Art. 356 CP

Confronto di dati dattiloscopici e di dati relativi a veicoli e ai loro detentori

Tramite il confronto di sistemi d’informazione contenenti dati dattiloscopici e dati relativi a veicoli e ai loro detentori nonché tramite lo scambio di informazioni, la Confederazione e i Cantoni sostengono gli Stati contraenti segnatamente nella lotta al terrorismo e alla criminalità transfrontaliera.

Fussnoten

[573] Nuovo testo giusta l’all n. 3 del DF del 1° ott. 2025 che approva e traspone nel diritto svizzero l’Accordo tra la Svizzera e l’UE sul potenziamento della cooperazione transfrontaliera (cooperazione Prüm) e il Protocollo tra la Svizzera, l’UE e il Principato del Liechtenstein riguardante l’accesso a Eurodac a fini di contrasto, in vigore dal 1° ago. 2025 (RU 2025 348, 401; FF 2021 738).

Conformemente all’articolo 9 paragrafo 1 della decisione 2008/615/GAI19, i punti di contatto nazionali degli Stati contraenti possono confrontare, caso per caso, i dati dattiloscopici con i dati indicizzati nel sistema d’informazione della Svizzera ai fini della prevenzione e del perseguimento di reati.

Il punto di contatto nazionale di cui all’articolo 357 capoverso 1 può eseguire, su richiesta, un confronto con i dati dattiloscopici registrati nei sistemi d’informazione degli Stati contraenti ai fini del perseguimento di reati.

Leggere nella legge intera

Citato in

99 IV 266 consid. 2

…Recht (Encyclopédie Dalloz, Droit pénal, Enlèvement de mineurs, Art. 356 CP, N. 46) im Entziehen ein Vergehen sehen würde, das eine gewisse Zeit dauern muss.

21 dic 1973Citato 20 volteRaccolta ufficiale delle decisioni del Tribunale federale

6B_1032/2017 consid. 1.3

…der Bundesanwaltschaft vom 8. Februar 2017 als Anklageschrift (Art. 356 Abs. 1 StGB). Dem Beschwerdeführer wird darin vorgeworfen, er habe "High Performance 10Base-T Ethernet Hubs" ohne die erforderliche Bewilligung zur Ausfuhr aus der Schweiz mit Bestimmungsland Luxemburg anmelden lassen. Die "High Performance 10Base-T Ethernet Hubs" würden aufgrund…

1 giu 2018Citato 19 volteTribunale federale

6B_699/2021 consid. 2.3.5

…über die Gültigkeit des Strafbefehls und der Einsprache entscheidet (Art. 356 Abs. 2 StGB; Urteil 6B_613/2021 vom 3. März 2022 E. 2.2). Denn nicht die Staatsanwaltschaft, sondern das erstinstanzliche Gericht ist zuständig, über die Gültigkeit des Strafbefehls zu entscheiden (Urteil 6B_883/2020 vom 15. April 2021 E. 2.1.2; zur Prüfung durch die…

21 giu 2022Citato 9 volteTribunale federale

106 IV 211 consid. 1

…Akten, die für die Strafverfolgung von Bedeutung sein könnten. Art. 352-356 StGB und Art. 27-29 BStP finden sinngemäss Anwendung. Anstände zwischen Bund und Kantonen oder zwischen Kantonen unter sich entscheidet die Anklagekammer des Bundesgerichts. Während die Kantone in Bundesstrafsachen nach Art. 252 BStP einander im Verfahren und beim…

26 ago 1980Citato 2 volteRaccolta ufficiale delle decisioni del Tribunale federale

SK 2024 145 consid. 8

…vom 3. Februar 2023, der vorliegend als Anklageschrift gilt (Art. 356 Abs. 1 StGB), der folgende Sachverhalt vorgeworfen: Drohung, mehrfach begangen, zwischen Ende 2014 und Juni 2017 in C.________(Ort), indem die Beschuldigte ihrem damaligen Ehegatten B.________ mehrfach drohte, die gemeinsamen Kinder umzubringen, sofern er sich scheiden lasse…

