Art. 20 LAsi

Risultato del controllo di sicurezza nella procedura Dublino

Se dal controllo di sicurezza all’aeroporto secondo l’articolo 21a o nel centro della Confederazione secondo l’articolo 26 emerge che il richiedente l’asilo costituisce una minaccia per la sicurezza interna, la procedura Dublino per la presa in carico secondo l’articolo 39 del regolamento (UE) 2024/1351⁵⁸ non viene svolta.

Fussnoten

[57] Nuovo testo giusta l’all. 1 n. 2 del DF del 26 set. 2025 che approva e traspone nel diritto svizzero gli scambi di note tra la Svizzera e l’UE concernenti il recepimento del regolamento (UE) 2024/1351 sulla gestione dell’asilo e della migrazione e del regolamento (UE) 2024/1359 concernente le situazioni di crisi e di forza maggiore nel settore della migrazione e dell’asilo, in vigore dal 12 giu. 2026 (RU 2026 229; FF 2025 1478).
[58] Cfr. nota a piè di pagina relativa all’art. 8b.

Leggere nella legge intera

Citato in

BVGE 2007/30 consid. 8.1

…erforderlichen Sachverhaltsabklärungen nicht zumutbar im Sinne von Art. 20 Abs. 2 AsylG ware.

27 nov 2007Citato 1532 volte9 menzioni quiAsylgesuch aus dem Ausland und EinreisebewilligungRaccolta ufficiale delle decisioni del Tribunale amministrativo federale

BVGE 2011/10 regesto

…des Sachverhalts. Verweigerung der Einreise wegen Asylunwürdigkeit. Art. 3, Art. 20 Abs. 2, Art. 44, Art. 49, Art. 52 Abs. 2 und Art. 53 AsylG. Art. 83 Abs. 8 AuG. 1. Voraussetzungen der Erteilung einer Einreisebewilligung. Ausschlaggebend ist die Schutzbedürftigkeit der betroffenen Person, das heisst, ob ihr der Verbleib am Aufenthaltsort für die Dauer…

12 mag 2011Citato 1072 volte4 menzioni quiAsylgesuch aus dem Ausland und EinreisebewilligungRaccolta ufficiale delle decisioni del Tribunale amministrativo federale

BVGE 2007/19 consid. 3.3

…vom 20. Oktober 2006 ausdrücklich auch als « Asylgesuch (...) gemäss Art. 20 AsylG » bezeichnet worden ist. Aus der Begründung des Gesuchs, so insbesondere aus den Seiten 4 f., geht überdies klar hervor, dass die Einreisebewilligung in erster Linie unter Hinweis auf eine persönliche Gefährdung des sich zurzeit in Nepal aufhaltenden Beschwerdeführers…

6 lug 2007Citato 511 volte13 menzioni quiFamilienzusammenführung (Asyl)","Asylgesuch aus dem Ausland und EinreisebewilligungRaccolta ufficiale delle decisioni del Tribunale amministrativo federale

BVGE 2014/27 rubrum

…ersten Kinder der Beschwerdeführerin im Rahmen des damals geltenden Art. 20 AsylG (SR 142.31, Fassung von 1998) ein Gesuch um Einreisebewilligung zur Durchführung des Asylverfahrens gestellt. Am 18. Februar 2014 informierte die Rechtsvertreterin, dass die Mutter der Beschwerdeführerin am 20. Dezember 2013 durch die Al-Shabaab-Milizen schwer verletzt…

6 ago 2014Citato 393 volteAsyl (ohne Wegweisung)Raccolta ufficiale delle decisioni del Tribunale amministrativo federale

BVGE 2011/39 consid. 3

…Der Umstand, dass das Asylgesuch nicht entsprechend dem Wortlaut in Art. 19 Abs. 1 und Art. 20 AsylG bei einer schweizerischen Vertretung, sondern direkt beim BFM eingereicht wurde, ist nicht massgebend (vgl. in dieser Hinsicht die weiterhin Geltung beanspruchende Praxis der Schweizerischen Asylrekurskommission [ARK] in Entscheidungen und Mitteilungen der…

