Art. 248 CP

Falsificazione dei pesi e delle misure

Chiunque, a scopo di frode nel commercio e nelle relazioni d’affari, appone una falsa bollatura a misure, pesi, bilance od altri strumenti di misura od altera la bollatura esistente,

altera misure, pesi, bilance od altri strumenti di misura bollati,

usa misure, pesi, bilance od altri strumenti di misura falsi od alterati,

è punito con una pena detentiva sino a cinque anni o con una pena pecuniaria.

Leggere nella legge intera

Citato in

CACIV.2025.36 consid. 4.3
…homologué réaliserait les conditions objectives et subjectives de l’article 248 CP. Par surabondance, on ne voit pas comment cela pourrait être le cas, également pour les raisons déjà expliquées ci-dessus.
18 set 20253 menzioni quiInterprétation du contrat. Fardeaux de l’allégation et de la preuve.Cour civile Neuchâtel
ACPR/850/2024 consid. 3.3
…assimilable à une falsification des poids et mesures, au sens de l’art. 248 CP, ou à une soustraction d’énergie, au sens de l’art. 142 CP (en tant que ces dispositions s’appliquent aux compteurs électriques ou aux appareils servant à établir un décompte de consommation, cf. M. DUPUIS / L. MOREILLON / C. PIGUET / S. BERGER / M. MAZOU / V. RODIGARI (éds),…
15 nov 2024Cour de justice Genève
SBK.2021.351 consid. 1
…kein Rechtsmittel nach der Strafprozessordnung zur Verfügung steht (Art. 248 Abs. 3 lit. a i.V.m. Art. 380 StGB). In ausserordentlich umfangreichen bzw. komplexen Entsiegelungsfällen hat sich das Bundesgericht für eine Beschwerdemöglichkeit nach Art. 393 StPO ausgesprochen (Urteil des Bundesgerichts 1B_595/2011 vom 21. März 2012 E. 5.3). Dies erscheint…
28 feb 2022SBK.2021.351 - Obergericht / Strafgericht / Beschwerdekammer in Strafsachen - 2022-02-28Obergericht Aargau
SBK.2021.350 consid. 1
…kein Rechtsmittel nach der Strafprozessordnung zur Verfügung steht (Art. 248 Abs. 3 lit. a i.V.m. Art. 380 StGB). In ausserordentlich umfangreichen bzw. komplexen Entsiegelungsfällen hat sich das Bundesgericht für eine Beschwerdemöglichkeit nach Art. 393 StPO ausgesprochen (Urteil des Bundesgerichts 1B_595/2011 vom 21. März 2012 E. 5.3). Dies erscheint…
28 feb 2022SBK.2021.350 - Obergericht / Strafgericht / Beschwerdekammer in Strafsachen - 2022-02-28Obergericht Aargau
CREP 2013/360 consid. 2
…Suisse AG, de la prévenue ou du tiers concerné, en application de l’art. 248 CP. A la lecture du dossier, on comprend cependant qu’il n’a jamais été dans l’intention du Ministère public de se substituer au Tribunal des mesures de contrainte. Le procureur n’a pas non plus interpellé le tiers concerné pour savoir s’il fallait interpréter sa demande…
17 mag 2013CREP 360 2013-05-17Chambre des recours pénale Vaud
78 IV 63 fatti D
…Wertzeichen (Art. 245), die Fälschung von Mass und Gewicht (Art. 248 StGB) und die Verletzung militärischer Geheimnisse (Art. 86 MStG) geschehen ist. Es wäre übrigens verwunderlich, wenn das Fahren mit einem zum Gebrauch entwendeten Motorfahrzeug auch noch strafbar wäre, nachdem Árt. 62 MFG den Gebrauch eines gestohlenen Fahrzeuges straflos lässb…
8 mar 1952Raccolta ufficiale delle decisioni del Tribunale federale
Recepimento et attuazione della Direttiva (UE) 2023/977 del Parlamento europeo et del Consiglio relativa allo scambio di informazioni tra le autorità di contrasto degli Stati membri e che abroga la decisione quadro 2006/960/GAI del Consiglio
