Art. 259 CP

Pubblica istigazione a un crimine o alla violenza

Chiunque pubblicamente istiga a commettere un delitto implicante atti di violenza contro persone o cose o a commettere un crimine, è punito con una pena detentiva sino a tre anni o con una pena pecuniaria.³³⁵

Fussnoten

[334] Nuovo testo giusta la cifra I della LF del 9 ott. 1981, in vigore dal 1° ott. 1982 (RU 1982 1530; FF 1980 I 1032).
[335] Nuovo testo giusta la cifra I n. 1 della LF del 17 dic. 2021 sull’armonizzazione delle pene, in vigore dal 1° lug. 2023 (RU 2023 259; FF 2018 2345).

La pubblica istigazione al genocidio (art. 264), da commettere del tutto o in parte in Svizzera, è punibile anche se l’istigazione avviene all’estero.³³⁶

Fussnoten

[336] Introdotto dalla cifra I n. 1 della LF del 18 giu. 2010 sulla modifica di leggi federali per l’attuazione dello Statuto di Roma della Corte penale internazionale, in vigore dal 1° gen. 2011 (RU 2010 4963; FF 2008 3293).

... ³³⁷

Fussnoten

[337] Abrogato dalla cifra I n. 1 della LF del 17 dic. 2021 sull’armonizzazione delle pene, con effetto dal 1° lug. 2023 (RU 2023 259; FF 2018 2345).

Leggere nella legge intera

Citato in

140 I 2 fatti C

…Öffentliche Aufforderung zu Verbrechen oder zur Gewalttätigkeit nach Art. 259 StGB; h. Landfriedensbruch nach Artikel 260 StGB; h i. Gewalt und Drohung gegen Behörden und Beamte nach Artikel 285 StGB ; j. Hinderung einer Amtshandlung nach Artikel 286 StGB . 2 Als gewalttätiges Verhalten gilt ferner die Gefährdung der öffentlichen Sicherheit durch das…

7 gen 2014Citato 525 volte2 menzioni quiRaccolta ufficiale delle decisioni del Tribunale federale

137 I 31 fatti A

…Öffentliche Aufforderung zu Verbrechen oder zur Gewalttätigkeit nach Artikel 259 StGB; g) Landfriedensbruch nach Artikel 260 StGB; h) Gewalt und Drohung gegen Behörden und Beamte nach Artikel 285 StGB. 2Als gewalttätiges Verhalten gilt ferner die Gefährdung der öffentlichen Sicherheit durch das Mitführen oder Verwenden von Waffen, Sprengmitteln,…

13 ott 2010Citato 272 volteRaccolta ufficiale delle decisioni del Tribunale federale

6B_289/2013 consid. 7.1

…(art. 8 CP; HANS VEST, in Delikte gegen den öffentlichen Frieden [Art. 258-263 StGB], 2007, art. 260ter CP, n° 64; Donatsch/Wohlers, Strafrecht IV, Delikte gegen die Allgemeinheit, 4e éd. 2011, p. 210). Elle ne s'applique, dès lors, pas lorsque les règles générales (art. 3 ss CP) imposent à elles seules l'application territoriale du code pénal soit, en…

6 mag 2014Citato 109 volteTribunale federale

147 I 103 consid. 10.4

…durch andere Bestimmungen unter Strafe gestellt sind (vgl. z.B. Art. 259, 260, 285 und 286 StGB).

29 apr 2020Citato 99 volteRaccolta ufficiale delle decisioni del Tribunale federale

117 IA 472 consid. 2

…und lasse sich nicht auf dessen einzelne Vorschriften ausdehnen. Die Art. 258 bis 264 StGB machen zusammen den zwölften Titel des Gesetzes aus, und es spricht nichts dafür, dass von diesen Vorschriften der Art. 260 StGB eine abschliessende Ordnung enthielte, wie es die Beschwerdeführerin behauptet. Das erwähnte Urteil des Bundesgerichts bezieht sich…

14 nov 1991Citato 99 volteRaccolta ufficiale delle decisioni del Tribunale federale

130 IV 111 consid. 4.1

…und Zeigen von pornographischen Gegenständen oder Vorführungen), in Art. 259 StGB (betreffend öffentliche Aufforderung zu Verbrechen oder zur Gewalttätigkeit), in Art. 260 Abs. 1 StGB (betreffend Landfriedensbruch durch Teilnahme an einer öffentlichen Zusammenrottung), in Art. 261 Abs. 1 StGB (betreffend Störung der Glaubens- und Kultusfreiheit etwa durch…

27 mag 2004Citato 97 volte2 menzioni quiRaccolta ufficiale delle decisioni del Tribunale federale

145 IV 23 consid. 2.3.3

…(HANS VEST, in Delikte gegen den öffentlichen Frieden [Art. 258-263 StGB], 2007, n. 102 seg. ad art. 261bis CP; DONATSCH/THOMMEN/WOHLERS, op. cit., pag. 240; STRATENWERTH/BOMMER, Besonderer Teil, vol. II: Straftaten gegen Gemeininteressen, 7a ed. 2013, pag. 217; NIGGLI, op. cit., n. 1690, 1695 segg.; TRECHSEL/VEST, op. cit., n. 38 ad art.…

6 dic 2018Citato 60 volteRaccolta ufficiale delle decisioni del Tribunale federale

1C_181/2019 consid. 10.5

…durch andere Bestimmungen unter Strafe gestellt sind (vgl. z.B. Art. 259, 260, 285 und 286 StGB).

29 apr 2020Citato 51 volteTribunale federale

145 IV 433 consid. 3.6

…öffentlichen Aufforderung zu Verbrechen oder zur Gewalttätigkeit (Art. 259 StGB), des Landfriedensbruchs (Art. 260 StGB) und der Beleidigung eines fremden Staats (Art. 296 StGB) geschützt oder zumindest mitgeschützt würden. Da die Beschwerdeführerin nicht als geschädigt im Sinne von Art. 115 Abs. 1 StPO anzusehen ist, verwehrt ihm Art. 118 Abs. 1 StPO…

19 ago 2019Citato 39 volte7 menzioni quiRaccolta ufficiale delle decisioni del Tribunale federale

141 IV 108 fatti A

…des Kantons Zürich führt eine Strafuntersuchung wegen Vergehen nach Art. 259 und Art. 261bis StGB. Sie wirft der noch unbekannten Täterschaft vor, im Sommer 2014 rassistische Postings auf einer Website eines sozialen Netzwerks veröffentlicht zu haben. Gegenüber einer in den USA domizilierten Internetservice-Providerin und deren Mitarbeitern verfügte die…

14 gen 2015Citato 39 volteRaccolta ufficiale delle decisioni del Tribunale federale

126 IV 176 consid. 2

…weiteren Tatbeständen des Strafgesetzbuches, so beispielsweise in Art. 259 StGB (betreffend öffentliche Aufforderung zu Verbrechen oder zur Gewalttätigkeit), in Art. 260 Abs. 1 StGB (betreffend Landfriedensbruch durch Teilnahme an einer öffentlichen Zusammenrottung), in Art. 261 Abs. 1 StGB (betreffend Störung der Glaubens- und Kultusfreiheit), in Art.…

21 giu 2000Citato 28 volteRaccolta ufficiale delle decisioni del Tribunale federale

6B_515/2019 consid. 1.1.2

…262 CP; Martin SCHUBARTH, Delikte gegen den öffentlichen Frieden [Art. 258-263 StGB], 2007, n° 26 ad art. 262 CP, ce dernier associant les notions "méchamment" et "grossièrement" [ "in gemeiner Weise"] sans autre développement).

