Art. 217 CPP

Ad opera della polizia

La polizia è tenuta ad arrestare provvisoriamente e condurre al posto di polizia chi:

è colto in flagranza di crimine o di delitto o sorpreso immediatamente dopo aver commesso un siffatto reato;
è colpito da mandato di cattura.

La polizia può arrestare provvisoriamente e condurre al posto di polizia chi, in base alle indagini o ad altre informazioni attendibili, è indiziato di un crimine o di un delitto.

La polizia può arrestare provvisoriamente e condurre al posto di polizia chi è colto in flagranza di contravvenzione o sorpreso immediatamente dopo aver commesso una contravvenzione se:

non declina le sue generalità;
non abita in Svizzera e non fornisce immediatamente una garanzia per la multa prevedibile;
l’arresto è necessario per impedire che commetta altre contravvenzioni.

Leggere nella legge intera

Citato in

143 IV 339 consid. 3.2

…appréhendée au poste. Elle se distingue de l'arrestation des art. 217 ss CPP en ce sens que l'arrestation présuppose que la personne visée soit soupçonnée de manière concrète d'avoir commis une infraction, alors que l'appréhension doit permettre de définir le cercle des personnes soupçonnées. Le séjour au poste d'une personne appréhendée doit…

8 giu 2017Citato 673 volte3 menzioni quiRaccolta ufficiale delle decisioni del Tribunale federale

149 IV 9 consid. 5.2.2

…d'identité (let. b). S'agissant de l'arrestation au sens de l'art. 217 CPP, l'al. 3 let. a de cette disposition prévoit que la police peut arrêter provisoirement et conduire au poste toute personne qu'elle a surprise en flagrant délit de contravention ou intercepte immédiatement après un tel acte si la personne refuse de décliner son identité.…

27 set 2022Citato 660 volteRaccolta ufficiale delle decisioni del Tribunale federale

140 I 2 consid. 5.3

…Massnahmen des Bundesrechts wie die vorläufige Festnahme nach Art. 217 StPO (SR 312.0) hinzu.

7 gen 2014Citato 525 volteRaccolta ufficiale delle decisioni del Tribunale federale

137 I 31 consid. 3

…treten strafprozessuale Massnahmen wie die vorläufige Festnahme nach Art. 217 der Schweizerischen Strafprozessordnung vom 5. Oktober 2007 (StPO; SR 312.0, AS 2010 1881) hinzu. Das im vorliegenden Verfahren umstrittene Konkordat ist vor diesem weitern Hintergrund zu betrachten und im Rahmen der abstrakten Normkontrolle auf seine Verfassungs- und…

13 ott 2010Citato 272 volteRaccolta ufficiale delle decisioni del Tribunale federale

6B_1070/2018 consid. 1.3.2

…eine angehaltene (vgl. Art. 215 StPO) oder festgenommene (vgl. Art. 217 StPO) Person zudem durchsuchen, namentlich um die Sicherheit von Personen zu gewährleisten. Im Unterschied zum polizeilichen Vorgehen nach Art. 241 Abs. 3 StPO ist die Staatsanwaltschaft über die Durchsuchung einer angehaltenen Person gestützt auf Art. 241 Abs. 4 StPO nicht…

14 ago 2019Citato 251 volteTribunale federale

6B_185/2016 consid. 4.3

…d'avoir commis un délit et refusant de décliner son identité (cf. art. 217 CPP). Par ailleurs, la recourante ne critique pas, sous l'angle de l'arbitraire, l'application par la cour cantonale de la loi vaudoise sur la police (cf. art. 106 al. 2 LTF). La recourante prétend que l'intimé A.________ intervient de manière constante comme " l'homme…

30 nov 2016Citato 232 volteTribunale federale

140 IV 40 consid. 4.4.2

…StPO). Ebenso wenig besteht ein Vorrang der polizeilichen Festnahme (Art. 217 StPO) gegenüber anderen gesetzlichen Zwangs- und Untersuchungsmassnahmen. Die Wahl der sachlich gebotenen Untersuchungsführung liegt im pflichtgemässen Ermessen der Staatsanwaltschaft (vgl. Art. 16 Abs. 2 i.V.m. Art. 6 Abs. 1, Art. 139 Abs. 1 und Art. 308 Abs. 1 StPO).…

