Comunicazione dell’assunzione del debito

…que la reprise de dette, interne et externe, et, partant, les art. 832 et 834 CC, règlent uniquement le transfert de la qualité de débiteur (cf. GAUCH/SCHLUEP/TERCIER, Partie générale du droit des obligations, II, 2e éd. 1982, n. 2254) et les conséquences de ce transfert, soit, en d'autres termes, les droits et les obligations de l'ancien, puis du…

…ou égale à 107'250 fr. avec reprise de la dette hypothécaire (art. 834 CC). Des déterminations sur le fond n'ont pas été demandées. La production du dossier cantonal a en revanche été requise.

…1992, le Registre foncier avisa la banque Y., en application des art. 832 et 834 CC, de la vente et de la reprise de dettes par l'acquéreur. Par lettre du 14 janvier 1993, la banque Y. informa la SI S. SA et P. SA, avec copie au Registre foncier, qu'elle s'opposait à toutes les reprises de dettes prévues dans le contrat de vente. Lorsqu'il sut que la…

…Übernahme der persönlichen Schuldpflicht für den Schuldbrief. Gemäss Art. 834 ZGB teilte das Grundbuchamt die Eigentumsübertragung und die Übernahme der Schuldpflieht durch den Erwerber der Beklagten mit unter Hinweis auf ihr Recht, durch Erklärung binnen Jahresfrist nach Art. 832 ZGB den bisherigen Schuldner beizubehalten. Mit eingeschriebenem Brief vom…

…persönlichen Schuldbriefforderung durch C.________ nach Massgabe von Art. 845 i.V.m. Art. 832-834 ZGB erfolgte nicht.

…Note 29 zu Arf. 832 ZGB), Diese Art der Schuldübernahme wird durch Art. 832 und Art. 834 ZGB also ale die normale vorausgesetzt (WIELAND, Kommentar, Ziff. 2 lit. a) zu Ars. 832 ZGB) und sie is denn auch im Grundpfandverkehr allgemein üblich (BGE 40 II S. 594). Ohne Zweifel steht es den Parteien des Kaufvertrages zu, vertraglich eine von der üblichen…

…ou égale à CHF 107’250.— avec reprise de dette hypothécaire (art. 834 CC).

…setzt die Zustimmung der Gläubigerbank voraus (Art. 176 OR; Art. 832 und Art. 834 ZGB; BGer 5A_283/2011 vom 29.8.2011, E. 2.3 und E. 4.3.1).

…emportant reprise de dette dans leur rapports internes. Quant aux art. 832 et 834 CC, ils ne règlent que le transfert de la qualité de débiteur dans les rapports externes et les conséquences de ce transfert, n’empêchant nullement une dissociation des qualités de propriétaire du gage et de débiteur de l’obligation de garantie (ATF 132 III 166). Une…

…d'une année qu'il n'entend pas renoncer à ses droits contre lui (art. 832 al. 2 et 834 al. 2 CC; arrêt du Tribunal fédéral 5A_24/2017 précité consid. 5.2). L'époux qui requiert l'attribution du bien doit démontrer sa capacité à désintéresser son conjoint et à le libérer des éventuels emprunts hypothécaires (art. 8 CC). A défaut, le juge doit procéder…

…le parti sul contenuto degli art. 832 e segg., segnatamente dell’art. 834 CC”, ma le contraenti lo hanno poi esonerato dall’obbligo “di informare l’Istituto di credito”. In considerazione dell’esistenza, prima e dopo la donazione, di tre debitori solidali, l’importanza dell’assunzione di debito esterna deve tuttavia essere relativizzata. Proprio…

…binnen Jahresfrist schriftlich erklärt, ihn beibehalten zu wollen (Art. 832 Abs. 2 und 834 Abs. 2 ZGB; vgl. Urteil BGer 5A_24/2017 vom 15. Mai 2017 E. 5.2). Damit ist auch klar, dass der Hypothekgeber in einem ihn nicht betreffenden Scheidungsverfahren nicht verpflichtet werden kann. Der Feststellungsantrag der Berufungsklägerin erweist sich als…

…la cédule de cette reprise de dette et des droits conférés par les art. 832 et 834 CC ; - une copie d’un courrier recommandé avec avis de réception du conseil de la poursuivante au poursuivi du 23 février 2016 sommant ce dernier de lui soumettre, dans un délai échéant au 15 mars 2016, des propositions en vue du règlement de la somme de 682'791 fr. 45 ;…

…(cf. art. 615 CC) est régie par les règles spéciales des art. 832 et 834 CC. La solidarité cesse toutefois cinq ans après le partage (total) ou, si la dette ne devient exigible qu’après le partage, cinq ans dès le moment de son exigibilité (art. 639 al. 2 CC). Après l’expiration de ce délai, qui n’est pas susceptible d’être interrompu, la dette…

…décidées sous let. b et d ci-dessus en lui fixant le délai de l’art. 834 al. 2 CC. f) La propriété du véhicule Hyundai Tuscon est attribuée à Y_________ exclusivement.

