Violazione del segreto di fabbrica o commerciale

…du secret de fabrication et du secret commercial régi par l'art. 162 CP (ATF 141 IV 155 consid. 4.2.1 p. 163 et les références citées). Dans une affaire concernant des données internes à une banque suisse remises contre paiement aux autorités allemandes, comportant principalement des informations sur un grand nombre de clients allemands de la…

…du secret de fabrication et du secret commercial régi par l'art. 162 CP (ATF 141 IV 155 consid. 4.2.1 p. 163 et les références citées). Dans une affaire concernant des données internes à une banque suisse remises contre paiement aux autorités allemandes, comportant principalement des informations sur un grand nombre de clients allemands de la…

…in den oben aufgeführten, einzelnen Erlassen, insbesondere bei Art. 162 StGB, Geheimnisschutz verdienen, muss hier nicht beantwortet werden.

…mehrfachen Verletzung des Fabrikations- oder Geschäftsgeheimnisses (Art. 162 Abs. 1 StGB) schuldig und bestrafte ihn mit einer Geldstrafe von 20 Tagessätzen zu Fr. 200.-, bedingt vollziehbar bei einer Probezeit von zwei Jahren. Sie auferlegte ihm Verfahrenskosten in der Höhe von Fr. 13'065.50, sprach ihm zu Lasten des Bundes eine Entschädigung von Fr.…

…de soupçons suffisants de la commission d'infractions au sens des art. 162 CP et 3 let. a LCD cum 23 LCD. Si la recourante offre de prouver que A.________ a orienté B.________ SA sur sa pratique en matière d'honoraires, elle ne donne aucune indication sur les moyens de preuves susceptibles de démontrer cette allégation, qui apparaît ainsi purement…

…der Verletzung des Fabrikations- oder Geschäftsgeheimnisses gemäss Art. 162 StGB (BGE 104 IV 175 E. 1b).

…Rechtshilfe, 2. Aufl. 2015, S. 246, wonach Informationen, die unter Art. 162 StGB fallen, "aus Sicht der Schweiz" von Art. 26 Abs. 3 lit. c OECD-Musterabkommen erfasst sein sollen).

…di documenti che nulla hanno a che fare con il reato di cui all'art. 162 CP. Detto magistrato dovrà vegliare inoltre affinché non venga vanificato il diritto di decidere, alla chiusura del procedimento, se e quali informazioni dovranno per finire esser trasmesse allo Stato richiedente (art. 82 AIMP, art. 2 OAIMP): in particolare, ove dovesse sorgere…

…et de G., car si leur coïnculpé doit être jugé en application de l'art. 162 al. 1 CP, ils doivent l'être également, conformément à l'alinéa 2 de cette disposition.

…bancaire. L'argument est sans consistance. L'infraction (art. 162 CP) peut uniquement être réalisée par la personne tenue au secret, soit celle qui a un devoir (légal ou contractuel) de garder le secret (cf. BERNARD CORBOZ, Les infractions en droit suisse, vol. I, 3e éd. 2010, nos 3 et 9 s. ad art. 162 CP; STRATENWERTH/JENNY, Besonderer Teil I:…

…sur l'infrastructure des marchés financiers, LIMF; RS 958.1), de l'art. 162 al. 2 CP, et des art. 47 al. 1 let. c et al. 1 bis de la loi fédérale du 8 novembre 1934 sur les banques et les caisses d'épargne (loi sur les banques, LB; RS 952.0), respectivement 69 al. 1 let. c et al. 2 de la loi fédérale du 15 juin 2018 sur les établissements financiers…

…n'importe quelle personne"), la violation de secrets commerciaux (art. 162 CP) commise dans le cadre du commerce des papiers-valeurs (transactions d'"insider").

…procédure pénale, le secret des affaires ou un secret au sens de l'art. 162 CP ne bénéficie pas de la même protection que les secrets professionnels ou de fonction visés par les art. 170 et 171 CPP. Selon l'art. 173 al. 2 1re phrase CPP, les détenteurs d'autres secrets protégés par la loi sont en effet tenus de déposer. Ils peuvent en être dispensés…

…le secret de fabrication et le secret commercial au sens de l’art. 162 CP ou le secret professionnel au sens de l’art. 43 de la loi du 24 mars 1995 sur les bourses, fondent un droit de refuser de témoigner. Enfin, les personnes qui sont soumises à des devoirs de discrétion uniquement sur la base d’un contrat ne jouissent pas du droit de refuser de…

…bancaire (art. 47 LB), le secret commercial ou de fabrication (art. 162 CP) et les données tombant sous le devoir de discrétion au sens de l'art. 35 LPD (cf. entre autres SVEN RÜETSCHI, in Berner Kommentar, 2012, n° 54 ss ad art. 166 CPC). Certains auteurs précisent que les secrets protégés par des normes du droit civil peuvent aussi fonder un refus…

…zu werden. Zu bemerken bleibt, dass die Nichtanwendung von Art. 162 StGB formal nicht zu einem Freispruch führt.