11 giu 2019Citato 26 volteTribunale federale

140 IV 102 consid. 2.2.2

…StGB; SCHUBARTH/VEST, in: Delikte gegen den öffentlichen Frieden [Art. 258-263 StGB], 2007,N. 58 zu Art. 261bis StGB). Die Absätze 1 bis 3 von Art. 261bis StGB erfassen die rassendiskriminierende Propaganda in einem weiteren Sinne. Durch die Propaganda sollen andere Menschen für die geäusserten Gedanken gewonnen oder in ihrer Überzeugung gefestigt und…

28 apr 2014Citato 26 volteRaccolta ufficiale delle decisioni del Tribunale federale

6B_856/2018 consid. 3.6

…öffentlichen Aufforderung zu Verbrechen oder zur Gewalttätigkeit (Art. 259 StGB), des Landfriedensbruchs (Art. 260 StGB) und der Beleidigung eines fremden Staats (Art. 296 StGB) geschützt oder zumindest mitgeschützt würden. Da die Beschwerdeführerin nicht als geschädigt im Sinne von Art. 115 Abs. 1 StPO anzusehen ist, verwehrt ihm Art. 118 Abs. 1 StPO…

19 ago 2019Citato 23 volte7 menzioni quiTribunale federale

1C_176/2013 fatti C

…Öffentliche Aufforderung zu Verbrechen oder zur Gewalttätigkeit nach Art. 259 StGB; h. Landfriedensbruch nach Artikel 260 StGB; h i. Gewalt und Drohung gegen Behörden und Beamte nach Artikel 285 StGB ; j. Hinderung einer Amtshandlung nach Artikel 286 StGB. 2 Als gewalttätiges Verhalten gilt ferner die Gefährdung der öffentlichen Sicherheit durch das…

7 gen 2014Citato 19 volte2 menzioni quiTribunale federale

7B_230/2025 consid. 2.4

…délits comme ceux pour lesquels il est effectivement poursuivi (cf. art. 180 et 259 CP).

11 apr 2025Citato 18 volte3 menzioni quiTribunale federale

111 IV 151 consid. 6

…10 EMRK, ist unbegründet. Die vorinstanzliche Interpretation des Art. 259 StGB entspricht Sinn und Zweck dieser Norm, und es ist nicht ersichtlich, inwiefern sie nicht verfassungskonform sein sollte. Der Beschwerdeführer übersieht zudem, dass die Meinungsäusserungsfreiheit grundsätzlich nur im Rahmen der jeweiligen Gesetzgebung gewährleistet ist (s.…

5 lug 1985Citato 17 volte10 menzioni quiRaccolta ufficiale delle decisioni del Tribunale federale

126 IV 230 consid. 2

…de dispositions du Code pénal. Cela est par exemple le cas de l'art. 259 CP ("provocation publique au crime ou à la violence"), de l'art. 260 al. 1 CP ("émeute"), de l'art. 261 al. 1 CP ("atteinte à la liberté de croyance et des cultes"), de l'art. 262 ch. 1 al. 3 CP ("atteinte à la paix des morts"), ou encore de l'art. 152 al. 2 CP ("faux…

23 ago 2000Citato 14 volteRaccolta ufficiale delle decisioni del Tribunale federale

6B_924/2023 consid. 5.1

…gegen den Grundsatz "in dubio pro reo" verstossende und Art. 259 StGB verletzende Würdigung vor.

26 ago 2025Citato 9 volte16 menzioni quiTribunale federale

1B_487/2019 fatti A

…et les munitions du 20 juin 1997 (LArm; RS 514.54), voire les art. 259 et 260ter CP. Selon un rapport du Service de renseignement de la Confédération du 28 juin 2019, il représenterait une menace concrète pour la sécurité intérieure et extérieure de la Suisse; il aurait prêté allégeance au groupe "Etat islamique" et incité, par le biais du réseau…

11 nov 2019Citato 6 volteTribunale federale

L’appello a uccidere Erdogan minaccia anche la pace pubblica svizzera

…Personen geht. Daneben lässt sich als besonderer Schutzgehalt von Art. 259 StGB vor allem das Vertrauen des Einzelnen darauf nennen, dass die Strafrechtsordnung nicht durch Mobilisierung der Massen (ausserhalb des ordentlichen Wegs der Gesetzgebung) untergraben und in ihrer bedingungslosen Geltung in Frage gestellt wird. Als zentral erweist sich das…

152 IV 14 consid. 4.4.326 ago 2025Citato 4 volte14 menzioni quiRaccolta ufficiale delle decisioni del Tribunale federale

6B_288/2019 consid. 2.2.2

…es handle sich lediglich um Vergehen nach Abs. 2 der Bestimmung von Art. 259 StGB.

8 lug 2019Citato 4 volte7 menzioni quiTribunale federale

1C_154/2014 fatti E

…Öffentliche Aufforderung zu Verbrechen oder zur Gewalttätigkeit nach Art. 259 StGB; h. Landfriedensbruch nach Artikel 260 StGB; h i. Gewalt und Drohung gegen Behörden und Beamte nach Artikel 285 StGB ; j. Hinderung einer Amtshandlung nach Artikel 286 StGB. 2 Als gewalttätiges Verhalten gilt ferner die Gefährdung der öffentlichen Sicherheit durch das…

21 nov 2014Citato 4 volte2 menzioni quiTribunale federale

1B_344/2014 fatti A

…des Kantons Zürich führt eine Strafuntersuchung wegen Vergehen nach Art. 259 und Art. 261bis StGB. Sie wirft der noch unbekannten Täterschaft vor, im Sommer 2014 rassistische Postings auf einer Website eines sozialen Netzwerks veröffentlicht zu haben. Gegenüber einer in den USA domizilierten Internetservice-Providerin und deren Mitarbeitern verfügte die…

14 gen 2015Citato 3 volteTribunale federale

ATA/206/2009 consid. 3

…CP ; f. la provocation publique au crime ou à la violence visée à l’art. 259 CP ; g. l’émeute visée à l’art. 260 CP ; h. la violence ou la menace contre les autorités et les fonctionnaires visée à l’art. 285 CP. Est aussi considéré comme comportement violent le fait de menacer la sécurité publique en transportant ou en utilisant des armes, des…

28 apr 2009Citato 3 volteCour de justice Genève

Corte penale internazionale. Attuazione dello Statuto di Roma

…verjährt waren. 3. Die öffentliche Aufforderung zum Völkermord, Artikel 259 Absatz 1bis StGB, soll auch dann in der Schweiz strafbar sein, wenn sie im Ausland begangen worden ist und der Völkermord nicht die Schweizer Bevölkerung betrifft. 4. Vorbereitungshandlungen zu Kriegsverbrechen oder zu Verbrechen gegen die Menschlichkeit, Artikel 260bis StGB,…

1748618 mar 2010Citato 5 volte3 menzioni quiBollettino ufficiale

Violenza nell'educazione. Come fermarla?

