Art. 36 LAsi

Procedura prima delle decisioni

In caso di decisione di non entrata nel merito secondo l’articolo 31a capoverso 1, al richiedente è concesso il diritto di essere sentito. Lo stesso vale se il richiedente:

  1. inganna le autorità sulla propria identità e l’inganno è stabilito dai risultati dell’esame dattiloscopico o da altri mezzi di prova;

  2. basa la sua domanda in modo determinante su mezzi di prova falsi o falsificati;

  3. si rende colpevole di un’altra violazione grave del suo obbligo di collaborare.

Fussnoten

  1. [127] Nuovo testo giusta la cifra I della LF del 14 dic. 2012, in vigore dal 1° feb. 2014 (RU 2013 4375, 5357; FF 2010 3889; 2011 6503).

Negli altri casi ha luogo un’audizione secondo l’articolo 29.

Leggere nella legge intera

Citato in

Dopo il trasferimento Dublino, la domanda riparte da zero
…et donc a fortiori à une audition sommaire telle que prévue par l'art. 36 al. 1 LAsi. En d'autres termes, il appartient dans un tel cas au requérant, qui a déjà fait l'objet d'une première procédure Dublin en Suisse et en connaît donc le déroulement, de déposer par écrit une nouvelle demande « dûment motivée », en ce sens que celle-ci doit préciser non…
BVGE 2017 VI/5 consid. 7.411 mag 2017Citato 4717 volte5 menzioni quiRaccolta ufficiale delle decisioni del Tribunale amministrativo federale
BVGE 2007/30 consid. 5.1
…Anhörung die blosse Gewährung des rechtlichen Gehörs genügen (vgl. Art. 36 AsylG). Nach Art. 10 Abs. 1 AsylV 1 gilt der Grundsatz, dass eine Befragung durchgeführt wird, auch für Auslandverfahren. Aus dem Absatz 2 der genannten Bestimmung erhellt sich der Umfang des Ausnahmetatbestands jedoch nur ansatzweise: Jedenfalls wenn die Durchführung einer…
27 nov 2007Citato 1532 volteAsylgesuch aus dem Ausland und EinreisebewilligungRaccolta ufficiale delle decisioni del Tribunale amministrativo federale
BVGE 2009/53 consid. 5.6
…mündliche Anhôrung im Sinne von Art. 29 und Art. 30 AsylG ist gemäss Art. 36 Abs. 1 AsylG unter diesen Umständen einzig für den Fall vorgesehen, dass die asylsuchende Person aus ihrem Heimat- oder Herkunftsstaat in die Schweiz zurückgekehrt ist. Ist die asylsuchende Person jedoch in der Schweiz verblieben und wird das weitere Asylgesuch mit exilpolitischen…
30 nov 2009Citato 469 volte10 menzioni quiAsyl und WegweisungRaccolta ufficiale delle decisioni del Tribunale amministrativo federale
122 II 193 consid. 1
…nach den Art. 31 ff. AsylG geht, ist auch die Regelung von Art. 36 AsylG nicht anwendbar. Es besteht auch sonst kein Ausschlussgrund im Sinne der Art. 98 ff. OG. c) Auf die frist- und formgerecht eingereichte Verwaltungsgerichtsbeschwerde ist daher einzutreten.
24 mag 1996Citato 235 volteRaccolta ufficiale delle decisioni del Tribunale federale
BVGE 2010/56 consid. 2.3
…rendues sans procéder à une audition au sens de l'art. 29 LAsi, l'art. 36 al. 1 let. a LAsi prévoit expressément la tenue de celle-ci dans les cas d'application de l'art. 34 al. 2 let. a, b, c et e LAsi. 3.
