Opere di cinta

…hat sich mit dieser Frage, die vom kantonalen Recht beherrscht ist (Art. 697 Abs. 2 ZGB), denn auch nicht befasst. Somit bleibt offen, ob die allenfalls als "Statutarrecht" im Sinne des Art. 82 des bernischen EG zum ZGB in Betracht fallende Bauordnung der Stadt Bern von 1955 überhaupt eine nachbarrechtliche Einfriedigungspflicht kennt (wie sie namentlich…

…Code rural et foncier vaudois [CRF; RS/VD 211.41], par renvoi de l'art. 697 al. 2 CC [RS 210]). Dans ces circonstances, compte tenu en particulier de cette proximité, les recourants sont également légitimés à se plaindre des nuisances sonores produites par cette activité (cf. consid. 3).

…1966, S. 338). Über die Einfriedungspflicht befinden die Kantone (Art. 697 Abs. 2 ZGB; BGE 88 II 268 E. 5). Soweit sie darüber Bestimmungen erlassen haben, sehen sie die Einfriedungspflicht in der Regel vor für Grundstücke mit Weidebetrieb (LEEMANN, N. 11 und HAAB, N. 3 zu Art. 697 ZGB; NEUENSCHWANDER, a.a.O. S. 346 ff). Das angefochtene Urteil sagt…

…fehlerhafte Anlage bedeutet. Darauf, ob das kantonale Recht nach Art. 697 Abs. 2 ZGB eine Einfriedigung vorschreibt, kommt es zwar nicht an ; wenn diese Bestimmung auch im allgemeinen für die Pflicht und die Art der Einfriedigung das kantonale Recht als massgebend erklärt, so0 kann doch dieses für die Beurteilung der Frage, ob der Mangel einer Einfrie-…

…en droit civil vaudois des clôtures, tel que réservé par l’art. 697 al. 2 CC. Selon la jurisprudence, cet abandon s’opère sans écriture au registre foncier (CREC 23 décembre 2013 consid. 3b ; CREC I 21 janvier 2009 précité, consid. 5 ; Piotet, Propriété foncière, n. 924 p. 462 et n. 937 ss p. 465 s. ; Ventura, L’abandon d’un droit réel, thèse…

…der Kläger zu Verletzung und Missbrauch des Einfriedungsrechts nach Art. 697 ZGB (Klage, act. 31-34), nachdem sich die Kläger gleich zweimal selber festhalten, es könne sich bei der grünen Stahlblechwand gar nicht um eine Einfriedung im Sinne von Art. 697 OR handeln, weil eine solche definitionsgemäss ein gewachsenes Terrain voraussetze, auf das sie…

…das Miteigentum an einer Vorrichtung zur Abgrenzung. Nach Art. 697 Abs. 1 ZGB trägt der Eigentümer die Kosten der Einfriedigung eines Grundstücks. Da mit dem Grundstück der Klägerin jedoch keine räumliche ausgeschiedene Fläche verbunden ist, verschafft diese Bestimmung keine Grundlage für eine Einfriedigung ihres Miteigentumsanteils. Die…

…(vgl. act. 82 Erw. 5.1). Der Kläger könne deshalb in Anwendung von Art. 697 Abs. 1 ZGB und Art. 59 Abs. 1 OR sowohl die Entfernung der bisherigen Stützvorrichtung, soweit sie in sein Grundstück hineinrage, als auch zur Abwehr der bestehenden Gefahr die Erstellung einer den Regeln der Baukunde entsprechende Stützmauer verlangen. Dabei könne er gegen die…

La competenza legislativa riservata ai Cantoni dagli art. 688 e 697 CC non osta, per principio, all'applicazione degli art. 679 e 684 CC, i quali costituiscono una garanzia minima del diritto federale contro le immissioni (DTF 138 III 57 consid. 4.4.4; più recentemente: sentenza del Tribunale federale 5D_179/2011 del 19 novembre 2012 consid. 5). Nella…

…viva rientra sotto la nozione di “opere di cinta” ai sensi dell'art. 697 CC che rinvia agli art. 133 LAC. La funzione di tale chiusura, oltre a quello di difendere il fondo dall'invasione degli uomini e degli animali (art. 133 cpv. 2 LAC), è di dividere due fondi, tant'è che la siepe deve trovarsi a una certa distanza dal fondo vicino. La…