…intervenire contro l'incitamento alla violenza ci sono e rimanda all'articolo 259 capoverso 2 del Codice penale svizzero (CP), che "prevede una pena per chi istiga pubblicamente a commettere un crimine contro persone. Inoltre, in un eventuale procedimento penale possono essere confiscati gli oggetti che erano serviti all'istigazione pubblica se tali…

13.102215 apr 2013Citato 3 volte4 menzioni quiOggetti parlamentari

Adeguare l'articolo 276 CP e l'articolo 98 CPM alla realtà attuale al fine di rafforzare la libertà di espressione

…nel contempo di mantenere la punibilità dell'istigazione ai reati (art. 259 CP) che raggiungono la gravità di un crimine o contemplano violenza contro persone o cose. Dal profilo penale l'istigazione a non prestare servizio militare sarebbe quindi equiparata, ad esempio, all'istigazione a non pagare le tasse. L'istigazione concreta (oggi periodo 2 e…

21.46417 giu 2021Citato 2 volte3 menzioni quiOggetti parlamentari

Des châtiments corporels infligés aux enfants au nom de Dieu?

…graves au sens de lésions corporelles simples (art. 123 CP), l'art. 259, al. 2, CP pourrait s'appliquer. Cette disposition rend punissable la provocation publique à un délit impliquant la violence contre autrui, la publication utilisée pour cette provocation publique pouvant aussi être confisquée, dans le cadre d'une procédure pénale, si elle…

11.352815 giu 2011Citato 2 volte2 menzioni quiOggetti parlamentari

Scritti religiosi che incitano a commettere atti violenti punibili

…di opinioni scomode, divergenti e provocatorie. Da un lato, l'articolo 259 del Codice penale (CP) e l'articolo 171a del Codice penale militare puniscono la pubblica istigazione a un crimine o alla violenza, mentre nell'ambito di un corrispondente procedimento penale è anche possibile confiscare le pubblicazioni incitanti alla violenza che…

10.350117 giu 2010Citato 2 volte3 menzioni quiOggetti parlamentari

Armonizzazione delle pene e adeguamento del diritto penale accessorio alla nuova disciplina delle sanzioni

…die Gewalttat selbst, wenn diese mit einer Geldstrafe bestraft wird. Artikel 259 StGB ist nämlich auch dann erfüllt, wenn die Gewalttat gar nicht ausgeführt wird. Eine Einschränkung des Ermessensspielraums der Gerichte ist daher nicht gerechtfertigt. Zudem möchte die Minderheit eine Freiheitsstrafe von bis zu fünf Jahren einführen. Wenn die öffentliche…

529612 giu 2021Citato 1 volta12 menzioni quiBollettino ufficiale

Rapporto sull'antisemitismo 2019 e coronavirus. Possibilità per combattere le teorie complottiste di estrema destra in Internet

…penale (CP) o la pubblica istigazione a un crimine o alla violenza (art. 259 CP) - è avviato un procedimento penale. Se il discorso d'odio è abbinato alla diffusione di materiale di propaganda violenta, fedpol può ordinare la chiusura del sito Internet in questione o, se il materiale di propaganda non si trova su un server svizzero, raccomandare al…

20.368617 giu 2020Citato 1 volta2 menzioni quiOggetti parlamentari

Wie steht es um die Verantwortlichkeit für Werbung im Internet, die gesetzeswidrig ist, Hassbotschaften verbreitet oder der Finanzierung krimineller Aktivitäten dient?

…StGB e contrario). Delikte aus dem Bereich Hasskriminalität (z. B. Art. 135, 173ff., 259, 261bis StGB) sind Vorsatzdelikte. Die Strafbarkeit von Mitarbeitenden des Plattformbetreibers oder der Werbeagentur (z. B. wegen physischer oder psychischer Gehilfenschaft) setzt deshalb ein ausreichend konkretes Wissen voraus. Ein Geschäftsherr ist strafbar wegen…

17.32762 mag 2017Citato 1 voltaOggetti parlamentari

CP e CPM. Modifica del diritto sanzionatorio

…241 al. 1 CP); h. provocation publique au crime ou à la violence (art. 259 CP), participation ou soutien à une organisation criminelle (art. 260ter CP), mise en danger de la sécurité publique au moyen d'armes (art. 260quater CP), financement du terrorisme (art. 260quinquies CP); i. violence ou menace contre les autorités et les fonctionnaires (art. 285…

3034925 set 2013Citato 1 volta4 menzioni quiBollettino ufficiale

Réponse du Conseil d'Etat au Grand Conseil à l'interpellation Valentin Christe et consorts - Appel public à la violence via un site internet hébergé à l’étranger : de quelle manière le Conseil d’Etat entend-il réagir ? (25_INT_50)

…si avérée, relève d’une infraction pénale qui se poursuit d’office (art. 259 CP). Le Conseil d’État condamne fermement tous propos publics légalement interdits et s’en remet au travail de la police sous l’égide du Ministère public. 1. De quelle manière le Conseil d'Etat entend-il réagir à ces appels à commettre des actes de violence sur le territoire…

25_REP_11030 set 20252 menzioni quiOggetti del Gran Consiglio del Cantone di Vaud

Gleichstellung von LGBTI-Menschen und Massnahmen gegen Hasskommunikation

…der öffentlichen Aufforderung zu Verbrechen oder Gewalttätigkeit (Art. 259 StGB) Personen indirekt vor Hassreden. Schliesslich können von Hassrede betroffene Personen auch zivilrechtliche Schritte namentlich im Rahmen des Persönlichkeitsschutzes (Art. 28 ff. Schweizerisches Zivilgesetzbuch [ZGB; SR 210]) ergreifen. Der strafrechtliche und…

377a/202020 ago 2025Oggetti del Gran Consiglio del Cantone di Zurigo

Interpellation Valentin Christe et consorts - Appel public à la violence via un site internet hébergé à l’étranger : de quelle manière le Conseil d’Etat entend-il réagir ?

