Art. 41 CPC

…ist dagegen ein gewillkürter Parteiwechsel ausserhalb der in Art. 41 ZPO geregelten Rechtsnachfolge dem bernischen Recht fremd (ZBJV 61/1925 S. 570).

…Grundsatz im bündnerischen Zivilprozess auf jeden Fall nicht gilt (Art. 41 ZPO des Kantons Graubünden). Einer Behörde ist es aber auch dann unbenommen, eine schriftliche Vollmacht zu verlangen, wenn in der Regel ein Anwalt auch ohne Vorlage einer Vollmacht als Vertreter anerkannt wird (z.B. Art. 120 des Gesetzes über die Zivilrechtspflege des Kantons St.…

…Freiburg (Art. 94 Abs. 2 aZPO/FR), Jura (Art. 46 ZPO/JU), Obwalden (Art. 41 aZPO/OW), Solothurn (Art. 43 aZPO/SO) und Neuenburg (Art. 35 ff. aZPO/NE) ausdrücklich geregelt. Auch das (nach wie vor geltende) Bundesgesetz über den Bundeszivilprozess vom 4. Dezember 1947 (BZP; SR 273) sieht diese in Art. 15 Abs. 3 vor: "Wird (...) das Urteil kraft…

Les frais judiciaires de recours seront fixés à 1'200 fr. (art. 13 et 41 CPC) et mis à la charge des recourants, qui succombent (art. 106 al. 1 CPC). Ces frais seront compensés avec l'avance fournie, laquelle demeure acquise à l'Etat de Genève (art. 111 al. 1 CPC). Les recourants seront en outre condamnés à verser 2'000 fr. de dépens, TVA et débours inclus…

…Freiburg (Art. 94 Abs. 2 aZPO/FR), Jura (Art. 46 ZPO/JU), Obwalden (Art. 41 aZPO/OW), Solothurn (Art. 43 aZPO/SO) und Neuenburg (Art. 35 ff. aZPO/NE) ausdrücklich geregelt. Auch das (nach wie vor geltende) Bundesgesetz über den Bundeszivilprozess vom 4. Dezember 1947 (BZP; SR 273) sieht diese in Art. 15 Abs. 3 vor: "Wird (...) das Urteil kraft…

…dovendo essere convenuti alla stregua di litisconsorti necessari (art. 41 cpv. 2 CPC ticinese). Ora, l'esistenza di un litisconsorzio necessario dipende dal diritto sostanziale, non dagli ordinamenti di procedura (GULDENER, Schweizerisches Zivilprozessrecht, 3a edizione, pag. 296; WALDER, Zivilprozessrecht, 3a edizione, pag. 159 n. 24; VOGEL, Grundriss…

…à raisons des ¾. Les frais judiciaires seront arrêtés à 1'000 fr. (art. 41 CPC) et compensés avec l'avance fournie par la recourante, acquise à l'Etat de Genève (art. 111 al. 1 CPC). L'intimé sera condamné à verser 250 fr. à la recourante au titre des frais judiciaires de recours. En raison de la nature familiale du litige, et vu l'issue de la cause…

…EhescheidungsSbegehren. Es werde in dieser Hinsicht speziell auf die Art. 1, 2, 38, 39 und 41 ZPO verwiesen, die nur insoweit durch das Betreibungsgesegz ersetzt seien, als sie damit im Widerspruch stünden. Art. 41 sage deutlich, dass der Vermittler die Parteien erst nah erfolgtem Rechtsvorschlag zur Vermittlung laden solle. Ein Rechtsvorschlag aber seye…

…formeller und inhaltlicher Hinsicht die gesetzlichen Anforderungen (Art. 41 lit. gbis, 45, 47 und 48 des Gesetzes über die Verwaltungsrechtspflege, sGS 951.1, abgekürzt: VRP). Auf den Rekurs ist einzutreten.

…8). AP 1 e __________ formano perciò un litisconsorzio necessario (art. 41 CPC ticinese). E, dandosi un litisconsorzio necessario, secondo la vecchia procedura il litisconsorte diligente rappresentava gli altri anche in appello (art. 46 cpv. 2 CPC ticinese). __________ profitta così della parziale vittoria conseguita da AP 1. Gli importi fissati dal…

…gelegenen Sache und anschliessendem Verfahren vor Kantonsgericht (Art. 41 aRBG und Art. 281 ZPO GL), ab 1. Juli 2011 mit Schlichtungsverhandlung und anschliessendem Verfahren vor Kantonsgericht (Art. 74 RBG und Art. 197 ff. CH-ZPO). Diese Aufsplittung der Baueinsprachen in ein verwaltungsrechtliches und ein zivilrechtliches Verfahren hat zur Folge, dass…

…di persone dev'essere fatto valere congiuntamente da tutte loro (art. 41 cpv. 1 CPC). Sapere quando più persone siano parte a un rapporto giuridico sul quale può essere deciso solo con unico effetto per tutte è una questione di diritto sostanziale (DTF 118 II 170 in alto con rinvii). Ora, una proprietà coattiva (“fondo dipendente”) è una particella la…

