Art. 161 CPP – Esame della situazione personale nella procedura preliminare

148 IV 356 consid. 2.3.1

…195 Abs. 2 StPO). Art. 195 Abs. 2 StPO steht in Zusammenhang mit Art. 161 StPO, wonach die Staatsanwaltschaft die beschuldigte Person grundsätzlich nur dann über ihre persönlichen Verhältnisse befragt, wenn mit einer Anklage oder einem Strafbefehl zu rechnen ist. Dieser Bestimmung liegt der Gedanke zu Grunde, dass Fragen über die persönlichen…

25 ago 2022Citato 1463 volteRaccolta ufficiale delle decisioni del Tribunale federale

147 IV 534 consid. 2.3.2

…dem Schutz der Persönlichkeit von Zeuginnen und Zeugen. Die gemäss Art. 161 StPO bei der Abklärung der persönlichen Verhältnisse der beschuldigten Person zu beachtende Zurückhaltung muss zumindest ebenso gelten für Zeuginnen und Zeugen, gegen die ja kein Tatverdacht besteht (Botschaft vom 21. Dezember 2005 zur Vereinheitlichung des Strafprozessrechts,…

11 ago 2021Citato 709 volteRaccolta ufficiale delle decisioni del Tribunale federale

130 II 217 consid. 8.3

…fardeau de la preuve de l'accusation repose sur le Ministère public (art. 161 CPP). Jusqu'à une époque récente, la situation des droits de l'homme à Taïwan était préoccupante, non seulement en raison de la suspension de certaines libertés publiques, mais aussi de la répression frappant les milieux indépendantistes et de la fréquence du prononcé de la…

3 mag 2004Citato 111 volteRaccolta ufficiale delle decisioni del Tribunale federale

107 IA 206 consid. 2

…du jugement. Elle doit cependant être mise en relation avec les art. 156 et 161 CPP gen., qui définissent respectivement le but des sûretés et le moment de leur libération. En aucun cas, sa portée ne saurait s'étendre au-delà de ces limites légales. Une interprétation extensive de l'art. 162 al. 1 CPP gen. serait manifestement insoutenable. Elle…

2 dic 1981Citato 90 volteRaccolta ufficiale delle decisioni del Tribunale federale

144 I 253 consid. 3.8

…Augenscheins zu kontrollieren und Ergänzungsfragen zu stellen (vgl. Art. 157-161 bzw. Art. 193 i.V.m. Art. 147 StPO). Nach einer gesetzeskonformen (kontradiktorischen) Ernennung und Instruktion der forensischen sachverständigen Person unter Teilnahme der Parteien (Art. 183-184 StPO) hat die Verteidigung auf materielle Begutachtungsvorgänge (Art. 185 StPO)…

4 lug 2018Citato 65 volte3 menzioni quiRaccolta ufficiale delle decisioni del Tribunale federale

1B_520/2017 consid. 3.8

…Augenscheins zu kontrollieren und Ergänzungsfragen zu stellen (vgl. Art. 157-161 bzw. Art. 193 i.V.m. Art. 147 StPO). Nach einer gesetzeskonformen (kontradiktorischen) Ernennung und Instruktion der forensischen sachverständigen Person unter Teilnahme der Parteien (Art. 183-184 StPO) hat die Verteidigung auf materielle Begutachtungsvorgänge (Art. 185 StPO)…

4 lug 2018Citato 38 volte3 menzioni quiTribunale federale

1B_218/2016 consid. 1

…wurden keine Beweisaussagen des Beschwerdeführers (im Sinne von Art. 76-79, Art. 142-146 und Art. 157-161 StPO) inhaltlich protokolliert. Es wurden vielmehr Beobachtungen festgehalten, welche der Protokollführer anlässlich der kurz zuvor durchgeführten Einvernahme selber wahrgenommen hatte. Es handelt sich dabei primär um polizeiliche Wahrnehmungen…

3 nov 2016Citato 14 volteTribunale federale

1B_527/2019 consid. 3.2

…des Augenscheins zu kontrollieren und Ergänzungsfragen zu stellen (Art. 157-161 bzw. Art. 193 i.V.m. Art. 147 StPO). Nach einer gesetzeskonformen (kontradiktorischen) Ernennung und Instruktion der forensischen sachverständigen Person unter Teilnahme der Parteien (Art. 183-184 StPO) hat die Verteidigung auf materielle Begutachtungsvorgänge (Art. 185 StPO)…