…à commettre de tels agissements pourrait également être punissable (art. 259 CP). Relevons encore que la succursale de la marque automobile dont il est question, sise dans le quartier du Flon à Lausanne, a récemment subi des jets de peinture, ce qui tend à démontrer que ces appels à la violence, s’ils n’ont fort heureusement pas été suivis jusqu'au bout,…

25_INT_508 apr 2025Oggetti del Gran Consiglio del Cantone di Vaud

Gli incitamenti all'odio e alla violenza a motivo del sesso devono essere punibili / Gli incitamenti all'odio e alla violenza a motivo del sesso devono essere punibili / Gli incitamenti all'odio e alla violenza a motivo del sesso devono essere punibili / Gli incitamenti all'odio e alla violenza a motivo del sesso devono essere punibili / Gli incitamenti all'odio e alla violenza a motivo del sesso devono essere punibili / Gli incitamenti all'odio e alla violenza a motivo del sesso devono essere punibili

…Erweiterung, damit Fälle aufgefangen werden können, die nicht durch Artikel 259 StGB, "Öffentliche Aufforderung zu Verbrechen oder zur Gewalttätigkeit", gedeckt sind. Dieser setzt eine Gefährdung durch Gewalt voraus, während der anzupassende Artikel 261bis auch die systematische Herabsetzung berücksichtigt, die noch nicht in eine greifbare Gefahr oder gar…

6671018 dic 20246 menzioni quiBollettino ufficiale

Gli incitamenti all'odio e alla violenza a motivo del sesso devono essere punibili / Gli incitamenti all'odio e alla violenza a motivo del sesso devono essere punibili / Gli incitamenti all'odio e alla violenza a motivo del sesso devono essere punibili / Gli incitamenti all'odio e alla violenza a motivo del sesso devono essere punibili / Gli incitamenti all'odio e alla violenza a motivo del sesso devono essere punibili / Gli incitamenti all'odio e alla violenza a motivo del sesso devono essere punibili

…Fehlurteil handelt, da man dieses primitive Vorkommnis auch unter Artikel 259 Absatz 2 StGB, den öffentlichen Aufruf zu Verbrechen oder Gewalttätigkeit, hätte subsumieren können, wie eine Strafrechtsexpertin in der Kommission glaubhaft ausführte. Diese Vorstösse sind das Paradebeispiel einer Einzelfallregulierung. Die Debatte in der Kommission drehte…

627826 dic 20233 menzioni quiBollettino ufficiale

Modifica dell’ordinanza sull’organizzazione del Governo e dell’Amministrazione (Uso dei media sociali da parte dell’Amministrazione federale)

…esige che siano date le condizioni costitutive del reato di cui all’articolo 259 CP, che punisce la pubblica istigazione a un crimine o alla violenza. L’unità amministrativa valuta piuttosto su una base oggettiva se un commento incita a commettere delitti o crimini. Se ciò è il caso, può sopprimere il commento. L’unità amministrativa deve allora in…

proj/2023/46/cons_116 giu 20235 menzioni quiProcedure di consultazione della Confederazione

Quali sono le misure di lotta contro il terrorismo stocastico?

…persuasivo o esortativo. Per costituire un reato ai sensi dell'articolo 259 CP, quanto detto in pubblico deve essere in grado, per la sua insistenza, di influenzare gli stati d'animo e il comportamento delle persone (vedi DTF 99 IV 92 E. 1b). A tale riguardo, dipende da un lato dalle circostanze del singolo caso. Dall'altro lato, è necessario…

22.445915 dic 20226 menzioni quiOggetti parlamentari

Legge federale sul trattamento dei dati dei passeggeri aerei per la lotta ai reati terroristici e ad altri reati gravi (Legge sui dati dei passeggeri aerei, LDPA)

…(art. 258 CP), - pubblica istigazione a un crimine o alla violenza (art. 259 CP), - sommossa (art. 260 cpv. 1 CP), - associazioni illecite (art. 275ter CP). Tali reati ricadono nella categoria dei reati terroristici soltanto se sono anche di matrice terroristica. Per gravi ai sensi della LDPA s’intendono due categorie di reati, ossia i crimini di cui…

proj/2021/80/cons_113 apr 20225 menzioni quiProcedure di consultazione della Confederazione

Divieto di utilizzare simboli estremistici, terroristici e islamisti

…pure vietate la pubblica istigazione a un crimine o alla violenza (art. 259 CP) o la pubblica propagazione di ideologie intese a screditare o calunniare sistematicamente i membri di una razza, etnia, religione od orientamento sessuale (art. 261bis cpv. 2 CP). Inoltre, la legge federale che vieta i gruppi "Al-Qaïda" e "Stato islamico" nonché le…

21.404621 set 20213 menzioni quiOggetti parlamentari

Schreiben des RR: Interpellation Nr. 29 Beatrice Messerli betreffend Rechtsextremismus und die Ahndung antisemitischer Aussagen

…öffentlich zu Verbrechen oder zu Gewalttätigkeit aufgerufen wird (Art. 259 StGB).

20.5099.028 apr 2020Oggetti del Gran Consiglio del Cantone di Basilea Città

Approvazione e trasposizione della Convenzione del Consiglio d'Europa per la prevenzione del terrorismo e del relativo Protocollo addizionale nonché potenziamento del dispositivo penale contro il terrorismo e la criminalità organizzata

…Art. 3 segg. CP; cfr. anche il disciplinamento in parte analogo dell’art. 259 cpv. 1bis CP 208 Si deve tener conto anche delle regole di cui all’art. 7 cpv. 1 e 3 CP. 209 L’art. 260ter cpv. 6 proposto dal gruppo di lavoro CDDGP ha il seguente tenore: «Begeht der Täter im Rahmen einer kriminellen Organisation weitere Straftaten, wird er dafür zusätzlich…

proj/2017/53/cons_121 giu 20177 menzioni quiProcedure di consultazione della Confederazione

Bericht der JSSK: Ratschlag betreffend Beitritt zum revidierten Konkordat über Massnahmen gegen Gewalt anlässlich von Sportveranstaltungen

…Öffentliche Aufforderung zu Verbrechen oder zur Gewalttätigkeit nach Art. 259 StGB; h. Landfriedensbruch nach Artikel 260 StGB; i. Gewalt und Drohung gegen Behörden und Beamte nach Artikel 285 StGB; j. Hinderung einer Amtshandlung nach Artikel 286 StGB. Als gewalttätiges Verhalten gilt ferner die Gefährdung der öffentlichen Sicherheit durch das Mitführen…

13.0847.0213 nov 2013Oggetti del Gran Consiglio del Cantone di Basilea Città

Gesetz über den Beitritt zum Konkordat über Massnahmen gegen Gewaltanlässlich von Sportveranstaltungen

…Öffentliche Aufforderung zu Verbrechen oder zur Gewalttätigkeit nach Art. 259 StGB; h. Landfriedensbruch nach Art. 260 StGB; i. Gewalt und Drohung gegen Behörden und Beamte nach Art. 285 StGB; j. Hinderung einer Amtshandlung nach Art. 286 StGB. Abs. 2 unverändert. Titel vor Art. 3 a 2. Kapitel: Bewilligungspflicht und Auflagen Art. 3 a…

4903b1 ott 2012Oggetti del Gran Consiglio del Cantone di Zurigo

Gesetz über den Beitritt zum Konkordat über Massnahmen gegen Gewaltanlässlich von Sportveranstaltungen

…Öffentliche Aufforderung zu Verbrechen oder zur Gewalttätigkeit nach Art. 259 StGB; h. Landfriedensbruch nach Art. 260 StGB; i. Gewalt und Drohung gegen Behörden und Beamte nach Art. 285 StGB; j. Hinderung einer Amtshandlung nach Art. 286 StGB. Abs. 2 unverändert. Titel vor Art. 3 a 2. Kapitel: Bewilligungspflicht und Auflagen Art. 3 a…

49032 mag 2012Oggetti del Gran Consiglio del Cantone di Zurigo

Approvazione e attuazione della Convenzione del Consiglio d'Europa sulla protezione dei minori contro lo sfruttamento e gli abusi sessuali (Convenzione di Lanzarote).