13 nov 2013Citato 114 volte2 menzioni quiRaccolta ufficiale delle decisioni del Tribunale federale

6B_297/2014 consid. 3.4.3

Ob die vom Beschwerdeführer vorgebrachten Bundesrechtsverletzungen (Art. 7, 197 Abs. 1 lit. a, 217 und 275 StPO) begangen wurden, kann offen bleiben. Auch im Bejahungsfall hätten sie weder Einfluss auf die Strafzumessung, noch läge eine Verletzung des Anspruchs auf ein faires Verfahren vor, die sich auf die Strafe des Beschwerdeführers auswirken könnte.…

24 nov 2014Citato 41 volte2 menzioni quiTribunale federale

6B_1113/2020 consid. 4

…ceux en lien avec son arrestation provisoire (violation de l'art. 217 al. 1 CPP) et l'obtention de preuve de manière illicite (art. 141 al. 2 CPP), sont partant irrecevables.

25 mar 2021Citato 38 volteTribunale federale

6B_899/2018 consid. 2.2.2

…rechtfertigenden Tatverdacht bejaht die Vorinstanz unter Verweis auf Art. 217 Abs. 1 lit. a StPO zu Recht. Gemäss ihrer willkürfreien Feststellung haben die Beamten den Einsatz des Polizeihundes ferner vorher angedroht. Die vom Beschwerdeführer erlittenen - nicht besonders schweren - Bissverletzungen erscheinen unter diesen Umständen als notwendige Folge…

2 nov 2018Citato 38 volteTribunale federale

1B_534/2012 consid. 2.3

…2; vgl. auch BGE 136 I 87 E. 5.3-5.4 S. 102 ff.; so neu überführt in Art. 215 Abs. 1 lit. a und Art. 217 Abs. 3 lit. a StPO). Es ist zweifelhaft, ob diese Voraussetzung erfüllt ist. So gab der Zeuge C.________ zu Protokoll, der Beschwerdeführer habe die Beschwerdegegner erfolglos darauf hingewiesen, über einen Presseausweis zu verfügen und sich ausweisen…

7 giu 2013Citato 37 volteTribunale federale

1C_225/2012 consid. 3.7

…CPP (en particulier l'appréhension - art. 215 CPP -, l'arrestation - art. 217 CPP - et la mise en détention provisoire - art. 22 ss CPP -, ainsi que les mesures de fouille - art. 241 CPP - et de séquestre - art. 263 CPP) sont du ressort du Ministère public ou de la police (art. 15 ss et 306 CPP). Sur le domaine public, on ne saurait dès lors exiger du…

10 lug 2013Citato 33 volteTribunale federale

1B_358/2021 consid. 3.2

…se trouvait en prison au moment de l'audition d'arrestation, les art. 215 et 217 CPP relatifs à une appréhension et à une arrestation par la police ne s'appliquent pas. C'est dès lors à bon droit que l'instance précédente a jugé que les conditions formelles de la nouvelle détention avaient été respectées.

16 lug 2021Citato 30 volte2 menzioni quiTribunale federale

6B_1325/2021 consid. 5.2.2

…d'identité (let. b). S'agissant de l'arrestation au sens de l'art. 217 CPP, l'al. 3 let. a de cette disposition prévoit que la police peut arrêter provisoirement et conduire au poste toute personne qu'elle a surprise en flagrant délit de contravention ou intercepte immédiatement après un tel acte si la personne refuse de décliner son identité.…

27 set 2022Citato 27 volteTribunale federale

138 IV 153 consid. 3.3.6

Die Beschwerdeführerin verweist auf Art. 217 Abs. 3 lit. b StPO. Danach kann die Polizei eine Person, die sie bei der Begehung einer Übertretung auf frischer Tat ertappt oder unmittelbar nach Begehung einer solchen Tat angetroffen hat, vorläufig festnehmen und auf den Polizeiposten bringen, wenn die Person nicht in der Schweiz wohnt und nicht unverzüglich…

