Art. 200 CPC

Autorità paritetiche di conciliazione

Nelle controversie in materia di locazione e affitto di abitazioni e di locali commerciali l’autorità di conciliazione è composta di un presidente e di una rappresentanza paritetica.

Nelle controversie secondo la legge federale del 24 marzo 1995¹³¹ sulla parità dei sessi l’autorità di conciliazione è composta di un presidente e di una rappresentanza paritetica di datori di lavoro e lavoratori, del settore pubblico e privato; ambo i sessi vi devono essere pariteticamente rappresentati.

Fussnoten

[131] RS 151.1

Leggere nella legge intera

Citato in

9C_699/2014 consid. 4.2

…altri casi previsti dal diritto federale (cfr. art. 440 cpv. 2 CC, art. 200 CPC, art. 19 CPP, art. 57 LAINF o art. 89 cpv. 4 LAMal), gli art. 57 e 61 LPGA non disciplinano in alcun modo la composizione del tribunale delle assicurazioni (sentenze 8C_525/2012 del 16 novembre 2012 consid. 2.2.1 e 8C_107/2010 del 2 agosto 2010 consid. 4.1). Si tratta quindi…

31 ago 2015Citato 1430 volteTribunale federale

139 III 457 consid. 4.4.2

…Schlichtungsstelle für Streitigkeiten aus Miete und Pacht (Art. 200 ZPO). Ebenso wie die Handelsgerichte wegen deren besonderen Fachkompetenz in handelsrechtlichen Streitigkeiten beibehalten wurden, geschah dies bei den paritätischen Schlichtungsbehörden in Miete und Pacht (aArt. 274a OR) wegen deren besonderen Fachkompetenz in Mietstreitigkeiten…

22 ott 2013Citato 309 volte2 menzioni quiRaccolta ufficiale delle decisioni del Tribunale federale

147 III 440 consid. 3.3.2

…4D_29/2016, précité, consid. 4), sauf dans les litiges visés à l'art. 200 CPC (cf. art. 202 al. 4 CPC; DOLGE/INFANGER, Schlichtungsverfahren nach Schweizerischer Zivilprozessordnung, 2012, p. 123; HEINZMANN, op. cit., n. 502; ALVAREZ/PETER, op. cit., n° 11 ad art. 212 CPC; CLÉMENT, op. cit., n° 8 ad art. 212 CPC; RICKLI, op. cit., n° 11 ad art. 212…

2 giu 2021Citato 182 volte2 menzioni quiRaccolta ufficiale delle decisioni del Tribunale federale

4D_76/2020 consid. 3.3.2

…4D_29/2016, précité, consid. 4), sauf dans les litiges visés à l'art. 200 CPC (cf. art. 202 al. 4 CPC; DOLGE/INFANGER, Schlichtungsverfahren nach Schweizerischer Zivilprozessordnung, 2012, p. 123; HEINZMANN, op. cit., n. 502; ALVAREZ/PETER, op. cit., no 11 ad art. 212 CPC; C LÉMENT, op. cit., no 8 ad art. 212 CPC; RICKLI, op. cit., no 11 ad art. 212…

2 giu 2021Citato 142 volteTribunale federale

146 III 47 consid. 4.3

…Zuständigkeit der paritätischen Schlichtungsbehörde im Sinne von Art. 200 Abs. 1 ZPO ist im reinen Schlichtungsverfahren grundsätzlich von den tatsächlichen Behauptungen der klagenden Partei auszugehen. Ergibt sich, dass die paritätische Schlichtungsbehörde sachlich offensichtlich nicht zuständig ist, darf sie das Verfahren durch…

5 nov 2019Citato 49 volte7 menzioni quiRaccolta ufficiale delle decisioni del Tribunale federale

4A_346/2013 consid. 4.4.2

…Schlichtungsstelle für Streitigkeiten aus Miete und Pacht (Art. 200 ZPO). Ebenso wie die Handelsgerichte wegen deren besonderen Fachkompetenz in handelsrechtlichen Streitigkeiten beibehalten wurden, geschah dies bei den paritätischen Schlichtungsbehörden in Miete und Pacht (Art. 274a aOR) wegen deren besonderen Fachkompetenz in Mietstreitigkeiten…