…1) o un delitto implicante atti di violenza contro persone o cose (cpv. 2). Sono pertanto adempiti i requisiti di cui all’articolo 8 della Convenzione. Tuttavia le campagne di sensibilizzazione per essere ancor più efficaci andrebbero effettuate con regolarità e ad ampio raggio. Ciò richiede pertinenti mezzi finanziari che andranno pianificati e…

proj/2011/42/cons_117 ago 20116 menzioni quiProcedure di consultazione della Confederazione

Includere anche i predicatori di odio nel catalogo delle espulsioni

…sin d'ora in merito alla ripresa di singoli articoli (quali ad es. l'art. 259 CP) nel catalogo dei reati. Il Consiglio federale si è espresso in dettaglio in merito al problema dei predicatori di odio nel suo parere relativo alla mozione Baumann J. Alexander 09.4319, "Tolleranza e integrazione per gli imam islamici", in cui ha osservato in particolare che…

11.30689 mar 20116 menzioni quiOggetti parlamentari

…CP), 2. incitaziun publica da commetter crims u acts da violenza (art. 259 CP), 3. violaziun da la pasch publica (art. 260 CP), 4. acziuns preparatoricas chastiablas (art. 260bis CP), 5. organisaziuns criminalas e terroristicas (art. 260ter CP), 6. periclitaziun da la segirezza publica cun armas (art. 260quater CP), 7. finanziaziun dal terrorissem…

142.2016 dic 2005Citato 63.956 volteLescha federala davart las persunas estras e l’integraziunRaccolta sistematica del diritto federale

…f. pubblica istigazione a un crimine o alla violenza ai sensi dell’articolo 259 CP; g. sommossa ai sensi dell’articolo 260 CP; h. violenza o minaccia contro le autorità e i funzionari ai sensi dell’articolo 285 CP. ² È inoltre considerato un comportamento violento, minacciare la sicurezza pubblica, trasportando o utilizzando in stadi o padiglioni…

120.227 giu 2001Citato 102 volte2 menzioni quiOrdinanza sulle misure per la salvaguardia della sicurezza internaRaccolta sistematica del diritto federale

…g. pubblica istigazione a un crimine o alla violenza ai sensi dell’articolo 259 CP; h. sommossa ai sensi dell’articolo 260 CP; i. violenza o minaccia contro le autorità e i funzionari ai sensi dell’articolo 285 CP; j. impedimento di atti dell’autorità ai sensi dell’articolo 286 CP. [7] Nuovo testo giusta il n. I dell’O del 14 dic. 2012, in vigore dal…

120.524 dic 2009Citato 45 volte3 menzioni quiOrdinanza sulle misure di polizia amministrativa dell’Ufficio federale di polizia e sul sistema d’informazione HOOGANRaccolta sistematica del diritto federale

…; - g. la provocation publique au crime ou à la violence visée à l'article 259 CP ; - h. l'émeute visée à l'article 260 CP ; - i. la violence ou la menace contre les autorités et les fonctionnaires visée à l'article 285 CP ; - j. l'empêchement d'accomplir un acte officiel visé à l'article 286 CP. ² Est aussi considéré comme comportement violent le…

125.9315 nov 2007Citato 37 volteCONCORDAT instituant des mesures contre la violence lors de manifestations sportivesLegislazione Vaud

Art. 2 LS 551.19

…Öffentliche Aufforderung zu Verbrechen oder zur Gewalttätigkeit nach Art. 259 StGB, h. Landfriedensbruch nach Art. 260 StGB, i. Gewalt und Drohung gegen Behörden und Beamte nach Art. 285 StGB, j. Hinderung einer Amtshandlung nach Art. 286 StGB. ² Als gewalttätiges Verhalten gilt ferner die Gefährdung der öffentlichen Sicherheit durch das Mitführen oder…

18 mag 2009Citato 23 volteGesetz über den Beitritt zum Konkordat über Massnahmen gegen Gewalt anlässlich von SportveranstaltungenLegislazione Zurigo

Art. 33 SRL 260

…öffentliche Aufforderung zu Verbrechen oder zur Gewalttätigkeit (Art. 259 Abs. 1 StGB), verbotene Handlungen für einen fremden Staat (Art. 271 Ziff. 1 StGB), politischer Nachrichtendienst (Art. 272 Ziff. 1 StGB), wirtschaftlicher Nachrichtendienst (Art. 273 StGB), Gewalt und Drohung gegen Behörden und Beamte (Art. 285 Ziff. 2 Abs. 2 StGB), falsche…

10 mag 2010Citato 8 volteGesetz über die Organisation der Gerichte und Behörden in Zivil-, Straf- und verwaltungsgerichtlichen VerfahrenLegislazione Lucerna

Art. 35 RSB 551.111

…CP, g. la provocation publique au crime ou à la violence selon l'article 259 CP, h. l'émeute selon l'article 260 CP, i. la violence ou la menace contre les autorités et les fonctionnaires selon l'article 285 CP ou j. l'empêchement d'accomplir un acte officiel selon l'article 286 CP. ² Est aussi considéré comme comportement violent le fait de…

20 nov 2019Citato 7 volte2 menzioni quiOrdonnance sur la policeLegislazione Berna

Art. 2 SAR 533.100

…Öffentliche Aufforderung zu Verbrechen oder zur Gewalttätigkeit nach Art. 259 StGB; h. Landfriedensbruch nach Artikel 260 StGB; i. Gewalt und Drohung gegen Behörden und Beamte nach Artikel 285 StGB; j. Hinderung einer Amtshandlung nach Artikel 286 StGB. ² Als gewalttätiges Verhalten gilt ferner die Gefährdung der öffentlichen Sicherheit durch das…

15 nov 2007Citato 7 volteKonkordat über Massnahmen gegen Gewalt anlässlich von SportveranstaltungenLegislazione Argovia

…CP; g. la provocation publique au crime ou à la violence visée à l'article 259 CP; h. l’émeute visée à l’article 260 CP; i. la violence ou la menace contre les autorités et les fonctionnaires visée à l’article 285 CP; j. l'empêchement d'accomplir un acte officiel visé à l'article 286 CP. ² Est aussi considéré comme comportement violent le fait de…

561.160.015 nov 2007Citato 5 volteConcordat instituant des mesures contre la violence lors de manifestations sportivesLegislazione Neuchâtel

Art. 2 RSJU 559.2

…- g) la provocation publique au crime ou à la violence visée à l'article 259 CP; - h) l'émeute visée à l'article 260 CP; - i) la violence ou la menace contre les autorités et les fonctionnaires visée à l'article 285 CP; - j) l'empêchement d'accomplir un acte officiel visé à l'article 286 CP. ² Est aussi considéré comme comportement violent le fait…

Citato 5 volteArrêté portant adhésion de la République et Canton du Jura au concordat instituant des mesures contre la violence lors de manifestations sportivesLegislazione Giura