14 dic 2010Citato 222 volteAsile (non-entrée en matière) et renvoiRaccolta ufficiale delle decisioni del Tribunale amministrativo federale
BVGE 2013/10 consid. 6.2
…der Flüchtlingseigenschaft vorliegen) und die Bestimmungen von Art. 36 AsylG (betreffend die Ausgestaltung des Verfahrens vor Erlass einer Nichteintretensverfügung durch das BFM) wurden an diese Änderung angepasst. Sie traten am 1. Januar 2008 in Kraft (vgl. Handbuch Asylverfahren des BFM, Kap. F §2 Behandlungskategorien und Verfahrensablauf gemäss…
15 mar 2013Citato 200 volteNichteintreten auf Asylgesuch (Identitätstäuschung) und WegweisungRaccolta ufficiale delle decisioni del Tribunale amministrativo federale
BVGE 2008/57 consid. 4.3
…effet, on pourrait a priori penser que c'est à cette condition que l'art. 36 al. 1 let.c LAsi, prescrit, en cas d'invocation de nouveaux motifs, l'audition en présence d'une œuvre d'entraide (cf. consid. 3.4). La question n'a toutefois pas à être résolue dans la présente cause. En effet, la décision entreprise doit, de toute manière, être annulée pour les…
23 dic 2008Citato 188 volte3 menzioni quiAsile (non-entrée en matière) et renvoiRaccolta ufficiale delle decisioni del Tribunale amministrativo federale
115 V 4 consid. 2
…der fürsorgerechtlichen Bestimmungen des Asylgesetzes (Art. 31-40 AsylG) nur auf die dem Übereinkommen unterstehenden, d.h. de jure Staatenlosen ausgeweitet (Bundesbeschluss vom 27. April 1972 betreffend die Genehmigung des Übereinkommens über die Rechtsstellung der Staatenlosen (SR 855.1) in der Fassung gemäss Art. 52 Ziff. 1 AsylG; vgl.…
13 mar 1989Citato 98 volteRaccolta ufficiale delle decisioni del Tribunale federale
BVGE 2011/27 consid. 4.3
…la possibilité d'exercer son droit d'être entendu, conformément à l'art. 36 al. 2 LAsi (cf. STÖCKLI, op. cit., n. marg. 11.123). 5.
30 set 2011Citato 60 volteAsile (non-entrée en matière / violation grave de l'obligation de collaborer) et renvoiRaccolta ufficiale delle decisioni del Tribunale amministrativo federale
EMARK-2004-30 consid. 3.1
…bevor die erste Anhörung zu den Asylgründen (Art. 29 AsylG bzw. Art. 36 Abs. 1 AsylG) durchgeführt wird (vgl. Art. 17 Abs. 3 AsylG; Art. 7 Abs. 3 und 5 AsylV 1; Art. 12 und 22 KRK; EMARK 1998 Nr. 13; 1999 Nr. 18; 2003 Nr. 1 [wo klargestellt wird, dass dieser in EMARK 1998 Nr. 13 statuierte Grundsatz auch unter dem geltenden, am 1. Oktober 1999 in…
1 gen 2004Citato 15 volteArt. 8 Abs. 1 Bst. a und b, Art. 17 Abs. 3, Art. 26 Abs. 2Giurisprudenza ed informazioni della Commissione svizzera di ricorso in materia d’asilo (GICRA)
ATA/621/2010 consid. 4
…par négligence ou fautivement, mais également s'il est de bonne foi (art. 36 al. 2 et 3 LASI). b. Une prestation reçue en violation de l’obligation de renseigner est une prestation perçue indûment (ATA/368/2010 du 1er juin 2010 ; ATA/466/2007 du 18 septembre 2007 ; ATA/135/2007 du 20 mars 2007). c. Le bénéficiaire de bonne foi n'est tenu au remboursement…
7 set 2010Citato 13 volte3 menzioni quiCour de justice Genève
ATA/823/2010 consid. 6
…par négligence ou fautivement, mais également s'il est de bonne foi (art. 36 al. 2 et 3 LASI). b. Une prestation reçue en violation de l'obligation de renseigner précitée est une prestation perçue indûment (ATA/621/2010 du 7 septembre 2010 ; ATA/466/2007 du 18 septembre 2007 ; ATA/135/2007 du 20 mars 2007). Il convient toutefois d'apprécier, au cas par…
23 nov 2010Citato 9 volte2 menzioni quiCour de justice Genève
ATA/166/2008 consid. 9
