Art. 256 CC

Diritto all’azione

La presunzione di paternità può essere contestata giudizialmente:

dal marito;
dal figlio, se la comunione domestica dei coniugi è cessata durante la sua minore età.

Footnotes

[259] Nuovo testo giusta la cifra I della LF del 18 dic. 2020 (Matrimonio per tutti), in vigore dal 1° lug. 2022 (RU 2021 747; FF 2019 7151, 2020 1135).
[260] Nuovo testo giusta la cifra I n. 1 della LF del 25 giu. 1976, in vigore dal 1° gen. 1978 (RU 1977 237; FF 1974 II 1).

L’azione del marito è diretta contro il figlio e la madre, quella del figlio contro il marito e la madre.

L’azione è improponibile per il marito che ha consentito al concepimento da parte di un terzo. Riguardo il diritto di contestazione del figlio è fatta salva la legge del 18 dicembre 1998²⁶¹ sulla medicina della procreazione.²⁶²

Footnotes

[261] RS 810.11
[262] Nuovo testo giusta l’art. 39 della LF del 18 dic. 1998 sulla medicina della procreazione, in vigore dal 1° gen. 2001 (RU 2000 3055; FF 1996 III 189).

Leggere nella legge intera

Citato in

122 II 289 consid. 1

…Unmündigkeit der gemeinsame Haushalt der Ehegatten aufgehört hat (Art. 256 ZGB); die Mutter ist, auch als Vertreterin des Kindes, von der Klage ausgeschlossen (BGE 108 II 344 E. 1a; HEGNAUER, a.a.O., S. 47, Rz. 6.07 und 6.08). Für das urteilsunfähige Kind muss die Vormundschaftsbehörde handeln, indem sie ihm einen Beistand nach Art. 392 Ziff. 2 ZGB…

31 mag 1996Citato 387 volte2 menzioni quiRaccolta ufficiale delle decisioni del Tribunale federale

5A_265/2012 consid. 4.2.1

…wie vorliegend bei der Anfechtung der Vaterschaftsvermutung nach Art. 256 ZGB, von vornherein nicht von der Aussichtslosigkeit der Begehren gesprochen werden könne. Dies gelte auch, wenn sich die Beschwerde nicht gegen die Statussache an sich, sondern nur gegen den Kostenentscheid richte, da dieser ebenfalls Bestandteil des Statusprozesses sei.

30 mag 2012Citato 141 volte4 menzioni quiTribunale federale

138 III 737 consid. 4.1

…von aArt. 253 Abs. 2 ZGB und dem hier inhaltlich gleichlautenden Art. 256 Abs. 2 ZGB ist das Bundesgericht zum Ergebnis gelangt, dass wegen der Gefahr einer Kollision der Interessen von Mutter und Kind und mit Rücksicht auf die Gestaltungswirkung des eine Anfechtungsklage gutheissenden Urteils Mutter oder Kind allein ein Rechtsmittel einlegen dürfen…

19 nov 2012Citato 138 volte4 menzioni quiRaccolta ufficiale delle decisioni del Tribunale federale

134 III 241 consid. 5.1

…Beschwerdeführerin auf Anfechtung der Ehelichkeitsvermutung gemäss Art. 256 ZGB zu Recht abgewiesen. Damit bleibt der Beschwerdegegner der rechtliche Vater der Beschwerdeführerin. Das Obergericht hat - mit Bezug auf die beantragte (blosse) Feststellung der Abstammung - geprüft, ob gestützt auf Art. 8 EMRK ein grundrechtlicher Anspruch auf Kenntnis der…

28 feb 2008Citato 104 volte2 menzioni quiRaccolta ufficiale delle decisioni del Tribunale federale

5A_745/2014 consid. 3.2

…bestellt, der für das Kind eine Anfechtungsklage erheben soll (für Art. 256 Abs. 1 Ziff. 2 ZGB: Urteil 5A_593/2011 vom 10. Februar 2012 E. 3.1; für Art. 260a Abs. 1 ZGB: Urteil 5A_939/2013 vom 5. März 2014 E. 2.1). Dass die Aufhebung des Kindesverhältnisses zum Vater nicht stets im Interesse des Kindes liegt, kann die Rechtsprechung in die Beurteilung…

16 mar 2015Citato 91 volteTribunale federale

5A_667/2018 consid. 4.1

…ce qui aurait dû conduire à nier la qualité pour agir de l'enfant (art. 256 al. 1 ch. 2 CC). Dans la procédure en désaveu, les époux avaient, par leur " acquiescement ", manifesté qu'ils ne contestaient pas les faits allégués par le demandeur, ni sa qualité pour agir, ni les conclusions qu'il avait prises. Le premier juge en avait apparemment déduit -en…