…CP; g. la provocation publique au crime ou à la violence visée à l'article 259 CP; h. l'émeute visée à l'article 260 CP; i. la violence ou la menace contre les autorités et les fonctionnaires visée à l'article 285 CP; j. l'empêchement d'accomplir un acte officiel visé à l'article 286 CP. ² Est aussi considéré comme comportement violent le fait de…

F 3 18Citato 5 volteConcordat instituant des mesures contre la violence lors de manifestations sportivesLegislazione Ginevra

Art. 2 RSF 559.71

…CP ; g. la provocation publique au crime ou à la violence visée à l’article 259 CP ; h. l’émeute visée à l’article 260 CP ; i. la violence ou la menace contre les autorités et les fonctionnaires visée à l’article 285 CP ; j. l’empêchement d’accomplir un acte officiel visé à l’article 286 CP. ² Est aussi considéré comme comportement violent le fait de…

15 nov 2007Citato 4 volteConcordat instituant des mesures contre la violence lors de manifestations sportivesLegislazione Friburgo

Art. 2 CSC 613.180

…g. pubblica istigazione a un crimine o alla violenza ai sensi dell'articolo 259 CP; h. sommossa ai sensi dell'articolo 260 CP; i. violenza o minaccia contro le autorità e i funzionari ai sensi dell'articolo 285 CP; j. impedimento di atti dell'autorità ai sensi dell'articolo 286 CP. ² È inoltre considerato un comportamento violento, minacciare la…

29 ago 2008Citato 2 volte2 menzioni quiConcordato sulle misure contro la violenza in occasione di manifestazioni sportiveLegislazione Grigioni

Art. 224 SRL 353

…öffentliche Aufforderung zu Verbrechen oder zur Gewalttätigkeit nach Artikel 259 StGB; h. Landfriedensbruch nach Artikel 260 StGB; i. Gewalt und Drohung gegen Behörden und Beamte nach Artikel 285 StGB; j. Hinderung einer Amtshandlung nach Artikel 286 StGB 5. ² Als gewalttätiges Verhalten gilt ferner die Gefährdung der öffentlichen Sicherheit durch das…

15 nov 2007Citato 2 volteKonkordat über Massnahmen gegen Gewalt anlässlich von SportveranstaltungenLegislazione Lucerna

Art. 2 GDB 510.5

…Öffentliche Aufforderung zu Verbrechen oder zur Gewalttätigkeit nach Artikel 259 StGB; h. Landfriedensbruch nach Artikel 260 StGB; i. Gewalt und Drohung gegen Behörden und Beamte nach Artikel 285 StGB; j. Hinderung einer Amtshandlung nach Artikel 286 StGB. ² Als gewalttätiges Verhalten gilt ferner die Gefährdung der öffentlichen Sicherheit durch das…

15 nov 2007Citato 1 voltaKonkordat über Massnahmen gegen Gewalt anlässlich von SportveranstaltungenLegislazione Obvaldo

Art. 2 NG 923.1

…Öffentliche Aufforderung zu Verbrechen oder zur Gewalttätigkeit nach Art. 259 StGB; h. Landfriedensbruch nach Artikel 260 StGB; i. Gewalt und Drohung gegen Behörden und Beamte nach Artikel 285 StGB; j. Hinderung einer Amtshandlung nach Artikel 286 StGB. ² Als gewalttätiges Verhalten gilt ferner die Gefährdung der öffentlichen Sicherheit durch das…

15 nov 2007Citato 1 voltaKonkordat über Massnahmen gegen Gewalt anlässlich von SportveranstaltungenLegislazione Nidvaldo

Art. 2 RSB 559.14-1

…CP; g. la provocation publique au crime ou à la violence visée à l'art. 259 CP; h. l'émeute visée à l'art. 260 CP; i. la violence ou la menace contre les autorités et les fonctionnaires visée à l'art. 285 CP; j. l'empêchement d'accomplir un acte officiel visé à l'art. 286 CP. ² Est aussi considéré comme comportement violent le fait de menacer la…

15 nov 2007Citato 1 volta2 menzioni quiConcordat instituant des mesures contre la violence lors de manifestations sportivesLegislazione Berna

Art. 2 GS GL V A/12/2

…Öffentliche Aufforderung zu Verbrechen oder zur Gewalttätigkeit nach Artikel 259 StGB; h. Landfriedensbruch nach Artikel 260 StGB; i. Gewalt und Drohung gegen Behörden und Beamte nach Artikel 285 StGB; j. Hinderung einer Amtshandlung nach Artikel 286 StGB. ² Als gewalttätiges Verhalten gilt ferner die Gefährdung der öffentlichen Sicherheit durch das…

3 mag 2009Konkordat über Massnahmen gegen Gewalt anlässlich von SportveranstaltungenLegislazione Glarona

Art. 2 BGS ZG 511.3

…Öffentliche Aufforderung zu Verbrechen oder zur Gewalttätigkeit nach Art. 259 StGB; h. Landfriedensbruch nach Artikel 260 StGB; i. Gewalt und Drohung gegen Behörden und Beamte nach Artikel 285 StGB; j. Hinderung einer Amtshandlung nach Artikel 286 StGB. ² Als gewalttätiges Verhalten gilt ferner die Gefährdung der öffentlichen Sicherheit durch das…

15 nov 2007Konkordat über Massnahmen gegen Gewalt anlässlich von SportveranstaltungenLegislazione Zugo

Art. 2 RS VS 550.5

…CP; g. la provocation publique au crime ou à la violence visée à l’art. 259 CP; h. l’émeute visée à l’article 260 CP; i. la violence ou la menace contre les autorités et les fonctionnaires visée à l’article 285 CP; j. l'empêchement d'accomplir un acte officiel visé à l'art. 286 CP. ² Est aussi considéré comme comportement violent le fait de menacer…

15 nov 20072 menzioni quiConcordat instituant des mesures contre la violence lors de manifestations sportivesLegislazione Vallese

Art. 2 RL 569.200

…g.pubblica istigazione a un crimine o alla violenza ai sensi dell’articolo 259 CP; h.sommossa ai sensi dell’articolo 260 CP; i.violenza o minaccia contro le autorità e i funzionari ai sensi dell’articolo 285 CP; j.impedimento di atti dell’autorità ai sensi dell’articolo 286 CP. ² È inoltre considerato un comportamento violento, minacciare la…

15 nov 2007Concordato sulle misure contro la violenza in occasione di manifestazioni sportiveLegislazione Ticino

Art. 2 RB TG 541.1

…Öffentliche Aufforderung zu Verbrechen oder zur Gewalttätigkeit nach Art. 259 StGB; h. Landfriedensbruch nach Art. 260 StGB; i. Gewalt und Drohung gegen Behörden und Beamte nach Art. 285 StGB; j. Hinderung einer Amtshandlung nach Art. 286 StGB. ² Als gewalttätiges Verhalten gilt ferner die Gefährdung der öffentlichen Sicherheit durch das Mitführen oder…

15 nov 2007Konkordat über Massnahmen gegen Gewalt anlässlich von SportveranstaltungenLegislazione Turgovia