9 mag 2012Citato 24 volte2 menzioni quiRaccolta ufficiale delle decisioni del Tribunale federale

6B_743/2013 consid. 3.3

…oder einem anderen Gesetz mit Strafe bedroht ist (vgl. etwa Art. 217 StPO). Diese Bestimmung bringt zum Ausdruck, dass im Rahmen des anwendbaren Rechts auch das Einhalten des Verhältnismässigkeitsgrundsatzes zu beachten ist (BGE 136 I 87 E. 3.2; 107 IV 84 E. 4; Urteil des Bundesgerichts 6B_569/2012 vom 2. Mai 2013 E. 2.3.1 f., mit Hinweisen). Dies…

24 giu 2014Citato 23 volteTribunale federale

1B_291/2013 consid. 3.5

…und ein neues Haftanordnungsverfahren einleiten können bzw. müssen (Art. 217 Abs. 2 und Art. 219 Abs. 3 Satz 2 i.V.m. Art. 224 Abs. 2 StPO; vgl.; Forster, a.a.O., Art. 227 N. 2, mit Hinweisen auf die Rechtsprechung des Bundesgerichtes; Niklaus Schmid, Praxiskommentar StPO, Zürich 2009, Art. 227 N. 4). Ein solches Vorgehen hätte das Verfahren nur unnötig…

17 set 2013Citato 20 volteTribunale federale

1C_176/2013 consid. 5.3

…Massnahmen des Bundesrechts wie die vorläufige Festnahme nach Art. 217 StPO (SR 312.0) hinzu.

7 gen 2014Citato 19 volteTribunale federale

1B_42/2021 consid. 4.4.7

…StPO). Ebenso wenig besteht ein Vorrang der polizeilichen Festnahme (Art. 217 StPO) gegenüber anderen gesetzlichen Zwangs- und Untersuchungsmassnahmen. Die Wahl der sachlich gebotenen Untersuchungsführung liegt im pflichtgemässen Ermessen der Staatsanwaltschaft. Gesetzmässige Untersuchungsmassnahmen dürfen grundsätzlich so lange dauern, wie es für die…

2 dic 2021Citato 16 volteTribunale federale

6B_748/2013 consid. 10.2

…Polizei sie vorläufig festnehmen und auf den Polizeiposten bringen (Art. 217 Abs. 2 StPO). Nach der telefonischen Alarmierung der Kantonspolizei bestand der Verdacht, dass die Beschwerdeführerin eine Straftat begangen hatte. Dieser Verdacht bestätigte sich insofern, als die Beschwerdeführerin kurz vor dem Eintreffen der Polizei unter Gewaltanwendung…

19 giu 2014Citato 12 volteTribunale federale

2C_695/2020 consid. 1.3.4.2

…der kurzfristigen Festhaltung vergleichbares Rechtsinstitut. Die in Art. 217 ff. StPO geregelte vorläufige Festnahme durch die Polizei darf maximal 24 Stunden dauern; danach ist die betroffene Person zwingend zu entlassen oder der Staatsanwaltschaft zuzuführen (Art. 219 Abs. 4 StPO). Das Bundesgericht erachtet es als zulässig, auf Beschwerden gegen eine…

23 dic 2021Citato 9 volteTribunale federale

2C_696/2020 consid. 1.3.4.2

…der kurzfristigen Festhaltung vergleichbares Rechtsinstitut. Die in Art. 217 ff. StPO geregelte vorläufige Festnahme durch die Polizei darf maximal 24 Stunden dauern; danach ist die betroffene Person zwingend zu entlassen oder der Staatsanwaltschaft zuzuführen (Art. 219 Abs. 4 StPO). Das Bundesgericht erachtet es als zulässig, auf Beschwerden gegen eine…

23 dic 2021Citato 7 volteTribunale federale

6B_1062/2021 consid. 4.2.1

…Polizeikontrolle entfernt habe, weshalb die Festnahme gestützt auf Art. 217 Abs. 1 lit. a StPO zulässig gewesen sei. Eine offensichtlich unrichtige Sachverhaltsfeststellung ist damit nicht dargetan. Aufgrund des vorhandenen (eindeutigen) Videomaterials durfte die Vorinstanz überdies willkürfrei in antizipierter Beweiswürdigung davon ausgehen, dass die…