…dei pesi e delle misure, falsificazione di documenti esteri (art. 245, 246, 248 e 255 CP); - sparizione forzata (art. 185bis CP); - atti sessuali con persone dipendenti, coazione sessuale, atti sessuali con persone incapaci di discernimento o inette a resistere (art. 188, 189, 191 CP); - pubblica intimidazione, pubblica istigazione a un crimine…
proj/2023/35/cons_18 dic 20233 menzioni quiProcedure di consultazione della Confederazione
Loi fédérale sur le traitement des données relatives aux passagers aériens pour la lutte contre les infractions terroristes et autres infractions graves (Loi sur les données relatives aux passagers aériens, LDPa)
…de l'UE titres commis dans l'exercice de fonctions publiques (art. 248, 250, 251, ch. 1, 253, 255 et 317, ch. 1, CP)
proj/2021/80/cons_113 apr 2022Procedure di consultazione della Confederazione
Exposé des motifs Exposé des motifs et projet de loi cantonale d’application de la législation fédérale sur la métrologie (LVMétr)
…mai 2009 (LVCPP ; BLV 312.01). Les infractions faisant l’objet des articles 248 et 249 CP sont soumises à la juridiction fédérale (art. 23 al. 1 let. e CPP). La procédure administrative est régie par la loi du 28 octobre 2008 sur la procédure administrative (LPA-VD ; BLV 173.36). L’art. 27 OCMétr introduit toutefois une exception à cette règle en…
20_LEG_141 giu 20212 menzioni quiOggetti del Gran Consiglio del Cantone di Vaud
Révision de la loi sur l'approvisionnement en électricité (ouverture complète du marché de l'électricité, réserve de stockage et modernisation de la régularisation du réseau)
…aussi s’appliquer en principe à la mesure de décompte (p. ex. art. 147, art. 248, art. 251, ch. 1, al. 1 et 2, art. 290 CP). S’agissant de la nouvelle réserve de stockage, la transmission de renseignements faux ou incomplets, etc. est aussi passible de sanction pénale, notamment si de tels renseignements sont adressés à Swissgrid, bien qu’elle ne…
proj/2018/70/cons_117 ott 20182 menzioni quiProcedure di consultazione della Confederazione
Legge federale sulla metrologia
…sussidiario rispetto 25 RS 941.210 26 RS 941.298.1 27 RS 311 all’articolo 248 CP. L’articolo 43 corrisponde alle disposizioni dell’articolo 16 capoverso 4 della legge federale del 12 giugno 2009 28 sulla sicurezza dei prodotti. Le disposizioni degli articoli 23-28 LOTC costituiscono il corrispettivo penale della maggiore responsabilità del produttore,…
proj/2009/96/cons_114 apr 20103 menzioni quiProcedure di consultazione della Confederazione
Arrêté fédéral portant approbation et mise en œuvre de l’accord entre la Suisse et l’UE concernant l’approfondissement de la coopération transfrontalière (coopération Prüm) et du Protocole Eurodac entre la Suisse, l’UE et la Principauté de Liechtenstein concernant l’accès à Eurodac à des fins répressives
…faux dans les titres commis dans l’exercice de fonctions publiques (art. 245, 246, 248, 251 à 253, 255 et 317, ch. 1, CP) 20. Participation à une organisation criminelle | Organisation criminelle, groupements illicites (art. 260ter et 275ter CP) [40] L’art. 275ter CP a été abrogé le 1er juil. 2023 (RU 2023 259; FF 2018 2889).
AS 2025 348Citato 6 volte2 menzioni quiRaccolta ufficiale delle leggi federali
Ordonnance sur la partie nationale du Système d’information Schengen (N-SIS) et sur le bureau SIRENE
