Art. 347 CPC

Esecutività

Un documento pubblico avente per oggetto prestazioni di qualsiasi genere può essere eseguito alla stregua di una decisione giudiziaria se:

  1. l’obbligato ha espressamente dichiarato nel documento di riconoscere l’esecuzione diretta della prestazione;

  2. il titolo giuridico della prestazione dovuta è menzionato nel documento;

  3. la prestazione dovuta:

    1. è sufficientemente determinata nel documento,

    2. è riconosciuta nel documento dall’obbligato, e

    3. è esigibile.

Leggere nella legge intera

Citato in

143 III 404 consid. 5.3.2
…violation de l'ordre public suisse au motif que les conditions de l'art. 347 CPC ne sont pas remplies. Ils ne font par ailleurs valoir aucun autre motif qui justifierait de refuser l'exequatur des actes authentiques litigieux du fait d'une violation de l'ordre public suisse et un tel motif n'est, quoi qu'il en soit, pas donné dans le cas d'espèce pour les…
6 giu 2017Citato 99 volte4 menzioni quiRaccolta ufficiale delle decisioni del Tribunale federale
La proprietaria terza non è vincolata dalla ricognizione notarile
…dans le titre qu'elle reconnaît l'exécution directe de la décision (art. 347 let. a CPC). Cet acte n'est pas opposable à des tiers qui n'y étaient pas parties ("res inter alios acta"). Il s'ensuit que lorsque l'entrepreneur général s'est obligé envers le créancier par un acte authentique exécutoire, celui-ci ne lie pas le tiers propriétaire du gage, de…
151 III 405 consid. 3.44 dic 2024Citato 33 volte6 menzioni quiRaccolta ufficiale delle decisioni del Tribunale federale
137 III 87 consid. 3
…Zivilprozessordnung auch für das Binnenverhältnis eingeführt (vgl. Art. 347 ff. ZPO, AS 2010 1821 SR 272; Botschaft vom 28. Juni 2006 zur Schweizerischen Zivilprozessordnung, BBl 2006 7386 ff. Ziff. 5.24.2) und im auf diesen Zeitpunkt angepassten Art. 80 Abs. 2 Ziff. 1bis SchKG dem gerichtlichen Entscheid gleichgestellt. In der Literatur wird…
15 nov 2010Citato 31 volteRaccolta ufficiale delle decisioni del Tribunale federale
5A_928/2018 fatti
…le fait que le caractère exécutoire du présent acte, au sens de l'article 347 du Code de procédure civile (CPC), autorise sa créancière à le faire valoir comme titre de mainlevée définitive au sens des articles 80 et 81 de la Loi fédérale sur la poursuite pour dettes et la faillite (LP). "
12 apr 2019Citato 16 volte2 menzioni quiTribunale federale
5A_842/2018 fatti
…B.________ SA, a déclaré accepter l'exécution directe, au sens des art. 347 ss CPC, des prestations convenues dans ces contrats, à savoir l'obligation de rembourser le montant en capital total des prêts, soit la somme de 5'618'190 fr. 40, lors de l'exécution de la vente du Château de V.________, et l'obligation d'acquitter les intérêts des dettes d'un…
12 apr 2019Citato 10 volteTribunale federale
5A_703/2016 consid. 5.3.2
…violation de l'ordre public suisse au motif que les conditions de l'art. 347 CPC ne sont pas remplies. Ils ne font par ailleurs valoir aucun autre motif qui justifierait de refuser l'exequatur des actes authentiques litigieux du fait d'une violation de l'ordre public suisse et un tel motif n'est, quoi qu'il en soit, pas donné dans le cas d'espèce pour les…
6 giu 2017Citato 10 volte4 menzioni quiTribunale federale
4A_637/2023 consid. 3.5