…162 Abs. 2 StGB nicht nur eine Beteiligung am Geheimnisverrat gemäss Art. 162 Abs. 1 StGB, sondern eine selbstständige Tat darstellt und dass die Verleitung zum Geheimnisverrat im Sinne von Art. 23 Abs. 1 i.V.m. Art. 4 lit. c UWG eine selbstständige Straftat und nicht nur Anstiftung zum Geheimnisverrat ist. Daher kann sich insoweit die Frage der…

…oder Geschäftsgeheimnisse für sich oder einen anderen ausnützen (Art. 162 Abs. 2 StGB) oder einem Unternehmen mit Sitz in der Bundesrepublik Deutschland zugänglich machen (Art. 273 Abs. 2 StGB) können. Dass dieses rechtswidrige Verhalten des Beschwerdeführers, das durch diverse Mails ausgewiesen ist, als solches nicht Gegenstand des Strafverfahrens…

…offenbarten Tatsachen Geschäftsgeheimnisse sowohl im Sinne von Art. 162 StGB wie von Art. 273 StGB sind, und Art. 273 an die Verratshandlung als solche keine weitergehenden Anforderungen stellt als Art. 162, das Vorhandensein des Unrechtsbewusstsein im einen es auch für den andern Fall impliziert, geht die Berufung auf die angebliche Ausgefallenheit…

…wegen Verletzung des Fabrikations- und Geschäftsgeheimnisses (Art. 162 StGB) ein. S. wird im wesentlichen vorgeworfen, er habe Geschäftsgeheimnisse der Firma F. AG, zu deren Geheimhaltung er vertraglich verpflichtet gewesen sei, in die Firma E. AG eingebracht und damit an diese verraten. Gemäss einem den Strafantrag präzisierenden Schreiben der…

…violation du secret bancaire (art. 47 LB) et du secret commercial (art. 162 CP) pour former la demande d'assistance administrative du 23 décembre 2013, de sorte que celle-ci devait être déclarée irrecevable en application de l'art. 7 let. c LAAF. Appliquant cette jurisprudence à la présente cause, il en a déduit que la demande d'assistance administrative…

…du 12 décembre 2013 consid. 4). Constitue un secret, au sens de l'art. 162 CP, toute connaissance particulière qui n'est pas de notoriété publique, qui n'est pas facilement accessible, dont un fabricant ou un commerçant a un intérêt légitime à conserver l'exclusivité et qu'en fait il n'entend pas divulguer. Il faut comprendre par secrets de fabrication…

…procédure pénale, le secret des affaires ou un secret au sens de l'art. 162 CP ne bénéficie pas de la même protection que les secrets professionnels ou de fonction visés par les art. 170 et 171 CPP. Selon l'art. 173 al. 2 1ère phrase CPP, les détenteurs d'autres secrets protégés par la loi sont en effet tenus de déposer. Ils peuvent en être dispensés…

…bancaire. L'argument est sans consistance. L'infraction (art. 162 CP) peut uniquement être réalisée par la personne tenue au secret, soit celle qui a un devoir (légal ou contractuel) de garder le secret (cf. BERNARD CORBOZ, Les infractions en droit suisse, Vol. I, 3e éd. 2010, nos 3 et 9 s. ad art. 162 CP; STRATENWERTH/JENNY, Schweizerisches…

…StGB. Art. 13 lit. g UWG ist denn auch, mit gewissen Änderungen, aus Art. 162 StGB übernommen worden, in dem die Bestimmung bis zum Erlass des Bundesgesetzes über den unlauteren Wettbewerb als Absatz 3 enthalten war. b) Die Anklage geht davon aus, Brandenberger und Fischer hätten durch den Abschluss und die Ausführung der Verträge mit der Sim SA das der…