…attori, rispettivamente contro tutti gli interessati se convenuti (art. 41 CPC). Pure disciplinato dal codice di rito è il litisconsorzio facoltativo proprio (art. 42 CPC), che prescinde dall’esistenza di un legame tra litisconsorti sancito dal diritto materiale, e si attualizza quando tra le cause che si propongono esiste una connessione per l’oggetto o…

…au procès ont droit à des dépens. Les principes découlant des §§ 41 et 43 ZPO (auxquels renvoie le § 78 AussStrG) doivent être appliqués à cette situation. Il s'ensuit, dans la règle, que chacun des consorts qui a obtenu gain de cause peut prétendre de la partie qui a succombé le remboursement de l'entier des frais qu'il a supportés (Bydlinski, in…

…modo venire trattati alla stregua di litisconsorti necessari (art. 41 CPC), così come sarebbe invece pensabile in caso di più firmatari di un medesimo contratto di locazione (così in: II CCA 6 ottobre 1992 in re P./J.). In altri termini, l’appellante confonde la questione della proponibilità della procedura di sfratto contro il solo locatario -in…

…den Kläger für seine Kosten und Umtriebe angemessen zu entschädigen (§ 41 Abs. 3 ZPO). Dabei fällt auch in Betracht, dass die Beklagte während der ganzen Dauer des Prozesses die Abweisung der Klage beantragt hat. Damit hat sie das Verfahren - im Lichte des materiellen Rechts betrachtet - massgeblich veranlasst (zum Veranlassungsprinzip bei der…

…hängige Prozess zugunsten der einen Partei entschieden werde (§ 41 ZPO). Das rechtliche Interesse ist nicht zu beweisen, sondern ausschliesslich glaubhaft zu machen. Das Interesse ist dann als ein rechtliches zu qualifizieren, „wenn die im Prozess ergehende Entscheidung auf die materielle Rechtslage des Dritten irgendwie einwirken, eine ungünstige…

…kann das Gericht nur auf Begehren eines Streitgenossen feststellen (§ 41 ZPO). Entgegen der Auffassung des Beklagten können die Klagen eines Streitgenossen nicht jederzeit ausgesondert werden (vgl. Urk. 15 S. 6 Ziff. 1.3.1.3), sondern im Sinne von § 40 Abs. 3 ZPO nur, wenn hierfür zureichende Gründe vorliegen. Ein besonderer Grund (Konkurs einer klagenden…

c) Grundsätzlich gilt Art. 41 Abs. 2 ZPO, wonach eine zum persönlichen Erscheinen verpflichtete Partei einen Familienangehörigen als Vertreter abordnen kann, wenn es die Umstände rechtfertigen, auch im Schlichtungsverfahren. Das gilt insbesondere, wenn die Vertretung bestens informiert ist über die Streitsache (LEUENBERGER/ UFFER-TOBLER, N 2 zu Art. 41 und…

…65), non trattandosi di un litisconsorzio necessario ai sensi dell'art. 41 CPC. Su questo punto il ricorso, del tutto infondato indipendentemente da eventuali accordi intervenuti tra il giudice e l'assicuratore della convenuta, per altro neppure sostanziati, deve essere respinto.

…superstite __________ e dai figli __________ (art. 602 cpv. 2 CC e art. 41 cpv. 1 CPC tramite il duplice rinvio previsto dagli art. 24 PAmm e 70 Lespr). In realtà, la causa di espropriazione materiale di cui trattasi è stata avviata unicamente da quest'ultimi a titolo personale senza il concorso della madre, la quale non ha mai partecipato ad alcun atto…

…congiuntamente, siccome formano un litisconsorzio necessario (art. 41 CPC; Ottaviani, Le parti nel processo civile ticinese, 1989, pag. 67; Cocchi/ Trezzini, op. cit., ad art. 38 CPC, m. 16). Il litisconsorzio necessario dipende dal diritto sostanziale (Ottaviani, op. cit., pag. 66 in fondo; Cocchi/Trezzini, op. cit., ad art. 41, m. 2), in concreto…

…le quali congiuntamente è da essere fatto valere, se convenute (art. 41 CPC). Il litisconsorzio è invece facoltativo quando più persone possono agire o essere convenute nel medesimo processo per pretese diverse che derivano da un fatto o da un atto giuridico comune (art. 42 CPC). Il CPC ammette però il litisconsorzio facoltativo proprio, unicamente…

…della presente causa litisconsorti necessari ai sensi dell’art. 41 cpv. 1 CPC (per il rinvio dell’art. 25 LALEF), ciò che giustifica che l’appello sia stato presentato congiuntamente.

…gegeben war. a) Hingegen war gemäss dem in jenem Zeitpunkt gültigen Art. 41 Ziff. 3 Zivilprozessordnung (ZPO) das Bezirksgericht erstinstanzlich in öffentlich-rechtlichen Streitsachen insbesondere zuständig für vermögensrechtliche Ansprüche aus dem öffentlichen Beamten- und Anstellungsrecht. Weitere Verfahrensvorschriften fanden sich auch nicht in der…

…die Vorschriften der Zivilprozessordnung über die Prozesskosten (§ 36 – 45 ZPO) sinngemäss anzuwenden. ² Wenn besondere Umstände es rechtfertigen, kann von diesen Vorschriften abgewichen werden.