…faux dans les titres commis dans l’exercice de fonctions publiques (art. 245, 246, 248, 251 à 253, 255 et 317, ch. 1, CP) 20. Participation à une organisation criminelle | Organisation criminelle, groupements illicites (art. 260ter et 275ter CP)
AS 2022 651Citato 3 volte2 menzioni quiRaccolta ufficiale delle leggi federali
Ordonnance sur la partie nationale du Système d’information Schengen (N-SIS) et sur le bureau SIRENE
…faux dans les titres commis dans l’exercice de fonctions publiques (art. 245, 246, 248, 251 à 253, 255 et 317, ch. 1, CP) 20. Participation à une organisation Organisation criminelle, groupements 21. Trafic illicite d’armes, de munitions Mise en danger de la sécurité publique au et d’explosifs moyen d’armes (art. 260quater CP) Délits (art., al. 1 et 3, de…
AS 2021 368Citato 2 volteRaccolta ufficiale delle leggi federali
Arrêté fédéral portant approbation et mise en œuvre de l’échange de notes entre la Suisse et l’UE concernant la reprise du règlement (UE) 2022/1190 modifiant le règlement (UE) 2018/1862 en ce qui concerne l’introduction dans le système d’information Schengen de signalements pour information concernant des ressortissants de pays tiers dans l’intérêt de l’Union
…faux dans les titres commis dans l’exercice de fonctions publiques (art. 245, 246, 248, 251 à 253 et 317, ch. 1, CP) 20. | Faux-monnayage et falsification de moyens de paiement | Fabrication de fausse monnaie et falsification de la monnaie, falsification de la monnaie, mise en circulation de fausse monnaie, imitation de billets de banque, de pièces de…
AS 2026 435Citato 1 volta2 menzioni quiRaccolta ufficiale delle leggi federali
Loi fédérale sur l’échange d’informations entre les autorités de poursuite pénale de la Suisse et celles des autres États Schengen
…faux dans les titres commis dans l’exercice de fonctions publiques (art. 245, 246, 248, 251 à 253 et 317, ch. 1, CP) 20. Participation à une organisation criminelle | Organisations criminelles et terroristes (art. 260ter CP) 21. Trafic illicite d’armes, de munitions et d’explosifs | Mise en danger de la sécurité publique au moyen d’armes (art. 260quater…
AS 2025 460Citato 1 volta2 menzioni quiRaccolta ufficiale delle leggi federali
Loi fédérale sur les systèmes d’information de police de la Confédération
…faux dans les titres commis dans l’exercice de fonctions publiques (art. 245, 246, 248, 251 à 253 et 317, ch. 1, CP) 20. | Faux-monnayage et falsification de moyens de paiement | Fabrication de fausse monnaie et falsification de la monnaie, falsification de la monnaie, mise en circulation de fausse monnaie, imitation de billets de banque, de pièces de…
36113 giu 2008Citato 754 volte2 menzioni quiRaccolta sistematica del diritto federale
Loi fédérale sur l’échange d’informations entre les autorités de poursuite pénale de la Suisse et celles des autres États Schengen
…faux dans les titres commis dans l’exercice de fonctions publiques (art. 245, 246, 248, 251 à 253 et 317, ch. 1, CP) 20. Participation à une organisation criminelle | Organisations criminelles et terroristes (art. 260ter CP) 21. Trafic illicite d’armes, de munitions et d’explosifs | Mise en danger de la sécurité publique au moyen d’armes (art. 260quater…
362.221 mar 2025Citato 97 volte2 menzioni quiRaccolta sistematica del diritto federale
Art. 64 SRS Winterthur 7.6-7
…dienen (Art. 239 StGB), die Fälschung von Mass und Gewicht (Art. 248 StGB) sowie der Siegelbruch (Art. 290 StGB).
23 ott 1995Verordnung über die FernwärmeversorgungLegislazione Winterthur