…82 LP, que la reconnaissance de dette du débiteur au sens de l'art. 347 et 349 CPC serait suffisante pour la mainlevée définitive à l'encontre du tiers propriétaire. Rien ne peut non plus être déduit de l'ATF 111 III 8 consid. 3b, qui ne traite que de l'autorisation donnée par le propriétaire de l'immeuble à l'inscription de l'hypothèque légale à…
4 dic 2024Citato 8 volte7 menzioni quiTribunale federale
40 I 1 fatti A
…Verrichtungen, wie für diejenigen der Anwälte, richten sich gemäss Art. 347 ZPO nach einem vom Regierungsrat auf Antrag des Kantonsgerichts festzusetzenden Gebührentarif.
1 gen 1914Citato 7 volteRaccolta ufficiale delle decisioni del Tribunale federale
101 IA 433 fatti
…du défaut en signifiant le relief à l'autre partie conformément à l'art. 347 al. 2 CPC", l'a exclue de la procédure. Agissant par la voie du recours de droit public, Simone Benoit requiert le Tribunal fédéral d'annuler l'ordonnance du 19 juin 1975. Elle soutient que cette décision viole l'art. 4 Cst.
12 nov 1975Citato 5 volteRaccolta ufficiale delle decisioni del Tribunale federale
BEZ.2022.69 consid. 2.1
…Damit liege eine vollstreckbare öffentliche Urkunde nach den Art. 347 – 352 ZPO vor, welche Grundlage für die Erteilung der definitiven Rechtöffnung darstelle (Art. 80 Abs. 2 Ziff. 1bis in Verbindung mit Art. 80 Abs. 1 des Gesetzes über Schuldbetreibung und Konkurs [SchKG, SR 281.1]). Die Gläubigerin stütze ihr Gesuch zudem auf einen…
6 dic 2022Citato 4 volteRechtsöffnung / Zahlungsbefehl Nr. [...]Appellationsgericht Basel-Stadt
ACJC/1490/2023 consid. 2.1.1
…à des jugements, les titres authentiques exécutoires au sens des art. 347 à 352 CPC Le juge ordonne la mainlevée définitive de l'opposition, à moins que l'opposant ne prouve par titre que la dette a été éteinte ou qu'il a obtenu un sursis, postérieurement au jugement, ou qu'il ne se prévale de la prescription (art. 81 al. 1 LP). Le juge doit, outre…
6 nov 2023Citato 2 volteCour de justice Genève
ACJC/225/2021 consid. 5.1
…s'ajouter le titre authentique (art. 347 al. 1) faisant l'objet des art. 347 ss CPC (JEANDIN, op. cit., n. 11 et 12 ad art. 335 CPC). Pour entrer dans le champ d'application de l'art. 335 CPC, une décision doit être exécutoire au sens de l'art. 336 CPC. Le caractère exécutoire survient en principe avec l'entrée en force de chose jugée de la décision, à…
23 feb 2021Citato 2 volte2 menzioni quiCour de justice Genève
PKG 2010 11 consid. 20
…Urkunde auch in das schweizerische Recht eingeführt werden (Art. 347 ff. ZPO; BBl 2009 21 S. 103 f.). d) Zusammenfassend kann festgehalten werden, dass es sich bei der notariellen Urkunde vom 20. / 21. September 2001 um eine nach deutschem Recht vollstreckbare öffentliche Urkunde handelt, die auch sämtliche Voraussetzungen für die…
Citato 2 volteObergericht Graubünden
4A_644/2025 consid. 3.1
…Schuldanerkennungen, vollstreckbare öffentliche Urkunden gemäss Art. 347 ff. ZPO und Verfügungen schweizerischer Verwaltungsbehörden. Die zulässigen Einwendungen im Rechtsöffnungsverfahren richten sich nach Art. 81 SchKG. Der Beschwerdegegner widersetzte sich dem Rechtsöffnungsbegehren mit dem Einwand, die Ermessensveranlagungsverfügungen seien ihm…
21 mag 2026Citato 1 voltaTribunale federale
ACJC/1328/2018 consid. 4.1.2
Selon l'art. 347 CPC, les titres authentiques relatifs à des prestations de toute nature peuvent être exécutés comme des décisions aux conditions suivantes : a) la partie qui s'oblige a expressément déclaré dans le titre qu'elle reconnaissait l'exécution directe de la prestation; b) la cause juridique de la prestation est mentionnée dans le titre; c) la…