14 ott 2025Anwaltlicher BeistandObergericht Bern

BK 2024 237 consid. 3.2

…Amtes wegen über die Gültigkeit des Strafbefehls und der Einsprache (Art. 356 Abs. 2 StPO). Bei Ungültigkeit der Einsprache tritt das Gericht auf die Einsprache nicht ein und der Strafbefehl wird zum rechtskräftigen Urteil (vgl. RUCKSTUHL, in: Basler Kommentar, Schweizerische Strafprozessordnung, 3. Aufl. 2023, N. 16 f. zu Art. 356 StPO; JOSITSCH/SCHMID,…

12 dic 2024Beweisanträge, Teileinstellung; ungetreue Geschäftsbesorgung, Urkundenfälschung, Verleumdung etc.Obergericht Bern

BK 2023 380 consid. 6

…über die Rechtzeitigkeit der Einsprache entscheiden kann, wie es in Art. 356 Abs. 2 StPO gesetzlich vorgesehen ist. Nach dem Entscheid des Gerichts, dass der fragliche Strafbefehl nicht gültig eröffnet wurde und in der Folge nicht in Rechtskraft erwachsen sei, stellte die Staatsanwaltschaft das Verfahren nach Fristansetzung nach Art. 318 StPO ein. Von…

16 gen 2024Sicherheitsdirektion (SID)Obergericht Bern

CAPE 2023/208 consid. 6

…al. 4 CP. Dans l’ordonnance pénale tenant lieu d’acte d’accusation (art. 356 al. 1 CP), il a été constaté que les propos du prévenu ne revêtaient pas une intensité suffisante pour faire application de l’art. 261bis al. 4 CP (cf. ch. 2.4, p. 12). Il s’agit en réalité sur ce point d’une décision de classement, qui lie l’autorité de jugement, de sorte que le…

27 set 2023CAPE 208 2023-09-27Cour d’appel pénale Vaud

STBER.2022.28 consid. 2.2.3

…fällt auf, dass der Strafbefehl, der vorliegend als Anklage gilt (Art. 356 Abs. 1 StGB), den Aspekt der Brandwache bloss ansatzweise und nur stichwortartig aufgreift. Der Hauptvorwurf, der dem Beschuldigten gemacht wird, liegt in einem Tun (Erwärmen des Bitumens mit einem Gasbrenner in den Ecken der Hausfassade). Hinsichtlich der Unterlassungen bleibt…

28 ago 2023fahrlässige Verursachung einer FeuersbrunstObergericht Solothurn

460 22 221 consid. 2.1

…mit als Anklageschrift geltendem Strafbefehl vom 29. April 2022 (Art. 356 Abs. 1 StGB) vorgeworfen, er sei am 16. Dezember 2020, um ca. 22:40 Uhr, im Interregio-Zug von X. nach Y. den mehrmaligen Aufforderungen der Zugbegleiter, seine Schutzmaske anzulegen, nicht nachgekommen, worauf die Transportpolizei verständigt und die Polizei Basel- Landschaft…

4 lug 2023Kantonsgericht Basel-Landschaft

S 2022 19 fatti

…geführten Verfahrens an die Vorinstanz im Sinne von Art. 356 Abs. 1 StGB zur Durchführung des Hauptverfahrens (GD 1 [SE 2021 34]). 3. Die Hauptverhandlung vor der Vorinstanz fand am 2. Mai 2022 in Anwesenheit des Beschuldigten statt. Nach der Befragung des Beschuldigten und seinem Schlusswort wurde die Verhandlung unterbrochen. Das Urteil…

8 nov 2022Kollokation im Konkurs der H.________ AG in LiquidationObergericht Zug

AARP/302/2020 fatti C

…rendu alors que les faits n’avaient pas été suffisamment établis (art. 356 al. 1 CP), l’état de fait sur lequel s’était fondé le premier juge étant lacunaire puisqu’il n’avait pas tenu compte des déclarations sur l’honneur et des décisions des autorités françaises et ne s’était pas renseigné auprès de ces autorités afin de connaître leurs pratiques dans…

30 ago 2020Cour de justice Genève

SB.2016.94 consid. 2.3

…vom 19. November 2015 bzw. der daraus resultierenden Anklageschrift (Art. 356 Abs. 1 des Schweizerischen Strafgesetzbuches [StGB, SR 311.0]) ein Hausfriedensbruch zum Nachteil von E____ angekündigt wird. Es handelt sich diesbezüglich offensichtlich um ein Versehen, da sich aus der dem Ingress folgenden Sachverhaltsschilderung eindeutig ergibt, dass auch…

