Art. 90 CPC

Cumulo di azioni

L’attore può riunire in un’unica azione più pretese contro una medesima parte se:

per ciascuna di esse è competente per materia il giudice adito; e
risulta applicabile la stessa procedura.

Il cumulo di azioni è pure ammesso quando la competenza per materia o il tipo di procedura differiscono soltanto a causa del valore litigioso. Se risultano applicabili procedure diverse, le pretese sono giudicate in procedura ordinaria.⁵⁶

Fussnoten

[56] Introdotto dalla cifra I della LF del 17 mar. 2023 (Migliorare la praticabilità e l’applicazione del diritto), in vigore dal 1° gen. 2025 (RU 2023 491; FF 2020 2407).

Leggere nella legge intera

Citato in

133 V 402 consid. 4.4

…civile du 14 décembre 1966 [CPC; RSV 270.11]) n'inclut pas l'art. 90 CPC relatif à l'avance des frais. A défaut de base légale, le Tribunal des assurances du canton de Vaud n'était pas en droit de demander une avance de frais au recourant. En conséquence, la décision attaquée doit être annulée et le recours se révèle bien fondé.

24 lug 2007Citato 1704 volteRaccolta ufficiale delle decisioni del Tribunale federale

138 III 471 consid. 5.1

…voraus; was für die Klagenhäufung gegen dieselbe Partei gilt (vgl. Art. 90 lit. a ZPO), muss umso mehr für Klagen gegen eine einfache Streitgenossenschaft gelten (vgl. PETER RUGGLE, in: Basler Kommentar, Schweizerische Zivilprozessordnung, 2010, N. 17 zu Art. 71 ZPO; NICOLAS JEANDIN, in: CPC, Code de procédure civile commenté, Bohnet und andere [Hrsg.],…

29 mag 2012Citato 327 volteRaccolta ufficiale delle decisioni del Tribunale federale

140 III 583 consid. 3.2.3

…de l'éventuel trop-perçu. Il s'agit là d'un cumul d'actions (art. 90 CPC): la première tend, après constatation, à titre préjudiciel, de la nullité du loyer convenu, à la fixation judiciaire de celui-ci et la seconde, en tant que conséquence de la première, vise à la restitution des prestations effectuées sans cause conformément aux règles de…

30 ott 2014Citato 228 volteRaccolta ufficiale delle decisioni del Tribunale federale

140 III 409 consid. 4.2

…der Begründung nicht eingetreten, eine objektive Klagenhäufung nach Art. 90 ZPO sei nur zulässig, wenn für alle Ansprüche die gleiche sachliche Zuständigkeit bestehe. Fehle es an der sachlichen Zuständigkeit des Handelsgerichts in Bezug auf den materiellen Auskunftsanspruch, so sei auf die Stufenklage insgesamt nicht einzutreten, da die zweite Klage auf…

4 lug 2014Citato 219 volteRaccolta ufficiale delle decisioni del Tribunale federale

142 III 402 fatti

…tandis que les quatre autres sont irrecevables en vertu de l'art. 90 CPC. Quant aux conclusions reconventionnelles, elles sont régies par la procédure simplifiée, et partant irrecevables eu égard à l'art. 224 al. 1 CPC.

21 giu 2016Citato 209 volteRaccolta ufficiale delle decisioni del Tribunale federale

4A_550/2020 consid. 7.2

…que d'autres n'y satisfassent pas et soient déclarées irrecevables (art. 90 CPC; arrêt 4A_571/2018 du 14 janvier 2019 consid. 7).

29 apr 2021Citato 109 volteTribunale federale

142 III 581 consid. 2.4

…kritisieren, verkennen sie, dass eine objektive Klagehäufung nach Art. 90 ZPO anders als die Bildung einer einfachen Streitgenossenschaft nach Art. 71 ZPO gerade keinen Sachzusammenhang zwischen den einzelnen Klagebegehren voraussetzt (vgl. Botschaft, a.a.O., S. 7290). (...)

29 giu 2016Citato 108 volte2 menzioni quiRaccolta ufficiale delle decisioni del Tribunale federale

146 III 254 consid. 2.1.2

…nach Art. 91 lit. a BGG (kumulierte Rechtsbegehren; vgl. Art. 90 ZPO), um die es hier geht, und andererseits die subjektive Klagehäufung nach Art. 91 lit. b BGG (vgl. die einfache Streitgenossenschaft: Art. 71 ZPO), die hier (es stehen sich im Prozess lediglich zwei Parteien gegenüber) keine Rolle spielt.

