Art. 9 LAsi

Perquisizione

Allo scopo di garantire la sicurezza e l’ordine oppure di svolgere la procedura d’asilo e ritirare i valori patrimoniali, la SEM può perquisire un richiedente collocato in un centro della Confederazione o in un alloggio presso l’aeroporto, insieme agli oggetti e agli apparecchi elettronici che porta con sé, per ricercare:

documenti di viaggio e d’identità;
documenti e mezzi di prova rilevanti per la procedura;
armi od oggetti pericolosi; i coltelli da tasca e oggetti affini sono considerati oggetti pericolosi;
stupefacenti e altre sostanze secondo l’articolo 2 della legge del 3 ottobre 1951³⁰ sugli stupefacenti nonché bevande alcoliche;
valori patrimoniali di dubbia provenienza.

Fussnoten

[29] Nuovo testo giusta la cifra I della LF del 21 mar. 2025 (Sicurezza ed esercizio dei centri della Confederazione), in vigore dal 1° giu. 2026 (RU 2026 192; FF 2024 1107).
[30] RS 812.121

Se necessario, la SEM mette al sicuro gli oggetti di cui al capoverso 1.

Il richiedente può essere perquisito soltanto da una persona dello stesso sesso. Nel quadro della perquisizione occorre tenere debito conto della protezione dei richiedenti l’asilo minorenni.

I capoversi 1 e 2 si applicano per analogia ai richiedenti l’asilo collocati in strutture di alloggio cantonali.

Leggere nella legge intera

Citato in

148 II 218 consid. 5.3.5

…57 Fn. 117 und 118; Bericht Féraud, a.a.O., Ziff. 3.2 S. 7 Fn. 27). Art. 9 AsylG ermächtigt die "zuständige Behörde" immerhin dazu, in einem Bundeszentrum untergebrachte Asylsuchende zu durchsuchen. Gemäss Art. 3 Abs. 1 der damals in Kraft stehenden Verordnung vom 24. November 2007 über den Betrieb von Unterkünften des Bundes im Asylbereich (AS 2007…

17 dic 2021Citato 33 volteRaccolta ufficiale delle decisioni del Tribunale federale

ATA/724/2013 fatti

…que les prestations d’assistance sont versées à titre subsidiaire (art. 9 al. 1 LASI), c’est à juste titre que l’hospice, après avoir dans un premier temps suspendu le droit aux prestations, a mis fin à celui-ci au vu du flou sur la situation financière réelle de la recourante et de l’impossibilité de clarifier celle-là. » 18) Par arrêt du 19 mars 2012…

29 ott 2013Citato 25 volteCour de justice Genève

ATA/823/2010 consid. 4

…Ces dernières sont subsidiaires à toute autre source de revenu (art. 9 al. 1 LASI). b. La personne majeure qui n’est pas en mesure de subvenir à son entretien ou à celui des membres de la famille dont il a la charge a droit à des prestations d'aide financière (art. 8 al. 1 LASI). Les étudiants et les personnes en formation ainsi que les personnes…

23 nov 2010Citato 9 volteCour de justice Genève

ATA/166/2008 consid. 3

…faire valoir sans délai leurs droits auxquels elle est subsidiaire (art. 9 al. 2 LASI).

8 apr 2008Citato 6 volte2 menzioni quiCour de justice Genève

ATA/306/2010 consid. 3

…Ces dernières sont subsidiaires à toute autre source de revenu (art. 9 al. 1 LASI). En contrepartie des prestations auxquelles il a droit, le bénéficiaire s’engage, sous forme de contrat, à participer activement à l’amélioration de sa situation (art. 14 LASI). Il est tenu de participer activement aux mesures le concernant (art. 20 LASI), fournir tous…

4 mag 2010Citato 4 volteCour de justice Genève

ATA/673/2012 consid. 6

…sans délai leurs droits, auxquels l'aide financière est subsidiaire (art. 9 al. 2 LASI ; ATA/288/2010 du 27 avril 2010 ; ATA/440/2009 du 8 septembre 2009). En vertu de ce principe, le SPC n’a pas à fournir des prestations d’assistance en l’absence de situation d’indigence et de la preuve de l’incapacité effective à obtenir l’aide promise (ATA/693/2011 du…