22 ott 2013Citato 30 volte3 menzioni quiTribunale federale

4D_29/2016 consid. 4

L'art. 200 al. 1 et 2 CPC, auquel renvoie l'art. 202 al. 4 CPC relatif à l'échange d'écritures, vise les litiges relatifs aux baux à loyer ou à ferme d'habitations ou de locaux commerciaux, d'une part (al. 1), et les litiges relevant de la loi fédérale sur l'égalité entre femmes et hommes, d'autre part (al. 2). Les prétentions élevées par Z.________ AG ne…

22 giu 2016Citato 17 volte2 menzioni quiTribunale federale

4A_191/2019 consid. 5.2

…würde, dass es sich nicht um die Miete von Wohnräumen im Sinne von Art. 200 Abs. 1 ZPO handelt. Folglich verletzte das Obergericht kein Bundesrecht, wenn es die gegen den Nichteintretensentscheid der paritätischen Schlichtungsbehörde gerichtete Beschwerde abwies.

5 nov 2019Citato 12 volte8 menzioni quiTribunale federale

108 II 381 consid. 3

…Zulassung von Klageänderungen im Berufungsverfahren durch § 200 der kantonalen Zivilprozessordnung (ZPO) auch in familienrechtlichen Prozessen die sich aus § 61 ZPO ergebenden Schranken der Klageänderung zu beachten seien. Wie es sich damit genau verhält, ist eine Frage des kantonalen Prozessrechts, die im Berufungsverfahren vor Bundesgericht…

16 set 1982Citato 12 volteRaccolta ufficiale delle decisioni del Tribunale federale

4A_636/2020 fatti B

…der Klagebewilligung der paritätischen Schlichtungsbehörde gemäss Art. 200 Abs. 2 ZPO beim Arbeitsgerichts Zürich eine Klage anhängig und verlangte von der Beklagten brutto Fr. 280'229.15 und netto Fr. 23'473.45 nebst Zins.

20 lug 2021Citato 7 volteTribunale federale

BEZ.2020.25 consid. 2.3.2

…210 ZPO oder ein Entscheid nach Art. 212 ZPO in Frage kommt (vgl. Art. 202 Abs. 4 in Verbindung mit Art. 200 ZPO; Bohnet, in: Commentaire romand, 2. Auflage, Basel 2019, Art. 203 CPC N 2; Egli, a.a.O., Art. 202 N 30; Schrank, a.a.O., N 414). Im Übrigen ist ein förmlicher Schriftenwechsel im Schlichtungsverfahren unzulässig (Schrank, a.a.O., N 414; vgl.…

3 giu 2020Citato 4 volteBeschwerde gegen die Verfügung vom 8. April 2020Appellationsgericht Basel-Stadt

4A_135/2020 consid. 7.1

…senza formalità (art. 201 cpv. 1 CPC); nelle controversie di cui all'art. 200 CPC l'autorità di conciliazione presta anche consulenza giuridica (art. 201 cpv. 2 CPC). Se non si giunge a un'intesa, l'autorità di conciliazione rilascia in linea di principio l'autorizzazione ad agire (art. 209 cpv. 1 LTF). La facoltà di terminare la procedura con una…

1 apr 2020Citato 4 volteTribunale federale

1C 19 28 consid. 5.4

…für welche paritätische Schlichtungsbehörden vorgesehen sind (Art. 200 Abs. 1 ZPO). Zwar traf die Beklagte aufgrund ihres ausserkantonalen Wohnsitzes keine persönliche Erscheinungspflicht an der Schlichtungsverhandlung, jedoch hätte sie sich gemäss dem klaren Wortlaut des Gesetzes an der Verhandlung (von ihrer Rechtsanwältin) vertreten lassen müssen…