11 mag 2020Citato 101 volteRaccolta ufficiale delle decisioni del Tribunale federale

143 III 495 consid. 2.2.2.2

…denn "was für die Klagenhäufung gegen dieselbe Partei gilt (vgl. Art. 90 lit. a ZPO), muss umso mehr für Klagen gegen eine einfache Streitgenossenschaft gelten" ( BGE 138 III 471 E. 5.1 S. 480; Urteil 4A_239/2013 vom 9. September 2013 E. 3.2). Ob auch hinsichtlich der Widerklage davon ausgegangen werden könnte, Art. 224 ZPO belasse es unausgesprochen…

4 set 2017Citato 80 volte2 menzioni quiRaccolta ufficiale delle decisioni del Tribunale federale

142 III 788 consid. 4.2.4

…kein entsprechender Zusammenhang bestehen würde. Eine Verletzung von Art. 90 lit. a und b ZPO liegt nicht vor.

9 dic 2016Citato 80 volte11 menzioni quiRaccolta ufficiale delle decisioni del Tribunale federale

142 III 683 consid. 5.3.2

Eine objektive Klagenhäufung ist gemäss Art. 90 ZPO zulässig, wenn für die einzelnen Ansprüche das gleiche Gericht sachlich zuständig und dieselbe Verfahrensart anwendbar ist. Unterschieden wird zwischen kumulativer und eventueller Häufung: bei Erster werden mehrere Ansprüche nebeneinandergestellt und das Gericht hat alle zu beurteilen, während bei Zweiter…

18 ott 2016Citato 73 volte2 menzioni quiRaccolta ufficiale delle decisioni del Tribunale federale

5A_635/2013 consid. 3.2.2

…oggettivo di azioni ("objektive Klagenhäufung"); in deroga all'art. 90 lett. b CPC, dovrebbe applicarsi la medesima procedura della conclusione principale, segnatamente quella ordinaria qualora la domanda fosse combinata con un'azione di divorzio (Göksu, op. cit., pag. 125 con rinvii; Waldmann, op. cit., pag. 277). Ci si può invero chiedere se tali…

28 lug 2014Citato 73 volteTribunale federale

144 III 452 consid. 2.3.2

…der sachlichen Zuständigkeit und der Verfahrensart im Sinne von Art. 90 ZPO gemäss Art. 93 Abs. 1 ZPO zusammenzurechnen. Dafür - so das Bundesgericht unter Verweis auf BGE 142 III 683 - sprächen auch Gründe der Praktikabilität. Denn die Prüfung der Prozessvoraussetzungen gemäss Art. 59 f. ZPO werde "von der - mitunter heiklen - Frage entlastet, ob die…

28 ago 2018Citato 72 volte5 menzioni quiRaccolta ufficiale delle decisioni del Tribunale federale

4A_625/2015 consid. 2.4

…kritisieren, verkennen sie, dass eine objektive Klagehäufung nach Art. 90 ZPO anders als die Bildung einer einfachen Streitgenossenschaft nach Art. 71 ZPO gerade keinen Sachzusammenhang zwischen den einzelnen Klagebegehren voraussetzt (vgl. Botschaft, a.a.O., S. 7290).

29 giu 2016Citato 61 volte2 menzioni quiTribunale federale

4A_428/2018 consid. 4.2.1

…sur des complexes de fait différents (cumul objectif d'actions, art. 90 CPC) ou ne faire valoir qu'une partie de leur prétention divisible (action partielle, art. 86 CPC). La conséquence principale du principe de disposition est exprimée à l'art. 58 al. 1 CPC: le tribunal ne peut accorder à une partie ni plus, ni autre chose que ce qui est demandé, ni…

29 ago 2019Citato 42 volteTribunale federale

4A_141/2017 consid. 2.2.2.2

…denn "was für die Klagenhäufung gegen dieselbe Partei gilt (vgl. Art. 90 lit. a ZPO), muss umso mehr für Klagen gegen eine einfache Streitgenossenschaft gelten" (BGE 138 III 471 E. 5.1 S. 480; Urteil 4A_239/2013 vom 9. September 2013 E. 3.2). Ob auch hinsichtlich der Widerklage davon ausgegangen werden könnte, Art. 224 ZPO belasse es unausgesprochen…

4 set 2017Citato 40 volte2 menzioni quiTribunale federale

137 III 311 consid. 5.1.1

…- autres conditions usuellement admises et désormais codifiées à l'art. 90 CPC - que le même tribunal soit compétent à raison de la matière, relativement à toutes les prétentions, et que celles-ci soient soumises à la même procédure (DONZALLAZ, op. cit., n° 32 ad art. 7 LFors; KELLERHALS/GÜNGERICH, op. cit., nos 9 à 11 ad art. 7 LFors; MÜLLER, op. cit.,…