…réclame au bénéficiaire le remboursement par décision écrite (al. 2). Le remboursement des prestations indûment touchées peut être réclamé si le bénéficiaire, sans avoir commis de faute ou de négligence, n’est pas de bonne foi (al. 3). L’action en restitution se prescrit par cinq ans (al. 5). Dans la mesure où le recourant a reçu indûment des…
8 apr 2008Citato 6 volte4 menzioni quiCour de justice Genève
EMARK-2005-16 consid. 4.2
…laquelle l’intéressé a été invité à se déterminer, conformément à l’art. 36 al. 2 LAsi, sur les résultats de l’analyse osseuse et les conclusions qu’en tirait l’ODM quant à une dissimulation de l’identité, ne satisfait pas à ces réquisits, de sorte que la Commission ne peut envisager une substitution de motifs. © 17.10.05
1 gen 2005Citato 4 volte2 menzioni quiArt. 32 al. 2 let. b LAsi : non-entrée en matière pourGiurisprudenza ed informazioni della Commissione svizzera di ricorso in materia d’asilo (GICRA)
EMARK-1999-20 fatti
…einen Nichteintretensentscheid gestützt auf Art. 16ater Abs. 2 AsylG (Art. 36 Abs. 2 nAsylG) das rechtliche Gehör. Demzufolge hatte der Rekurrent zu seiner angeblichen Herkunftsregion, den dortigen infrastrukturellen Gegebenheiten und gewissen Ausweispapieren tatsachenwidrige Aussagen gemacht sowie Wörter und Ausdrücke verwendet, [3] Nota redazionale: per…
1 gen 1999Citato 2 volteArt. 16 Abs. 1 Bst. b [neu: Art. 32 Abs. 2 Bst. b] AsylG [1]:Giurisprudenza ed informazioni della Commissione svizzera di ricorso in materia d’asilo (GICRA)
ATA/1150/2018 consid. 5
…cas de restitution de prestations indûment touchées sur la base de l'article 36 LASI ; en cas de prestations fournies à titre d'avances sur la base des articles 37 ou 38. Les éventuelles demandes de remise pourront se fonder sur l'article 42 LASI ».
30 ott 2018Citato 1 voltaCour de justice Genève
ATA/759/2010 consid. 8
…par négligence ou fautivement, mais également s'il est de bonne foi (art. 36 al. 2 et 3 LASI). b. De jurisprudence constante, une prestation reçue en violation de l'obligation de renseigner précitée est une prestation perçue indûment (ATA/621/2010 du 7 septembre 2010 ; ATA/466/2007 du 18 septembre 2007 ; ATA/135/2007 du 20 mars 2007). c. Le bénéficiaire…
2 nov 2010Citato 1 volta2 menzioni quiCour de justice Genève
EMARK-2001-19 consid. 4
…Art. 29 AsylG vorzuladen respektive ihm das rechtliche Gehör nach Art. 36 Abs. 2 AsylG zu gewähren. Nach EMARK 1994 Nr. 15 kann aber eine Verletzung der Mitwirkungspflicht nur dann als grob (im Sinne des Nichteintretens-Tatbestandes von aAsylG Art. 16 Abs. 1 Bst. e = Art. 32 Abs. 2 Bst. c AsylG) bezeichnet werden, wenn sie sich auf die Verhinderung…
1 gen 2001Citato 1 voltaArt. 32 Abs. 2 Bst. c AsylG: Nichteintreten auf AsylgesuchGiurisprudenza ed informazioni della Commissione svizzera di ricorso in materia d’asilo (GICRA)
F-6119/2026 consid. 2.2
…Pflicht zur Durchführung einer persönlichen Anhörung (vgl. Art. 36 Abs. 2 AsylG e contrario; Urteil des BVGer F-4353/2026 vom 5. August 2026 E. 3.5).
23 set 2026Tribunale amministrativo federale
F-3766/2026 consid. 3.1
…einräumt. Das rechtliche Gehör kann auch schriftlich gewährt werden (Art. 36 AsylG; vgl. dazu Urteile des BVGer E-4122/2025 vom 13. Juni 2025 E. 5.3 m.H.; D-2088/2025 vom 3. April 2025 E. 5.3; E-6408/2024 vom 21. Oktober 2024 E. 5.4; D-2910/2024 vom 16. Mai 2024 E. 3.3). Die Beschwerdeführerin 1 konnte sich zwei Mal schriftlich zu einer Rückführung nach…
14 set 2026Nichteintreten auf Asylgesuch und Wegweisung (sicherer Drittstaat - Art. 31a Abs. 1 Bst. a AsylG)Tribunale amministrativo federale
F-4353/2026 consid. 3.5
…bei Nichteintretensentscheiden nach Art. 31a Abs. 1 AsylG nicht (Art. 36 Abs. 2 AsylG e contrario); auch Art. 29 Abs. 2 BV vermittelt keinen Anspruch auf mündliche Anhörung (vgl. BGE 134 I 140 E. 5.3).