2 apr 2019Citato 38 volte4 menzioni quiTribunale federale

115 IA 234 consid. 6

…BBl 1974 II 30). Das Kind aber hat ein selbständiges Klagerecht nach Art. 256 Abs. 1 Ziff. 2 ZGB, wenn während seiner Unmündigkeit der gemeinsame Haushalt der Ehegatten aufgehört hat. Als Klagegrund gilt nach Art. 256a Abs. 1 ZGB, dass der Ehemann nicht der Vater des Kindes ist, was bei der heterologen Insemination der Fall ist. - Ist das Kind aufgrund…

15 mar 1989Citato 27 volte4 menzioni quiRaccolta ufficiale delle decisioni del Tribunale federale

5A_593/2011 consid. 3.1.1

…2 CC). L'action de l'enfant est intentée contre le mari et la mère (art. 256 al. 2 CC). Pour l'enfant, il s'agit d'un droit strictement personnel, indépendant de celui du mari de sa mère, qu'il peut ainsi exercer seul s'il a la capacité de discernement (art. 19 al. 2 CC); à défaut, l'enfant doit pouvoir agir par le ministère d'un curateur de…

10 feb 2012Citato 22 volte4 menzioni quiTribunale federale

144 III 1 consid. 4.4.1

…zur Mutter entstanden ist, zumal der Kreis der Klageberechtigten in Art. 256 Abs. 1 ZGB bewusst enger gezogen ist als für die Anfechtung der Anerkennung gemäss Art. 260a Abs. 1 ZGB.

18 dic 2017Citato 18 volte5 menzioni quiRaccolta ufficiale delle decisioni del Tribunale federale

108 II 344 consid. 2

…où celle-ci introduirait une action en désaveu contre ses parents (art. 256 al. 1 ch. 2 CC). Si cette hypothèse se réalisait, le juge pourrait, au besoin, lever l'interdiction incriminée pour le cas où Y. serait appelé à témoigner en justice.

23 set 1982Citato 17 volte4 menzioni quiRaccolta ufficiale delle decisioni del Tribunale federale

5A_921/2017 consid. 1

…über eine Klage auf Anfechtung der Vermutung der Vaterschaft gemäss Art. 256 ZGB. Es liegt eine Zivilsache (Art. 72 Abs. 1 BGG) in einer nicht vermögensrechtlichen Angelegenheit vor. Die rechtzeitig (Art. 100 Abs. 1 BGG) erhobene Beschwerde in Zivilsachen ist somit grundsätzlich zulässig.

16 lug 2018Citato 15 volteTribunale federale

2C_106/2023 consid. 4.4.3

…"ausgeben". Aufgrund des fehlenden Anfechtungsrechts der Mutter (Art. 256 Abs. 1 ZGB) hätte G.G.________ die auf Art. 255 ZGB gestützte rechtliche Vaterschaft des Beschwerdeführers nicht beseitigen können.

19 gen 2024Citato 12 volteTribunale federale

5A_541/2017 consid. 3.1

…kann dieses Kindesverhältnis zwar grundsätzlich anfechten (Art. 256 ZGB). Er hat die entsprechende Klage aber nach Ablauf der für die Anfechtung vorgesehenen absoluten Verwirkungsfrist (vgl. BGE 119 II 110 E. 3a) von fünf Jahren seit der Geburt des Kindes (Art. 256c Abs. 1 ZGB) erhoben. Streitig und zu prüfen ist, ob sich der Beschwerdeführer auf…

10 gen 2018Citato 11 volteTribunale federale

5A_222/2018 consid. 1

…en désaveu de paternité introduite par le mari, au sens de l'art. 256 al. 1 ch. 1 CC. Le recours est ainsi interjeté contre une décision finale (art. 90 LTF; PHILIPPE SCHWEIZER, Commentaire romand, Code de procédure civile, 2ème éd. 2019, no 6 ad art. 332 CPC) rendue en matière civile (art. 72 al. 1 LTF) par une autorité statuant sur recours en…

28 nov 2019Citato 10 volteTribunale federale

5F_6/2016 consid. 2.3

…dass der Ehemann der Gesuchsgegnerin 1 seine Zustimmung im Sinn von Art. 256 Abs. 3 ZGB erteilt hätte. Diese Zustimmung muss sich auf die Zeugung, d.h. auf die Herbeiführung der Schwangerschaft beziehen. Dass der Ehemann allenfalls eine aussereheliche sexuelle Beziehung der Gesuchsgegnerin 1 gebilligt oder Kenntnis davon gehabt hat, wie es der…