20 giu 2011Citato 39 volteRaccolta ufficiale delle decisioni del Tribunale federale

4A_607/2015 consid. 3.1.3

…de l'éventuel trop-perçu. Il s'agit là d'un cumul d'actions (art. 90 CPC) : la première action tend, après constatation (à titre préjudiciel) de la nullité du loyer convenu, à la fixation judiciaire de celui-ci et la seconde action, en tant que conséquence de la première, vise à la restitution des prestations effectuées sans cause conformément aux…

4 lug 2016Citato 38 volteTribunale federale

4A_571/2018 consid. 7

L'art. 90 CPC autorise la partie demanderesse à élever dans la même instance plusieurs prétentions contre la même partie défenderesse, à condition que toutes ressortissent au même tribunal à raison de la matière et que toutes soient soumises à la même procédure. Chacune des prétentions ainsi cumulées est susceptible d'un sort indépendant de celui des…

14 gen 2019Citato 35 volteTribunale federale

4A_413/2012 consid. 6

…ha riconosciuto che le condizioni del cumulo di azioni secondo l'art. 90 CPC sono riunite. Contrariamente a quanto ritiene la ricorrente, questa sola circostanza non permette tuttavia di esentare l'azione condannatoria dalla conciliazione.

14 gen 2013Citato 34 volte4 menzioni quiTribunale federale

5A_561/2019 consid. 2.4.1

Zulässige (objektive) Klagenhäufung im Sinne von Art. 90 ZPO liegt vor, wenn der Kläger mehrere Ansprüche durch eine Klage geltend macht, sei es kumulativ, indem er die gerichtliche Beurteilung aller Ansprüche begehrt, sei es eventuell, indem er einen Anspruch nur für den Fall erhebt, dass er mit einem anderen Anspruch nicht durchdringt (BGE 142 III 683 E.…

5 feb 2020Citato 26 volteTribunale federale

4A_585/2013 fatti

…que cette modification de la demande était admissible au regard de l'art. 90 CPC. L'autorité cantonale a ainsi admis le recours du demandeur, annulé l'ordonnance du 24 juin 2013 et, statuant elle-même, accordé à celui-ci l'assistance judiciaire pour le procès contre la défenderesse, désignant Me Tania De Luca en qualité d'avocate d'office. Par erreur, cet…

13 mar 2014Citato 24 volteTribunale federale

2C_738/2014 consid. 4.4.2

…PAUL OBERHAMMER, in: Kurzkommentar ZPO, 2. Aufl. 2014, N. 4 vor Art. 84 - 90 ZPO). Die Beschwerdeführer haben somit selbst verschuldet die Frist nach Art. 14 Abs. 2 VO pStA nicht eingehalten und deren Wiederherstellung kann nicht gewährt werden. II. Staats- und Gemeindesteuern

21 ago 2015Citato 20 volteTribunale federale

5A_108/2023 consid. 5.2.2

…in Commentaire romand, CPC, 2 ème éd., 2019, n° 20 s. ad Intro. art. 84-90 CPC). En prenant des conclusions autres qu'en admission ou rejet de la demande, le défendeur n'étend pas l'objet du litige (art. 283 al. 1 CPC; BOHNET, L' actio duplex (doppelseitige Klage), en particulier en droit matrimonial, in Alea jacta est: Santé!, Mélanges en l'honneur…

20 set 2023Citato 17 volteTribunale federale

4A_15/2017 consid. 3.3.1

…einer Teilklage (Art. 86 ZPO) mit einer objektiven Klagenhäufung (Art. 90 ZPO), die zu einer alternativen objektiven Klagenhäufung führt, sofern nicht in der Klage die Reihenfolge und/oder der Umfang der Geltendmachung der einzelnen Ansprüche präzisiert wird. Liegt einer Teilklage demgegenüber bloss ein einziger Streitgegenstand zu Grunde, stellen sich…

8 giu 2017Citato 17 volte3 menzioni quiTribunale federale

Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération (1987-2017) Conseil fédéral 03.07.2013 150000284

…Art. 90 N 1 f. 54 Zum Erfordernis der gleichen Verfahrensart gemäss Art. 90 Bst. b ZPO wird verschiedentlich die Ansicht vertreten, dass dieses auch dann erfüllt ist, wenn zwar für mehrere Ansprüche gemäss ZPO eine andere Verfahrensart (d.h. das ordentliche bzw. das vereinfachte Verfahren) vorgesehen ist, dieser Unterschied jedoch ausschliesslich auf dem…