6 mar 2020Citato 3 volteKantonsgericht Luzern

141 III 439 consid. 4.1

Nach dem Ausgeführten hat die Vorinstanz Art. 200 Abs. 1 ZPO verletzt, indem sie den Beschluss des Bezirksgerichts geschützt hat, die vom Beschwerdeführer 2 nicht mehr zur Wahl vorgeschlagene Beschwerdegegnerin als die Mieterseite vertretendes Mitglied der Paritätischen Schlichtungsbehörde in Miet- und Pachtsachen zu wählen. Die Beschwerde erweist sich…

14 set 2015Citato 3 volte8 menzioni quiRaccolta ufficiale delle decisioni del Tribunale federale

RRB Nr. 884/2011 Dispositivo

…Schlichtungsbehörden, die paritätisch zusammengesetzt sind (Art. 200 Abs. 1 ZPO, §§ 63 ff. GOG). Das Verfahren ist kostenlos (Art. 113 Abs. 2 lit. c ZPO). Aufgabe der Schlichtungsbehörden ist, die Parteien in formloser Verhandlung zu versöhnen. Unabhängig vom Streitwert können sie den Parteien sodann einen Urteilsvorschlag unterbreiten, sofern die…

6 lug 2011Citato 1 voltaKantonale Volksinitiative "Rechtsschutz für alle (Mitgericht gebührenfrei)", Gültigkeit, Gegenvorschlag, VerzichtConsiglio di Stato del Cantone di Zurigo

CACI 2026/218 consid. 3.2.2.1

…de baux à loyer ou à ferme d’habitations ou de locaux commerciaux (art. 200 al. 1 CPC), le droit fédéral n’impose pas aux cantons d’avoir des tribunaux composés d’un président et de représentants siégeant paritairement. Aux termes de l'art. 29 al. 1 Cst., toute personne a droit, dans une procédure judiciaire ou administrative, à ce que sa cause soit…

30 mar 20262 menzioni quiCour d’appel civile Vaud

4A_669/2025 consid. 3.4.2

…hinaus ist die Schlichtungsstelle in den Angelegenheiten nach Art. 200 ZPO Rechtsberatungsstelle (Art. 201 Abs. 2 ZPO). Dies bedeutet aber freilich nicht, dass die Parteien sich nachlässig verhalten dürfen.

25 feb 2026Tribunale federale

MJ250005 consid. 1

…paritätischen Schlichtungsbehörde vorauszugehen (Art. 197 ZPO i.V.m. Art. 200 Abs. 1 ZPO). Die Schlichtungsverhandlung zwischen den Parteien fand am 25. Juli 2025 statt. Nachdem keine Einigung erzielt werden konnte, wurde dem Kläger die Klagebewilligung ausgestellt (act. 17).

14 nov 2025MängelklageBezirksgericht Hinwil

DAAJ/133/2025 consid. 3.1.2

…notamment dans les litiges relatifs aux baux à loyer d'habitations art. 200 al. 1 CPC). A Genève, l'art. 4 de la Loi organisant la commission de conciliation en matière de baux et loyers du 28 novembre 2010 (LCCBL – RSG E 3 15) prévoit que les parties peuvent chercher aide et conseil auprès de la CCBL qui peut faire appel aux services sociaux et au…

2 ott 20252 menzioni quiCour de justice Genève

LA240029 consid. 2

…für Streitigkeiten aus dem Gleichstellungsgesuch gemäss Art. 200 ZPO und § 52 lit. b GOG eingereicht worden, jedoch habe die Klägerin unter anderem auch die Feststellung verlangt, dass sie im Sinne des Gleichstellungsgesetzes (GlG) diskriminiert worden sei. Unabhängig davon, wann das innerbetriebliche Beschwerdeverfahren tatsächlich…

29 lug 2025Arbeitsrechtliche ForderungObergericht Zürich

C1 24 232 consid. 13.3.2

…dont la compétence est réduite aux seules matières visées par l’art. 200 al. 1 CPC (RVJ 2022 p. 229 consid. 2.2).