7 ago 2020Citato 8 volte2 menzioni quiTribunale federale

6B_536/2022 consid. 2.3.1

…195 Abs. 2 StPO). Art. 195 Abs. 2 StPO steht in Zusammenhang mit Art. 161 StPO, wonach die Staatsanwaltschaft die beschuldigte Person grundsätzlich nur dann über ihre persönlichen Verhältnisse befragt, wenn mit einer Anklage oder einem Strafbefehl zu rechnen ist. Dieser Bestimmung liegt der Gedanke zu Grunde, dass Fragen über die persönlichen…

25 ago 2022Citato 7 volteTribunale federale

1B_522/2017 consid. 3.8

…Augenscheins zu kontrollieren und Ergänzungsfragen zu stellen (vgl. Art. 157-161 bzw. Art. 193 i.V.m. Art. 147 StPO). Nach einer gesetzeskonformen (kontradiktorischen) Ernennung und Instruktion der forensischen sachverständigen Person unter Teilnahme der Parteien (Art. 183-184 StPO) hat die Verteidigung auf materielle Begutachtungsvorgänge (Art. 185 StPO)…

4 lug 2018Citato 3 volte3 menzioni quiTribunale federale

PKG 2000 38 consid. 2

…Zeitraum angefallenen Spesen zugesprochen werden. Gründe, die gemäss Art. 161 Abs. 1 Satz 2 StPO eine Herabsetzung des Anspruchs rechtfertigen würden, sind nicht ersichtlich. Der Gesamtbetrag der Entschädigung beläuft sich somit unter Hinzurechnung der Mehrwertsteuer auf Fr. 1827.50. BK 00 40 Entscheid vom 16. August 2000

Citato 1 volta10 menzioni quiObergericht Graubünden

PKG 2000 37 consid. 2

…Verhalten die Untersuchung veranlasst oder erschwert hat (Art. 161 Abs. 1 StPO). a) Grundlage des vorerwähnten Entschädigungsanspruchs bildet ein ungerechtfertigtes staatliches Handeln, das zu einem spürbaren Nach-

Citato 1 volta2 menzioni quiObergericht Graubünden

UH240175 consid. 3.2

…des Augenscheins zu kontrollieren und Ergänzungsfragen zu stellen (Art. 157-161 bzw. Art. 193 i.V.m. Art. 147 StPO). Nach einer gesetzeskonformen (kontradiktorischen) Ernennung und Instruktion der forensischen sachverständigen Person unter Teilnahme der Parteien (Art. 183-184 StPO) hat die Verteidigung auf materielle Begutachtungsvorgänge (Art. 185 StPO)…

6 set 20242 menzioni quiTeilnahme der Verteidigung an ExplorationsgesprächenObergericht Zürich

SB.2023.34 consid. 2.2

…der beschuldigten Person über ihre persönlichen Verhältnisse (Art. 161 StPO), die tatsächliche und rechtliche Abklärung des Sachverhalts und die Abklärung der persönlichen Verhältnisse der beschuldigten Person (Art. 308 Abs. 1 und 2 StPO) zu beachten. Im Falle einer Einsprache gegen einen Strafbefehl hat die Staatsanwaltschaft nötigenfalls weitere…

14 nov 2023mehrfache BeschimpfungAppellationsgericht Basel-Stadt

CREP 2021/72 consid. 2.4

S'il est vrai que l'art. 161 CPP prévoit que le Ministère public n'interroge le prévenu sur sa situation personnelle que lorsqu'un acte d'accusation ou une ordonnance pénale sont prévisibles ou si cela est nécessaire pour d'autres motifs, il n'empêche que la doctrine considère que cette disposition est inutilement formaliste et pas indispensable (d'autant…

26 gen 20213 menzioni quiCREP 72 2021-01-26Chambre des recours pénale Vaud

ACPR/183/2019 consid. 3.7

…pénale et de la procédure simplifiée apparaissent fermées (cf. art. 161 CPP). Le montant du jour-amende doit, en effet, être fixé selon la situation personnelle et économique de l'auteur au moment du jugement, notamment en tenant compte de son revenu, de sa fortune et de son mode de vie (art. 34 al. 2 CP). La jurisprudence n'exige même pas que, au…

6 mar 2019Cour de justice Genève

CPEN.2018.60 fatti F

…pour démontrer la culpabilité du prévenu. La violation de l’article 161 CPP était symptomatique des violations répétées des droits de la défense commises par les autorités pénales dans cette affaire. Le code de procédure pénale ne permettait pas à la police d’interroger le prévenu sur sa situation personnelle. Le prévenu ne devait donc pas être…