27 mag 2022Citato 6 volteTribunale federale

1B_175/2013 consid. 4.4.2

…StPO). Ebenso wenig besteht ein Vorrang der polizeilichen Festnahme (Art. 217 StPO) gegenüber anderen gesetzlichen Zwangs- und Untersuchungsmassnahmen. Die Wahl der sachlich gebotenen Untersuchungsführung liegt im pflichtgemässen Ermessen der Staatsanwaltschaft (vgl. Art. 16 Abs. 2 i.V.m. Art. 6 Abs. 1, Art. 139 Abs. 1 und Art. 308 Abs. 1 StPO).…

13 nov 2013Citato 4 volteTribunale federale

7B_275/2024 consid. 2

…und handle es sich somit nicht um eine vorläufige Festnahme gemäss Art. 217 StPO. Daher sei die zu beurteilende polizeiliche Handlung der strafprozessualen Beschwerde nach Art. 393 Abs. 1 lit. a StPO nicht zugänglich.

8 apr 2024Citato 3 volteTribunale federale

Ratschlag des RR: Teilrevision des Gesetzes über die Einführung der Schweizerischen Strafprozessordnung (EG StPO) - Verankerung kriminalpolizeilicher Aufgaben der Kantonspolizei und Schaffung der Rechtgrundlagen für erste Umsetzungsschritte im Projekt ReoS

…festgenommen worden sind, anzuordnen, ten. dass eine gemäss Art. 217 Abs. 3 StPO festgenommene Person länger als drei Stunden festzuhalten festgehalten wird. Die Leitung der Kantonspolizei bestimmt, welche Kaderangehörige der Kantonspolizei Anordnungen gemäss Abs. 1 treffen dürfen. § 46a Übergangsbestimmung zu § 9 Die Befugnisse der…

26.1253.0115 set 20263 menzioni quiOggetti del Gran Consiglio del Cantone di Basilea Città

Ratschlag des RR: Teilrevision des Gesetzes betreffend die Kantonspolizei Basel-Stadt (Polizeigesetz, PolG) - Verankerung kriminalpolizeilicher Aufgaben der Kantonspolizei und Schaffung der Rechtgrundlagen für erste Umsetzungsschritte im Projekt ReoS

…festgenommen worden sind, anzuordnen, ten. dass eine gemäss Art. 217 Abs. 3 StPO festgenommene Person länger als drei Stunden festzuhalten festgehalten wird. Die Leitung der Kantonspolizei bestimmt, welche Kaderangehörige der Kantonspolizei Anordnungen gemäss Abs. 1 treffen dürfen. § 46a Übergangsbestimmung zu § 9 Die Befugnisse der…

26.1247.0115 set 20263 menzioni quiOggetti del Gran Consiglio del Cantone di Basilea Città

EMPD Exposé des motifs et projet de décret accordant au Conseil d'Etat un crédit d’ouvrage de CHF 4'127'000.- pour financer un centre de compétences sécuritaire (CCS) en gare de Lausanne permettant de regrouper la Police Cantonale Vaudoise (PolCant), la Police des Transports (STP) et l’Office fédéral de la douane et de la sécurité des frontières (OFDF) dans un seul bâtiment

…par la police ou le procureur au tout début de l’enquête. Selon les art. 217, 219 et 224 CPP, la procédure d’arrestation provisoire peut durer jusqu’à 48 heures, période durant laquelle le projet de législation vaudoise d’application (art. 26 LiCPP) indique que le prévenu est détenu dans les locaux de police. Ces dispositions ont induit une modification…

23_LEG_1087 mag 2024Oggetti del Gran Consiglio del Cantone di Vaud

Revisione totale della legge federale sul diritto penale amministrativo (DPA)