5 ago 2026Nichteintreten auf Asylgesuch und Wegweisung (sicherer Drittstaat - Art. 31a Abs. 1 Bst. a AsylG)Tribunale amministrativo federale
E-26/2026 consid. 6.2
…und groben Mitwirkungspflichtverletzung gleichzusetzen ist (Art. 36 Abs. 1 Bst. c AsylG).
27 mag 202612 menzioni quiFlughafenverfahren (Asyl und Wegweisung)Tribunale amministrativo federale
E-1666/2022 consid. 5.2
…Anhörung in Fällen dieser Nichteintretenskonstellation gemäss Art. 36 Abs. 2 in Verbindung mit Art. 29 AsylG die Grundlage entzogen. Das SEM erklärte in seiner Vernehmlassung, dass es ursprünglich beabsichtigt habe, den Nichteintretensentscheid auf Art. 31a Abs. 1 Bst. a AsylG (sicherer Drittstaat nach Art. 6a Abs. 2 Bst. b AsylG; Anmerkung BVGer)…
20 mag 20263 menzioni quiNichteintreten auf Asylgesuch (Asylverfahren Schweiz nach Asylverfahren EU/EWR) und WegweisungTribunale amministrativo federale
E-9803/2025 consid. 3.2.3
…das rechtliche Gehör zur Identitätstäuschung gemäss Art. 36 Abs. 1 AsylG gewährt hat, hatte sie auch keinen Anlass, in Bezug auf die aus ihrer Sicht belegte Identitätstäuschung weitere Abklärungen vorzunehmen oder abzuwarten. Insgesamt steht damit fest, dass die Beschwerdeführerin mit verschiedenen mittels entsprechender Dokumente…
22 apr 20266 menzioni quiDatenschutzTribunale amministrativo federale
E-9802/2025 consid. 3.2.3
…Beschwerdeführer das rechtliche Gehör zur Identitätstäuschung gemäss Art. 36 Abs. 1 AsylG gewährt hat, hatte sie auch keinen Anlass, in Bezug auf die aus ihrer Sicht belegte Identitätstäuschung weitere Abklärungen vorzunehmen oder abzuwarten. Insgesamt steht damit fest, dass der Beschwerdeführer mit verschiedenen mittels entsprechender Dokumente belegten…
22 apr 20266 menzioni quiDatenschutzTribunale amministrativo federale
Verwaltungsbehörden 21.07.2003 JAAC 68.45
siebentägigen Abholfrist hätte die nach Art. 36 Abs. 2 AsylG vorgeschriebene Gehörsgewährung als fingiert zugestellt gegolten (zum gleichen Ergebnis kam die ARK bereits im Urteil vom 20. März 2001 i.S. M.K., ehemaliges Jugoslawien [unveröffentlichte E. 3d des in EMARK 2001 Nr. 19 publizierten Urteils]). Im Übrigen ist der Vollständigkeit halber darauf…
JAAC-68-45--Citato 10 volte2 menzioni quiGiurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione
Verwaltungsbehörden 22.08.2000 JAAC 65.8
…vom 22. Mai 1991, AS 1991 1166, wo - unter Bezugnahme auf Art. 36 AsylG von 1979 - das Verfahren geregelt wurde bei Verweigerung einer Leistung). Von Rückforderung ist nicht die Rede. Die Kompetenz, den Rückforderungsanspruch geltend zu machen, kam nach dem klaren Wortlaut von Art. 40 Abs. 5 AsylG von 1979 dem Bundesamt zu. Dieses konnte die…
JAAC-65-8--Citato 10 volte2 menzioni quiGiurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione
Verwaltungsbehörden 29.10.2004 JAAC 69.52
…bevor die erste Anhörung zu den Asylgründen (Art. 29 AsylG bzw. Art. 36 Abs. 1 AsylG) durchgeführt wird (vgl. Art. 17 Abs. 3 AsylG; Art. 7 Abs. 3 und 5 AsylV 1; Art. 12 und Art. 22 KRK; Entscheidungen und Mitteilungen der Schweizerischen Asylrekurskommission [EMARK] 1998 Nr. 13 = VPB 63.13, EMARK 1999 Nr. 18 = VPB 64.88, EMARK 2003 Nr. 1 [wo…
JAAC-69-52--Citato 9 volteGiurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione
Urteil der Schweizerischen Asylrekurskommission vom 29. Oktober 2004 i.S. K.M., unbekannter Herkunft, angeblich Sudan, auch erschienen in Entscheidungen und Mitteilungen der Schweizerischen Asylrekurskommission [EMARK] 2004 Nr. 30
…bevor die erste Anhörung zu den Asylgründen (Art. 29 AsylG bzw. Art. 36 Abs. 1 AsylG) durchgeführt wird (vgl. Art. 17 Abs. 3 AsylG; Art. 7 Abs. 3 und 5 AsylV 1; Art. 12 und Art. 22 KRK; Entscheidungen und Mitteilungen der Schweizerischen Asylrekurskommission [EMARK] 1998 Nr. 13 = VPB 63.13, EMARK 1999 Nr. 18 = VPB 64.88, EMARK 2003 Nr. 1 [wo…