23 mag 2016Citato 9 volte2 menzioni quiTribunale federale

5A_696/2015 consid. 1.1

…impugnata riguarda una contestazione di paternità ai sensi degli art. 256 segg. CC, dunque una vertenza fondata sul diritto civile di carattere non pecuniario (art. 72 cpv. 1 LTF; v. DTF 129 III 288 consid. 2.2; sentenza 5A_702/2012 del 19 novembre 2012 consid. 1, non pubblicato in DTF 138 III 737). Essa emana da un'istanza cantonale di ultima istanza…

11 mag 2016Citato 4 volteTribunale federale

122 III 99 Considerando

…eingereichten Eintragungsbegehrens das von ihm selbst aufgrund von Art. 256 ZGB erwirkte Anfechtungsurteil des Bezirksgerichts X. vom 15. Oktober 1991 entgegen (vgl. auch STETTLER, Das Kindesrecht, in: Schweizerisches Privatrecht, Bd. III/2, S. 42, zum vergleichbaren Fall der Anerkennungserklärung im Anschluss an die erfolgreiche Anfechtung einer ersten…

5 mar 1996Citato 4 volteRaccolta ufficiale delle decisioni del Tribunale federale

9C_606/2023 consid. 5.3.2

…diesfalls die Vaterschaftsvermutung nach erfolgreicher Anfechtung (Art. 256 ZGB) nicht zum Tragen gekommen wäre (vgl. Art. 255 ZGB), jedenfalls bis zur Trennung (abgeleitete) halbe Erziehungsgutschriften angerechnet worden (resp. Viertelsgutschriften, sofern der leibliche Vater an der elterlichen Sorge teilgehabt hätte).

24 ott 2025Citato 3 volteTribunale federale

5A_283/2024 consid. 2.6.1

…begründen. Nicht die Schwangerschaft sei Gegenstand der Klage nach Art. 256 ZGB, sondern das Recht des Ehemanns zu wählen, ob er seine nicht-biologische Abstammung auch in rechtlicher Hinsicht abgebildet haben, oder ob er der "Schein"-Vater bleiben wolle. Willkürlich sei der Entscheid, indem der Beschwerdeführerin die gesamten Kosten auferlegt würden und…

13 nov 2024Citato 3 volte3 menzioni quiTribunale federale

97 I 389 consid. 5

…Gesetzgebung, die den kantonalen Behörden in gewissen Fällen (Art. 256 Abs. 2, 262 Abs. 1, 306, 312 Abs. 2 ZGB) erlaubt, die Abstammung eines Kindes von einem Kantonsbürger zu bestreiten. FRANCESCAKIS vermutet, im Falle Caliaro habe die kantonale Aufsichtsbehörde die Emtragung der Eheschliessung verweigert, um zu verhindern, dass das vor der Heirat…

3 giu 1971Citato 3 volteRaccolta ufficiale delle decisioni del Tribunale federale

PE.2018.0388 consid. 4

…aurait toutefois dû être attesté par un jugement en désaveu (cf. art. 256 ss CC), qui fait défaut ici. Le recourant a déclaré avoir entrepris des démarches en vue de reconnaître l'enfant, sans toutefois produire la moindre preuve à ce sujet. Pourtant, en vertu de l'art. 260 al. 3 CC, la reconnaissance de paternité a lieu par une simple déclaration…

9 ago 2019Citato 2 volteCDAP - PE.2018.0388 - 2019-08-09 - A.________/Service de la population (SPOP)Cour de droit administratif et public Vaud

5A_332/2017 consid. 4.4.1

…zur Mutter entstanden ist, zumal der Kreis der Klageberechtigten in Art. 256 Abs. 1 ZGB bewusst enger gezogen ist als für die Anfechtung der Anerkennung gemäss Art. 260a Abs. 1 ZGB.

18 dic 2017Citato 2 volte5 menzioni quiTribunale federale

49 II 319 Considerando

…die Kläger zur Anfechtung ihrer Ehelichkeit nicht legitimiert. Nach Art. 953 und 256 ZGB kann nur der Ehemann bezw. wer neben oder hinter dem Kinde erbberechtigt ist, die Ehelichkeit eines Kindes anfechten.

1 gen 1923Citato 2 volteRaccolta ufficiale delle decisioni del Tribunale federale

Dopo la separazione, niente metà accredito senza cura

…diesfalls die Vaterschaftsvermutung nach erfolgreicher Anfechtung (Art. 256 ZGB) nicht zum Tragen gekommen wäre (vgl. Art. 255 ZGB), jedenfalls bis zur Trennung (abgeleitete) halbe Erziehungsgutschriften angerechnet worden (resp. Viertelsgutschriften, sofern der leibliche Vater an der elterlichen Sorge teilgehabt hätte).

