von der Gebührenauflage. Aufgrund der weitgehend einheitlichen Regelung der Grundvoraussetzungen und der Rechtsfolgen im selben Spezialgesetz und…

16 dic 2014Citato 2394 volte2 menzioni quiNichteintreten auf Asylgesuch (erneutes Asylverfahren Schweiz) und WegweisungRaccolta ufficiale delle decisioni del Tribunale amministrativo federale

BVGE 2013/10 consid. 6.3

…ist von den Revisionsvorhaben nicht tangiert, allerdings neu in Art. 111d AsylG verankert. 7.

15 mar 2013Citato 200 volteNichteintreten auf Asylgesuch (Identitätstäuschung) und WegweisungRaccolta ufficiale delle decisioni del Tribunale amministrativo federale

BVGE 2017 I/2 consid. 2.4.5

…élément du dossier ne permettait de conclure à l'application de l'art. 111d al. 3 LAsi et que, partant, il se justifiait de percevoir de l'intéressé une avance de frais de 600 francs. Ce faisant, elles n'ont fait que tirer les conséquences juridiques d'une situation de fait appréciée prima facie, procédé qui relève de l'instruction normale d'une demande…

3 apr 2017Citato 26 volte13 menzioni quiRenvoi et exécution du renvoi (recours réexamen)Raccolta ufficiale delle decisioni del Tribunale amministrativo federale

BVGE 2016/16 consid. 2.1

…eingetreten, nachdem der Beschwerdeführer den von ihm gestützt auf Art. 111d Abs. 3 AsylG (SR 142.31) verlangten Gebührenvorschuss innert angesetzter Frist nicht bezahlt hat.

29 set 2016Citato 9 volteNichteintreten auf Asylgesuch und Wegweisung (Dublin-Verfahren)Raccolta ufficiale delle decisioni del Tribunale amministrativo federale

E-8568/2025 consid. 12

…de l'émolument de 600 francs prélevé dans la décision attaquée (art. 111d al. 2 LAsi). En outre, même à admettre une demande implicite de dispense de l’avance de frais, celle-ci est devenue sans objet avec le présent prononcé.

1 ott 2026Tribunale amministrativo federale

D-5229/2023 consid. 5.2

…être dispensés du paiement d'un éventuel émolument. Aux termes de l'art. 111d al. 2 LAsi, le SEM accorde une telle dispense si la partie est indigente et la demande n'est pas d'emblée vouée à l'échec. En l’espèce, l’autorité intimée a rejeté la requête de dispense, au motif que la demande devait être considérée comme d’emblée vouée à l'échec. Le Tribunal…

14 set 2026Asile et renvoi (demande multiple)Tribunale amministrativo federale

E-6082/2026 consid. 7

…Gebühr von Fr. 600.– kann dementsprechend nicht erfolgen (vgl. Art. 111d Abs. 2 AsylG). Die angefochtene Verfügung verletzt Bundesrecht nicht. Der rechtserhebliche Sachverhalt wurde richtig und vollständig festgestellt. Die Beschwerde ist abzuweisen, soweit darauf einzutreten ist. Die Gesuche um Gewährung der aufschiebenden Wirkung der Beschwerde und…

10 set 2026Asyl und Wegweisung (Wiedererwägung)Tribunale amministrativo federale

D-5202/2026 consid. 4

…Leistung unter Androhung des Nichteintretens eine angemessene Frist (Art. 111d AsylG). 5.

2 set 2026Nichteintreten auf Asylgesuch und Wegweisung (Wiedererwägung)Tribunale amministrativo federale

E-4904/2026 consid. 8

…das Mehrfachgesuch folglich zu Recht abgelehnt und in Anwendung von Art. 111d AsylG eine Gebühr erhoben. Ferner ist nicht zu beanstanden, dass diese – aufgrund der unnötigen Verursachung von Kosten – in Anwendung von Art. 6 AsylG in Verbindung mit Art. 66 Abs. 3 BGG (analog) dem Rechtsvertreter persönlich auferlegt wird (vgl. Urteil des BVGer D-9868/2025…

29 lug 2026Asyl und Wegweisung (Mehrfachgesuch)Tribunale amministrativo federale

E-1381/2021 consid. 5.7.4

…der Begehren als von vornherein aussichtslos im Sinne von Art. 111d Abs. 2 AsylG vereinbaren. In Würdigung dieser Umstände lässt sich feststellen, dass das SEM das Gesuch um Befreiung von der Bezahlung der Verfahrenskosten zu Unrecht abgewiesen hat.

13 lug 20266 menzioni quiAsyl und Wegweisung (Mehrfachgesuch/Wiedererwägung)Tribunale amministrativo federale

E-4773/2026 consid. 5.5

…angefochtenen Verfügung sind ebenfalls nicht zu beanstanden (vgl. Art. 111d Abs. 1 AsylG). Die Beschwerde ist daher abzuweisen, soweit auf diese einzutreten ist.

