Perdita

…Conditions de la radiation par le conservateur du registre foncier. Art. 666, 964 et 965 CC.

…658 cpv. 1 CC). Questa disposizione va letta in relazione con l'art. 666 cpv. 1 CC, secondo cui la proprietà fondiaria si estingue con la cancellazione dell'iscrizione o con la perdita totale del fondo. La cancellazione dell'iscrizione ha luogo mediante dichiarazione del proprietario di voler rinunciare al proprio diritto di proprietà, ed istanza di…

Mode d'extinction absolue de la propriété foncière découlant de l'art. 666 al. 1 CC, la déréliction consiste en l'abandon volontaire de la propriété d'un immeuble par réquisition de radiation du droit de propriété au registre foncier sans transfert à un tiers (ATF 50 II 232 consid. 2 p. 235; 69 II 223/228; ATF 85 I 261 consid. 1 p. 262; cf. aussi: ATF 114…

…Reche verzichten kann, ergibt sich aber unmittelbar aus Art. 666 ZGB, welcher den Untergang des Grundeigentums durch Löschung des Eintrages ausdrücklich vorsieht. Eine andere Frage ist, ob davon auch die Rechte Dritter berührt werden, aber die Dereliktion als solche, als Verzicht auf das eigene Recht, ist zulässig und bedeutet weder einen…

…esiste (come invece è previsto tale istituto in materia fondiaria, art. 666 CC), posta che la possibilità offerta dall’art. 822 CO non avrebbe manifestamento permesso di ossequiare il breve “termine di 10 giorni, più precisamente entro il 10.02.2024” fissato al ricorrente il 29 gennaio 2025 visto che si tratta di una “procedura [che] non è, tuttavia,…

…non seulement sur l'article 662 al. 3 CC mais également sur les articles 702, 666 al. 2 CC et 694 CC (à titre subsidiaire). Comme le relève le juge de district, ces autres argumentations auraient dû être examinées d'office par l'autorité judiciaire et elles ne sauraient dès lors exercer une influence sur le sort des frais. Il faut également relever…

…particolare, “le proprietà private estinte con la perdita del fondo (art. 666 CC)” entrano a far parte del demanio pubblico immobiliare (art. 1 lett. e della legge sul demanio pubblico: RL 720.100).

…esso “è determinato dalle rispettive leggi federali e cantonali” (art. 666 cpv. 2 CC). A tale riguardo la legge federale sulla espropriazione (RS 711) – applicabile in materia di strade nazionali – prevede che l'espro­priante acquista la proprietà del fondo “per effetto del pagamento delle indennità” (art. 91 cpv. 1), ovvero al momento in cui adempie…

…un mezzo sulla part. n. __________ di __________. 6.2.1. Secondo l'art. 666 cpv. 1 CC, la proprietà fondiaria si estingue con la cancellazione dell’iscrizione o con la perdita totale del fondo. La derelizione è perfetta nel momento in cui il nome del proprietario è cancellato dal libro mastro e la dichiarazione di rinuncia è acquisita ai documenti…

…Nel Ticino “le proprietà private estinte con la perdita del fondo (art. 666 CC)” entrano a far parte, in effetti, del demanio pubblico immobiliare (art. 1 lett. e LDP: RL 9.4.1.1).

…CC). Anche la perdita “totale” di un fondo privato (nel senso dell'art. 666 CC) può dar luogo a cancellazione da parte dell'ufficiale (Besson in: ZBGR/RNRF 71/1990 pag. 266 in alto). L'applicazione dell'art. 976 CC presuppone però che gli estremi della radiazione siano dati senza alcun dubbio. L'ufficiale, in altre parole, deve agire con grande cautela e…

…CC). Anche la perdita “totale” di un fondo privato (nel senso dell'art. 666 CC) può dar luogo a cancellazione da parte dell'ufficiale (Besson in: ZBGR/RNRF 71/1990 pag. 266 in alto). L'applicazione dell'art. 976 CC presuppone però che gli estremi della radiazione siano dati senza alcun dubbio. L'ufficiale, in altre parole, deve agire con grande cautela e…

…CC). Anche la perdita “totale” di un fondo privato (nel senso dell'art. 666 CC) può dar luogo a cancellazione da parte dell'ufficiale (Besson in: ZBGR/RNRF 71/1990 pag. 266 in alto). L'applicazione dell'art. 976 CC presuppone però che gli estremi della radiazione siano dati senza alcun dubbio. L'ufficiale, in altre parole, deve agire con grande cautela e…

…qui doit séparer les constructions de la lisière de la forêt (art. 666 CC).Pour cette raison également, les recourants ne peuvent prétendre au maintien de leur serre.m

…vertreten. Er ist aber der Meinung, keiner der dabei zitierten Artikel 646, 658 und 666 ZGB weise eindeutig darauf hin, dass die Theorie dieser Kommentatoren gerechtfertigt sei; insbesondere bestehe aber keine Gerichtspraxis, welche die neue Theorie stützen oder gar bestätigen würde. Es trifft zu, dass (noch) keine entsprechende Gerichtspraxis…

…senza trasmetterla a un’altra persona (cosiddetta derelizione, art. 666 CC). La derelizione ha effetto non appena il proprietario è cancellato dal registro fondiario. A tal scopo, secondo il diritto in materia di registro fondiario è necessaria una dichiarazione scritta (notificazione al registro fondiario). Soltanto successivamente il fondo è senza…

…dass Eigentümer auch nach einer Dereliktion eines Grundstücks gemäss Artikel 666 Absatz 1 ZGB für unterlassene Unterhalts- und Sicherungsmassnahmen haften.

…659 CC) e le proprietà private estinte con la perdita del fondo (art. 666 CC); - f) tutte le altre cose d’uso comune, come le strade e le piazze, e i beni amministrativi, come gli edifici per l’amministrazione, le scuole, gli ospedali e simili. [1] Capitolo modificato dalla L 21.6.1994; in vigore dal 5.8.1994 - BU 1994, 287. [2] Lett. modificata…