152 V 85 consid. 5.3.224 ott 2025Citato 1 voltaRaccolta ufficiale delle decisioni del Tribunale federale

PE.2022.0077 consid. 3

…peuvent agir dès lors que la vie commune des époux n'a pas pris fin (art. 256 al. 1 CC). En l'absence de consentement des intéressés, une analyse génétique sur une base volontaire n'est en outre pas possible (art. 5 de la loi fédérale du 15 juin 2018 sur l'analyse génétique humaine [LAGH; RS 810.12). Toutefois, comme le recourant le relève lui-même, cette…

22 feb 2023Citato 1 volta2 menzioni quiCDAP - PE.2022.0077 - 2023-02-22 - A.________ /Service de la population (SPOP)Cour de droit administratif et public Vaud

Verifica del diritto in materia di filiazione

…molto ristretta degli aventi diritto alla contestazione secondo l'articolo 256 CC (DTF 144 III 1 cons. 4.4.1) è di competenza del legislatore così come la creazione di ulteriori possibilità di contestazione se esso giungesse alla conclusione che il diritto in materia di filiazione non è più attuale (Sentenza 5A_541/2017 del 10 gennaio 2018). Nel…

18.371421 ago 2018Citato 12 volte2 menzioni quiOggetti parlamentari

Matrimonio civile per tutti

…werden können muss, im Sinne einer Anfechtung der Vermutung gemäss Artikel 256 ZGB. Doch das scheint der Ständerat nicht zu wollen. Insofern ist sein Konzept eben einfach richtig umzusetzen, dass hier nicht eine Vermutung vorliegt, sondern die Ehefrau der Mutter ist die Mutter. 2. Ich stelle persönlich fest - dies eher an die Adresse der Verfechter…

511269 dic 2020Citato 1 volta3 menzioni quiBollettino ufficiale

Matrimonio civile per tutti

…sich beispielsweise die heute bestehende Möglichkeit des Kindes nach Artikel 256 Absatz 1 Ziffer 2 ZGB daran, dass die Vermutung der Vaterschaft angefochten werden kann. Das ist ein traditionelles Eheverständnis, wenn man so will. Sind aber zwei Frauen Eltern, ist klar, dass zusätzlich ein Mann genetischer Vater sein muss. Ist die konkrete Ausgestaltung…

508541 dic 2020Citato 1 volta3 menzioni quiBollettino ufficiale

Gesetz betreffend Anpassung des Prozessrechts im Personen- und Familienrecht

…der Scheidung (Art. 157 ZGB), Anfechtung der Ehelichkeitsvermutung (Art. 256 ZGB) und Vaterschaftsklagen (Art. 261 ZGB) von einem Mitglied des Bezirksgerichtes als Einzelrichter entschieden und ein analoges Verfahren zu § 31 a Abs. 2 GVG vorgesehen wird. Die Motion wurde im Wesentlichen damit begründet, dass bei Klagen auf Abänderung des Scheidungsurteils…

372922 set 1999Oggetti del Gran Consiglio del Cantone di Zurigo

Änderung der Zuständigkeit (GVG) bei verschiedenen familienrechtlichen Klagen

…selbst. Bei einer Klage auf Anfechtung der Ehelichkeitsvermutung (Art. 256 ZGB) und der Vaterschaftsklage (Art. 261 ZGB) sind sich Frau und Mann entweder einig oder dann ist ein Blutgutachten zu erstellen, welches die Frage der Vaterschaft eindeutig klärt. Mithin sind diese beiden Klagen von der Bedeutung und Gewichtung her sicher nicht schwieriger…

196/19988 giu 19983 menzioni quiOggetti del Gran Consiglio del Cantone di Zurigo

Dir. 10.25.06.01 Ricezione del riconoscimento di un figlio secondo il diritto tedesco(06.06.2025; stato: 16.03.2026)

…contestare giudizialmente e sciogliere il rapporto di filiazione (art. 256 CC). Il rinvio al diritto straniero nell’art. 72 cpv. 1 LDIP si riferisce esclusivamente alla creazione del rapporto di filiazione tramite riconoscimento e non allo scioglimento di un’esistente filiazione. Secondo l’interpretazione svizzera, si tratta di due atti giuridici…

BJ VPqQLgnHcA8b6 giu 20253 menzioni quiUfficio federale di giustizia (UFG)

Dir. 10.13.07.01 Mesures de lutte contre les mariages et partenariats forcés(01.07.2013 ; état : 01.01.2025)