6 dic 2011Citato 284 volte2 menzioni quiAsylgesuch aus dem Ausland und EinreisebewilligungRaccolta ufficiale delle decisioni del Tribunale amministrativo federale

122 II 193 fatti

…Juni ein Asylgesuch. Das Bundesamt für Flüchtlinge wies ihn gemäss Art. 20 des Asylgesetzes vom 5. Oktober 1979 (AsylG; SR 142.31) dem Kanton St. Gallen zu. Dieser brachte ihn am 15. Juni 1995 im Zentrum für Asylbewerber T. unter. Am 31. Juli 1995 wurde B. wegen aktiver Arbeitsverweigerung, Sachbeschädigungen und Missachtung der Hausordnung dem Zentrum…

24 mag 1996Citato 235 volteRaccolta ufficiale delle decisioni del Tribunale federale

BVGE 2015/29 consid. 3.2

…fédérale urgente du 28 septembre 2012 (RO 2012 5359), de l'ancien art. 20 LAsi (« demande d'asile présentée à l'étranger et autorisation d'entrer en Suisse », RO 1999 2262), et sans qu'ils aient à passer par une procédure d'autorisation d'entrée en Suisse, au titre du regroupement familial, fondée sur la loi sur les étrangers. Le législateur a ainsi…

13 lug 2015Citato 163 volteRegroupement familial (asile)Raccolta ufficiale delle decisioni del Tribunale amministrativo federale

BVGE 2012/26 regesto

…und Einreisebewilligung. Subjektive Nachfluchtgründe. Art. 3, alt Art. 20 Abs. 2, Art. 44, Art. 45 Abs. 1 Bst. e, Art. 49 und Art. 54 AsylG. Art. 83 Abs. 8 AuG. Das Bestehen der Flüchtlingseigenschaft allein aufgrund von subjektiven Nachfluchtgründen schliesst die Bewilligung zur Einreise in einem Auslandverfahren von vornherein aus (E. 7).…

30 ott 2012Citato 91 volte4 menzioni quiAsylgesuch aus dem Ausland und EinreisebewilligungRaccolta ufficiale delle decisioni del Tribunale amministrativo federale

BVGE 2012/3 consid. 2.5

…davon aus, dass zwischen dem bisherigen Auslandverfahren (gemäss Art. 20 AsylG) und dem nach erfolgter Einreise in die Schweiz durchzuführenden ordentlichen (Inland-)Asylverfahren massgebliche Unterschiede bestehen. In diesem Sinne hat das Bundesverwaltungsgericht denn auch explizit festgehalten, dass das BFM ein erstinstanzlich hängiges…

7 mar 2012Citato 83 volte7 menzioni quiAsylgesuch aus dem Ausland und EinreisebewilligungRaccolta ufficiale delle decisioni del Tribunale amministrativo federale

132 IV 29 consid. 2.3.1

…aufgrund eines im Ausland gestellten Asylgesuchs zu erteilen ist (Art. 20 AsylG) oder für Personen zu erfolgen hat, die an der Landesgrenze oder an einem schweizerischen Flughafen um Asyl ersuchen (Art. 21-24 AsylG). Auf Erteilung der Bewilligung kann unter Umständen ein Anspruch bestehen, so namentlich wenn die an der Grenze um Asyl ersuchende Person…

8 dic 2005Citato 51 volteRaccolta ufficiale delle decisioni del Tribunale federale

BVGE 2011/26 consid. 2.2

…celle-ci n'était plus en mesure d'appliquer la procédure prévue à l'art. 20 LAsi, concernant les demandes d'asile présentées à l'étranger. 3.

26 lug 2011Citato 11 volte9 menzioni quiAsile (non-entrée en matière / procédure Dublin) et renvoiRaccolta ufficiale delle decisioni del Tribunale amministrativo federale

ATA/166/2008 consid. 5

…Il est tenu de participer activement aux mesures le concernant (art. 20 LASI), fournir tous les renseignements nécessaires pour établir son droit et fixer le montant des prestations d’aide financière (art. 32 al. 1 LASI) et se soumettre à une enquête de l’hospice lorsque celui-ci le demande (art. 32 al. 2 LASI). En l’espèce, il résulte des pièces du…