…erklärt, ihn beibehalten zu wollen (externe Schuldübernahme; Art. 832 Abs. 2 und 834 Abs. 1 ZGB in Verbindung mit Art. 176 f. und 183 OR; zum Ganzen: Urteil des EVG in Sachen K. vom 7. Februar 2003, P 80/01, Erw. 3.2). Falls die durchzuführenden Abklärungen ergeben sollten, dass keine persönliche Schuldübernahme erfolgte, und dass die…

…1 CC) o l'assunzione di un debito garantito da pegno immobiliare (art. 834 CC), l'ufficiale non è tenuto a compiere ricerche per determinare il nome dei destinatari non iscritti nel registro fondiario, potendosi limitare a quanto risulta dal mastro o dai registri ausiliari (Schmid, op. cit., n. 4 ad art. 969 CC; Trauffer in: Basler Kommentar, ZGB II, 2ª…

…se il creditore non si oppone entro un anno dalla comunicazione (art. 832 cpv. 2 e 834 cpv. 2 CC; Steinauer, op. cit., no. 2823, p. 195). In concreto è pacifico che l’ufficiale del registro fondiario non ha mai comunicato alla banca l’avvenuto trapasso della proprietà e men che meno l’assunzione del debito da parte dell’attrice e di conseguenza…

…auf der Eintragung des Erwerbers ins Grundbuch beruht (Trauffer, Art. 834 ZGB N 2) und der ausstellende Grundbuchverwalter ausserdem eine Urkundsperson ist, ist diese Anzeige als öffentliche Urkunde im Sinn von Art. 9 ZGB zu qualifizieren (vgl. Kummer, Berner Kommentar, Art. 9 ZGB N 25), womit die Schuldnerstellung des Rekurrenten rechtsgenüglich…

…non si oppone per scritto entro un anno dalla comunicazione (art. 832 cpv. 2 e 834 cpv. 2 CC; v. anche Steinauer, op. cit., pag. 192 seg. n. 2823; Gauch/Spirig, op. cit., n. 38 e 47 ad art. 183 CO). a) In concreto risulta dagli atti che l'ufficiale del registro fondiario non ha mai comunicato alla banca alcuna sostituzione di debitore…

…in relazione all'importo garantito da ipoteca legale. A norma dell'art. 834 CC l'ufficiale del registro di Locarno ha comunque comunicato l'assunzione di debito all'escutente(doc. D), che l'ha accettata (cfr. doc. 6). Agli atti non vi sono quindi elementi sufficienti a rendere verosimile che il contratto tra assuntore e creditore non si sia perfezionato…

Art. 832 Abs. 2 und 834 ZGB; Art. 176, 177 und 183 OR. Ein rückkaufsberechtigter Käufer braucht das Grundstück nur mit jenen Lasten zu erwerben, die zum Zeitpunkt der Vormerkung des Rückkaufsrechts im Grundbuch schon bestanden haben. Die Möglichkeit, eine nachträglich errichtete Grundpfandschuld zu übernehmen, statt den Kaufpreis bar zu bezahlen, stellt für…

…Selon le droit civil, il doit avertir les créanciers hypothécaires (art.834 CC). Selon la LFAIE, il doit s'assurer que l'acte n'est manifestement pas soumis à la procédure d'autorisation (art.18 al.1 LFAIE). Ces deux obligations sont indépendantes l'une de l'autre. Ce n'est pas parce que le conservateur a envoyé les avis que l'on doit admettre qu'il…

…behauptet, weder dass die Schuldübernahme den Beklagten gemäss Art. 834 ZGB angezeigt worden sei, noch dass diese binnen Jahresfrist seit der Anzeige keine Erklärung abgegeben haben, dass sie die Klägerin als Schuldnerin beibehalten wollen ; infolgedessen ist letztere nach wie vor als Schuldnerin anzusehen (Art. 832 ZGB) ; als solche ist sie aber zur…

…als gemeinsamen Vertreter von Schuldner und Übernehmer ‘(Art. 834 ZGB), und. als Annahme der Offerte gilt gemäss Art. 832 ZGB das Stillschweigen des Gläubigers während eines Jahres von der Mitteilung an. Danach ist die Schuldübernahme zweifellos eingetreten.

…unterzeichneten Doppel – der Anzeigen der Schuldübernahme (Art. 834 und 846 ZGB 7 ) sowie – der Anzeigen infolge Erbganges, Erbausscheidung, Änderung des ehelichen Güterstandes usw. sind, nach den Ordnungsnummern geordnet, aufzubewahren. Beim Geschäft (im Tagebuch oder auf der Urkunde) ist auf die Ordnungsnummer der Anzeigen hinzuweisen. Über die…

nach folgendem Tarif erhoben: Nr. Fr. 3.01 Schuldübernahmeanzeige (Art. 834 Abs. 1 ZGB 22) und Anzeige an Grundpfandgläubiger infolge Erbgang und Untererbgang . . . . . . . . . . . . . . . . 30.– 3.02 Anzeigen im Rahmen des Vorkaufsrechtsverfahrens im Auftrag des Veräusserers . . . . . . . . . 30.– bis 300.– 3.03 Grundbuchauszug auf Papier oder elektronisch…

…a. Art. 743 Abs 2 und 3 ZGB (Teilung eines Grundstücks), b. Art. 833 und 834 ZGB (Zerstückelung und Anzeige der Schuldübernahme), c. Art. 852 Abs. 2 ZGB (Änderung im Pfandrechtsverhältnis), d. Art. 861 ZGB (Ausstellung von Pfandtiteln), e. Art. 962 ZGB (Anmerkung und Löschung von öffentlich-rechtlichen Eigentumsbeschränkungen), f. Art. 974a…