3 nov 2017Hausfriedensbruch sowie falsche AnschuldigungAppellationsgericht Basel-Stadt

…zur Durchführung eines ordentlichen Verfahrens ans Gericht (Art. 355 Abs. 3 lit. a und Art. 356 Abs. 1 StGB). C. Am xxx verstarb Z _________. Mit Verfügung vom 18. August 2017 gewährte das Gericht den Parteien das rechtliche Gehör zur Einstellung des Verfahrens nach Art. 329 Abs. 4 StPO (S. 165). Rechtsanwalt M _________ gab sich mit Schreiben vom…

22 set 2017Bezirksgericht Leuk und Westlich Raron

P3 16 273 fatti

…die Staatsanwaltschaft an das Bezirksgericht N_________ gestützt auf Art. 356 Abs. 1 StGB mit dem Antrag, die verspätete Einsprache festzustellen und somit darauf nicht einzutreten; die folgende Verfügung des Bezirksgerichts N_________ vom 5. Oktober 2016: 1. Auf die Einsprachen von X_________ und Y_________ wird nicht eingetreten. 2. Der Strafbefehl…

6 feb 2017Cour pénale Valais

SB.2016.16 consid. 2.3

…Fall ist festzuhalten, dass im Strafbefehl, der gestützt auf Art. 356 Abs. 1 StPO zur Anklageschrift geworden ist, nicht umschrieben wird, welche Amtshandlung der Berufungskläger auf welche Art gehindert haben soll. Entsprechend ungenau wird im erstinstanzlichen Urteil ausgeführt, die Drohung sei zweifelsfrei darauf gerichtet gewesen, die…

21 dic 2016Gewalt und Drohung gegen Behörden und Beamte, Hausfriedensbruch und mehrfache Übertretung nach Art.19a des BetäubungsmittelgesetzAppellationsgericht Basel-Stadt

BES.2016.138 consid. 2.4.2

…Strafbefehls. Eine Teilrechtskraft sei in den Bestimmungen von Art. 354-356 StGB nicht geregelt. Auch eine partielle Einsprache entfalte keine partielle Wirkung, da eine Teilrechtskraft nur bei ordentlichen Rechtsmitteln in Frage komme und die Einsprache kein Rechtsmittel, sondern ein Rechtsbehelf sei. Aus den von in der Beschwerde als Beleg…

9 dic 2016Nichteintreten auf Gesuch um Wiederherstellung der Einsprachefrist (BGer 6B_225/2017 vom 11. Dezember 2017)Appellationsgericht Basel-Stadt

AbR 2010/11 Nr. 18 consid. 6.5

…bzw. Amtshilfe lediglich in einem gewissen Umfang im Sinne von Art. 356 ff. StGB als gedeckt zu betrachten. Dies betrifft die Einholung blosser Informationen durch die Polizei sowie die Befragung von Auskunftspersonen, ohne dass diese zum Erscheinen verpflichtet wären. Eine Vorladung des Angeschuldigten zur polizeilichen Befragung - mit…

16 giu 20169 menzioni quiObergericht Obwalden

AbR Generalregister consid. 3

…Art. 263 StPO (AbR 2012/13 Nr. 21) Art. 206 Abs. 1 StPO Siehe Art. 356 StGB (AbR 2010/11 Nr. 18) Art. 215 StPO Abgrenzung der polizeilichen Anhaltung nach StPO von der präventiven und sicherheitspolizeilich motivierten Kontrolle nach PolG (E. 1). Voraussetzungen und Verhältnismässigkeit der Anhaltung (Fesselung mit Handschellen; Dauer der…

27 apr 20162 menzioni quiObergericht Obwalden

BKBES.2011.103 consid. 4

…eine «Urteilsofferte» oder, gemäss Niklaus Schmid (a.a.O., N 1 vor Art. 352 – 357 StGB) um ein Angebot an die Parteien zur summarischen Verfahrenserledigung. Seitens der Staatsanwaltschaft wurde auf die interne Praxis verwiesen, wonach Strafbefehle während 30 Tagen aufgelegt würden. Diese Regelung ist jedenfalls nicht gesetzeswidrig und wird auch im…

8 nov 2011Einsichtnahme in den StrafbefehlObergericht Solothurn

Art. 59 CSC 350.000

…fra la Confederazione e i Cantoni e fra i Cantoni stessi (art. 356 CP) 5) si applicano per analogia anche all'interno del Cantone dei Grigioni.