…dinanzi all’autorità amministrativa, gli altri capoversi dell’articolo 217 CPP non sono ripresi. Art. 196 Procedura della polizia L’articolo 196 riprende in parte l’articolo 219 CPP. Il capoverso 1 riprende l’articolo 219 capoverso 1 CPP adeguandolo alle particolarità del procedimento penale amministrativo. Il capoverso 2 corrisponde alla…

proj/2022/20/cons_131 gen 202412 menzioni quiProcedure di consultazione della Confederazione

EMPD EMPD accordant un crédit d’ouvrage de CHF 19'019'000.- pour financer la transformation et la construction des nouveaux bâtiments pour le Centre de Rennaz et un crédit d’ouvrage de CHF 2'200'000.- pour financer le réaménagement de l’aire de transit des Gens du voyage de Rennaz

…par la police ou le procureur au tout début de l’enquête. Selon les art. 217, 219 et 224 CPP, la procédure d’arrestation provisoire peut durer jusqu’à 48 heures, période durant laquelle le projet de législation vaudoise d’application (art. 26 LiCPP) indique que le prévenu est détenu dans les locaux de police. Ces dispositions ont induit une modification…

22_LEG_15714 nov 2023Oggetti del Gran Consiglio del Cantone di Vaud

Nuova ordinanza sul casellario giudiziale informatizzato VOSTRA (ordinanza sul casellario giudiziale; OCaGi)

…(art. 220 cpv. 1 e art. 224 CPP), ma anche l’«arresto provvisorio» (art. 217 CPP), il «ricovero per perizia» (art. 186 cpv. 4 CPP), la «carcerazione di sicurezza» (art. 220 cpv. 2 e art. 229 CPP), l’«esecuzione anticipata di pene e misure» (art. 236 CPP) e la «detenzione in vista di estradizione». 33 Tuttavia, dato che le informazioni ricevute…

proj/2021/34/cons_117 nov 20213 menzioni quiProcedure di consultazione della Confederazione

Legge federale sulla parte generale della riscossione dei tributi e sul controllo del traffico transfrontaliero di merci e persone da parte dell'Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini (legge sui compiti d'esecuzione dell'UDSC, LE-UDSC) nonché revisione totale della legge sulle dogane (LD) verso la nuova legge sull'obbligo doganale e sulla determinazione dei tributi doganali (legge sui tributi doganali, LTDo)

…di una procedura d’inchiesta penale (vedi art. 51 cpv. 1–2 DPA e art. 217 CPP). Infine, si rinuncia alla regolamentazione della scorta al posto, in quanto tale misura risulta già dalle competenze generali.

proj/2020/50/cons_111 set 20203 menzioni quiProcedure di consultazione della Confederazione

Übernahme und Umsetzung des Reformpakets zum Schengener Informationssystem (SIS) «Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands» und Eingabe der Landesverweisungen im ZEMIS und Erstellung einer erweiterten Statistik im Rückkehrbereich

…nach den einschlägigen Bestimmungen der Strafprozessordnung (insb. Art. 215 und 217 ff. StPO 33). In dieser Hinsicht besteht

proj/2019/7/cons_113 feb 2019Procedure di consultazione della Confederazione

Ratschlag zu einem neuen Gesetz über den Justizvollzug

…Vorführung nach schriftlichem Befehl der Vollzugsbehörde) oder Art. 217 ff. StPO (vorläufige Festnahme durch die Polizei z.B. nach einer Ausschreibung) sinngemäss zu berücksichtigen. Für das Haftverfahren vor dem Zwangsmassnahmengericht sind Art. 225 ff. StPO massgebend.

18.1330.0126 set 20183 menzioni quiOggetti del Gran Consiglio del Cantone di Basilea Città

Ratschlag des RR: Anzug Tanja Soland und Konsorten betreffend Verbesserung der Haftbedingungen in der Untersuchungshaft

…Vorführung nach schriftlichem Befehl der Vollzugsbehörde) oder Art. 217 ff. StPO (vorläufige Festnahme durch die Polizei z.B. nach einer Ausschreibung) sinngemäss zu berücksichtigen. Für das Haftverfahren vor dem Zwangsmassnahmengericht sind Art. 225 ff. StPO massgebend.