1 ott 2018Citato 1 volta2 menzioni quiCour de justice Genève
ACJC/714/2018 fatti C
…encore que "le caractère exécutoire du présent acte, au sens de l'article 347 du Code de procédure civile (CPC), autorise sa créancière à le faire valoir comme titre de mainlevée définitive au sens des articles 80 et 81 de la Loi fédérale sur la poursuite pour dettes et la faillite (LP)". d. Par requête en séquestre expédiée le 24 mai 2017 au greffe du…
5 giu 2018Citato 1 voltaCour de justice Genève
5A_126/2017 consid. 3.2
…die (ausländische) vollstreckbare Urkunde den Anforderungen von Art. 347 ZPO nicht genüge, kann nicht eingetreten werden, da der Beschwerdeführer nicht aufzeigt, dass und inwiefern das Obergericht in Willkür verfallen ist, wenn es diese Bestimmungen vorliegend als nicht anwendbar erachtet hat, sondern die Frage der wirksamen Vollmachterteilung nach…
6 nov 2017Citato 1 volta3 menzioni quiTribunale federale
ACJC/1538/2026 consid. 2.1.1
…de la volonté ou d’objections découlant des exigences prévues aux art. 347 ss CPC (ABBET/ VEUILLET, La mainlevée de l’opposition, 2022, n. 32 et 33, ad art. 81 LP). La procédure de mainlevée n'a un caractère sommaire au sens propre qu'en ce qui concerne les moyens libératoires du débiteur. Par conséquent, s'agissant de l'existence du titre de…
7 set 20263 menzioni quiCour de justice Genève
4A_646/2025 consid. 3.1
…Schuldanerkennungen, vollstreckbare öffentliche Urkunden gemäss Art. 347 ff. ZPO und Verfügungen schweizerischer Verwaltungsbehörden. Die zulässigen Einwendungen im Rechtsöffnungsverfahren richten sich nach Art. 81 SchKG. Der Beschwerdegegner widersetzte sich dem Rechtsöffnungsbegehren mit dem Einwand, die Ermessensveranlagungsverfügungen seien ihm…
21 mag 2026Tribunale federale
4A_368/2025 consid. 2.5.2
…Urkunde vom 21. Dezember 2022 erfülle die gesetzlichen Merkmale von Art. 347 ZPO. Dass beim Gläubiger ein Schaden entstanden sei, werde für die Konventionalstrafe nicht vorausgesetzt. Entsprechend erübrigten sich Ausführungen zu einem allfälligen Schaden und zur Schadenminderungspflicht.
21 ott 20256 menzioni quiTribunale federale
4A_366/2025 consid. 2.3.3
…zu bezahlen. Ferner habe er die direkte Vollstreckung im Sinne von Art. 347 ff. ZPO anerkannt. Eine Abrede, wonach der Beschwerdegegner mit der Einforderung des Betrags zuwarten müsse, bis das vom Beschwerdeführer behauptete Finanzgeschäft realisiert sei, folge aus der öffentlichen Urkunde nicht. Vielmehr werde die Zahlungspflicht des Beschwerdeführers…
21 ott 20257 menzioni quiTribunale federale
CPF 2025/111 Considerando
…à des jugements les titres authentiques exécutoires au sens des art. 347 à 352 CPC (80 al. 2 let. 1bis LP). b) L’art. 55 al. 1 Tit fin CC prévoit que les cantons déterminent pour leur territoire les modalités de la forme authentique. Selon l’art. 47 LNo (loi vaudoise du 29 juin 2004 sur le notariat ; BLV 178.11), les actes notariés répondant aux…
24 set 20253 menzioni quiCour des poursuites et faillites Vaud
S1 2024 23 consid. 1.3.1
…in der Form einer vollstreckbaren öffentlichen Urkunde gemäss Art. 347 ff. ZPO für die Gesamtsumme von CHF 650'000.00 lautend auf die Y.________ AG und den Beschuldigten persönlich ausgestellt und vom Beschuldigten unterzeichnet (act. 20/8, act. 20/10). Im Januar 2019 leitete die Privatklägerin die Betreibung gegen die Y.________ AG und den…