…aufzustellen (BGE 106 Ib 239 f.). Insbesondere ermächtigt Art. 697 ZGB die Kantone zum Aufstellen privatrechtlicher Normen über Einfriedungen. Die strittigen Art. 18 Abs. 3 und 5 BauG waren früher in Art. 105 Abs. 1 und 3 EG zum ZGB (siehe auch Art. 31 Abs. 2 BauG) enthalten. Dies allein heisst allerdings noch nicht, dass es sich um eine…

…privatrechtliche Bestimmungen aufzustellen. Insbesondere ermächtigt Art. 697 ZGB die Kantone zum Aufstellen privatrechtlicher Normen über Einfriedungen. Der strittige Art. 18 Abs. 3 BauG war früher Art. 105 Abs. 1 EG zum ZGB (siehe auch Art. 31 Abs. 2 BauG). Dies allein heisst allerdings noch nicht, dass es sich um eine privatrechtliche Bestimmung…

…der involvierten Privaten. Das gilt namentlich auch für das gemäss Art. 697 Abs. 2 ZGB erlassene kantonale Privatrecht, dem von Bundesrechts wegen die Rege- lung der näheren Ausgestaltung von Einfriedungen im privaten Interesse der Nachbarn überlassen ist. Für das Verhältnis zwischen Privaten geht es um die privaten Interessen der Beteiligten. Unter…

…en droit civil vaudois des clôtures, tel que réservé par l'article 697 alinéa 2 CC. Selon la jurisprudence cet abandon s'opère sans écriture au registre foncier (JT 2011 III 33 précité c. 5 ; D. Piotet, Le droit privé vaudois de la propriété foncière, op. cit., n. 924, p. 462 et n. 937 ss, p. 465 s; Ventura, L'abandon d'un droit réel, thèse,…

…les fonds et le mode de clôture sont régis par le droit cantonal (art. 697 al. 2 CC) et celui-ci dispose que le propriétaire d'un pâturage est tenu de le clore de telle manière que le bétail ne puisse pénétrer sur le fonds voisin. Est considéré comme pâturage tout fonds servant principalement à faire brouter le bétail laissé en liberté (art. 265 al. 2…

…Vorschriften. Das gilt namentlich auch für das gemäss Art. 697 Abs. 2 ZGB erlassene kantonale Privatrecht, dem von Bundesrechts wegen die Regelung der näheren Ausgestaltung von Einfriedungen im privaten Interesse der Nachbarn überlassen ist. Für das Verhältnis zwischen Privaten stehen indessen die privaten Interessen im Vordergrund. Unter…

…sont tenus d'observer dans leurs constructions, alors que l'article 697 al.2 CC réserve cette même compétence en matière de clôture des fonds. Faisant usage de ces réserves, le législateur neuchâtelois a repris, aux articles 64 et 65 LICC, diverses dispositions de l'ancien code civil neuchâtelois réglant les droits et obligations des…

(Art. 697 CCS)

…von Wies- oder Weideflächen gegenüber Wald- und Streueflächen) (Art. 697 ZGB).

…des Nachbarn durch einen Hag zu schützen oder das Vieh zu hüten (Art. 697 ZGB). ² Vorbehalten bleiben besondere Rechtsverhältnisse, vor allem jene im Gebiete von Ursern.

…nur insofern, als sie von der gesetzlichen Regelung abweichen (vgl. Art. 670 und 697 ZGB, § 262 EG ZGB); in diesen Fällen bedarf der Vertrag der öffentlichen Beurkundung. 1. Grenzhag mit (ohne) Unterhaltspflicht Hag, an oder auf die Marchlinie gesetzt, mit der nebensächlich auf das belastete Grundstück verlegten Verpflichtung zum Unterhalt (Art. 730 Abs.…

…degli edifici confinanti definita nella legislazione cantonale (cfr. art. 697 cpv. 2 CC) 40. Una parete antirumore può altresì limitare l’igiene abitativa (art. 684 cpv. 2 CC), e in casi estremi ed eccezionali addirittura una vista rilevante secondo il diritto privato41, o determinare la riduzione della superficie edificabile di un terreno. Per tale motivo…