18 lug 20254 menzioni quiCour civile Valais

101 2024 383 consid. 3.3.1

…de conciliation ne pouvait pas ordonner d’échange d’écritures, l’art. 200 CPC étant inapplicable. D’ailleurs, le recourant a uniquement eu la « possibilité de déposer une détermination jusqu’au 27 octobre 2023 » (DO / 8). Dès lors, il ne peut lui être reproché de ne pas avoir fourni de réponse. Cela précisé, il convient de constater que la maxime…

10 feb 20254 menzioni quiPoursuite par voie de faillite (art. 159 à 196 LP)Kantonsgericht Freiburg

ZK2 2024 33 consid. 3.4

…somit nicht vor einer paritätischen Schlichtungsbehörde im Sinne von Art. 200 ZPO verhandelt wurde (VA act. E.6). Dies stellt einen schwerwiegenden, leicht erkennbaren Verfahrensmangel dar, zeichnet sich das Entscheidverfahren vor der Schlichtungsbehörde doch gerade aufgrund der angestrebten Laienfreundlichkeit durch seine Mündlichkeit aus. Dass beide…

8 gen 20252 menzioni quigrobe Verletzung von Verkehrsregeln etc.Obergericht Graubünden

AN220047 consid. 4.5

…für Streitigkeiten aus dem Gleichstellungsgesuch gemäss Art. 200 ZPO und § 52 lit. b GOG eingereicht, jedoch verlangte die Klägerin unter anderem auch die Feststellung, dass sie im Sinne des Gleichstellungsgesetzes (GlG) diskriminiert worden sei. Unabhängig davon, wann das innerbetriebliche Beschwerdeverfahren tatsächlich abgeschlossen wurde,…

11 nov 2024ForderungBezirksgericht Zürich

AN220047-L consid. 4.5

…für Streitigkeiten aus dem Gleichstellungsgesuch gemäss Art. 200 ZPO und § 52 lit. b GOG eingereicht, jedoch verlangte die Klägerin unter anderem auch die Feststellung, dass sie im Sinne des Gleichstellungsgesetzes (GlG) diskriminiert worden sei. Unabhängig davon, wann das innerbetriebliche Beschwerdeverfahren tatsächlich abgeschlossen wurde,…

11 nov 2024AGer-Z 2024 Nr. 5: Klagenhäufung und Verfahrensart. Feststellungsbegehren. Genugtuungsansprüche im Zusammenhang mit geltend gemachten Persönlichkeitsverletzungen durch Vorgesetzte. Begehren um Wiedereinstellung.Bezirksgericht Zürich

…e privato; ambo i sessi devono essere pariteticamente rappresentati (art. 200 CPC). L’attore ha però la possibilità di rinunciare alla procedura di conciliazione e di rivolgersi direttamente al tribunale (art. 199 cpv. 2 lett. c CPC). Se la procedura di conciliazione non porta al raggiungimento di un’intesa, la parte attrice può far valere le proprie…

BBl 2026 18162 lug 2026Citato 2 volte6 menzioni quiMessaggio concernente l’approvazione delle Convenzioni dell’Organizzazione internazionale del lavoro n. 190 sull’eliminazione della violenza e delle molestie nel mondo del lavoro e n. 191 sugli emendamenti alle norme correlati al riconoscimento di un ambiente di lavoro sicuro e salubre come principio fondamentaleFoglio federale

Modifica della legge federale sull’energia: obbligo di realizzare un’installazione di base per la ricarica dei veicoli elettrici (attuazione della mozione 23.3936)

…spetta a un’autorità di conciliazione composta in modo paritetico (art. 200 cpv. 1 CPC).

proj/2026/43/cons_119 giu 20263 menzioni quiProcedure di consultazione della Confederazione

Bericht der JSSK/GPK: Kantonales Gleichstellungsgesetz zu Geschlecht und sexueller Orientierung (Kantonales Gleichstellungsgesetz)

…des Appellationsgerichts und als paritätische Schlichtungsbehörden (Art. 200, 201 Zivilprozessordnung [ZPO] vom 19. Dezember 2008) die Staatliche Schlichtungsstelle für Mietstreitigkeiten sowie die Kantonale Schlichtungsstelle für Diskriminierungsfragen; für die paritätischen Schlichtungsbehörden gelten die Vorschriften des Gesetzes über die Staatliche…