Art. 2 BGS SO 511.514

…Öffentliche Aufforderung zu Verbrechen oder zur Gewalttätigkeit nach Artikel 259 StGB; h. Landfriedensbruch nach Artikel 260 StGB; i. Gewalt und Drohung gegen Behörden und Beamte nach Artikel 285 StGB; j. Hinderung einer Amtshandlung nach Artikel 286 StGB. ² Als gewalttätiges Verhalten gilt ferner die Gefährdung der öffentlichen Sicherheit durch das…

15 nov 2007Konkordat über Massnahmen gegen Gewalt anlässlich von SportveranstaltungenLegislazione Soletta

Art. 2 sGS SG 451.51

…Öffentliche Aufforderung zu Verbrechen oder zur Gewalttätigkeit nach Art. 259 StGB; h. Landfriedensbruch nach Art. 260 StGB; i. Gewalt und Drohung gegen Behörden und Beamte nach Art. 285 StGB; j. Hinderung einer Amtshandlung nach Art. 286 StGB. ² Als gewalttätiges Verhalten gilt ferner die Gefährdung der öffentlichen Sicherheit durch das Mitführen oder…

15 nov 2007Konkordat über Massnahmen gegen Gewalt anlässlich von SportveranstaltungenLegislazione San Gallo

Art. 2 SG BS 123.400

…Öffentliche Aufforderung zu Verbrechen oder zur Gewalttätigkeit nach Art. 259 StGB; g. Landfriedensbruch nach Art. 260 StGB; h. Gewalt und Drohung gegen Behörden und Beamte nach Art. 285 StGB. ² Als gewalttätiges Verhalten gilt ferner die Gefährdung der öffentlichen Sicherheit durch das Mitführen oder Verwenden von Waffen, Sprengmitteln, Schiesspulver…

15 nov 2007Konkordat über Massnahmen gegen Gewalt anlässlich von SportveranstaltungenLegislazione Basilea Città

Verwaltungsbehörden 14.09.1988 JAAC 53.49

…des Tatbestandes des öffentlichen Aufrufes zum Verbrechen (Art. 259 StGB), für die das Strafgericht zuständig ist, auf ähnliche Weise vorgeht: verlangt wird nämlich dabei, dass die Aufforderung eine gewisse «Eindringlichkeit» enthält, die «geeignet ist, den Willen der Adressaten zu beeinflussen» (BGE 111 IV 152). Die theatralische Sequenz…

JAAC-53-49--Citato 80 volteGiurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione

…(art. 258 CP, . pubblica istigazione a un crimine o alla violenza (art. 259 CP), 3. sommossa (art. 260 CP), 4. atti preparatori punibili (art. 260bis CP), 5. organizzazioni criminali e terroristiche (art. 260ter CP), 6. messa in pericolo della sicurezza pubblica con armi (art. 260quater CP), 7. finanziamento del terrorismo (art. 260quinquies CP), 8.…

AS 2025 348Citato 6 volte3 menzioni quiDecreto federale che approva e traspone nel diritto svizzero l’Accordo tra la Svizzera e l’UE sul potenziamento della cooperazione transfrontaliera (cooperazione Prüm) e il Protocollo tra la Svizzera, l’UE e il Principato del Liechtenstein riguardante l’accesso a Eurodac a fini di contrastoRaccolta ufficiale delle leggi federali

…f. pubblica istigazione a un crimine o alla violenza ai sensi dell’articolo 259 CP; g. sommossa ai sensi dell’articolo 260 CP; h. violenza o minaccia contro le autorità e i funzionari ai sensi dell’articolo 285 CP. ² È inoltre considerato un comportamento violento, minacciare la sicurezza pubblica, trasportando o utilizzando in stadi o padiglioni…

AS 2006 3711Citato 5 volte2 menzioni quiOrdinanza sulle misure per la salvaguardia della sicurezza internaRaccolta ufficiale delle leggi federali

Verwaltungsbehörden 24.12.1999 JAAC 64.75

…beispielsweise einen Aufruf zur Ermordung bestimmter Personen (Art. 259 StGB) oder eine grobe Verharmlosung von Völkermord (Art. 261bis Abs. 4 StGB). Die betreffende Seite stammt aus den USA, wo auch der Server des Hosting-Providers steht. Wer «Autor» der fraglichen Inhalte ist, lässt sich nicht klar eruieren. 4 Trägt in der beschriebenen…

JAAC-64-75--Citato 5 volteGiurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione

Ordinanza sulla parte nazionale del Sistema d’informazione di Schengen (N-SIS) e sull’ufficio SIRENE

…(art. 258 CP; 2. Pubblica istigazione a un crimine o alla violenza (art. 259 CP); 3. Sommossa (art. 260 CP); 4. Atti preparatori punibili (art. 260bis CP); 5. Organizzazioni criminali e terroristiche (art. 260ter CP); 6. Messa in pericolo della sicurezza pubblica con armi (art. 260 quater CP); 7. Finanziamento del terrorismo (art. 260quinquies CP); 8.…

AS 2021 368Citato 2 volte3 menzioni quiRaccolta ufficiale delle leggi federali

Convenzione dell'8 novembre 1990 sul riciclaggio, la ricerca, il sequestro e la confisca dei proventi di reato

…indebita (art. 246 StGB), ricatto (art. 253 StGB), ricettazione (art. 259 StGB), frode (art. 263 StGB), frode informatica (art. 263a StGB), frode alle sovvenzioni (art. 264 StGB), abuso di fiducia (art. 266 StGB), falso in scrittura (art. 267 StGB), falsificazione di dati per l’accertamento della prova (art. 269 StGB), organizzazione illecita del gioco…

AS 2003 1508Citato 2 volte3 menzioni quiRaccolta ufficiale delle leggi federali

Legge federale sul trattamento dei dati dei passeggeri aerei per la lotta ai reati terroristici e ad altri reati gravi

…a un crimine o alla violenza, se di matrice terroristica | art. 259 CP 1.3 | Organizzazioni criminali e terroristiche: solo organizzazioni terroristiche | art. 260ter CP 1.4 | Messa in pericolo della sicurezza pubblica con armi, se di matrice terroristica | art. 260quater CP 1.5 | Finanziamento del terrorismo | art. 260quinquies CP 1.6 |…

AS 2025 739Citato 1 volta3 menzioni quiRaccolta ufficiale delle leggi federali

…g. pubblica istigazione a un crimine o alla violenza ai sensi dell’articolo 259 CP; h. sommossa ai sensi dell’articolo 260 CP; i. violenza o minaccia contro le autorità e i funzionari ai sensi dell’articolo 285 CP; j. impedimento di atti dell’autorità ai sensi dell’articolo 286 CP. [3] RS 311.0

AS 2013 1Citato 1 volta3 menzioni quiOrdinanza sulle misure di polizia amministrativa dell’Ufficio federale di polizia e sul sistema d’informazione HOOGANRaccolta ufficiale delle leggi federali

…f. pubblica istigazione a un crimine o alla violenza ai sensi dell’articolo 259 CP; g. sommossa ai sensi dell’articolo 260 CP; h. violenza o minaccia contro le autorità e i funzionari ai sensi dell’articolo 285 CP. ² È inoltre considerato comportamento violento minacciare la sicurezza pubblica trasportando o utilizzando armi, esplosivi, polvere da…