8 apr 2008Citato 6 volteCour de justice Genève

ATA/306/2010 consid. 3

…Il est tenu de participer activement aux mesures le concernant (art. 20 LASI), fournir tous les renseignements nécessaires pour établir son droit et fixer le montant des prestations d’aide financière (art. 32 al. 1 LASI) et se soumettre à une enquête de l’hospice lorsque celui-ci le demande (art. 32 al. 2 LASI). L’art. 33 LASI fait obligation au…

4 mag 2010Citato 4 volteCour de justice Genève

EMARK-2004-21 consid. 2

…Art. 6 Abs. 2 bzw. Art. 13b Abs. 2 und 3 aAsylG ist in Bezug auf Art. 20 Abs. 2 und 3 bzw. Art. 52 Abs. 2 AsylG - angesichts bloss redaktioneller Änderungen bei der Gesetzesrevision - nach wie vor gültig). Ausschlaggebend für die Erteilung der Einreisebewilligung ist dabei die Schutzbedürftigkeit der betroffenen Person bzw. Personen (vgl. EMARK 1997…

1 gen 2004Citato 4 volte2 menzioni quiArt. 52 Abs. 2 AsylG: Asylgesuch aus einem Drittstaat; Art. 53Giurisprudenza ed informazioni della Commissione svizzera di ricorso in materia d’asilo (GICRA)

EMARK-2005-19 consid. 3

…oder in ein anderes Land auszureisen (vgl. Art. 19 Abs. 1 sowie Art. 20 Abs. 1 und 2 AsylG). 4.

1 gen 2005Citato 2 volte4 menzioni quiArt. 20 Abs. 2 und Art. 52 Abs. 2 AsylG: Asylgesuch aus demGiurisprudenza ed informazioni della Commissione svizzera di ricorso in materia d’asilo (GICRA)

EMARK-2004-20 consid. 3

…werden kann (vgl. Art. 3, Art. 7 und Art. 52 Abs. 2 AsylG). Gemäss Art. 20 Abs. 2 AsylG bewilligt das BFF Asylsuchenden die Einreise zur Abklärung des Sachverhaltes, wenn ihnen nicht zugemutet werden kann, im Wohnsitz- oder Aufenthaltsstaat zu bleiben oder in ein anderes Land auszureisen. b) Bei diesem Entscheid sind die Voraussetzungen zur Erteilung…

1 gen 2004Citato 2 volte3 menzioni quiArt. 20 Abs. 2 und 52 Abs. 2 AsylG: Asylgesuch aus demGiurisprudenza ed informazioni della Commissione svizzera di ricorso in materia d’asilo (GICRA)

EMARK-2000-24 consid. 4

…abgewiesenen Asylsuchenden zu gestatten, was sich unter anderem aus Art. 20 AsylG ergebe.

1 gen 2000Citato 1 voltaArt. 48 Bst. a und Art. 25 VwVG: AktuellesGiurisprudenza ed informazioni della Commissione svizzera di ricorso in materia d’asilo (GICRA)

2021.GSI.30 disp. 2

…83 Absatz 1 AsylG, d bei anderen Verletzungen der Pflichten nach Artikel 20, e bei selbstverschuldeter Bedürftigkeit. 2 2 Die Kürzung darf nur die fehlbare Die Kürzung darf nur die fehlbare Per- Person treffen und muss verhältnis- son treffen und muss verhältnismässig mässig sein. Die verfassungsmässig sein. Die verfassungsmässig garantierte…

28 gen 2026Gesetz über die öffentliche Sozialhilfe (Sozialhilfegesetz, SHG) (Änderung). Anträge des Regierungsrates und der Kommission für die 2. LesungConsiglio esecutivo del Cantone di Berna

RRB Nr. 489/2009 disp. i

…Altersgutachten vorliegt. Die Bestimmung ist deshalb zu begrüssen. Art. 20 AsylG (Aufhebung) Es besteht eine lange Tradition, dass Asylgesuche bei Schweizer Botschaften im Herkunftsland der Betroffenen eingereicht werden können. Die Schweiz ist heute allerdings der einzige Staat in Europa, der eine solche Möglichkeit eröffnet. Gegenwärtig wartet denn…