8 giu 1958Citato 716 volte3 menzioni quiLegge sulla giustizia penaleLegislazione Grigioni

Art. 36 SAR 251.100

…sich nach den Vorschriften des Schweizerischen Strafgesetzbuches (Art. 356 ff. StGB), der übrigen Bundesgesetzgebung sowie nach dem Konkordat über die Rechtshilfe und die interkantonale Zusammenarbeit in Strafsachen vom 5. November 1992. ² In Strafsachen, die nach kantonalem Strafrecht zu beurteilen sind, wird die Rechtshilfe gewährt, wenn der…

11 nov 1958Citato 22 volteGesetz über die StrafrechtspflegeLegislazione Argovia

Art. 3 LS 551.174

…des Schweizerischen Strafgesetzbuches über die Nacheile (Art. 356 StGB 3 ).

8 feb 1995Citato 1 voltaVereinbarung zwischen den Kantonen Zürich und Schaffhausen über die Ausübung der Polizeidienste auf der Nationalstrasse 4 (N 4), Schaffhausen– Winterthur, Abschnitt FlurlingenLegislazione Zurigo

Art. 8 LS 551.172

…Bestimmung des Gerichtsstandes, der Rechtshilfe und der Nacheile (Art. 350–356 StGB 3 ).

10 ago 1976Citato 1 volta2 menzioni quiVereinbarung zwischen den Kantonen Thurgau und Zürich über die Ausübung der Autobahnpolizei auf der N 1 und der N 7Legislazione Zurigo

Art. 8 LS 551.171

…Bestimmungen des Gerichtsstandes, der Rechtshilfe und der Nacheile (Art. 350–356 StGB 3 ).

25 nov 1968Citato 1 volta2 menzioni quiVereinbarung zwischen den Kantonen Zürich und Schwyz über die Ausübung der Autobahnpolizei auf der N 3 von der Kantonsgrenze Zürich–Schwyz beim Mühlebachtobel bis zur Kantonsgrenze Schwyz–St. Gallen beim WildbachkanalLegislazione Zurigo

Art. 3 BGS SO 511.551.11

…² Vorbehalten bleiben die Bestimmungen über die Nacheile (Art. 356 StGB).

8 mar 2005Vereinbarung zwischen den Kantonen Bern und Solothurn über die Autobahnpolizei auf der A5 zwischen Biel und LuterbachLegislazione Soletta

Art. 32 bGS AR 321.1

…359 Abs. 1 StGB1). 1) SR 311.0 2) Vgl. Art. 27–29 BStP (SR 312.0); Art. 356–362 und Art. 373 StGB (SR 311.0) sowie SR 351 (IRSG, etc.) 2 953 Strafprozess 321.1

30 apr 1978Gesetz über den StrafprozessLegislazione Appenzello Esterno

Art. 2 sGS SG 711.55

…³ Vorbehalten bleiben die Bestimmungen über die Nachteile (Art. 356 StGB). [3] BG über die Nationalstrassen vom 8. März 1960, SR 725.11. [4] Nunmehr eidgV über die Nationalstrassen vom 18. Dezember 1995, SR 725.111. [5] Schweizerisches Strafgesetzbuch vom 21. Dezember 1937, SR 311.0.

17 gen 1978Vereinbarung zwischen den Kantonen St.Gallen und Schwyz über die Ausübung der Autobahnpolizei auf der im Kanton Schwyz liegenden Teilstrecke der N 3, Zubringer Schmerikon, zwischen der Verzweigung Doggen und der Kantonsgrenze St.Gallen–SchwyzLegislazione San Gallo

Art. 8 RB TG 552.3

…des Gerichtsstandes, der Rechtshilfe und der Nacheile (Art. 350 bis Art. 356 StGB). [6] SR 311.0

10 ago 19762 menzioni quiVereinbarung zwischen den Kantonen Thurgau und Zürich über die Ausübung der Autobahnpolizei auf der N 1 und der N 7Legislazione Turgovia

Art. 8 sGS SG 711.53

…Bestimmungen des Gerichtsstandes, der Rechtshilfe und der Nacheile (Art. 350 bis 356 StGB). [6] Schweizerisches Strafgesetzbuch vom 21. Dezember 1937, SR 311.0.