10 lug 2026Asyl und Wegweisung (Wiedererwägung)Tribunale amministrativo federale

D-3905/2026 consid. 10

…als zum vornherein aussichtslos zu erachten. Die Voraussetzungen von Art. 111d Abs. 2 AsylG wären somit erfüllt gewesen, weshalb das SEM das betreffende Gesuch zu Unrecht abgewiesen hat.

10 lug 20263 menzioni quiNichteintreten auf Asylgesuch und Wegweisung (sicherer Drittstaat - Art. 31a Abs. 1 Bst. a AsylG)Tribunale amministrativo federale

E-3778/2026 consid. 9.2

…ist und ihre Begehren nicht von vornherein aussichtlos erscheinen (Art. 111d Abs. 2 AsylG). Aussichtslosigkeit bedeutet, dass bei summarischer Prüfung die Gewinnaussichten beträchtlich geringer sind als die Verlustgefahren und deshalb die Begehren kaum als ernsthaft bezeichnet werden können (vgl. BGE 140 V 521 E. 9.1 m.w.H.). Gestützt auf die obigen…

29 giu 20263 menzioni quiAsyl und Wegweisung (Wiedererwägung)Tribunale amministrativo federale

E-184/2026 fatti G

…Abstand zu nehmen, der Beschwerdeführer sei im Sinne von Art. 111d Abs. 2 AsylG von der Bezahlung der Verfahrenskosten zu befreien und es sei auf die Erhebung eines Gebührenvorschusses zu verzichten. Zur Begründung wurde im Wesentlichen ausgeführt, aufgrund der wiederholten und schwerwiegenden traumatischen Erfahrungen, die er im Iran als…

29 giu 2026Vollzug der Wegweisung (Wiedererwägung)Tribunale amministrativo federale

E-3195/2026 consid. 6.4

…einer Gebühr von Fr. 600.– kann dementsprechend nicht erfolgen (vgl. Art. 111d Abs. 2 AsylG). 7.

2 giu 2026Asyl und Wegweisung (Wiedererwägung)Tribunale amministrativo federale

D-5505/2021 consid. 8.2.2

…– die unentgeltliche Prozessführung im Sinne von Art. 111d Abs. 2 AsylG gewähren müssen, weshalb die Beschwerde in diesem Punkt gutzuheissen ist.

1 giu 2026Asyl und Wegweisung (Wiedererwägung)Tribunale amministrativo federale

F-3142/2026 Considerando

…indigent et si sa demande n'apparaît pas d'emblée vouée à l'échec (art. 111d al. 2 et 3 let. a LAsi), qu’un procès est dénué de chances de succès lorsque les perspectives de le gagner sont notablement plus faibles que les risques de le perdre et qu'elles ne peuvent être considérées comme sérieuses, au point qu'un plaideur raisonnable et de condition…

11 mag 20263 menzioni quiAsile (non-entrée en matière) et renvoi (réexamen)Tribunale amministrativo federale

F-2633/2026 Considerando

…en matière sur une demande de réexamen, prise en application de l’art. 111d LAsi, pour cause de non-paiement de l'avance de frais, que l'objet du litige ne peut dès lors porter que sur le bien-fondé de la décision de non-entrée en matière du 7 avril 2026 (cf. ATAF 2010/27 consid. 2.1.3 ; 2009/54 consid. 1.3.3 ; arrêt du Tribunal E-5543/2018 du 9…

20 apr 2026Asile (non-entrée en matière) et renvoi (réexamen)Tribunale amministrativo federale

E-5215/2022 rubrum

…mit der angefochtenen Verfügung zu Recht Gebühren erhoben wurden (Art. 111d AsylG) und für eine (rückwirkende) Gewährung der unentgeltlichen Rechtspflege beziehungsweise die Ausrichtung eines amtlichen Honorars für das vorinstanzliche Verfahren kein Raum besteht, dass die angefochtene Verfügung Bundesrecht nicht verletzt und den rechtserheblichen…

15 apr 2026Nichteintreten auf Asylgesuch und Wegweisung (Mehrfachgesuch)Tribunale amministrativo federale

D-4498/2022 consid. 11

…considérant que l’indigence de celui-ci n’était pas établie (art. 111d al. 2 LAsi et 7c al. 1 OA 1).

13 apr 2026Asile et renvoi (demande multiple)Tribunale amministrativo federale

D-8786/2025 consid. 12

…des Wiederwägungsgesuches ausgegangen werden konnte (vgl. Art. 111d Abs 2 AsylG). Das SEM hat damit zu Unrecht das Gesuch um unentgeltliche Rechtspflege abgewiesen und Kosten auferlegt. Die angefochtene Verfügung ist deshalb in den Dispositivziffern 3 und 4 aufzuheben.