…CC et action générale de constatation (cf. l’art.88 CPC). 131 Cf. art. 256 CC. 132 Cf. art. 315 CC et 50 al. 3 OEC. ainsi que dans plusieurs langues étrangères ; "Mémento sur le mariage célébré à l'étranger"134). Les autorités de l'état civil dirigeront également le public et les personnes concernées vers les organismes spécialisés, soit en…

BJ 5DSIQANeX1UM1 lug 20132 menzioni quiUfficio federale di giustizia (UFG)

33.7 Annulation de la présomption de paternité ou de la reconnaissance en Suisse ou à l'étranger(15.10.2009 ; état : 01.11.2025)

…d'une annulation : - de la présomption de paternité par jugement (art. 256, al. 1, CC), - de la reconnaissance (art. 260a CC), - d'office de la présomption de paternité (art. 109, al. 3, CC) suite à la déclaration d'annulation du mariage pour raison d’abus de droit, - de la maternité ou - du lien de filiation envers le père ou la mère selon le droit…

BJ ZML5HpKgXepT15 ott 20092 menzioni quiUfficio federale di giustizia (UFG)

Circ. 20.08.12.01 Données sur la filiation, le nom et le droit de cité des enfants mort-nés et des enfants décédé(01.12.2008 ; état : 01.01.2011)

…de paternité de l'époux ne peut être contestée que devant le juge (art. 256 ss CC).

BJ pKz1H9e8CVdY1 dic 20082 menzioni quiUfficio federale di giustizia (UFG)

Wegleitung über die Renten (RWL) in der Eidgenössischen Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung; gültig ab 01.01.2024; Stand 01.01.2026

…di filiazione va determinato secondo le disposizioni del CC (art. 255–263 CC).

BSV D68573 menzioni quiUfficio federale delle assicurazioni sociali (UFAS)

…actions en contestation ou en constatation d'un lien de filiation (art. 252, 256, 258, 259, al. 2 et 260a CC) ; 7. l'action en annulation de l'adoption (art. 269 et 269a CC) ; 8. l'action en paternité (art. 261 CC) ; 9. l'action en entretien de l'enfant, lorsqu'elle est cumulée à une action en constatation ou en fixation de la paternité (art. 303 et…

211.0212 gen 2010Citato 5133 volteCODE de droit privé judiciaire vaudoisLegislazione Vaud

…annullamento del rapporto di filiazione con il marito della madre (art. 256 CC); h. la sentenza di annullamento del riconoscimento (art. 259 cpv. 2 e 260a CC); i. la sentenza di scioglimento dell’adozione (art. 269 segg. CC); j. la sentenza di cambiamento di sesso e la relativa sentenza di cambiamento del nome; k. la sentenza constatante lo stato…

211.112.228 apr 2004Citato 1012 volte4 menzioni quiOrdinanza sullo stato civileRaccolta sistematica del diritto federale

Art. 130 RS 211.112.1

…annullamento del rapporto di filiazione con il marito della madre (art. 256 CC), all’autorità tutoria del luogo di domicilio del figlio minorenne; inoltre, all’ufficio dello stato civile dei luoghi di attinenza e di domicilio del marito e della madre come pure del luogo di nascita del figlio; l’annullamento del rapporto di filiazione di un figlio che ha…

1 giu 1953Citato 82 volte3 menzioni quiOrdinanza sullo stato civile (OSC)1 2Raccolta sistematica del diritto federale

Ausführungsbestimmungen zu den §§ 34 und 39 des Einführungsgesetzes zum Zivilgesetzbuch (Zuständigkeit der Abteilungsvorstände für die AntragsteIlung bei Gemeindeaufgaben

…eines ausserehelichen Kindes in den vom Gesetz vorgesehenen Fällen (Art. 256, 262 und 306 ZGB: Wahrnehmung der Rechte der Stadt Zürich als Heimatgemeinde). 5. Der Stadtratsbeschluss Nr. 1671 vom 28. Dezember 1911 wird aufgehoben. 1 BS 1, 165. 2 ZG 6, 3. 1

172.12027 feb 1969Legislazione Zurigo

…annullamento del rapporto di filiazione con il marito della madre (art. 256 CC); h. la sentenza di annullamento del riconoscimento (art. 259 cpv. e 260a CC); [2] RS 291 i. la sentenza di scioglimento dell’adozione (art. 269 segg. CC); j. la sentenza di cambiamento di sesso; k. la registrazione e la modifica di dati relativi allo stato civile (art.…

AS 2004 2915Citato 6 volte3 menzioni quiOrdinanza sullo stato civileRaccolta ufficiale delle leggi federali