16.5562.0226 set 20183 menzioni quiOggetti del Gran Consiglio del Cantone di Basilea Città

Revisione totale della legge sulle multe disciplinari (LMD)

…ordinaria e arrestarlo provvisoriamente per al massimo 24 ore (art. 217 cpv. 3 lett. b CPP). In caso di condanna nella procedura ordinaria, l’imputato è tenuto a rifondere le spese. Articolo 10 Opposizione alla procedura della multa disciplinare

proj/2012/140/cons_115 mar 20133 menzioni quiProcedure di consultazione della Confederazione

04.439 Initiative parlementaire. Loi sur les stupéfiants. Révision

…d’assez d’argent liquide sur place. La police peut, en vertu de l’art. 217, al. 3, let. b, CPP, arrêter provisoirement une personne qui n’aurait pas fourni les sûretés pour l’amende encourue ou qui n’en aurait pas consigné le montant. L’arrestation dure 24 heures au maximum. La police peut également – avec l’accord du ministère public – saisir des…

proj/2011/8/cons_11 mar 20112 menzioni quiProcedure di consultazione della Confederazione

Verfassung des Kantons Zürich; Gesetz über die Anpassung der kantonalen Behördenorganisation und des kantonalen Prozessrechts in Zivil- und Strafsachen an die neuen Prozessgesetze des Bundes

…schafft oder zerstört. Vorläufige Fest- § 162. Soll eine gemäss Art. 217 Abs. 3 StPO vorläufig festgenomnahme bei mene Person länger als drei Stunden festgehalten werden, ist dies von Übertretungen einer Polizeioffizierin oder einem Polizeioffizier anzuordnen. Vollzug der § 163. Der Regierungsrat erlässt die näheren Bestimmungen über Untersuchungs-…

4611b20 apr 2010Oggetti del Gran Consiglio del Cantone di Zurigo

Verfassung des Kantons Zürich; Gesetz über die Anpassung der kantonalen Behördenorganisation und des kantonalen Prozessrechts in Zivil- und Strafsachen an die neuen Prozessgesetze des Bundes

…Beweismittel beiseite schafft oder zerstört. § 163. Soll eine gemäss Art. 217 Abs. 3 StPO vorläufig festgenom- Vorläufige Festmene Person länger als drei Stunden festgehalten werden, ist dies von nahme bei Übertretungen einer Polizeioffizierin oder einem Polizeioffizier anzuordnen. § 164. Der Regierungsrat erlässt die näheren Bestimmungen Vollzug der über…

4611a18 mar 2010Oggetti del Gran Consiglio del Cantone di Zurigo

Legge federale sui compiti della Confederazione in materia di polizia (legge sui compiti di polizia)

…ai sensi dell’art. 215 seg. oppure l’arresto provvisorio secondo l’art. 217 CPP). Se invece un servizio di polizia non competente sul territorio pianifica o applica misure di coercizione processuale quali l’arresto dell’autore di un reato, le misure di assistenza in ambito nazionale e internazionale che implicano il ricorso alla coercizione vanno…

proj/2009/52/cons_127 nov 20093 menzioni quiProcedure di consultazione della Confederazione

Verfassung des Kantons Zürich; Gesetz über die Anpassung der kantonalen Behördenorganisation und des kantonalen Prozessrechts in Zivil- und Strafsachen an die neuen Prozessgesetze des Bundes

…Beweismittel beiseite schafft oder zerstört. § 163. Soll eine gemäss Art. 217 Abs. 3 StPO vorläufig festgenom- Vorläufige Festmene Person länger als drei Stunden festgehalten werden, ist dies von nahme bei Übertretungen einer Polizeioffizierin oder einem Polizeioffizier anzuordnen. § 164. Der Regierungsrat erlässt die näheren Bestimmungen Vollzug der über…

46111 lug 2009Oggetti del Gran Consiglio del Cantone di Zurigo

Soll eine gemäss Art. 217 Abs. 3 StPO vorläufig festgenommene Person länger als drei Stunden festgehalten werden, ist dies von einer Polizeioffizierin oder einem Polizeioffizier anzuordnen.