…e segreto professionale tutelato dalla legge (art. 321a cpv. 4 CO, art. 162 CP); 4. responsabilità e assicurazione: datore di lavoro e impiegati devono chiarire quale assicurazione di responsabilità civile copre le conseguenze di eventuali danni; 5. tempo di lavoro, stipendio e vacanze: oggi i datori di lavoro sono obbligati a versare il salario al…

…fattispecie dei segreti di fabbrica o commerciali ai sensi dell'articolo 162 CP. Nell'ambito delle deliberazioni per la revisione della LBVM in seno al Consiglio nazionale è stato richiesto l'adeguamento delle seguenti leggi: LBCR, LBVM e LICol. Con l'adeguamento proposto si intende punire chiunque riveli intenzionalmente a terzi un'informazione…

…321ter CP sul segreto postale e delle telecomunicazioni, l’articolo 162 CP sul segreto di fabbrica o commerciale oppure l’articolo 47 della legge sulle banche (RS 952.0) sul segreto bancario.

…dei segreti commerciali e di fabbricazione – segnatamente l’articolo 162 del Codice penale svizzero del 21 dicembre 193726 (CP) – nonché dalle pertinenti disposizioni contenute in leggi speciali.

…Strafgesetzbuch vom 21. Dezember 193750 (StGB) geregelt. Artikel 162 (Verletzung des Fabrikations- oder Geschäftsgeheimnisses), Artikel 320 (Verletzung des Amtsgeheimnisses) und Artikel 321 StGB (Verletzung des Berufsgeheimnisses) gewährleisten den erforderlichen Geheimnisschutz. Nach der Rechtsprechung des Bundesgerichts (vgl. BGE 142 IV 65)…

…qui pourraient entraver l’exécution de l’ordonnance. Ainsi, les art. 162 et 320 du code pénal du 21 décembre 1937 (CP ; RS 311.0) et l’art. 62 de la loi fédérale du 25 septembre 2020 sur la protection des données (LPD ; RS 235.1) offrent une protection pénale étendue pour sanctionner la divulgation illicite d’informations (secrets d’affaires et de…

…non è conciliabile con il diritto svizzero; dopo tutto, l’articolo 162 del Codice penale26 (CP) sancisce la punibilità della violazione di un segreto di fabbrica o commerciale, che avrebbe dovuto essere custodito, con una pena detentiva sino a tre anni o con una pena pecuniaria27. Nella loro risposta gli Stati Uniti dichiareranno il proprio…

…du lieu de travail (art. 99 al. 2 et 3 OPers). En outre, au sens des articles 162, 320 et 321 du Code pénal (RS 311.0), la violation du secret professionnel, du secret d'affaires et du secret de fonction est passible d'une peine privative de liberté de trois ans au plus ou d'une peine pécuniaire. Si une telle violation commise intentionnellement ou par une…

…del segreto professionale (art. 321 CP) o del segreto commerciale (art. 162 CP)? Quando prevale l'interesse pubblico nell'individuazione di un reato? Quando è giustificata la segnalazione di irregolarità (whistleblowing)? 4. L'articolo 141 del nuovo Codice di procedura penale del 5 ottobre 2007 prevede in determinate circostanze l'utilizzazione delle…

…di violazione del segreto di fabbrica o commerciale ai sensi dell’articolo 162 CP. La maggioranza della Commissione ritiene questa situazione insoddisfacente. I dati bancari sono perlomeno altrettanto importanti dei segreti di fabbrica o commerciali. L’utilizzazione e la diffusione da parte di terzi di dati bancari acquisiti illecitamente danneggiano,…

…dann zum eigenen Vorteil weiterverwenden oder weiterleiten. Nach Artikel 162 Absatz 2 StGB ist die Verletzung des Fabrikations- und Geschäftsgeheimnisses strafbar. Aber es ist nicht klar, ob und unter welchen Bedingungen Bankkundendaten tatsächlich unter diese Bestimmung fallen würden. Wir sind der Auffassung, dass diese Situation unbefriedigend ist.…

…der Bank nach Art. 47 BankG (Bankgeheimnis), Art. 162 StGB (Geschäftsgeheimnis), Art. 161 StGB (Insiderstrafnorm), Art. 161bis

…148 des Kollektivanlagengesetzes helfen hier nicht weiter. Aber auch Artikel 162 StGB, mit dem ja die Verletzung des Fabrikations- oder Geschäftsgeheimnisses bestraft wird, kommt hier nicht zur Anwendung, denn dieser Artikel betrifft Kundendaten nur sehr begrenzt und nur bei Verrat oder Ausnützen des Verrats, aber nicht, wenn es um deren Weitergabe und…

…von Fabrikations- und Geschäftsgeheimnissen durch Dritte wird durch Artikel 162 StGB sanktioniert. Die Verwendung oder Weitergabe von unrechtmässig erworbenen Bankkundendaten ist aber nicht per se eine Verletzung des Fabrikations- oder Geschäftsgeheimnisses und fällt damit auch nicht per se unter diese Bestimmung. Es besteht damit tatsächlich eine…

…se eine Verletzung des Fabrikations- und Geschäftsgeheimnisses nach Artikel 162 StGB ist. Und um die Weitergabe geht es ja, Herr Ständerat Bischof. Ich bin einverstanden. Es ist nämlich bei der anderen Vorlage bereits anhängig. Dann kann man auch diskutieren, welchen Bereich man genau abdecken wird. Ich denke, das ist richtig so.

…112 Violazione del segreto di fabbrica o commerciale (art. 162 CP); violazione del segreto di ufficio (art. 320 CP); violazione del segreto professionale (art. 321 CP). 113 Il tenore dell'art. 14 CP è il seguente: «chiunque agisce come lo impone o lo consente la legge si comporta lecitamente anche se l'atto in sé sarebbe punibile secondo il…

…un devoir de confidentialité plus étendu (v. art. 321a, al. 4, CO et art. 162 CP). Seuls les juristes d’entreprise inscrits au registre sont soumis au secret professionnel. Aux termes de l’al. 2, ils sont tenus de veiller à ce que le secret professionnel soit respecté par les auxiliaires auxquels ils font appel. Ces derniers ne sont toutefois pas…

…321abis AP-CO influenza direttamente l’applicazione dell’articolo 162 CP. L’applicazione dell’articolo 321abis AP-CO non è invece appropriata se il segreto da proteggere ha un’importanza ben precisa nell’ottica dell’obbligo di discrezione in virtù del diritto del lavoro. La questione concerne soprattutto il segreto professionale protetto in…

…CP: Dei delitti contro l’onore e la sfera personale riservata nonché art. 162 CP (Violazione del segreto di fabbrica o commerciale). La legislazione nazionale stabilisce infine le informazioni che possono essere scambiate tra le autorità di perseguimento penale degli Stati Schengen e le relative condizioni.

…1937 [StGB], SR 311.0) oder Verletzung des Geschäftsgeheimnisses (Art. 162 StGB) verurteilt wurde, je nach den Umständen des konkreten Falles ein Sicherheitsrisiko darstellen. Auch die Höhe der Strafe ist für sich allein nicht entscheidend; ist das Strafmass aufgrund einer herabgesetzten Zurechnungsfähigkeit tief ausgefallen, kann gerade dieser Umstand…

…Geschützt von Art. 25 Abs. 4 KG sind aber in Anlehnung an Art. 162 StGB nur Tatsachenbehauptungen98. Bei der Aussage Bayers kann es sich folglich nicht um eine geheime Tatsache, welche den Behörden offengelegt wurde, handeln. B.2.4.10. Ad Randziffern 385 und 387

…zum Schutz des Geschäftsgeheimnisses fallen (vgl. namentlich Art. 162 und 273 StGB sowie Art. 4 Bst. c des Bundesgesetzes vom 19. Dezember 1986 gegen den unlauteren Wettbewerb [UWG], SR 241); vgl. auch Berger (Fussnote 1), S. 183. [32] Zulauf (Fussnote 1), S. 113; vgl. auch Bodmer/Kleiner/Lutz (Fussnote 1), N. 97. [33] Im Rahmen der…

…incrimination pour escroquerie; - Art. 151 CP; - Art. 159 CP; - Art. 162 CP: espionnage informatique; - Art. 166 et 325 CP: effacement de données comptables; - Art. 221, 222, 223 CP; - Art. 251 et 317 CP; - Art. 273 CP; - Art. 282 CP; - Art. 13, let. f et g de la LF du 30 septembre 1943 sur la concurrence déloyale (RS 241). De nombreuses…

…(Fn 16), Art. 25 KG Rz 74 f. 30 BSK StGB-AMSTUTZ/REINERT (Fn 22), Art. 162 StGB N 13. 31 BSK KG-TAGMANN/ZIRLICK (Fn 11), Art. 49a KG N 158; vgl. für eine Darstellung der Problematik auf EU-Ebene, ALAN RILEY, The modernisation of EU-anti-cartel enforcement: Will the Commision grasp the opportunity, E.C.L.R. 2010, 195 ff. 32 BSK KG-TAGMANN/ZIRLICK (Fn…

…Schadenersatzansprüchen - strafrechtliche Folgen gemäss Art. 162 StGB haben. Eine zusätzliche Geheimhaltungspflicht der Unternehmensanwälte nach Art. 321 StGB ist somit gar nicht erforderlich, was ebenfalls als Indiz gegen die Anwendbarkeit von Art. 321 StGB auf Unternehmensanwälte gewertet werden kann. Laut Bundesgericht ist im Übrigen im…

…avvicina a quella di segreto di fabbrica o commerciale ai sensi dell’articolo 162 CP. Nella pratica il know-how è definito come conoscenze che un’impresa ha acquisito per poter gestire i problemi di fabbricazione dei prodotti, di sviluppo dei servizi o di organizzazione della propria attività. L’impresa detiene l’esclusiva di queste conoscenze finché può…

…notion de secret de fabrication et de secret d’affaires au sens de l’art. 162 CP. Dans la pratique, le savoir-faire est défini comme les connaissances acquises par une entreprise en vue de résoudre des problèmes de fabrication de produits, de développement de services ou d’organisation de l’entreprise. L’entreprise détient l’exclusivité de ces…

…zum Begriff des Fabrikations- und Geschäftsgeheimnisses nach Art. 162 StGB. In der Praxis wird Know-how als eine Kenntnis definiert, welche ein Unternehmen erworben 21 DIEBOLD (Fn 9), S. 1 ff., S. 6. 22 OESCH/ZWALD (Fn 1), Art. 3 BGBM N 2. 23 BGE 142 II 268 E. 5.2.1. 24 ISABELLE HÄNER, Zugang zu Informationen, Öffentlichkeitsprinzip –…

…doit être définie en se fondant sur la jurisprudence relative à l’art. 162 du Code pénal suisse du 21 décembre 1937 (CP; 311.0), disposition légale qui concerne la violation du secret de fabrication et du secret commercial5, ainsi que sur les art. 4 let. c et 6 de la Loi fédérale du 19 décembre 1986 contre la concurrence déloyale (LCD; RS 241).6 Selon…

…1937 [StGB], SR 311.0) oder Verletzung des Geschäftsgeheimnisses (Art. 162 StGB) verurteilt wurde, je nach den Umständen des konkreten Falles ein Sicherheitsrisiko darstellen. Auch die Höhe der Strafe ist für sich allein nicht entscheidend; ist das Strafmass aufgrund einer herabgesetzten Zurechnungsfähigkeit tief ausgefallen, kann gerade dieser Umstand…

…zum Schutz des Geschäftsgeheimnisses fallen (vgl. namentlich Art. 162 und 273 StGB sowie Art. 4 Bst. c des Bundesgesetzes vom 19. Dezember 1986 gegen den unlauteren Wettbewerb [UWG], SR 241); vgl. auch Berger (Fussnote 1), S. 183. [32] Zulauf (Fussnote 1), S. 113; vgl. auch Bodmer/Kleiner/Lutz (Fussnote 1), N. 97. [33] Im Rahmen der…

…incrimination pour escroquerie; - Art. 151 CP; - Art. 159 CP; - Art. 162 CP: espionnage informatique; - Art. 166 et 325 CP: effacement de données comptables; - Art. 221, 222, 223 CP; - Art. 251 et 317 CP; - Art. 273 CP; - Art. 282 CP; - Art. 13, let. f et g de la LF du 30 septembre 1943 sur la concurrence déloyale (RS 241). De nombreuses…

…nell’ambito dell’assistenza amministrativa internazionale, all’art. 162 CP e, infine, che, secondo la giurisprudenza, gli artt. 42 e segg. LFINMA contengono una regolamentazione propria e specifica relativa alla protezione dei dati e prevalgono sulla LPD.