23 apr 19752 menzioni quiVereinbarung zwischen den Kantonen Zürich und St.Gallen über die Ausübung der Autobahnpolizei auf der N 3 von der Kantonsgrenze Schwyz–St.Gallen beim Wildbachkanal bis zum Autobahnkreuz ReichenburgLegislazione San Gallo

Art. 8 LS 551.173

…Bestimmungen des Gerichtsstandes, der Rechtshilfe und der Nacheile (Art. 350–356 StGB 3 ).

25 mar 19752 menzioni quiVereinbarung zwischen den Kantonen Zürich und St. Gallen über die Ausübung der Autobahnpolizei auf der N 3 von der Kantonsgrenze Schwyz–St. Gallen beim Wildbachkanal bis zum Autobahnkreuz ReichenburgLegislazione Zurigo

Art. 2 sGS SG 711.52

…² Vorbehalten bleiben die Bestimmungen über die Nacheile (Art. 356 StGB). [3] Schweizerisches Strafgesetzbuch vom 21. Dezember 1937, SR 311.0.

27 dic 1973Vereinbarung zwischen den Kantonen Glarus und St.Gallen über die Ausübung der Autobahnpolizei auf der N 3 von der Kantonsgrenze Bilten bis zum Anschlusswerk DoggenLegislazione San Gallo

Art. 3 SGS BL 719.1

…² Vorbehalten bleiben die Bestimmungen über die Nacheile (Art. 356 StGB).

23 ott 1970Vereinbarung über die Polizeitätigkeit auf der Autobahn N 2Legislazione Basilea Campagna

Art. 1 BGS SO 511.552.1

…² Vorbehalten bleiben die Bestimmungen über die Nacheile (Art. 356 StGB).

7 ott 1970Vereinbarung zwischen den Kantonen Basel-Landschaft und Solothurn über die Polizeitätigkeit auf der Autobahn N2 im BelchentunnelLegislazione Soletta

Art. 8 SRSZ 520.311.1

…Bestimmungen des Gerichtsstandes, der Rechtshilfe und der Nacheile (Art. 350 - 356 StGB).

25 nov 19682 menzioni quiVereinbarung zwischen den Kantonen Zürich und Schwyz über die Ausübung der Autobahnpolizei auf der N 3Legislazione Svitto

Art. 3 BGS SO 511.551.2

…² Vorbehalten bleiben die Bestimmungen über die Nacheile (Art. 356 StGB).

29 ago 1967Vereinbarung zwischen den Kantonen Aargau und Solothurn über die Autobahnpolizei auf der N1Legislazione Soletta

Art. 1 BGS SO 511.551.1

…² Vorbehalten bleiben die Bestimmungen über die Nacheile (Art. 356 StGB).

5 apr 1966Vereinbarung zwischen den Kantonen Bern und Solothurn über die Autobahnpolizei auf der N1 zwischen Koppigen (Kantonsgrenze) und OensingenLegislazione Soletta

Art. 41 BGS ZG 321.1

…der Strafverfolgung und des Strafvollzugs Hilfe nach Massgabe der Art. 356 ff. StGB. ² Eine Auslieferung wegen kantonaler Übertretungstatbestände darf nur mit Zustimmung des Beschuldigten oder mit Bewilligung der Staatsanwaltschaft erfolgen. ³ Konkordate, eidgenössische Bestimmungen und Staatsverträge bleiben vorbehalten. Zuständige…

3 ott 1940Strafprozessordnung für den Kanton ZugLegislazione Zugo

Approbation et mise en œuvre de l'accord relatif à la coopération Prüm et du protocole Eurodac conclus avec l'Union européenne ainsi que de l'accord avec les États-Unis d'Amérique concernant la coopération en matière de prévention et de répression des infractions graves

…de participation à Prüm L’intertitre rend visibles les nouveaux art. 356 ss CP concernant la participation à Prüm et les sépare de l’ancien intertitre 5quater. Bureau SIRENE. Les articles qui suivent règlent en détail la mise en œuvre de l’accord de Prüm concernant la comparaison d’empreintes digitales et de profils ADN et, le cas échéant, d’autres…

proj/2019/87/cons_113 dic 20192 menzioni quiProcedure di consultazione della Confederazione