211.110 mag 2010Citato 15.498 volteGesetz über die Gerichts- und Behördenorganisation im Zivil- und StrafprozessLegislazione Zurigo

Art. 148 SGF 130.1

…der vorläufigen Festnahme auf über drei Stunden bewilligen (Art. 217 ff. StPO); b. in dringenden Fällen eine Ausschreibung veranlassen (Art. 210 Abs. 1 StPO), c. wenn Gefahr im Verzug ist, eine Hausdurchsuchung durch die Polizei ohne Hausdurchsuchungsbefehl bewilligen (Art. 213 Abs. 2 StPO), d. wenn Gefahr im Verzug ist, die Untersuchung von…

31 mag 2010Citato 1334 volteJustizgesetzLegislazione Friburgo

…d’autres informations fiables, d’avoir commis un crime ou un délit (art. 217, al. 2, CPP); b. prolonger au-delà de 3 heures l’arrestation provisoire d’une personne appréhendée en flagrante contravention (art. 219, al. 5, CPP). ³ Sans préjudice des règles de compétence internes à la police, le Conseil d’Etat peut réserver la compétence pour ordonner ou…

E 4 10Citato 873 volteLoi d’application du code pénal suisse et d’autres lois fédérales en matière pénaleLegislazione Ginevra

…(art. 213, al. 2, CPP); 2. ordonner l'arrestation provisoire (art. 217 CPP); 3. prolonger la garde au-delà de trois heures (art. 219, al. 5, CPP); 4. ordonner, lorsqu'il y a péril en la demeure, l'examen des orifices et des cavités du corps (art. 241, al. 3, CPP); 5. ordonner, lorsqu'il y a péril en la demeure, une perquisition (art. 241, al. 3,…

321.1Citato 209 volteLoi d'introduction du Code de procédure pénale suisseLegislazione Giura

…d’autres informations fiables, d’avoir commis un crime ou un délit (art. 217, al. 2, CPP); b. prolonger au-delà de 3 heures l’arrestation provisoire d’une personne appréhendée en flagrante contravention (art. 219, al. 5, CPP). ⁴ Sans préjudice des règles de compétence internes définies par le conseil administratif compétent, le Conseil d’Etat peut…

F 1 07Citato 26 volteLoi sur les agents de la police municipale, les contrôleurs municipaux du stationnement et les gardes auxiliaires des communesLegislazione Ginevra

Art. 19 RSB 152.221.141.1

…manifestations sportives, e. l’arrestation provisoire fondée sur l’article 217 CPP, f. la garde au poste de police fondée sur l’article 91 LPol. ³ En cas d’empêchement des personnes concernées, leurs compétences prévues aux alinéas 1 et 2 reviennent aux personnes qui les suppléent. [7] RS 312.0 [8] RSB 943.511.1 [9] RSB 943.521 [10] RSB 761.111…

28 feb 2011Citato 6 volte2 menzioni quiOrdonnance de Direction sur la délégation de compétences de la Direction de la sécuritéLegislazione Berna

Règlement de la police municipale

…lois fédérales en matière pénale du 27 août 2009 (LaCP), vu les art. 15 et 217 et suivants du Code de procédure pénale suisse du 5 octobre 2007 (CPP), adopte le règlement municipal suivant :

2141126 lug 2017Legislazione Ginevra

Art. 27 RB TG 551.1

¹ Wird eine Person wegen einer Übertretung im Sinne von Art. 217 Abs. 3 StPO vorläufig festgenommen und soll diese Person gemäss Art. 219 Abs. 5 StPO länger als drei Stunden festgehalten werden, ist dies durch die zuständige Führungsperson anzuordnen.

9 nov 2011PolizeigesetzLegislazione Turgovia

Art. 76 bGS AR 145.31

¹ Soll eine im Sinne von Art. 217 Abs. 3 StPO vorläufig festgenommene Person länger als drei Stunden festgehalten werden, ist dies vom Kommandopikett anzuordnen. [58] Art. 219 Abs. 5 StPO

13 set 2010JustizgesetzLegislazione Appenzello Esterno