31 mar 2009Änderung des Asylgesetzes und des Bundesgesetzes über die Ausländerinnen und Ausländer, Schreiben an das EJPDConsiglio di Stato del Cantone di Zurigo

EMARK-2005-5 consid. 8.1

…d LAsi, respecter les modalités définies par le règlement Dublin II (art. 20) afin de s’assurer que l’Etat qu’il estime compétent accepte de prendre ou reprendre en charge le requérant d’asile (cf. Message relatif à l’approbation des accords bilatéraux entre la Suisse et l’Union européenne, y compris les actes législatifs à la transposition des accords («…

22 dic 2004Art. 32 al. 2 let. d LAsi : non-entrée en matière sur une demande d’asile enGiurisprudenza ed informazioni della Commissione svizzera di ricorso in materia d’asilo (GICRA)

EMARK-2000-12 consid. 5

…les instances utiles et possibles en Allemagne. c) Aux termes de l'art. 20 al. 2 LAsi, afin d'établir les faits, l'ODR autorise le requérant à entrer en Suisse si celui-ci ne peut raisonnablement être astreint à rester dans son Etat de domicile ou de séjour ni à se rendre dans un autre Etat. aa) Dans son avis, le HCR se réfère à une jurisprudence…

1 gen 20008 menzioni quiArt. 20, 21 et 24 LAsi : demande d'asile présentée à laGiurisprudenza ed informazioni della Commissione svizzera di ricorso in materia d’asilo (GICRA)

EMARK-1998-5 consid. 1

1. Die in Anwendung von Art. 20 Abs. 2 AsylG erfolgte Zuweisung eines Asylbewerbers an ein Aufnahmezentrum begründet grundsätzlich dessen Wohnsitz. Dorthin werden ihm gemäss Art. 12e AsylG Verfahrensakte gültig zugestellt.

1 gen 19983 menzioni quiArt. 38 PA ; art. 12e, al. 1 et 20, al. 2 LAsi ; art. 146, al. 1 et 5 de l'OrdonnanceGiurisprudenza ed informazioni della Commissione svizzera di ricorso in materia d’asilo (GICRA)

Legge sull'asilo. Modifica

…du terme de réfugié; requérants d'asile, demande d'asile et départ (Art. 3, 8, 10, 12, 13, 16, 17, 17b, 19, 20, 22, 23 et 25a LAsi; Projet 3: modification urgente LAsi) Präsident (Walter Hansjörg, Präsident): Um dieses Geschäft möglichst noch in dieser Session zu Ende beraten zu können, führen wir die Detailberatung in mehreren Blöcken durch. Sie haben…

3308513 giu 2012Citato 7 volte4 menzioni quiBollettino ufficiale

Loi sur l'asile. Modification

…suisse à l'étranger (modification de l'art. 19 et abrogation des art. 20 et 12, al. 3, LAsi). Centres spécifiques et contribution forfaitaire aux frais de sécurité : il s'agit de donner à l'Office fédéral des migrations (0DM) la compétence d'héberger les requérants qui menacent la sécurité et l'ordre publics ou qui, par leur comportement, portent…

10.05226 mag 2010Citato 5 volte2 menzioni quiOggetti parlamentari

Wiedereinführung des Botschaftsasyls

…zur Wiedereinführung des Botschaftsasyls analog dem früheren Artikel 20 AsylG vom 26. Juni 1998 auszuarbeiten.

21.328218 mar 2021Citato 4 volteOggetti parlamentari

Niente più audizioni in ambasciata a Khartum?

…sulla base del diritto vigente, una procedura scritta ai sensi dell'articolo 20 LAsi in combinato disposto con l'articolo 10 capoversi 1 a 3 OAsi. Il 23 marzo l'UFM ha approvato questa procedura per l'ambasciata di Khartum. La procedura scritta utilizzata si fonda in particolare sulla sentenza del TAF del 14 febbraio 2011 (D-7225/2010). Da queste…

12.105412 giu 2012Citato 2 volte3 menzioni quiOggetti parlamentari

Modifica della legge sull'asilo. Incomprensibile soppressione di misure utili

…entrati illegalmente. In quest'ottica, occorre abrogare l'attuale articolo 20 LAsi, che disciplina la procedura in caso di deposito della domanda d'asilo all'estero. Se in un caso concreto si ritiene che una persona rischi di essere direttamente e gravemente minacciata nel Paese d'origine, l'entrata in Svizzera può essere autorizzata mediante il…