150006992Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione
Auszug aus dem Urteil der Schweizerischen Asylrekurskommission vom 21. Juli 2003 i.S. M.M., Belarus, auch erschienen in Entscheidungen und Mitteilungen der Schweizerischen Asylrekurskommission [EMARK] 2003 Nr. 21
siebentägigen Abholfrist hätte die nach Art. 36 Abs. 2 AsylG vorgeschriebene Gehörsgewährung als fingiert zugestellt gegolten (zum gleichen Ergebnis kam die ARK bereits im Urteil vom 20. März 2001 i.S. M.K., ehemaliges Jugoslawien [unveröffentlichte E. 3d des in EMARK 2001 Nr. 19 publizierten Urteils]). Im Übrigen ist der Vollständigkeit halber darauf…
1500065392 menzioni quiGiurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione
Auszug aus einem Entscheid des Eidgenössischen Justiz- und Polizeidepartements vom 22. August 2000
…vom 22. Mai 1991, AS 1991 1166, wo - unter Bezugnahme auf Art. 36 AsylG von 1979 - das Verfahren geregelt wurde bei Verweigerung einer Leistung). Von Rückforderung ist nicht die Rede. Die Kompetenz, den Rückforderungsanspruch geltend zu machen, kam nach dem klaren Wortlaut von Art. 40 Abs. 5 AsylG von 1979 dem Bundesamt zu. Dieses konnte die…
1500053392 menzioni quiGiurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione
Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération (1987-2017) autres autorités 29.10.2004 JAAC 69.52
…bevor die erste Anhörung zu den Asylgründen (Art. 29 AsylG bzw. Art. 36 Abs. 1 AsylG) durchgeführt wird (vgl. Art. 17 Abs. 3 AsylG; Art. 7 Abs. 3 und 5 AsylV 1; Art. 12 und Art. 22 KRK; Entscheidungen und Mitteilungen der Schweizerischen Asylrekurskommission [EMARK] 1998 Nr. 13 = VPB 63.13, EMARK 1999 Nr. 18 = VPB 64.88, EMARK 2003 Nr. 1 [wo…
CH_VB_999_JAAC-69-52--Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione
Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération (1987-2017) Commission suisse de recours en matière d'asile 29.10.2004 JAAC 69.52
…bevor die erste Anhörung zu den Asylgründen (Art. 29 AsylG bzw. Art. 36 Abs. 1 AsylG) durchgeführt wird (vgl. Art. 17 Abs. 3 AsylG; Art. 7 Abs. 3 und 5 AsylV 1; Art. 12 und Art. 22 KRK; Entscheidungen und Mitteilungen der Schweizerischen Asylrekurskommission [EMARK] 1998 Nr. 13 = VPB 63.13, EMARK 1999 Nr. 18 = VPB 64.88, EMARK 2003 Nr. 1 [wo…
CH_VB_031_JAAC-69-52--Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione
Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération (1987-2017) Commission suisse de recours en matière d'asile 29.10.2004 JAAC 69.52
…bevor die erste Anhörung zu den Asylgründen (Art. 29 AsylG bzw. Art. 36 Abs. 1 AsylG) durchgeführt wird (vgl. Art. 17 Abs. 3 AsylG; Art. 7 Abs. 3 und 5 AsylV 1; Art. 12 und Art. 22 KRK; Entscheidungen und Mitteilungen der Schweizerischen Asylrekurskommission [EMARK] 1998 Nr. 13 = VPB 63.13, EMARK 1999 Nr. 18 = VPB 64.88, EMARK 2003 Nr. 1 [wo…
CH_VB_018_JAAC-69-52--Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione
Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération (1987-2017) autres autorités 21.07.2003 JAAC 68.45
siebentägigen Abholfrist hätte die nach Art. 36 Abs. 2 AsylG vorgeschriebene Gehörsgewährung als fingiert zugestellt gegolten (zum gleichen Ergebnis kam die ARK bereits im Urteil vom 20. März 2001 i.S. M.K., ehemaliges Jugoslawien [unveröffentlichte E. 3d des in EMARK 2001 Nr. 19 publizierten Urteils]). Im Übrigen ist der Vollständigkeit halber darauf…
CH_VB_999_JAAC-68-45--2 menzioni quiGiurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione
Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération (1987-2017) Commission suisse de recours en matière d'asile 21.07.2003 JAAC 68.45
siebentägigen Abholfrist hätte die nach Art. 36 Abs. 2 AsylG vorgeschriebene Gehörsgewährung als fingiert zugestellt gegolten (zum gleichen Ergebnis kam die ARK bereits im Urteil vom 20. März 2001 i.S. M.K., ehemaliges Jugoslawien [unveröffentlichte E. 3d des in EMARK 2001 Nr. 19 publizierten Urteils]). Im Übrigen ist der Vollständigkeit halber darauf…
CH_VB_031_JAAC-68-45--2 menzioni quiGiurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione
Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération (1987-2017) Commission suisse de recours en matière d'asile 21.07.2003 JAAC 68.45
siebentägigen Abholfrist hätte die nach Art. 36 Abs. 2 AsylG vorgeschriebene Gehörsgewährung als fingiert zugestellt gegolten (zum gleichen Ergebnis kam die ARK bereits im Urteil vom 20. März 2001 i.S. M.K., ehemaliges Jugoslawien [unveröffentlichte E. 3d des in EMARK 2001 Nr. 19 publizierten Urteils]). Im Übrigen ist der Vollständigkeit halber darauf…
CH_VB_018_JAAC-68-45--2 menzioni quiGiurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione
Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération (1987-2017) autres autorités 22.08.2000 JAAC 65.8
…vom 22. Mai 1991, AS 1991 1166, wo - unter Bezugnahme auf Art. 36 AsylG von 1979 - das Verfahren geregelt wurde bei Verweigerung einer Leistung). Von Rückforderung ist nicht die Rede. Die Kompetenz, den Rückforderungsanspruch geltend zu machen, kam nach dem klaren Wortlaut von Art. 40 Abs. 5 AsylG von 1979 dem Bundesamt zu. Dieses konnte die…
CH_VB_999_JAAC-65-8--2 menzioni quiGiurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione
Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération (1987-2017) DFJP, Département fédéral de justice et police 22.08.2000 JAAC 65.8
…vom 22. Mai 1991, AS 1991 1166, wo - unter Bezugnahme auf Art. 36 AsylG von 1979 - das Verfahren geregelt wurde bei Verweigerung einer Leistung). Von Rückforderung ist nicht die Rede. Die Kompetenz, den Rückforderungsanspruch geltend zu machen, kam nach dem klaren Wortlaut von Art. 40 Abs. 5 AsylG von 1979 dem Bundesamt zu. Dieses konnte die…
CH_VB_002_JAAC-65-8--2 menzioni quiGiurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione
Legge sull'asilo. Modifica
…76 und 80 AuG) Requérants d'asile, procédure de première instance (Art. 26, 26a, 26b, 27, 29a, 31, 31a, 32-35, 35a, 36, 37, 37a, 37b, 38-41, 43, 91 LAsi, ainsi que l'art. 74, 76 et 80 LEtr)
3308613 giu 2012Citato 7 volte6 menzioni quiBollettino ufficiale
Accertamento dell'identità dei richiedenti l'asilo
…ha ingannato le autorità sulla propria identità, in virtù dell'articolo 36 LAsi si rinuncia inoltre a svolgere l'audizione sui motivi d'asilo (art. 29 LAsi). Il richiedente l'asilo che rifiuta di declinare la propria identità o che, dopo l'erogazione di una decisione d'asilo negativa e di allontanamento, rifiuta di collaborare all'acquisizione di…
16.368821 set 2016Citato 2 volte3 menzioni quiOggetti parlamentari
Niente asilo senza prova dell'identità
…un’audizione, in quanto il diritto di essere sentito è sufficiente (art. 36 LAsi). Gli ostacoli all’esecuzione dell’allontanamento devono essere esaminati in tutti i casi (art. 44 segg. LAsi). Inoltre, una procedura accelerata (di 24 ore) è stata introdotta per i richiedenti l’asilo provenienti da Paesi d’origine con una quota di concessione dell’asilo…
25.437826 set 20253 menzioni quiOggetti parlamentari
Iv.pa. Obbligo di collaborare dei richiedenti l'asilo e possibilità di controllare i loro cellulari