21.0829.0227 nov 20237 menzioni quiOggetti del Gran Consiglio del Cantone di Basilea Città

Bericht der JSSK/GPK: Anzug Nora Bertschi und Konsorten betreffend die Gleichstellung von Menschen unabhängig ihrer sexuellen Orientierung

…des Appellationsgerichts und als paritätische Schlichtungsbehörden (Art. 200, 201 Zivilprozessordnung [ZPO] vom 19. Dezember 2008) die Staatliche Schlichtungsstelle für Mietstreitigkeiten sowie die Kantonale Schlichtungsstelle für Diskriminierungsfragen; für die paritätischen Schlichtungsbehörden gelten die Vorschriften des Gesetzes über die Staatliche…

17.5022.0527 nov 20237 menzioni quiOggetti del Gran Consiglio del Cantone di Basilea Città

Ratschlag des RR: Kantonales Gleichstellungsgesetz zu Geschlecht und sexueller Orientierung (Kantonales Gleichstellungsgesetz)

…des Appellationsgerichts und als paritätische Schlichtungsbehörden (Art. 200, 201 Zivilprozessordnung [ZPO] vom 19. Dezember 2008) die Staatliche Schlichtungsstelle für Mietstreitigkeiten sowie die Kantonale Schlichtungsstelle für Diskriminierungsfragen; für die paritätischen Schlichtungsbehörden gelten die Vorschriften des Gesetzes über die Staatliche…

21.0829.0125 mag 20225 menzioni quiOggetti del Gran Consiglio del Cantone di Basilea Città

Schreiben des RR: Anzug Nora Bertschi und Konsorten betreffend die Gleichstellung von Menschen unabhängig ihrer sexuellen Orientierung

…des Appellationsgerichts und als paritätische Schlichtungsbehörden (Art. 200, 201 Zivilprozessordnung [ZPO] vom 19. Dezember 2008) die Staatliche Schlichtungsstelle für Mietstreitigkeiten sowie die Kantonale Schlichtungsstelle für Diskriminierungsfragen; für die paritätischen Schlichtungsbehörden gelten die Vorschriften des Gesetzes über die Staatliche…

17.5022.0425 mag 20225 menzioni quiOggetti del Gran Consiglio del Cantone di Basilea Città

Bericht des RR: Kantonale Volksinitiative «Mieterschutz am Gericht (JA zu bezahlbaren Mietgerichtsverfahren)»

…Mitgliedern der Vermieterschaft und der Mieterschaft bestehen muss (Art. 200 Abs. 1 ZPO). Im Kanton Basel-Stadt setzt sich diese bundesrechtlich vorgesehene Schlichtungsbehörde – die Staatliche Schlichtungsstelle für Mietstreitigkeiten – gemäss § 3 Abs. 1 des Gesetzes über die Staatliche Schlichtungsstelle vom 8. Februar 1995 (Schlichtungsstellengesetz;…

16.1582.025 lug 2017Oggetti del Gran Consiglio del Cantone di Basilea Città

Bericht der JSSK: Ratschlag zu einer Totalrevision des Gesetzes betreffend Wahl und Organisation der Gerichte sowie der Arbeitsverhältnisse des Gerichtspersonals und der Staatsanwaltschaft (Gerichtsorganisationsgesetz, GOG)

…Abs. 2, 201 Abs. 2 ZPO) und Schweizerischen Zivilprozessordnung ZPO (Art. 200 Abs. 2, 201 Abs. 2 ZPO) dem Gleichstellungsgesetz (Art. 11 Abs. 1 GlG) wird die Kantonale Schlichtungs- und dem Gleichstellungsgesetz (Art. 11 Abs. 1 GlG) wird die Kantonale Schlichstelle für Diskriminierungsfragen eingesetzt. tungsstelle für Diskriminierungsfragen eingesetzt. §…