2 ott 2012Citato 2 volteCour de justice Genève

ATA/847/2010 consid. 8

L'art. 35 al. 1er let. b LASI comporte, en outre, un renvoi à l'art. 9 al. 2 LASI. Aux termes de cette disposition, le bénéficiaire doit faire valoir sans délai ses droits auxquels l'aide financière est subsidiaire et doit mettre tout en œuvre pour améliorer sa situation sociale et financière. Les prestations d'aide financière versées en vertu de la LASI…

30 nov 2010Citato 2 volte2 menzioni quiCour de justice Genève

ATA/886/2010 consid. 3

…des prestations occasionnelles (art. 9 al. 1). En vertu de l'art. 9 al. 2 LASI, leurs bénéficiaires doivent faire valoir sans délai leurs droits auxquels elle est subsidiaire (ATA/449/2010 du 29 juin 2010). L'octroi de prestations d'aide financière ne peut être dissocié de l'accompagnement social (art. 8 al. 4 LASI).

14 dic 2010Citato 1 voltaCour de justice Genève

ATA/759/2010 consid. 5

…Ces dernières sont subsidiaires à toute autre source de revenu (art. 9 al. 1 LASI). b. En contrepartie des prestations auxquelles il a droit, le bénéficiaire est notamment tenu de fournir tous les renseignements nécessaires pour établir son droit et fixer le montant des prestations d’aide financière (art. 32 al. 1 LASI), obligation qui existait déjà…

2 nov 2010Citato 1 voltaCour de justice Genève

ATA/295/2009 fatti 13

…a dupliqué. Les "autres prestations circonstancielles" prévues à l'art. 9 LASI n'étaient accordées, conformément à l'art. 25 al. 1 let. b LASI, qu'aux personnes qui avaient un droit à des prestations d'aide financière en application des art. 21 à 24 LASI. Tel n'était pas le cas de M. K______. Le fait que le recourant sollicite des prestations à titre…

16 giu 2009Citato 1 voltaCour de justice Genève

DAAJ/108/2025 consid. 3.6.1

…ses droits auprès de l'assurance-invalidité, en application de l'art. 9 al. 2 LASI. Or, il semble que la recourante n'ait jamais communiqué de documents relatifs à une incapacité de travail à son assistant(e) social(e), puisque cela ne ressort ni de ses allégués, ni de son dossier auprès de l'Hospice général. Elle n'explique donc pas comment l'Hospice…

25 ago 20252 menzioni quiCour de justice Genève

VVGE 1991/92 Nr. 40 consid. 5

…Krisengebiet zu werden drohe. Soweit sie sich damit sinngemäss auf Art. 9 AsylG (Asylgewährung in Ausnahmesituationen) berufen wollen und namentlich geltend machen, dass zwischen dem rechtskräftigen Wegweisungs- bzw. Vollzugsentscheid und der bevorstehenden Ausschaffung neue Tatsachen (Golf- Krise) eingetreten seien, weshalb vor der zwangsweisen…

1 lug 20163 menzioni quiObergericht Obwalden

ATA/431/2010 consid. 2

…faire valoir sans délai leurs droits auxquels elle est subsidiaire (art. 9 al. 2 LASI) (ATA/440/2009 ; ATA/288/2010 du 27 avril 2010). b. a. Selon l'art. 32 al. 1 LASI, le demandeur de prestations doit fournir gratuitement tous les renseignements nécessaires à l'établissement de son droit et à la fixation du montant des prestations d'aide financière. c.…

22 giu 20102 menzioni quiCour de justice Genève

Legge sull’asilo (Sicurezza ed esercizio nei centri della Confederazione). Modifica

…Sie meine Fraktion, überall der Mehrheit der SPK-N zu folgen. Bei Artikel 9 Absatz 1 AsylG bringt der Antrag der Minderheit Rutz Gregor aus unserer Sicht keinen Mehrwert, denn elektronische Geräte sind selbstverständlich auch mitgeführte Sachen. Es erschliesst sich mir nicht, weshalb ein elektronisches Gerät keine mitgeführte Sache sein soll. Zudem…

6556618 set 20243 menzioni quiBollettino ufficiale

Übernahme und Umsetzung der Rechtsgrundlagen zum EU-Migrations- und Asylpakt (Weiterentwicklungen des Schengen-/Dublin-Besitzstands)