20 dic 20182 menzioni quiDéfense obligatoire. Informations à donner lors de la première audition.Cour pénale Neuchâtel

ARMP.2018.140 consid. 6

…Dans de telles conditions, il parait opportun de rechercher (v. art. 161 CPP au stade de l’instruction) les pays dans lesquels le prévenu avait séjourné avant de venir en Suisse et de solliciter des extraits de casier judiciaire aux autorités étrangères correspondantes. Une telle démarche ne requiert pas l’envoi de demandes d’entraide ; il s’agit au…

19 dic 2018Détention pour des motifs de sûreté.Cour pénale Neuchâtel

BES.2018.120 consid. 1.2.2

…die Bestimmungen über die Einvernahme der beschuldigten Person (d.h. Art. 157-161 StPO). Demgegenüber ist gemäss Art. 180 Abs. 2 StPO die Privatklägerschaft – ausser im polizeilichen Ermittlungsverfahren – zur Aussage verpflichtet und sind für sie im Übrigen die Bestimmungen über die Zeuginnen und Zeugen (mit Ausnahme der Pflicht zur wahrheitsgemässen…

24 ago 2018Amtliche Verteidigung (BGer 1B_449/2018 vom 19. Dezember 2018)Appellationsgericht Basel-Stadt

72.2015.14 rubrum

…a __________. …omissis... Contrariamente a quanto previsto dall’art. 161 CPP, Polizia e PG non hanno mai interrogato IM 1 in merito alla sua vita passata, né risulta, dagli atti d’inchiesta, un CV. In occasione del pubblico dibattimento, richiesto di fornire un suo breve CV, l’imputato si è così espresso: " …omissis…” (VI DIB 09.02.2018, p. 2,…

9 feb 2018Proscioglimento dalle imputazioni di usura aggravata e promovimento della prostituzione. Riconoscimento di un’indennità a titolo di risarcimento danni, d’indennità per spese legali e d’indennità per torto moraleTribunale d’appello Ticino

CREP 2015/511 consid. 2.1

…mêmes droits que ceux octroyés au prévenu en audition découlant des art. 157 à 161 CPP et qu’à ce titre, il aurait dû être informé de la nature de la procédure ouverte et des infractions en cause, ainsi que de son droit de faire appel à un défenseur et de celui de ne pas s’incriminer. Du fait qu’il n’avait pas reçu l’avis complet de ces droits, le…

30 lug 2015CREP 511 2015-07-30Chambre des recours pénale Vaud

72.2014.89 fatti C

…da pag. 1, AI 140): " Interrogatorio sulla situazione personale (art. 161 CPP) In relazione alla mia situazione personale confermo quanto dichiarato nel verbale del 7 ottobre 2013 e preciso che a partire dal 1995 mi sono iscritto come lavoratore indipendente in quanto avevo iniziato a lavorare nel campo del __________. Inizialmente ho lavorato con la…

9 dic 2014Tribunale d’appello Ticino

SB130066 consid. 4.2.1

…Verhältnisse, die für die Strafzumessung relevant sind (vgl. Art. 161 StPO).

19 ago 2013Widerhandlung gegen das BetäubungsmittelgesetzObergericht Zürich

72.2012.103 rubrum

…2012 (pagg. 2-3): " Interrogatorio sulla situazione personale (art. 161 CPP) Curriculum vitae Ha qualcosa da aggiungere alle dichiarazioni rilasciate in occasione del primo verbale (verbale arresto 5.6.2012) in merito al suo curriculum vitae? Confermo le mie precedenti dichiarazioni rilasciate nel verbale citato. Aggiungo però quanto segue. Non…

14 set 2012Cittadino straniero colpevole di furto aggravato, per avere sottratto denaro contante in tre occasioni per un totale di fr. 260'000 tramite operazioni di cambio valuta e compravendita fittizia (rip-deal). Prosciolto da imputazione alternativa di truffa aggravataTribunale d’appello Ticino

ARMP.2012.16 consid. 3

…prévenu exigerait apparemment une audition, en pareille situation (art.161 CPP), mais on peut douter du caractère absolument impératif d'une telle norme, lorsque l'amende envisagée dépasse de peu, comme en l'espèce, celui de certaines amendes d'ordre. En tout les cas, une telle informalité ne pourrait justifier l'annulation de l'ordonnance pénale, même…

7 set 2012Ordonnance pénale. Validité.Cour pénale Neuchâtel

Citato in