14.0147.0221 mag 20155 menzioni quiOggetti del Gran Consiglio del Cantone di Basilea Città

Bericht der JSSK: Motion Anita Heer betreffend Wahl und Organisation der Richterinnen und Richter

…Abs. 2, 201 Abs. 2 ZPO) und Schweizerischen Zivilprozessordnung ZPO (Art. 200 Abs. 2, 201 Abs. 2 ZPO) dem Gleichstellungsgesetz (Art. 11 Abs. 1 GlG) wird die Kantonale Schlichtungs- und dem Gleichstellungsgesetz (Art. 11 Abs. 1 GlG) wird die Kantonale Schlichstelle für Diskriminierungsfragen eingesetzt. tungsstelle für Diskriminierungsfragen eingesetzt. §…

10.5152.0521 mag 20155 menzioni quiOggetti del Gran Consiglio del Cantone di Basilea Città

Ratschlag zu einer Totalrevision des Gesetzes betreffend Wahl und Organisation der Gerichte sowie der Arbeitsverhältnisse des Gerichtspersonals und der Staatsanwaltschaft (Gerichtsorganisationsgesetz, GOG)

…Rechtsberatungsstelle gemäss der ZPO (Art. 200 Zivilprozessordnung (Art. 200 Abs. 2, 201 Abs. 2 Abs. 2, 201 Abs. 2 ZPO) wird die Kantonale ZPO) und dem Gleichstellungsgesetz (Art. 11 Abs. 1 Schlichtungsstelle für Diskriminierungsfragen GlG) wird die Kantonale Schlichtungsstelle für eingesetzt. Diskriminierungsfragen eingesetzt. § 6. Die…

14.0147.0127 mag 20143 menzioni quiOggetti del Gran Consiglio del Cantone di Basilea Città

Ratschlag des RR: Motion Anita Heer betreffend Wahl und Organisation der Richterinnen und Richter

…Rechtsberatungsstelle gemäss der ZPO (Art. 200 Zivilprozessordnung (Art. 200 Abs. 2, 201 Abs. 2 Abs. 2, 201 Abs. 2 ZPO) wird die Kantonale ZPO) und dem Gleichstellungsgesetz (Art. 11 Abs. 1 Schlichtungsstelle für Diskriminierungsfragen GlG) wird die Kantonale Schlichtungsstelle für eingesetzt. Diskriminierungsfragen eingesetzt. § 6. Die…

10.5152.0427 mag 20143 menzioni quiOggetti del Gran Consiglio del Cantone di Basilea Città

Bericht des RR: Kantonale Initiative "Gebührenfreies und faires Mietverfahren für alle"

…der paritätisch zusammengesetzten Schlichtungsbehörde beibehalten. Art. 200 ZPO schreibt den Kantonen vor, dass für Streitigkeiten aus Miete und Pacht die Schlichtungsstelle gleichermassen aus Mitgliedern der Vermieterschaft und der Mieterschaft bestehen muss. Diese bundesrechtlich vorgesehene Schlichtungsbehörde in Mietangelegenheiten heisst im Kanton…

11.1966.0316 ott 2012Oggetti del Gran Consiglio del Cantone di Basilea Città

Kantonale Volksinitiative «Rechtsschutz für alle (Mietgericht gebührenfrei)»

…Schlichtungsbehörden, die paritätisch zusammengesetzt sind (Art. 200 Abs. 1 ZPO, §§ 63 ff. GOG). Das Ver- fahren ist kostenlos (Art. 113 Abs. 2 lit. c ZPO). Aufgabe der Schlichtungsbehörden ist, die Parteien in formloser Verhandlung zu versöhnen. Unabhängig vom Streitwert können sie den Parteien sodann einen Urteilsvorschlag unterbreiten, sofern…

48499 nov 2011Oggetti del Gran Consiglio del Cantone di Zurigo

Bericht der JSSK: Ratschlag zu einem Gesetz über die Einführung der Schweizerische Zivilprozessordnung (EG ZPO)

…gemäss der Schweizerischen Zivilprozessordnung (Art. 200 Abs. 2, 201 Abs. 2 ZPO) und dem Gleichstellungsgesetz (Art. 11 Abs. 1 GlG) wird die Kantonale Schlichtungsstelle für Diskriminierungsfragen eingesetzt.