…der Überprüfung, einschliesslich ihrer Verpflichtungen gemäss Artikel 9 der Überprüfungsverordnung sowie der Möglichkeit, Organisationen und Personen gemäss Artikel 8 Absatz 6 der Überprüfungsverordnung zu kontaktieren oder von diesen kontaktiert zu werden; – die Datenschutzrechte gemäss dem geltenden Unionsrecht, insbesondere der…

proj/2024/46/cons_114 ago 2024Procedure di consultazione della Confederazione

Modifica della legge sull’asilo (LAsi) (Sicurezza ed esercizio nei centri della Confederazione)

…perquisire i richiedenti l’asilo e gli oggetti che portano con sé (art. 9 cpv. 1 LAsi). Questa norma viene ora esplicitata ulteriormente, senza ripercussioni finanziarie e sull’effettivo del personale (cfr. commento ad art. 9 P-LAsi). Nemmeno la codifica esplicita a livello di legge dei principali compiti della SEM nell’ambito della garanzia…

proj/2022/85/cons_125 gen 20233 menzioni quiProcedure di consultazione della Confederazione

Übernahme und Umsetzung der Dublin III- und Eurodac-Verordnung (Weiterentwicklungen des Dublin/Eurodac-Besitzstands)

…Schutz beantragt haben, wie die anderen erfassten Daten gemäss Artikel 9 der Eurodac-Verordnung spätestens nach 72 Stunden übermittelt werden müssen. Im gleichen Absatz ist die Erfassung einer weiteren Information vorzusehen, nämlich des Codes oder des Benutzernamens der Behörde, welche die Daten bearbeitet hat (neuer Buchstabe f).

proj/2012/150/cons_114 ago 2013Procedure di consultazione della Confederazione

Asile. Risques pour la sécurité

…passibles de la réclusion, à savoir les crimes au sens de l'article 9 du Code pénal suisse. La notion de mise en péril de la sécurité de l'État s'interprète sur la base de l'article 121 de la Constitution fédérale et s'étend tant au domaine politique que militaire. La sécurité intérieure comprend la protection des citoyens contre la violence, la…

01.37074 dic 20012 menzioni quiOggetti parlamentari

…di protezione fuggite dalla guerra del Kosovo. In base all'articolo 9 della vecchia legge sull'asilo del 5 ottobre 1979 (LAsi; oppure art. 55 della legge sull'asilo del 26 giugno 1998) e in seguito a una procedura di consultazione effettuata presso i Cantoni - che ha raccolto i pareri di 19 Governi cantonali - il 25 agosto 1999 il Consiglio…

99.35919 dic 1999Oggetti parlamentari

…dans les cas prévus par la législation fédérale (art. 70 LEI et art. 9 LAsi). ² La fouille corporelle doit être effectuée par une personne de même sexe. ³ La fouille effectuée lors d'une perquisition est soumise à la procédure prévue par l'article 32. La fouille des biens doit être opérée en présence de l'intéressé ou d'un tiers.

142.1118 dic 2007Citato 1209 volteLOI d'application dans le Canton de Vaud de la loi fédérale sur les étrangers et l'intégrationLegislazione Vaud

Art. 10g OAsi 3

(art. 8a cpv. 7 e 9 e art. 47 cpv. 3 LAsi) ¹ Qualsiasi valutazione dei dati personali ottenuti da supporti elettronici di dati si svolge in presenza dell’interessato. [61] Introdotto dalla cifra I dell’O del 1° mag. 2024, in vigore dal 1° apr. 2025 (RU 2024 208). ² Può essere svolta in assenza dell’interessato se questi ha presentato una previa…

142.31411 ago 1999Citato 87 volte3 menzioni quiOrdinanza 3 sull’asilo relativa al trattamento di dati personaliRaccolta sistematica del diritto federale

Art. 25 GDB 113.21

…sowie Durchsuchungen im Sinne von Art. 70 Abs. 1 und 2 AuG sowie Art. 9 Abs. 1 und 2 AsylG durch. ² Die Kantonspolizei: a. vollzieht die von der Abteilung Migration verfügten Verhaftungen, Vorführungen und Ausschaffungen; b. kann bei Haftverfahren von der Abteilung Migration zu Sicherheitszwecken und zur Unterstützung beigezogen werden.