09.310311 mar 2009Citato 2 volte3 menzioni quiOggetti parlamentari

Visti umanitari. Rispetto del bene del minore

…possibilità di presentare domande d'asilo dall'estero secondo l'articolo 20 LAsi? Quante domande riguardavano donne con bambini o minori non accompagnati? Quante domande hanno potuto essere evase e quante sono ancora pendenti? 2. Quante richieste di visto umanitario sono state presentate e trattate? In quali ambasciate? Quante sono ancora pendenti?…

14.344013 giu 2014Citato 1 volta3 menzioni quiOggetti parlamentari

…asilo (art. 50 LAsi), di domanda d'asilo presentata dall'estero (art. 20 LAsi), di ricongiungimento famigliare accordato ad altri parenti (art. 51 cpv. 2 LAsi), di asilo accordato a gruppi (art. 56 LAsi) o in casi di rigore personale grave (art. 44 cpv. 3 LAsi). Le decisioni rese in virtù di un margine d'apprezzamento sono quindi relativamente rare e…

03.313720 mar 2003Citato 1 volta3 menzioni quiOggetti parlamentari

…asilo (art. 50 LAsi), di domanda d'asilo presentata dall'estero (art. 20 LAsi), di ricongiungimento famigliare accordato ad altri parenti (art. 51 cpv. 2 LAsi), di asilo accordato a gruppi (art. 56 LAsi) o in casi di rigore personale grave (art. 44 cpv. 3 LAsi). Le decisioni rese in virtù di un margine d'apprezzamento sono quindi relativamente rare e…

03.312520 mar 2003Citato 1 volta3 menzioni quiOggetti parlamentari

…un luogo di soggiorno e di collocarlo in un centro d'accoglimento (art. 20 LAsi). Qualora dovessero rivelarsi indispensabili centri speciali per richiedenti l'asilo violenti e renitenti, i Cantoni più grandi possono allestirli per conto loro mentre i più piccoli possono aderire a concordati (analogamente a quanto avviene per stabilimenti di pena). La…

98.30703 mar 1998Citato 1 volta3 menzioni quiOggetti parlamentari

Rilascio agevolato di visti per familiari di cittadini afghani e difensori dei diritti umani provenienti dall’Afghanistan

Dall'abrogazione dell'articolo 20 della legge sull'asilo (LAsi) nel settembre 2012, nelle ambasciate svizzere all'estero non è più possibile presentare una domanda d'asilo, bensì soltanto domande di visto umanitario secondo l'articolo 4 capoverso 2 OEV (RS 142.204). Il rilascio è tuttavia vincolato da criteri formulati in maniera aperta, che lasciano un…

21.405822 set 20212 menzioni quiOggetti parlamentari

Wiedereinführung des Botschaftsasyls

…zur Wiedereinführung des Botschaftsasyls analog dem früheren Artikel 20 AsylG vom 26. Juni 1998 auszuarbeiten.

21.327318 mar 2021Oggetti parlamentari

Attuazione del progetto per velocizzare le procedure d'asilo (Riassetto del settore dell'asilo)

…di soccorso all’audizione. A fronte dell’abrogazione dell’articolo 20 LAsi nel quadro della modifica della LAsi per velocizzare le procedure d’asilo, il presente articolo va parimenti revocato. Rimandiamo al riguardo anche al commento ad articolo 24 AP-OAsi 1.

proj/2017/68/cons_130 ago 20174 menzioni quiProcedure di consultazione della Confederazione

Domande d'asilo depositate secondo il diritto anteriore e pendenti presso le ambasciate svizzere

…uno dei motivi menzionati nell'articolo 3 capoverso 1 LAsi (vecchio art. 20 cpv. 3 LAsi). Soltanto un esame individuale permette di verificare se questi requisiti legali per il rilascio di un permesso d'entrata sono adempiuti nel caso concreto. Risposta del Consiglio federale.