09.0915.028 set 20107 menzioni quiOggetti del Gran Consiglio del Cantone di Basilea Città

Ratschlag des RR: Anzug Gabi Mächler und Konsorten für Teilzeitstellen bei den Gerichtspräsidien

…soll nur für die paritätischen Schlichtungsbehörden im Sinne von Art. 200 ZPO gelten. Hier sollen weiter die Staatliche Schlichtungsstelle für Mietstreitigkeiten sowie die Kantonale Schlichtungsstelle für Diskriminierungsfragen als Schlichtungsbehörden tätig sein. b) Vorschriften betreffend die Durchführung schriftlicher Verfahren Gemäss Art. 219 ff.…

03.7620.0523 giu 2010Oggetti del Gran Consiglio del Cantone di Basilea Città

Ratschlag des RR: Bericht des Regierungsrates zu den finanziellen Auswirkungen der eidgenössischen Justizreform, Ratschlag zu einer Änderung des Gesetzes betreffend Wahl und Organisation der Gerichte sowie der Arbeitsverhältnisse des Gerichtspersonals und der Staatsanwaltschaft

…soll nur für die paritätischen Schlichtungsbehörden im Sinne von Art. 200 ZPO gelten. Hier sollen weiter die Staatliche Schlichtungsstelle für Mietstreitigkeiten sowie die Kantonale Schlichtungsstelle für Diskriminierungsfragen als Schlichtungsbehörden tätig sein. b) Vorschriften betreffend die Durchführung schriftlicher Verfahren Gemäss Art. 219 ff.…

10.0850.013 giu 2010Oggetti del Gran Consiglio del Cantone di Basilea Città

Verfassung des Kantons Zürich; Gesetz über die Anpassung der kantonalen Behördenorganisation und des kantonalen Prozessrechts in Zivil- und Strafsachen an die neuen Prozessgesetze des Bundes

…Sekretäre sollen das Verfahren leiten. Aufgrund der Anforderung von Art. 200 Abs. 1 ZPO, dass es sich um eine paritätische Behörde handeln muss, wird deutlich, dass gleich viele Vermieter- wie Mietervertretende zu wählen sind. Zu Abs. 2: Wie unter geltendem Recht sollen die Verbände Wahlvorschläge unterbreiten (vgl. § 2 Abs. 1 letzter Satz der Verordnung…

46111 lug 20096 menzioni quiOggetti del Gran Consiglio del Cantone di Zurigo

Gesetz betreffend Anpassung des Prozessrechts im Personen- und Familienrecht

…die dargelegte Begriffsdifferenzierung zum Schluss führen, dass § 200 Abs. 2 ZPO die Zulassung neuer Rechtsbegehren abschliessend regelt, was zu einem nicht beabsichtigten Ausschluss echter Noven gemäss § 115 ZPO führen würde.

372922 set 19999 menzioni quiOggetti del Gran Consiglio del Cantone di Zurigo

…semblables, pour autant qu'elles soient formées conformément à l'article 200, alinéa 1 CPC . [C] Code de droit privé judiciaire vaudois du 12.01.2010 (BLV 211.02) [] Code de droit privé judiciaire vaudois du 12.01.2010 (BLV 211.02)

173.6559 nov 2010Citato 279 volteLOI sur la juridiction en matière de bailLegislazione Vaud

Art. 11 SHR 173.200

…gemäss jeweils massgebenden bundesrechtlichen Paritäten. [4] Art. 200 Abs. 2 ZPO, SR 272.