AS 2009 6925Citato 1 volta3 menzioni quiOrdinanza sulle misure di polizia amministrativa e i sistemi d’informazione dell’Ufficio federale di poliziaRaccolta ufficiale delle leggi federali

Gutachten des Bundesamtes für Justiz vom 24.Dezember 1999

…beispielsweise einen Aufruf zur Ermordung bestimmter Personen (Art. 259 StGB) oder eine grobe Verharmlosung von Völkermord (Art. 261bis Abs. 4 StGB). Die betreffende Seite stammt aus den USA, wo auch der Server des Hosting-Providers steht. Wer «Autor» der fraglichen Inhalte ist, lässt sich nicht klar eruieren. 4 Trägt in der beschriebenen…

150004850Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione

Entscheid der Unabhängigen Beschwerdeinstanz für Radio und Fernsehen vom 14. September 1988

…des Tatbestandes des öffentlichen Aufrufes zum Verbrechen (Art. 259 StGB), für die das Strafgericht zuständig ist, auf ähnliche Weise vorgeht: verlangt wird nämlich dabei, dass die Aufforderung eine gewisse «Eindringlichkeit» enthält, die «geeignet ist, den Willen der Adressaten zu beeinflussen» (BGE 111 IV 152). Die theatralische Sequenz…

150001040Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione

Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération (1987-2017) autres autorités 24.12.1999 JAAC 64.75

…beispielsweise einen Aufruf zur Ermordung bestimmter Personen (Art. 259 StGB) oder eine grobe Verharmlosung von Völkermord (Art. 261bis Abs. 4 StGB). Die betreffende Seite stammt aus den USA, wo auch der Server des Hosting-Providers steht. Wer «Autor» der fraglichen Inhalte ist, lässt sich nicht klar eruieren. 4 Trägt in der beschriebenen…

CH_VB_999_JAAC-64-75--Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione

Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération (1987-2017) Office fédéral de la justice, OFJ 24.12.1999 JAAC 64.75

…beispielsweise einen Aufruf zur Ermordung bestimmter Personen (Art. 259 StGB) oder eine grobe Verharmlosung von Völkermord (Art. 261bis Abs. 4 StGB). Die betreffende Seite stammt aus den USA, wo auch der Server des Hosting-Providers steht. Wer «Autor» der fraglichen Inhalte ist, lässt sich nicht klar eruieren. 4 Trägt in der beschriebenen…

CH_VB_003_JAAC-64-75--Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione

Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération (1987-2017) DFJP, Office fédéral de la justice 24.12.1999 JAAC 64.75

…beispielsweise einen Aufruf zur Ermordung bestimmter Personen (Art. 259 StGB) oder eine grobe Verharmlosung von Völkermord (Art. 261bis Abs. 4 StGB). Die betreffende Seite stammt aus den USA, wo auch der Server des Hosting-Providers steht. Wer «Autor» der fraglichen Inhalte ist, lässt sich nicht klar eruieren. 4 Trägt in der beschriebenen…

CH_VB_002_JAAC-64-75--Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione

Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération (1987-2017) autres autorités 14.09.1988 JAAC 53.49

…des Tatbestandes des öffentlichen Aufrufes zum Verbrechen (Art. 259 StGB), für die das Strafgericht zuständig ist, auf ähnliche Weise vorgeht: verlangt wird nämlich dabei, dass die Aufforderung eine gewisse «Eindringlichkeit» enthält, die «geeignet ist, den Willen der Adressaten zu beeinflussen» (BGE 111 IV 152). Die theatralische Sequenz…

CH_VB_999_JAAC-53-49--Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione

Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération (1987-2017) Autorité indépendante d’examen des plaintes (radio-télé), AIEP 14.09.1988 JAAC 53.49

…des Tatbestandes des öffentlichen Aufrufes zum Verbrechen (Art. 259 StGB), für die das Strafgericht zuständig ist, auf ähnliche Weise vorgeht: verlangt wird nämlich dabei, dass die Aufforderung eine gewisse «Eindringlichkeit» enthält, die «geeignet ist, den Willen der Adressaten zu beeinflussen» (BGE 111 IV 152). Die theatralische Sequenz…

CH_VB_010_JAAC-53-49--Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione

Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération (1987-2017) Autorité indépendante d’examen des plaintes (radio-télé), AIEP 14.09.1988 JAAC 53.49

…des Tatbestandes des öffentlichen Aufrufes zum Verbrechen (Art. 259 StGB), für die das Strafgericht zuständig ist, auf ähnliche Weise vorgeht: verlangt wird nämlich dabei, dass die Aufforderung eine gewisse «Eindringlichkeit» enthält, die «geeignet ist, den Willen der Adressaten zu beeinflussen» (BGE 111 IV 152). Die theatralische Sequenz…

CH_VB_009_JAAC-53-49--Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione

Gesetzgebungsleitfaden

…mit Freiheitsstrafe bis zu drei Jahren oder Geldstrafe bestraft», Art. 259 Abs. 1 StGB). Wenn eine Vielzahl von Tatbeständen mit derselben Rechtsfolge verknüpft werden sollen, rechtfertigt sich auch der umgekehrte Aufbau. Beis piel • Art. 60 Abs. 1 und 61 Abs. 1 des Umweltschutzgesetzes (USG, SR 814.01). Objektiver Tatbestand 891 Die Tatperson wird…

EP-f571788b44037acfCancelleria federale accompagnamento legislativo

Guide de législation

…de liberté pour trois ans au plus ou d'une peine pécuniaire », art. 259, al. 1, CP). Si un nombre important d’infractions a une même conséquence juridique, il se justifie toutefois d’inverser la construction. Instruments d’action de l’État 241 Ex em ple : • art. 60, al. 1, et 61, al. 1, de la loi fédérale sur la protection de l’environnement (LPE,…

EP-b84e2ee498a092d6Cancelleria federale accompagnamento legislativo

Gesetzgebungsleitfaden

…mit Freiheitsstrafe bis zu drei Jahren oder Geldstrafe bestraft», Art. 259 Abs. 1 StGB). Wenn eine Vielzahl von Tatbeständen mit derselben Rechtsfolge verknüpft werden sollen, rechtfertigt sich auch der umgekehrte Aufbau. Beis piel • Art. 60 Abs. 1 und 61 Abs. 1 des Umweltschutzgesetzes (USG, SR 814.01). Objektiver Tatbestand 891 Die Tatperson wird…

EP-749a4d65a43e2e6fCancelleria federale accompagnamento legislativo

Guide de législation

…de liberté pour trois ans au plus ou d'une peine pécuniaire », art. 259, al. 1, CP). Si un nombre important d’infractions a une même conséquence juridique, il se justifie toutefois d’inverser la construction. Instruments d’action de l’État 241 Ex em ple : • art. 60, al. 1, et 61, al. 1, de la loi fédérale sur la protection de l’environnement (LPE,…

EP-161a5efb39bb3df6Cancelleria federale accompagnamento legislativo