15.10366 mag 20154 menzioni quiOggetti parlamentari

Revisione urgente della legge sull'asilo: indagine conoscitiva sull'attuazione

…di presentare una domanda d’asilo dall’estero (abrogazione degli art. 20, 52 cpv. 2 e 68 cpv. 3 LAsi). L’articolo 10, secondo il suo tenore del 12 dicembre 2008, resta tuttavia applicabile alle domande d’asilo presentate all’estero prima del 29 settembre 2012 (vedasi anche la disposizione finale della presente modifica).

proj/2012/154/cons_119 feb 20133 menzioni quiProcedure di consultazione della Confederazione

Heure des questions. Question Baettig Dominique. Contingents de requérants d'asile déguisés?

…autorisée dans le but d'établir les faits déterminants en vertu de l'article 20 alinéa 2 LAsi, si ces dernières ne peuvent raisonnablement être astreintes à rester dans leur Etat de séjour. Au regard de la situation humanitaire critique régnant à l'époque en Tunisie, l'autorisation d'entrée en Suisse en vue d'une procédure d'asile pour des raisons…

1958226 set 20113 menzioni quiBollettino ufficiale

Disegno di modifica della legge sull'asilo e della legge federale sugli stranieri

…franchi. Infine, la soppressione delle domande d'asilo all'estero (art. 19 e 20 LAsi) dovrebbe alleggerire la procedura d'asilo nelle rappresentanze svizzere all'estero. Ogni anno, infatti, sono depositate all'estero quasi 2000 domande d'asilo. Ora, grazie alla proposta di modifica della legge, queste domande d'asilo saranno soppresse. Le rappresentanze…

proj/2008/102/cons_115 gen 200935 menzioni quiProcedure di consultazione della Confederazione

Disposizioni esecutive relative all'attuazione della legge federale del 16 dicembre 2005 sugli stranieri e della revisione parziale della legge sull'asilo del 16 dicembre 2005

…di ritirare la propria domanda se lo ritiene opportuno. L'articolo 20 LAsi in combinato disposto con l'articolo 10 OAsi 1 resta applicabile alle domande d'asilo presentate in Paesi non appartenenti allo spazio Dublino. Occorre pertanto un nuovo articolo 10 capoverso 4 OAsi 1 che escluda i casi Dublino da tale procedura. Ogni Stato membro è…

proj/2006/30/cons_128 mar 20072 menzioni quiProcedure di consultazione della Confederazione

Procédure d'asile. Créer les bases légales autorisant des mesures disciplinaires ou restrictives de la liberté de mouvement

…Conformément à l'art. 26, al. 3, LAsi, le Conseil fédéral, dans l'article 20 de l'ordonnance 1 sur l'asile, a donc confié au DFJP la tâche de réglementer les heures d'ouverture, le droit d'accès, les conditions d'entrée et de sortie ainsi que la garde des objets appartenant aux requérants d'asile et aux personnes à protéger. Cette réglementation est…

03.345518 set 2003Oggetti parlamentari

…ambito i Cantoni, in base ai principi giuridici esistenti (cfr. art. 20 LAsi), hanno già la possibilità di scegliere soluzioni differenziate di alloggio per le diverse categorie di richiedenti l'asilo, alla stregua di quanto si fa attualmente in alcuni Cantoni (ad es. Zurigo). Richiedenti l'asilo potrebbero quindi essere senz'altro alloggiati, dopo la…

98.340829 set 19983 menzioni quiOggetti parlamentari

…un luogo di soggiorno e di collocarlo in un centro d'accoglimento (art. 20 LAsi). Qualora dovessero rivelarsi indispensabili centri speciali per richiedenti l'asilo violenti e renitenti, i Cantoni più grandi possono allestirli per conto loro mentre i più piccoli possono aderire a concordati (analogamente a quanto avviene per stabilimenti di pena). La…

98.310716 mar 19983 menzioni quiOggetti parlamentari

Verwaltungsbehörden 19.04.2000 JAAC 65.7

…abgewiesenen Asylsuchenden zu gestatten, was sich unter anderem aus Art. 20 AsylG ergebe. 5.a. Die im Wiedererwägungsgesuch und in der Beschwerde vorgebrachten Gründe - seit der Einreise bestehendes Zusammenleben mit dem Verlobten, welcher in der Schweiz vorläufig aufgenommen ist sowie die Vorbereitung der Zivilheirat - stellen zwar Veränderungen des…