30 nov 2007Citato 5 volteVollziehungsverordnung zum Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer sowie zum AsylgesetzLegislazione Obvaldo

Loi d'application des mesures de contrainte en matière de droit des étrangers

…la loi fédérale du 16 décembre 2005 sur les étrangers (LEtr), vu les articles 9 et 10 de la loi fédérale du 26 juin 1998 sur l'asile (LAsi), arrête : [1] RS 142.20 [3] Nouvelle teneur du préambule selon le ch. l de la loi du 21 mai 2008, en vigueur depuis le [2] RS 142.31

142.41Citato 4 volteLegislazione Giura

Art. 6 NG 122.21

…Abklärungen sowie Durchsuchungen im Sinne von Art. 70 AIG und Art. 9 AsylG durch; 2. vollzieht die verfügten Verhaftungen und Vorführungen und unterstützt beim Vollzug von Zwangsmassnahmen gemäss Art. 73 ff. AIG; 3. kann bei Haftverfahren zu Sicherheitszwecken und zur Unterstützung beigezogen werden; 4. führt Personenkontrollen gemäss Art. 9 AIG…

2 set 2008Citato 2 volte2 menzioni quiVerordnung zum Einführungsgesetz zum AusländerrechtLegislazione Nidvaldo

Art. 3 BGS ZG 122.5

…Hausdurchsuchungen. ² Sie ist die zuständige Behörde im Sinne von Art. 9 Abs. 1 AsylG. [5] SR 142.31

31 gen 2013Einführungsgesetz zum Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer und zum AsylgesetzLegislazione Zugo

Verwaltungsbehörden 27.07.1993 JAAC 58.28

…Verweigerung der Asylgewährung dagegen die Ausnahme darstellt (vgl. Art. 5 bis 9 AsylG). c. In der asylrechtlichen Literatur beschäftigen sich einzig Werenfels und Zimmermann (Raess-Eichenberger, a.a.O., S. 95, verneint die Frage beziehungsweise lässt sie offen, ohne indessen diese Schlüsse näher zu

JAAC-58-28--Citato 49 volteGiurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione

Art. modu7 OAsi 3

(art. 8a cpv. 7 e 9 e art. 47 cpv. 3 LAsi) ¹ Qualsiasi valutazione dei dati personali ottenuti da supporti elettronici di dati si svolge in presenza dell’interessato. ² Può essere svolta in assenza dell’interessato se questi ha presentato una previa dichiarazione scritta di rinuncia o si è rifiutato di partecipare. La SEM documenta per scritto il rifiuto…

AS 2024 208Citato 1 volta3 menzioni quiOrdinanza 3 sull’asilo relativa al trattamento di dati personaliRaccolta ufficiale delle leggi federali

Auszug aus einem Entscheid der Schweizerischen Asylrekurskommission vom 27. Juli 1993

…Verweigerung der Asylgewährung dagegen die Ausnahme darstellt (vgl. Art. 5 bis 9 AsylG). c. In der asylrechtlichen Literatur beschäftigen sich einzig Werenfels und Zimmermann (Raess-Eichenberger, a.a.O., S. 95, verneint die Frage beziehungsweise lässt sie offen, ohne indessen diese Schlüsse näher zu

150002108Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione

Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération (1987-2017) autres autorités 27.07.1993 JAAC 58.28

…Verweigerung der Asylgewährung dagegen die Ausnahme darstellt (vgl. Art. 5 bis 9 AsylG). c. In der asylrechtlichen Literatur beschäftigen sich einzig Werenfels und Zimmermann (Raess-Eichenberger, a.a.O., S. 95, verneint die Frage beziehungsweise lässt sie offen, ohne indessen diese Schlüsse näher zu

CH_VB_999_JAAC-58-28--Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione

Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération (1987-2017) Commission suisse de recours en matière d'asile 27.07.1993 JAAC 58.28

…Verweigerung der Asylgewährung dagegen die Ausnahme darstellt (vgl. Art. 5 bis 9 AsylG). c. In der asylrechtlichen Literatur beschäftigen sich einzig Werenfels und Zimmermann (Raess-Eichenberger, a.a.O., S. 95, verneint die Frage beziehungsweise lässt sie offen, ohne indessen diese Schlüsse näher zu

CH_VB_031_JAAC-58-28--Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione

Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération (1987-2017) Commission suisse de recours en matière d'asile 27.07.1993 JAAC 58.28

…Verweigerung der Asylgewährung dagegen die Ausnahme darstellt (vgl. Art. 5 bis 9 AsylG). c. In der asylrechtlichen Literatur beschäftigen sich einzig Werenfels und Zimmermann (Raess-Eichenberger, a.a.O., S. 95, verneint die Frage beziehungsweise lässt sie offen, ohne indessen diese Schlüsse näher zu

CH_VB_018_JAAC-58-28--Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione