Art. 225 CP

Uso senza fine delittuoso e uso colposo di materie esplosive o gas velenosi

Chiunque, intenzionalmente ma senza fine delittuoso, mette in pericolo con materie esplosive o gas velenosi la vita o l’integrità delle persone o la proprietà altrui è punito con una pena detentiva sino a cinque anni o con una pena pecuniaria.

Fussnoten

[303] Nuovo testo giusta la cifra I n. 1 della LF del 17 dic. 2021 sull’armonizzazione delle pene, in vigore dal 1° lug. 2023 (RU 2023 259; FF 2018 2345).

Se l’autore ha agito per negligenza, la pena è una pena detentiva sino a tre anni o una pena pecuniaria.

Leggere nella legge intera

Citato in

144 IV 176 fatti A

…X. habe die Tatbestände der Gefährdung ohne verbrecherische Absicht (Art. 225 Abs. 1 StGB) und des Vergehens gegen das Waffengesetz (Art. 33 Abs. 1 lit. a i.V.m. Art. 15 Abs. 1 und Art. 6 Abs. 1 WG sowie Art. 26 Abs. 1 lit. a WV) in nicht selbst verschuldeter Schuldunfähigkeit erfüllt. Es erklärte ihn der versuchten einfachen Körperverletzung (Art. 123…

22 mar 2018Citato 143 volteRaccolta ufficiale delle decisioni del Tribunale federale

104 IV 232 Considerando

…profit l'effet destructeur qu'elles pourraient avoir. Dès lors, les art. 224 à 226 CP ne sont pas applicables, de telle sorte que les accusés doivent être libérés des chefs d'inculpation fondés sur ces dispositions. b) Il n'est pas contestable que, le 10 juin 1977, il y a eu émeute au sens de l'art. 260 CP et que Droz aussi bien que Koller y ont pris une…

9 nov 1978Citato 118 volte3 menzioni quiRaccolta ufficiale delle decisioni del Tribunale federale

127 IV 59 consid. 2

…21 Abs. 1 ANAG [SR 142.20], vgl. dazu BGE 112 IV 121 E. 2; vgl. auch Art. 225 Abs. 2 StGB, dazu TRECHSEL, Schweizerisches Strafgesetzbuch, Kurzkommentar, 2. Aufl., Zürich 1997, Art. 225 N. 5, mit Hinweisen). Die Vorinstanz hat für den Kassationshof verbindlich festgestellt (Art. 277bis Abs. 1 BStP [SR 312.0]), dass der Beschwerdeführer den Geschädigten im…

29 mar 2001Citato 92 volteRaccolta ufficiale delle decisioni del Tribunale federale

147 IV 471 consid. 5.2.1

…durch Sprengstoffe und giftige Gase ohne verbrecherische Absicht (Art. 225 Abs. 2 StGB) "in leichten Fällen" - so der Wortlaut der jeweiligen Bestimmung - mit Busse bestraft. Ebenfalls "nur" eine Busse droht bei einer Tätlichkeit (Art. 126 StGB), einem geringfügigen Vermögensdelikt (Art. 172 ter Abs. 1 StGB), sexueller Belästigung (Art. 198 StGB) oder…

23 giu 2021Citato 70 volteRaccolta ufficiale delle decisioni del Tribunale federale

146 IV 249 consid. 1.4

…en libérant les intimés du chef de prévention d'infraction à l'art. 225 CP.

18 ago 2020Citato 34 volte22 menzioni quiRaccolta ufficiale delle decisioni del Tribunale federale

103 IV 241 Considerando

…REHBERG, op. cit., p. 104). Il convient enfin de relever que les art. 224 et 225 CP peuvent entrer en concours avec les art. 145 ou 122/123 CP (arrêt de la Cour pénale fédérale du 18 mars 1966 en la cause Ministère public de la Confédération c. Boillat et consorts, consid. 1), si le rapport de causalité naturelle entre l'emploi de l'explosif et la…

14 ott 1977Citato 26 volte9 menzioni quiRaccolta ufficiale delle decisioni del Tribunale federale

148 IV 247 consid. 3

…betrifft, so gehen die heutigen Sprengstofftatbestände der Art. 224 bis 226 StGB auf die Sprengstoffgesetze vom 19. Dezember 1924 und 12. April 1894 zurück. Letzteres wurde durch anarchistische Umtriebe in der Schweiz und Attentate im Ausland veranlasst. Der Bundesrat wollte im Jahr 1893 mit unerbittlicher Strenge gegen anarchistische Umtriebe…

27 apr 2022Citato 24 volte3 menzioni quiRaccolta ufficiale delle decisioni del Tribunale federale

Anche senza esplosione, il tentativo resta punibile

…commun des infractions comprises dans le titre 7 du livre 2 du CP (art. 221-230 CP) est que l'auteur - soit en déclenchant un incendie, une explosion, en libérant des gaz toxiques, en provoquant une inondation ou un écroulement, ou encore en violant les règles de l'art de construire - n'a pas la maîtrise du risque qu'il crée, puisqu'en général celui-ci…

151 IV 105 consid. 1.1.118 feb 2025Citato 1 volta2 menzioni quiRaccolta ufficiale delle decisioni del Tribunale federale

SK.2025.61 consid. 6.3

…Il n’est pas nécessaire d’analyser l’application éventuelle de l’art. 225 al. 1 CP. 7. Peine 7.1 Principes

24 mar 20267 menzioni quiTribunale penale federale

RRB Nr. 247/2026 disp. i

…zuständig. Verstösse gegen das Sprengstoffgesetz oder gegen Art. 224–226 des Strafgesetzbuches (SR 311.0, Gefährdung durch Sprengstoffe und giftige Gase) fallen unter die Gerichtsbarkeit des Kantons oder des Bundes. Des Weiteren wird der Ausweis gestützt auf Art. 60 SprstV grundsätzlich entzogen, wenn dessen Inhaberin oder Inhaber wegen grober…

11 mar 2026Anfrage Nadja Wirth, Pfäffikon, betreffend Aufsicht, Sicherheitsvorgaben und Schadensabwicklung bei Sprengstoffvernichtungen auf dem Gelände «Tätsch» (Illnau-Effretikon), BeantwortungConsiglio di Stato del Cantone di Zurigo

SK.2025.34 consid. 3.1.4

…nicht jedoch zu verletzen, ist nach Art. 224 StGB und nicht nach Art. 225 StGB strafbar, wenn er durch die von ihm gesetzte Gefahr eine Verletzung von Personen oder Eigentum eventualvorsätzlich in Kauf nimmt (Urteil des Bundesgerichts 6B_79/2019 vom 5. August 2019 E. 1.7.2 m.w.H.). Sodann handelt der Täter mit verbrecherischer Eventualabsicht, wenn ihn…

12 dic 20254 menzioni quiTribunale penale federale

JTCO/11/2024 consid. 1.1.13

…2002, consid. 3.2). Dans le cadre d'une affaire concernant les art. 224 à 226 CP, le Tribunal fédéral a opéré une distinction entre explosifs au sens de ces dispositions et objets dangereux. Il a ainsi exposé que des engins, même comprenant un élément explosif, qui dans leur emploi licite ne servent pas à des fins de destruction ou n'y sont pas…

31 gen 2024Tribunal pénal Genève

STBER.2022.98 consid. 2.3.5.2

…die Tatbestände der Gefährdung ohne verbrecherische Absicht (Art. 225 Abs. 1 StGB) und des Vergehens gegen das Waffengesetz (Art. 33 Abs. 1 lit. a WG) in nicht selbstverschuldeter Schuldunfähigkeit erfüllt habe. Der Beschuldigte machte sich im Weiteren schuldig wegen versuchter einfacher Körperverletzung, Nötigung, mehrfachen Hausfriedensbruchs,…

29 ago 2023mehrf. Verabreichen gesundheitsgefährdender Stoffe, mehrf. Nötigung, mehrf. vers. Nötigung, mehrf. sexuelle Handlungen mit Kindern, mehrf. vers. sexuelle Handlungen mit Kindern, vers. sexuelle Nötigung, Vergewaltigung, mehrf. Pornografie, mehrf. vers. Pornografie, mehrf. Anstiftung zu Pornografie, mObergericht Solothurn

STBER.2021.104 consid. 2.5.4.2

…(durch Sprengstoffe und giftige Gase) ohne verbrecherische Absicht (Art. 225 Abs. 1 StGB) und des Vergehens gegen das Waffengesetz (Art. 33 Abs. 1 lit. a WG) in nicht selbstverschuldeter Schuldunfähigkeit erfüllt habe. Der Beschuldigte machte sich im Weiteren schuldig wegen versuchter einfacher Körperverletzung, Nötigung, mehrfachen Hausfriedensbruchs,…

7 dic 2022Raub, geringfügige Sachbeschädigung, einfache Körperverletzung, etc. sowie WiderrufsverfahrenObergericht Solothurn

17.2021.11 consid. 6.4

…un criterio diverso rispetto alle altre norme del Titolo settimo (art. 221-230 CP) ma anche dal fatto che il Tribunale federale ha stabilito sussistere concorrenza ideale tra l’art. 229 CP e l’art. 125 CP anche nell’evenienza in cui la vittima (das Opfer, al singolare) è stata ferita e la sua vita messa in pericolo (STF 6B_543/2012 dell’11 aprile 2013…

14 mar 20222 menzioni quiViolazione delle regole dell'arte edilizia (art. 229 CP). Presupposti del reatoTribunale d’appello Ticino

STBER.2021.3 consid. 2.4.2

…die Tatbestände der Gefährdung ohne verbrecherische Absicht (Art. 225 Abs. 1 StGB) und des Vergehens gegen das Waffengesetz (Art. 33 Abs. 1 lit. a WG) in nicht selbstverschuldeter Schuldunfähigkeit erfüllt habe. Der Beschuldigte machte sich im Weiteren schuldig wegen versuchter einfacher Körperverletzung, Nötigung, mehrfachen Hausfriedensbruchs,…

10 feb 2022Mehrfache Widerhandlung gegen das Betäubungsmittelgesetz, vers. qualifizierter Raub, Beschimpfung, Sachbeschädigung, Widerhandlung gegen das Waffengesetz u.a. Raub, vers. Nötigung, ungetreue Geschäftsbesorgung, betrügerischer Missbrauch einer Datenverarbeitungsanlage, Diebstahl, u.a.Obergericht Solothurn

17.2020.333 fatti E

…un criterio diverso rispetto alle altre norme del Titolo settimo (art. 221-230 CP) ma anche dal fatto che il Tribunale federale ha stabilito sussistere concorrenza ideale tra l’art. 229 CP e l’art. 125 CP anche nell’evenienza in cui la vittima (das Opfer, al singolare) è stata ferita e la sua vita messa in pericolo (STF 6B_543/2012 dell’11 aprile 2013…

21 lug 20212 menzioni quiViolazione delle regole dell'arte edilizia (art. 229 CP): caduta di un cassero su un operaio, presupposti del reato. Ne bis in idemTribunale d’appello Ticino

STBER.2020.30 consid. 2.4.2

…die Tatbestände der Gefährdung ohne verbrecherische Absicht (Art. 225 Abs. 1 StGB) und des Vergehens gegen das Waffengesetz (Art. 33 Abs. 1 lit. a WG) in nicht selbstverschuldeter Schuldunfähigkeit erfüllt habe. Der Beschuldigte machte sich im Weiteren schuldig wegen versuchter einfacher Körperverletzung, Nötigung, mehrfachen Hausfriedensbruchs,…

14 gen 2021versuchte Nötigung in echter Konkurrenz mit versuchter vorsätzlicher Tötung sowie in echter Konkurrenz mit mehrfacher einfacher Körperverletzung, Diebstahl evtl. unrechtmässige Aneignung, mehrfache Gewalt und Drohung gegen Behörden und Beamte, SachbeschädigungObergericht Solothurn

ACPR/918/2020 consid. 7.3

…Ministère public n'a certes pas examiné les faits sous l'angle des art. 224 et 225 CP. Néanmoins, au regard de ce qui a été développé précédemment et de la jurisprudence sus-énoncée, ces infractions doivent être d'emblée écartées, dès lors que les substances retrouvées dans l'appartement des recourantes ne peuvent à l'évidence pas être qualifiées de gaz…

17 dic 20206 menzioni quiCour de justice Genève

STBER.2020.5 consid. 2.4.2

…die Tatbestände der Gefährdung ohne verbrecherische Absicht (Art. 225 Abs. 1 StGB) und des Vergehens gegen das Waffengesetz (Art. 33 Abs. 1 lit. a WG) in nicht selbstverschuldeter Schuldunfähigkeit erfüllt habe. Der Beschuldigte machte sich im Weiteren schuldig wegen versuchter einfacher Körperverletzung, Nötigung, mehrfachen Hausfriedensbruchs,…

29 apr 2020einfache Körperverletzung, mehrfache vers. schwere Körperverletzung, etc. sowie WiderrufsverfahrenObergericht Solothurn

CAPE 2019/366 consid. 7.3

En l’espèce, les prévenus étant libérés de l’infraction de l’art. 225 CP faute de négligence, F.________ doit être libéré de sa condamnation à la moitié des frais. N.________ doit être libéré pour l’essentiel, mais néanmoins payer une somme correspondant au dossier joint relatif à l’infraction à la LAVS, qui se serait sans doute terminé par une ordonnance…

26 set 201914 menzioni quiCAPE 366 2019-09-26Cour d’appel pénale Vaud

P1 18 22 consid. 4.1

…de l'art. 7 précité, pourrait être réprimé conformément aux art. 224 à 226 CP (ATF 104 IV 232 consid. 1a). Selon l’art. 1a al. 1 let. c OExpl, constitue une pièce d'artifice tout engin pyrotechnique destiné à des fins de divertissement (catégories F1 à F4). Le titre 2 de l’Annexe I OExpl précise que les pièces d’artifices des catégories F1 et F2…

31 ago 2018Tribunal de district Sion

SB160229 rubrum

…erfüllt hat: - Gefährdung ohne verbrecherische Absicht im Sinne von Art. 225 Abs. 1 StGB, - Vergehen gegen das Waffengesetz im Sinne von Art. 33 Abs. 1 lit. a in Verbindung mit Art. 15 Abs. 1, Art. 6 Abs. 1 WG und Art. 26 Abs. 1 lit. a WV. Aufgrund der nicht selbst verschuldeten Schuldunfähigkeit erfolgt hinsichtlich dieser Anklagevorwürfe keine…

20 gen 20172 menzioni quiGefährdung ohne verbrecherische Absicht (Art. 225 Abs. 1 StGB) etc.Obergericht Zürich

21 09 111 Considerando

…mit Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren oder Geldstrafe bestraft (Art. 225 Abs. 1 StGB). Zum für diese beiden Tatbestände verlangten Erfordernis der Gefährdung sind die objektiven Tatbestandsausführungen des Kriminalgerichts im angefochtenen Urteil wie folgt zu präzisieren: Gemäss bundesgerichtlicher Rechtsprechung genügt im Sinne der…

4 feb 20103 menzioni quiKantonsgericht Luzern

CP030032-L consid. 3.7

…mithin CHF 1'179'200.00). Da sich gemäss 170 Abs. 3 aStG (= § 225 Abs. 3 StGB) die anrechenbare Grundstückgewinnsteuer bei einer anrechenbaren Besitzesdauer von über 20 Jahren um 50% ermässigt, verbleibt noch ein Betrag von CHF 596'950.00. Der Beklagte errechnet die im damaligen Zeitpunkt mutmasslich geschuldete Grundstückgewinnsteuer aufgrund des…

19 mar 2009ErbteilungBezirksgericht Zürich

Legge federale che riforma il Ministero pubblico della Confederazione e la sua autorità di vigilanza e modifica la giurisdizione federale

…la fattispecie dell’uso colposo e senza fine delittuoso secondo l’art. 225 CP) riguardano sempre più spesso settori in cui sono richieste determinate competenze tecniche per via delle materie esplosive utilizzate. Riservando alla Confederazione la competenza in materia di reati compiuti con materie esplosive, tali competenze tecniche sono concentrate…

proj/2026/8/cons_124 giu 20269 menzioni quiProcedure di consultazione della Confederazione

Titolo: 23.443 n Iv. pa. Addor. Espulsione degli stranieri che commettono reati. Per una ponderazione degli interessi conforme al buon senso

…(art. 224 cpv. 1 CP), uso intenzionale senza fine delittuoso (art. 225 cpv. 1 CP), fabbricazione, occultamento e trasporto di materie esplosive o gas velenosi (art. 226 CP), pericolo dovuto all’energia nucleare, alla radioattività e a raggi ionizzanti (art. 226bis CP), atti preparatori punibili (art. 226ter CP), inondazione o franamento cagionati…

proj/2026/58/cons_111 giu 20266 menzioni quiProcedure di consultazione della Confederazione

Per un diritto penale moderno in materia di esplosivi

…fine delittuoso o ancora per negligenza, nel qual caso si applica l'articolo 225 CP, che non prevede una pena minima. Questa distinzione è in linea di massima opportuna. È preferibile in particolare a una distinzione fondata sul fatto che gli esplosivi siano usati a scopi terroristici, professionali o nel tempo libero, come quella proposta nel postulato.…

22.441214 dic 202214 menzioni quiOggetti parlamentari

Ordonnance sur les précurseurs de substances explosibles

…les jugements pénaux et les décisions pénales rendus en vertu des art. 224 à 226 CP, de la LExpl ou de la LPSE. Cette obligation légale de communication doit être indiquée dans l'annexe à l'ordonnance réglant la communication des décisions pénales prises par les autorités cantonales (ci-après 35 RS 172.213.1 "ordonnance sur la communication")36.…

proj/2021/62/cons_128 apr 20212 menzioni quiProcedure di consultazione della Confederazione

Loi fédérale sur les précurseurs de substances explosibles

…sens de la présente loi", dans la mesure où ce terme est compris aux art. 224 à 226 CP dans un sens plus large que dans la LExpl. – La formule "et mis dans le commerce" est supprimée de l'art. 5, al. 2, let. c, LExpl. À la place, il est indiqué à l'art. 1, al. 1, LExpl que le champ d'application de la loi est limité aux matières explosives mises à…

proj/2017/89/cons_18 dic 20173 menzioni quiProcedure di consultazione della Confederazione

Ratifica di una convenzione e della modifica di una convenzione e adesione ai due protocolli d'emendamento dell'ONU per la repressione di atti terroristici contro la sicurezza nucleare e marittima

…o terroristica ai sensi dell'articolo 260ter CP, l'uso di esplosivi (art. 224–226 CP) e la realizzazione di un pericolo dovuto all'energia nucleare, alla radioattività o a radiazioni ionizzanti (art. 226bis e 226ter CP),105 il possesso illecito di armi nucleari, biologiche o chimiche secondo la LMB (art. 40), gli atti perseguibili penalmente ai sensi della…

proj/2006/78/cons_14 mag 20073 menzioni quiProcedure di consultazione della Confederazione

Genehmigung der Verordnung über die kriminalpolizeiliche Aufgabenteilung

…einer Feuersbrunst (Art. 222 StGB), 3. Sprengstoffdelikte (Art. 223–226 StGB), ausgenommen leichte Fälle, f) Verbrechen und Vergehen gegen den öffentlichen Frieden 1. Strafbare Vorbereitungshandlungen (Art. 260bis StGB), 2. Kriminelle Organisation (Art. 260ter StGB), g) Verbrechen und Vergehen gegen den Staat und die Landesverteidigung (Art.…

42686 lug 2005Oggetti del Gran Consiglio del Cantone di Zurigo

…- Gefährdung ohne verbrecherische Absicht, fahrlässige Gefährdung (Art. 225 Abs. 2 StGB) - Verursachen einer Überschwemmung oder eines Einsturzes (Art. 227 - Beschädigung von elektrischen Anlagen, Wasserbauten und Schutzvorrichtungen (Art. 228 Ziff. 1 Abs. 2 StGB) - Geldfälschung (Art. 240 Abs. 2 StGB) - Geldverfälschung (Art. 241 Abs. 2 StGB) - In…

231.11018 nov 2009Citato 343 volteJustizgesetzLegislazione Svitto

…f. les jugements pénaux et les décisions pénales rendus en vertu des art. 224 à 226 CP, en vertu de la LExpl ou en vertu de la présente loi ainsi que des informations sur des événements liés à des produits chimiques ou à des substances explosibles; g. les décisions rendues en vertu de la présente loi; h. des informations techniques liées aux précurseurs…

941.4225 set 2020Citato 334 volte4 menzioni quiLoi fédérale sur les précurseurs de substances explosiblesRaccolta sistematica del diritto federale

Art. 1 LS 551.101

…sachung einer Feuersbrunst (Art. 222 StGB),. Fahrlässige Verur e (Art. 223–226 StGB), ausgenommen leichte. Sprengstoffdelikt Fälle, rgehen gegen den öffentlichen Frieden f. Verbrechen und Ve itungshandlungen (Art. 260 bis StGB),. Strafbare Vorbere sation (Art. 260 ter StGB),. Kriminelle Organi rgehen gegen den Staat und die Landesvertei- g. Verbrechen…

6 lug 2005Citato 11 volteVerordnung über die kriminalpolizeiliche AufgabenteilungLegislazione Zurigo

Art. 33 SRL 260

…durch Sprengstoffe oder giftige Gase ohne verbrecherische Absicht (Art. 225 Abs. 2 StGB), vorsätzliches Verbreiten von Tierseuchen (Art. 232 Ziff. 1 Abs. 1 StGB), vorsätzliches Verbreiten von Schädlingen (Art. 233 Ziff. 1 Abs. 1 StGB), Geldfälschung (Art. 240 Abs. 2 StGB), Geldverfälschung (Art. 241 Abs. 2 StGB), in Umlaufsetzen falschen Geldes (Art. 242…

10 mag 2010Citato 8 volteGesetz über die Organisation der Gerichte und Behörden in Zivil-, Straf- und verwaltungsgerichtlichen VerfahrenLegislazione Lucerna

Wegleitung zum Arbeitsgesetz und den Verordnungen 1 und 2

…sind dies insbesondere Artikel 129 StGB zur Gefährdung des Lebens, Artikel 221 bis 230 StGB zu gemeingefährlichen Verbrechen und Vergehen sowie vor allem Artikel 230 StGB, der es untersagt, der Unfallverhütung dienende Sicherheitsvorrichtungen in Fabriken oder anderen Betrieben zu beseitigen oder nicht anzubringen. SECO, November 2006 060 - 1 VI.…

SECO ArGV-1-2-SECO-AB-202620 feb 2026Segreteria di Stato dell’economia (SECO)

Art. 225 Abs. 1 StGB Gefährdung ohne verbrecherische Absicht. Fahrlässige Gefährdung

IV.19IV.19 Richtlinien über den Vollzug von Freiheitsstrafen und freiheitsentziehenden Massnahmen bei potentiell gefährlichen Straftätern und StraftäterinnenConcordato penitenziario della Svizzera orientale: atti

Justizgesetz (JG) vom 18.11.2009

…- Gefährdung ohne verbrecherische Absicht, fahrlässige Gefährdung (Art. 225 Abs. 2 StGB) - Verursachen einer Überschwemmung oder eines Einsturzes (Art. 227 Ziff. 1 Abs. 2 StGB) - Beschädigung von elektrischen Anlagen, Wasserbauten und Schutzvorrichtungen (Art. 228 Ziff. 1 Abs. 2 StGB) - Geldfälschung (Art. 240 Abs. 2 StGB) - Geldverfälschung (Art.…

SZ guidance 93b0e88416ba23669617Prassi fiscale Svitto

…f. les jugements pénaux et les décisions pénales rendus en vertu des art. 224 à 226 CP, en vertu de la LExpl ou en vertu de la présente loi ainsi que des informations sur des événements liés à des produits chimiques ou à des substances explosibles; g. les décisions rendues en vertu de la présente loi; h. des informations techniques liées aux précurseurs…

AS 2022 352Citato 8 volte4 menzioni quiLoi fédérale sur les précurseurs de substances explosiblesRaccolta ufficiale delle leggi federali