JAAC-65-7--Citato 9 volteGiurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione

Verwaltungsbehörden 22.12.2004 JAAC 69.102

…d LAsi, respecter les modalités définies par le règlement Dublin II (art. 20) afin de s’assurer que l’Etat qu’il estime compétent accepte de prendre ou reprendre en charge le requérant d’asile (cf. Message relatif à l’approbation des accords bilatéraux entre la Suisse et l’Union européenne, y compris les actes législatifs à la transposition des accords…

JAAC-69-102--Citato 4 volteGiurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione

Verwaltungsbehörden 27.11.1997 JAAC 63.10

…(cf. art. 12b al. 4 LAsi), mais encore autorisé par l’ODR (cf. art. 14a et 20 LAsi), le recourant était réputé y être domicilié dès le 19 août 1992. Dans sa lettre du 2 février 1993, il n’a nullement indiqué qu’il avait déjà - à cette date - changé de lieu de résidence, mais au contraire indiqué une adresse (certes inexacte, puisqu’il aurait dû…

JAAC-63-10--Citato 4 volte8 menzioni quiGiurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione

Extraits de la décision de la Commission suisse de recours en matière d'asile du 22 décembre 2004, M.S., Guinée, également paru dans Jurisprudence et informations de la Commission suisse de recours en matière d'asile [JICRA] 2005 N° 5

…d LAsi, respecter les modalités définies par le règlement Dublin II (art. 20) afin de s’assurer que l’Etat qu’il estime compétent accepte de prendre ou reprendre en charge le requérant d’asile (cf. Message relatif à l’approbation des accords bilatéraux entre la Suisse et l’Union européenne, y compris les actes législatifs à la transposition des accords…

150006728Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione

Auszug aus einem Entscheid der Schweizerischen Asylrekurskommission vom 19. April 2000 i. S. Y.M., Sri Lanka, auch erschienen in Entscheidungen und Mitteilungen der Schweizerischen Asylrekurskommission [EMARK] 2000 Nr. 24

…abgewiesenen Asylsuchenden zu gestatten, was sich unter anderem aus Art. 20 AsylG ergebe. 5.a. Die im Wiedererwägungsgesuch und in der Beschwerde vorgebrachten Gründe - seit der Einreise bestehendes Zusammenleben mit dem Verlobten, welcher in der Schweiz vorläufig aufgenommen ist sowie die Vorbereitung der Zivilheirat - stellen zwar Veränderungen des…

150005306Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione

Extraits de la décision de la Commission suisse en matière d'asile du 27 novembre 1997, également paru dans Jurisprudence et informations de la Commission suisse de recours en matière d'asile [JICRA] 1998 N° 5

…(cf. art. 12b al. 4 LAsi), mais encore autorisé par l’ODR (cf. art. 14a et 20 LAsi), le recourant était réputé y être domicilié dès le 19 août 1992. Dans sa lettre du 2 février 1993, il n’a nullement indiqué qu’il avait déjà - à cette date - changé de lieu de résidence, mais au contraire indiqué une adresse (certes inexacte, puisqu’il aurait dû…

1500041368 menzioni quiGiurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione

Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération (1987-2017) autres autorités 22.12.2004 JAAC 69.102

…d LAsi, respecter les modalités définies par le règlement Dublin II (art. 20) afin de s’assurer que l’Etat qu’il estime compétent accepte de prendre ou reprendre en charge le requérant d’asile (cf. Message relatif à l’approbation des accords bilatéraux entre la Suisse et l’Union européenne, y compris les actes législatifs à la transposition des accords…

CH_VB_999_JAAC-69-102--Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione

Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération (1987-2017) Commission suisse de recours en matière d'asile 22.12.2004 JAAC 69.102

…d LAsi, respecter les modalités définies par le règlement Dublin II (art. 20) afin de s’assurer que l’Etat qu’il estime compétent accepte de prendre ou reprendre en charge le requérant d’asile (cf. Message relatif à l’approbation des accords bilatéraux entre la Suisse et l’Union européenne, y compris les actes législatifs à la transposition des accords…