…dell’articolo 31a capoverso 4 LAsi (in combinato disposto con l’art. 36 cpv. 1 lett. c LAsi). Con la nuova norma ci si propone anzitutto di ottenere grazie ai supporti elettronici di dati elementi direttamente utilizzabili in vista di accertare l’identità dell’interessato (p.es. fotografia di un documento di identità). Anche elementi indirettamente…
proj/2020/8/cons_120 feb 20203 menzioni quiProcedure di consultazione della Confederazione
Attuazione del progetto per velocizzare le procedure d'asilo (Riassetto del settore dell'asilo)
…1 La procedura Dublino non prevede l’audizione sui motivi d’asilo (art. 36 cpv. 1 LAsi). Durante l’interrogatorio sommario conformemente all’articolo 26 capoverso 3 nLAsi occorre tuttavia concedere al richiedente l’asilo il diritto di essere sentito. Ad capoverso 2 Dopo la fase preparatoria sono svolte le seguenti fasi procedurali: redazione finale della…
proj/2017/68/cons_130 ago 20173 menzioni quiProcedure di consultazione della Confederazione
Avamprogetto di modifica della legge sull'asilo. Ristrutturazione del settore dell'asilo
…(nessuna audizione, bensì solo diritto di essere sentito; cfr. art. 36 cpv. 1 lett. c LAsi). Articolo 26a Accertamento medico Il vigente articolo 26a LAsi (modifica urgente della LAsi, atto legislativo 3; Utilizzazione temporanea di edifici e infrastrutture della Confederazione per l’alloggio di richiedenti l’asilo) va disciplinato all’articolo 24c…
proj/2013/76/cons_114 giu 20133 menzioni quiProcedure di consultazione della Confederazione
Revisione urgente della legge sull'asilo: indagine conoscitiva sull'attuazione
…vigente, in questi casi non è svolta l’audizione sui motivi d’asilo (art. 36 cpv. 2 LAsi). Capoverso 2 Le fasi procedurali elencate all’articolo 16 capoverso 2 lettere e-h vanno espletate per analogia anche nel contesto della procedura Dublino. Sempre per analogia, la bozza della decisione di non entrata nel merito è sottoposta per parere al rappresentante…
proj/2012/154/cons_119 feb 20133 menzioni quiProcedure di consultazione della Confederazione
Avamprogetto di modifica della legge sull'asilo e della legge federale sugli stranieri in relazione con la sostituzione delle decisioni di non entrata nel merito
…assenza di una domanda d'asilo (art. 32 cpv. 1 in combinazione con l'art. 36 cpv. 1 lett. a LAsi), qualora non siano consegnati documenti di viaggio o d'identità (art. 32 cpv. 2 lett. a LAsi), in presenza di una domanda d'asilo multipla (art. 32 cpv. 2 lett. e LAsi), in presenza di una domanda d'asilo precedentemente respinta nello Spazio economico europeo…
proj/2009/148/cons_116 dic 20093 menzioni quiProcedure di consultazione della Confederazione
Disegno di modifica della legge sull'asilo e della legge federale sugli stranieri
…Ciò vale in particolare per le prescrizioni procedurali di cui all'articolo 36 LAsi. Se nel quadro di una procedura pendente al momento dell'entrata in vigore della presente modifica, il richiedente fa valere l'inesigibilità per motivi personali dell'esecuzione dell'allontanamento o dell'espulsione, sono applicabili le disposizioni attuali della LAsi.…
proj/2008/102/cons_115 gen 20096 menzioni quiProcedure di consultazione della Confederazione
ZAK 2/1989 - ab S. 333
…der fürsorgerechtlichen Bestimmungen des Asylgesetzes (Art. 31-40 AsylG) nur auf die dem Übereinkommen unterstehenden, d.h. de jure Staatenlosen ausgeweitet (Bundesbeschluss vom 27. April 1972 betreffend die Genehmigung des Übereinkommens über die Rechtsstellung der Staatenlosen [SR 855.1] in der Fassung gemäss Art. 52 Ziff. 1 AsylG; vgl.…
BSV D11787Ufficio federale delle assicurazioni sociali (UFAS)