7 apr 20263 menzioni quiAsyl und Wegweisung (Wiedererwägung)Tribunale amministrativo federale

E-2116/2026 consid. 8

…von der Bezahlung der Verfahrenskosten nicht angezeigt ist (vgl. Art. 111d Abs. 2 AsylG). Die Beschwerde ist abzuweisen, soweit darauf einzutreten ist. 9.

7 apr 2026Asyl und Wegweisung (Mehrfachgesuch)Tribunale amministrativo federale

D-5983/2025 fatti

…und auf die Erhebung eines Gebührenvorschusses im Sinne von Art. 111d Abs. 3 AsylG zu verzichten.

2 apr 2026Verweigerung vorübergehender SchutzTribunale amministrativo federale

D-1199/2022 consid. 10

10. Gemäss Art. 111d Abs. 1 AsylG erhebt das SEM eine Gebühr, sofern es ein Wiedererwägungs- oder Mehrfachgesuch ablehnt oder nicht darauf eintritt. Vorliegend liegt jedoch – wie einleitend dargelegt (vgl. hiervor, E. 4.1 ff.) – weder ein Wiedererwägungs- noch ein Mehrfachgesuch vor, sondern ein Gesuch um Familienasyl nach Art. 51 Abs. 1 AsylG. Die Erhebung…

2 apr 2026Familienzusammenführung (Asyl)Tribunale amministrativo federale

D-4346/2023 consid. 3.1

…ist im Asylrecht spezialgesetzlich geregelt (vgl. Art. 111b und Art. 111d AsylG). Ein entsprechendes Gesuch ist dem SEM innert 30 Tagen nach Entdeckung des Wiedererwägungsgrundes schriftlich und begründet einzureichen (Art. 111b Abs. 1 AsylG). In seiner praktisch relevantesten Form bezweckt das Wiedererwägungsgesuch die Änderung einer…

30 mar 2026Asyl und Wegweisung (Wiedererwägung)Tribunale amministrativo federale

Reprise et mise en œuvre du règlement Dublin III et du règlement Eurodac (développements de l'acquis de Dublin/Eurodac)

…Il est proposé d’ajouter un alinéa concrétisant ce principe aux art. 111d LEtr et 102c LAsi.

proj/2012/150/cons_114 ago 20132 menzioni quiProcedure di consultazione della Confederazione

Disegno di modifica della legge sull'asilo e della legge federale sugli stranieri

…L'articolo 17b LAsi va pertanto abrogato. Le nuove disposizioni dell'articolo 111d LAsi non subiscono modifiche materiali rispetto al tenore dell'attuale articolo 17b ; gli adeguamenti sono di natura puramente formale.

proj/2008/102/cons_115 gen 200911 menzioni quiProcedure di consultazione della Confederazione

Approbation et mise en œuvre de l'échange de notes entre la Suisse et l'UE sur la reprise du code frontières Schengen (développement de l'acquis de Schengen) et Modifications du droit sur les étrangers et sur l'asile en vue de la mise en œuvre totale

…doivent garantir un niveau adéquat de protection des données (art. 111d LEtr et art. 102c LAsi). Nous renvoyons en outre aux commentaires concernant les art. 22h et 22k LSEE (correspondent aux art. 111a et 111d LEtr) ainsi qu'aux art. 102b et 102c LAsi figurant dans le message « Accords bilatéraux II » (FF 2004 5860-5877). 52 FF 2004 6709 53 RS…

proj/2006/31/cons_128 mar 2007Procedure di consultazione della Confederazione

(art. 111d cpv. 4 LAsi) Nuovo testo giusta la cifra I dell’O del 13 dic. 2013, in vigore dal 1° feb. 2014 (RU 2013 5347). ¹ L’emolumento per procedure giusta gli articoli 111b e 111c LAsi ammonta a 600 franchi. [33] Introdotto dalla cifra I dell’O del 24 ott. 2007, in vigore dal 1° gen. 2008 (RU 2007 5577). [34] Nuovo testo giusta la cifra I dell’O del…

142.31111 ago 1999Citato 21.857 volte3 menzioni quiOrdinanza 1 sull’asilo relativa a questioni proceduraliRaccolta sistematica del diritto federale

Art. 7c Asylverordnung 1

(Art. 111d Abs. 4 AsylG) ¹ Die Gebühr für Verfahren nach Artikel 111b und 111c AsylG beträgt 600 Franken.

AS 2013 5347Citato 3 volteAsylverordnung 1 über VerfahrensfragenRaccolta ufficiale delle leggi federali