18 lug 2025Kostenauferlegung ParteientschädigungObergericht Zug
ACJC/992/2025 consid. 3.2
…jour est par ailleurs un titre authentique exécutoire au sens des art. 347 ss CPC, de sorte que la recourante dispose d'un titre de mainlevée définitive à l'encontre de l'intimé au sens de l'art. 271 al. 1 ch. 6 LP. C'est également à juste titre que le Tribunal a retenu que la recourante avait rendu vraisemblable l'existence d'une relation bancaire de…
18 lug 20253 menzioni quiCour de justice Genève
BZ 2024 149 consid. 9
…der Schuldner bei einer vollstreckbaren öffentlichen Urkunde gemäss Art. 347 ff. ZPO die Möglichkeit hat, eine gerichtliche Beurteilung der geschuldeten Leistung zu verlangen (Art. 352 ZPO). Durch das Rechtsöffnungsverfahren ist der der vollstreckbaren öffentlichen Urkunde zugrunde liegende Anspruch nicht rechtskräftig beurteilt worden. Dem Schuldner…
27 mag 20257 menzioni quiKE in ordentlicher BetreibungObergericht Zug
Art. 80 LP
…en justice; 1bis. les titres authentiques exécutoires au sens des art. 347 à 352 CPC; 2. les décisions des autorités administratives suisses; 3. … 4. les décisions définitives concernant les frais de contrôle rendues par les organes de contrôle en vertu de l’art. 16, al. 1, de la loi du 17 juin 2005 sur le travail au noir; 5. dans le domaine de la…
281.111 apr 1889Citato 54.385 volte2 menzioni quiLoi fédérale sur la poursuite pour dettes et la failliteRaccolta sistematica del diritto federale
Art. 67 RL 952.100
…gli attestati di data certa; - b) i documenti pubblici di cui all’articolo 347 CPC; - c) in genere le dichiarazioni, attestazioni e constatazioni che vengono richieste al notaio, in quanto la legge non le riservi ad altra autorità; - d) a richiesta di parte, tutti gli atti per i quali la legge non prevede le forme dell’atto pubblico. ² Il brevetto…
26 nov 2013Legge sul notariatoLegislazione Ticino
Art. 14 bGS AR 145.31
…243 ff. ZPO [11] Art. 111 ZGB (SR 210) [12] Art. 248 ff. ZPO [13] Art. 335 ff. und Art. 347 ff. ZPO [14] IPRG (SR 291)
13 set 2010JustizgesetzLegislazione Appenzello Esterno
Art. 16 RS VS 178.104
…entre 40 francs et 400 francs - 15. acte d'exécution directe (art. 347 CPC) entre 200 francs et 1'000 francs - 16. notification d'un titre au sens de l'article 350 CPC entre 100 francs et 400 francs
26 nov 20082 menzioni quiRèglement fixant le tarif des émoluments et des débours des notairesLegislazione Vallese
Art. 11 SG BS 292.400
…mindestens jedoch CHF 200. 36a. Vollstreckbare öffentliche Urkunde (Art. 347 ZPO): a) separat beurkundete Unterwerfungserklärung: CHF 400 bis CHF 1'000. b) Unterwerfungserklärung im Rahmen der Beurkundung eines Rechtsgeschäftes: CHF 100 bis CHF 300 Bei grossem Wert der Leistung oder in komplizierten Fällen kann die Taxe bis auf das Doppelte erhöht werden.…
19 giu 2001Verordnung über den NotariatstarifLegislazione Basilea Città
Einführungsgesetz zum Schweizerischen Zivilgesetzbuch, Elektronische Überwachung zum Schutz gewaltbetroffener Personen
…summarische Verfahren (Art. 248 ZPO); – Vollstreckungsgericht nach Art. 347 ff. ZPO; hier gilt das summarische Verfahren (Art. 339 Abs. 2 ZPO); – eigenständiges Verfahren betreffend vorsorgliche Massnahmen (Art. 261 ff. ZPO); hier gilt das summarische Verfahren (Art. 248 ZPO); – Eheschutzgericht im Rahmen eines Eheschutzverfahrens (Art. 28b marische…
567520 gen 2021Oggetti del Gran Consiglio del Cantone di Zurigo