9 nov 2009Citato 113 volteJustizgesetzLegislazione Sciaffusa

Art. 16 SAR 221.200

…oder Instruktionsrichter ist im a. Schlichtungsverfahren nach Art. 200 ZPO die vorsitzende Person der Schlichtungsbehörde, b. Verfahren vor dem Zivilgericht und dem Familiengericht des Bezirksgerichts eines seiner Mitglieder mit Ausnahme der nebenamtlichen Fachrichterinnen und Fachrichter des Kindes- und Erwachsenenschutzrechts, c. Verfahren vor…

23 mar 2010Citato 31 volte3 menzioni quiEinführungsgesetz zur Schweizerischen ZivilprozessordnungLegislazione Argovia

Art. 37 RS VS 822.1

…et quatre membres non permanents paritairement représentés (art. 200 al. 2 CPC). ³ La Commission peut déléguer à son président ou à son président substitut la compétence pour rendre des décisions d'instruction ou procéder à l'administration des preuves.

12 mag 20162 menzioni quiLoi cantonale sur le travailLegislazione Vallese

Art. 6 SG BS 154.100

…des Appellationsgerichts und als paritätische Schlichtungsbehörden (Art. 200, 201 Zivilprozessordnung [ZPO] vom 19. Dezember 2008) die Staatliche Schlichtungsstelle für Mietstreitigkeiten sowie die Kantonale Schlichtungsstelle für Diskriminierungsfragen; für die paritätischen Schlichtungsbehörden gelten die Vorschriften des Gesetzes über die Staatliche…

3 giu 2015Gesetz betreffend die Organisation der Gerichte und der StaatsanwaltschaftLegislazione Basilea Città

Art. 6 SAR 155.614

¹ In den Angelegenheiten gemäss Art. 200 Abs. 1 ZPO erteilen die Schlichtungsbehörden auch allgemeine Rechtsauskünfte. Dies kann telefonisch oder persönlich erfolgen. ² Die Schlichtungsbehörden publizieren in geeigneter Art und Weise die Zeiten der allgemeinen Rechtsauskunft.

26 nov 2012Reglement für die Schlichtungsbehörden für Miete und PachtLegislazione Argovia

Art. 8 SG BS 221.100

…und als paritätische Schlichtungsbehörden (Art. 200, 201 ZPO) die Staatliche Schlichtungsstelle für Mietstreitigkeiten sowie die Kantonale Schlichtungsstelle für Diskriminierungsfragen; für diese gelten die Vorschriften des Einführungsgesetzes zum Bundesgesetz über die Gleichstellung von Frau und Mann (EG GlG) sowie des Gesetzes…

13 ott 2010Gesetz über die Einführung der Schweizerischen ZivilprozessordnungLegislazione Basilea Città

Art. 3 GS AI 270.000

…eine kantonale Schlichtungsstelle mit paritätischer Vertretung nach Art. 200 Abs. 2 ZPO. [1] Die Verwendung der männlichen Bezeichnungen gilt sinngemäss für beide Geschlechter.

25 apr 20102 menzioni quiEinführungsgesetz zur Schweizerischen ZivilprozessordnungLegislazione Appenzello Interno

Art. 17 RB TG 271.1

…Gemeinden bezeichnen eine Schlichtungsbehörde im Sinne von Art. 200 Abs. 1 ZPO und tragen deren Kosten. Mehrere Gemeinden innerhalb des Bezirks können sich zur Führung einer gemeinsamen Schlichtungsbehörde zusammenschliessen. ² Die Schlichtungsbehörde besteht aus einer Präsidentin oder einem Präsidenten, zwei weiteren Mitgliedern, zwei…

17 giu 2009Gesetz über die Zivil- und StrafrechtspflegeLegislazione Turgovia

7.2.08. Mietrechtliche Schutzbestimmungen

…allen Mietfragen beraten, in Streitfällen eine Einigung versuchen (Art. 200 ZPO, Art. 201 ZPO, Art. 208 ZPO, Art. 21 VMWG und Art. 22 VMWG). Im Kanton Zürich sind dies die dem jeweiligen Bezirksgericht angegliederten Paritätischen Schlichtungsbehörden in Miet- und Pachtsachen (§ 63 ff.GOG). Zudem besteht in jedem Bezirk ein Mietgericht (vgl. § 16GOG, §…

SH-7.2.08Manuale zurighese di assistenza sociale