…1937 [StGB], SR 311.0) oder Verletzung des Geschäftsgeheimnisses (Art. 162 StGB) verurteilt wurde, je nach den Umständen des konkreten Falles ein Sicherheitsrisiko darstellen. Auch die Höhe der Strafe ist für sich allein nicht entscheidend; ist das Strafmass aufgrund einer herabgesetzten Zurechnungsfähigkeit tief ausgefallen, kann gerade dieser Umstand…

…1937 [StGB], SR 311.0) oder Verletzung des Geschäftsgeheimnisses (Art. 162 StGB) verurteilt wurde, je nach den Umständen des konkreten Falles ein Sicherheitsrisiko darstellen. Auch die Höhe der Strafe ist für sich allein nicht entscheidend; ist das Strafmass aufgrund einer herabgesetzten Zurechnungsfähigkeit tief ausgefallen, kann gerade dieser Umstand…

…1937 [StGB], SR 311.0) oder Verletzung des Geschäftsgeheimnisses (Art. 162 StGB) verurteilt wurde, je nach den Umständen des konkreten Falles ein Sicherheitsrisiko darstellen. Auch die Höhe der Strafe ist für sich allein nicht entscheidend; ist das Strafmass aufgrund einer herabgesetzten Zurechnungsfähigkeit tief ausgefallen, kann gerade dieser Umstand…

…zum Schutz des Geschäftsgeheimnisses fallen (vgl. namentlich Art. 162 und 273 StGB sowie Art. 4 Bst. c des Bundesgesetzes vom 19. Dezember 1986 gegen den unlauteren Wettbewerb [UWG], SR 241); vgl. auch Berger (Fussnote 1), S. 183. [32] Zulauf (Fussnote 1), S. 113; vgl. auch Bodmer/Kleiner/Lutz (Fussnote 1), N. 97. [33] Im Rahmen der…

…zum Schutz des Geschäftsgeheimnisses fallen (vgl. namentlich Art. 162 und 273 StGB sowie Art. 4 Bst. c des Bundesgesetzes vom 19. Dezember 1986 gegen den unlauteren Wettbewerb [UWG], SR 241); vgl. auch Berger (Fussnote 1), S. 183. [32] Zulauf (Fussnote 1), S. 113; vgl. auch Bodmer/Kleiner/Lutz (Fussnote 1), N. 97. [33] Im Rahmen der…

…zum Schutz des Geschäftsgeheimnisses fallen (vgl. namentlich Art. 162 und 273 StGB sowie Art. 4 Bst. c des Bundesgesetzes vom 19. Dezember 1986 gegen den unlauteren Wettbewerb [UWG], SR 241); vgl. auch Berger (Fussnote 1), S. 183. [32] Zulauf (Fussnote 1), S. 113; vgl. auch Bodmer/Kleiner/Lutz (Fussnote 1), N. 97. [33] Im Rahmen der…

…incrimination pour escroquerie; - Art. 151 CP; - Art. 159 CP; - Art. 162 CP: espionnage informatique; - Art. 166 et 325 CP: effacement de données comptables; - Art. 221, 222, 223 CP; - Art. 251 et 317 CP; - Art. 273 CP; - Art. 282 CP; - Art. 13, let. f et g de la LF du 30 septembre 1943 sur la concurrence déloyale (RS 241). De nombreuses…

…incrimination pour escroquerie; - Art. 151 CP; - Art. 159 CP; - Art. 162 CP: espionnage informatique; - Art. 166 et 325 CP: effacement de données comptables; - Art. 221, 222, 223 CP; - Art. 251 et 317 CP; - Art. 273 CP; - Art. 282 CP; - Art. 13, let. f et g de la LF du 30 septembre 1943 sur la concurrence déloyale (RS 241). De nombreuses…

…3. bei Verletzung des Fabrikations- oder Geschäftsgeheimnisses (Art. 162 StGB), 4. bei Vergehen gegen die Ehre (Art. 173 – 177 StGB), 5. bei auf Antrag strafbaren Handlungen gegen den Geheim- oder Privatbereich (Art. 179–179quinquies und 179septies–179novies StGB), 6. bei allen auf Antrag zu verfolgenden Straftaten aus dem Gebiete des unlauteren…

…Als Geschäftsgeheimnisse werden in analoger Anwendung von Art. 162 StGB (Schweizerisches Strafgesetzbuch, SR 311.0) und der einschlägigen Praxis Informationen qualifiziert, welche folgende Kriterien erfüllen: Wettbewerbskommission Sekretariat Hallwylstrasse 4, CH 3003 Bern Tel. +058 462 20 40, Fax 058 462 20 53 weko@weko.admin.ch…