CH_VB_008_1500002848 menzioni quiGiurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione

Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération (1987-2017) Conseil fédéral 03.07.2013 150000284

…Art. 90 N 1 f. 54 Zum Erfordernis der gleichen Verfahrensart gemäss Art. 90 Bst. b ZPO wird verschiedentlich die Ansicht vertreten, dass dieses auch dann erfüllt ist, wenn zwar für mehrere Ansprüche gemäss ZPO eine andere Verfahrensart (d.h. das ordentliche bzw. das vereinfachte Verfahren) vorgesehen ist, dieser Unterschied jedoch ausschliesslich auf dem…

CH_VB_007_1500002848 menzioni quiGiurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione

Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération (1987-2017) Commission de recours interne des EPF 03.07.2013 150000284

…Art. 90 N 1 f. 54 Zum Erfordernis der gleichen Verfahrensart gemäss Art. 90 Bst. b ZPO wird verschiedentlich die Ansicht vertreten, dass dieses auch dann erfüllt ist, wenn zwar für mehrere Ansprüche gemäss ZPO eine andere Verfahrensart (d.h. das ordentliche bzw. das vereinfachte Verfahren) vorgesehen ist, dieser Unterschied jedoch ausschliesslich auf dem…

CH_VB_006_1500002848 menzioni quiGiurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione

Verwaltungsbehörden 03.07.2013 150000284

…Art. 90 N 1 f. 54 Zum Erfordernis der gleichen Verfahrensart gemäss Art. 90 Bst. b ZPO wird verschiedentlich die Ansicht vertreten, dass dieses auch dann erfüllt ist, wenn zwar für mehrere Ansprüche gemäss ZPO eine andere Verfahrensart (d.h. das ordentliche bzw. das vereinfachte Verfahren) vorgesehen ist, dieser Unterschied jedoch ausschliesslich auf dem…

1500002848 menzioni quiGiurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione

Codice di diritto processuale civile svizzero

…schnell erreicht, denn er wird nach der besonderen Regel von Artikel 90 Absatz 2 ZPO berechnet, d. h., es gilt der zwanzigfache Wert der einjährigen Nutzung. Das bedeutet, dass diese 100 000 Franken schon bei einer Erhöhung des monatlichen Mietzinses von 417 Franken überschritten werden. Damit stünde das Schlichtungsverfahren relativ früh zur…

1345912 giu 2008Citato 15 volte3 menzioni quiBollettino ufficiale

Codice di procedura civile (Miglioramento della praticabilità e dell'applicazione)

…dell'istituto giuridico affine del cumulo di azioni di cui all'articolo 90 CPC: – nel capoverso 1, come nel cumulo di azioni, la revisione sopprime il requisito del medesimo tipo di procedura, così da rendere, in linea di massima, ammissibile anche una domanda riconvenzionale che deve essere giudicata secondo procedure di tipo diverso. Come per il…

proj/2018/18/cons_12 mar 201817 menzioni quiProcedure di consultazione della Confederazione

Verfassung des Kantons Zürich; Gesetz über die Anpassung der kantonalen Behördenorganisation und des kantonalen Prozessrechts in Zivil- und Strafsachen an die neuen Prozessgesetze des Bundes

…überlassenen Sachen damit erfasst werden. Abs. 2: Die Klagenhäufung (Art. 90 und 127 ZPO) und die Frage der Schiedsgerichtsbarkeit (Art. 361 Abs. 4 ZPO) werden abschliessend durch die ZPO geregelt. Im Weiteren entspricht Abs. 2 § 18 Abs. 5 GVG. Wie unter bisherigem Recht soll den Parteien bei Streitigkeiten, für die mehrere Gerichte zuständig sind, die…

46111 lug 20092 menzioni quiOggetti del Gran Consiglio del Cantone di Zurigo

Reglement über die Abwesenheit der Anwälte

…fürsorgerische Freiheitsentziehungen, dringende Fälle gemäss § 89 Abs. 2 und § 90 Abs. 2 lit. a ZPO), an seiner Stelle handeln kann. Ist der Anwalt ausserhalb der Gerichtsferien während mehr als einem Monat abwesend, hat er für alle Fälle einen Stellvertreter zu bezeichnen. 3. Während der den Gerichten rechtzeitig gemeldeten Abwesenheit des…

221.1211 dic 1987Legislazione Argovia