CH_VB_031_JAAC-69-102--Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione

Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération (1987-2017) Commission suisse de recours en matière d'asile 22.12.2004 JAAC 69.102

…d LAsi, respecter les modalités définies par le règlement Dublin II (art. 20) afin de s’assurer que l’Etat qu’il estime compétent accepte de prendre ou reprendre en charge le requérant d’asile (cf. Message relatif à l’approbation des accords bilatéraux entre la Suisse et l’Union européenne, y compris les actes législatifs à la transposition des accords…

CH_VB_018_JAAC-69-102--Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione

Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération (1987-2017) autres autorités 19.04.2000 JAAC 65.7

…abgewiesenen Asylsuchenden zu gestatten, was sich unter anderem aus Art. 20 AsylG ergebe. 5.a. Die im Wiedererwägungsgesuch und in der Beschwerde vorgebrachten Gründe - seit der Einreise bestehendes Zusammenleben mit dem Verlobten, welcher in der Schweiz vorläufig aufgenommen ist sowie die Vorbereitung der Zivilheirat - stellen zwar Veränderungen des…

CH_VB_999_JAAC-65-7--Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione

Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération (1987-2017) Commission suisse de recours en matière d'asile 19.04.2000 JAAC 65.7

…abgewiesenen Asylsuchenden zu gestatten, was sich unter anderem aus Art. 20 AsylG ergebe. 5.a. Die im Wiedererwägungsgesuch und in der Beschwerde vorgebrachten Gründe - seit der Einreise bestehendes Zusammenleben mit dem Verlobten, welcher in der Schweiz vorläufig aufgenommen ist sowie die Vorbereitung der Zivilheirat - stellen zwar Veränderungen des…

CH_VB_031_JAAC-65-7--Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione

Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération (1987-2017) Commission suisse de recours en matière d'asile 19.04.2000 JAAC 65.7

…abgewiesenen Asylsuchenden zu gestatten, was sich unter anderem aus Art. 20 AsylG ergebe. 5.a. Die im Wiedererwägungsgesuch und in der Beschwerde vorgebrachten Gründe - seit der Einreise bestehendes Zusammenleben mit dem Verlobten, welcher in der Schweiz vorläufig aufgenommen ist sowie die Vorbereitung der Zivilheirat - stellen zwar Veränderungen des…

CH_VB_018_JAAC-65-7--Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione

Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération (1987-2017) autres autorités 27.11.1997 JAAC 63.10

…(cf. art. 12b al. 4 LAsi), mais encore autorisé par l’ODR (cf. art. 14a et 20 LAsi), le recourant était réputé y être domicilié dès le 19 août 1992. Dans sa lettre du 2 février 1993, il n’a nullement indiqué qu’il avait déjà - à cette date - changé de lieu de résidence, mais au contraire indiqué une adresse (certes inexacte, puisqu’il aurait dû…

CH_VB_999_JAAC-63-10--8 menzioni quiGiurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione

Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération (1987-2017) Commission suisse de recours en matière d'asile 27.11.1997 JAAC 63.10

…(cf. art. 12b al. 4 LAsi), mais encore autorisé par l’ODR (cf. art. 14a et 20 LAsi), le recourant était réputé y être domicilié dès le 19 août 1992. Dans sa lettre du 2 février 1993, il n’a nullement indiqué qu’il avait déjà - à cette date - changé de lieu de résidence, mais au contraire indiqué une adresse (certes inexacte, puisqu’il aurait dû…

CH_VB_031_JAAC-63-10--8 menzioni quiGiurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione

Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération (1987-2017) Commission suisse de recours en matière d'asile 27.11.1997 JAAC 63.10

…(cf. art. 12b al. 4 LAsi), mais encore autorisé par l’ODR (cf. art. 14a et 20 LAsi), le recourant était réputé y être domicilié dès le 19 août 1992. Dans sa lettre du 2 février 1993, il n’a nullement indiqué qu’il avait déjà - à cette date - changé de lieu de résidence, mais au contraire indiqué une adresse (certes inexacte, puisqu’il aurait dû…

CH_VB_018_JAAC-63-10--8 menzioni quiGiurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione