Merkle Technologies SA

Società anonima · Lausanne · Cancellata dal registro, 5 lug 2021

Registro di commercio

Denominazioni precedenti
Granitrade S.A.
blue-infinity S.A.
isobar technologies SA
CH-ID
CH55000898463
Forma giuridica
Società anonima
Indirizzo
Avenue de l'Avant-Poste 4, 1005 Lausanne, 1005 Lausanne
Cantone
Vaud
Capitale
CHF 100'000, versato CHF 100'000
Stato
Cancellata dal registro, 5 lug 2021
Iscritta il
11 gen 1995
Statuti
9 gen 1995, 21 mag 2001, 7 ott 2008, 13 feb 2019, 21 gen 2021

Scopo

toute activité commerciale et conseils dans le domaine de l'information aux entreprises, de la bureautique, de l'organisation, de la gestion, de la finance, de l'informatique et du marketing; services y relatifs, notamment placement et mise à disposition de personnel fixe ou temporaire.

Estratto ufficiale del registro di commercio · Iscrizione su Zefix

Fonte: registro di commercio svizzero (Zefix, FUSC) e ufficio cantonale del registro di commercio. · verificato il 29 set 2026

Organi e firmatari

7

Pierre Aebischer

adm. · signature collective à 2 · de Guggisberg, Carouge (GE)

Ouisem Bouzouita

procuration collective à 2 (3) · procuration collective à 2 (3) · de France, Machilly (France)

Johan Patrik Gamryd

adm. président · signature collective à 2 · de Suède, Mies

Walter Hassler

adm. · signature collective à 2 · d'Autriche, Zurich

Balázs Horváth

adm. · signature collective à 2 · de Hongrie, Zurich

KPMG SA

organe de révision · Genève

Pierre-Alexandre Riera

adm. · signature collective à 2 · de France, Genève

Organi precedenti (37)
Bertrand Gaillard

adm. président · signature individuelle · de Sergey, Lutry

fino al 5 giu 2001
Charles Jenni

directeur · signature individuelle · d'Iffwil, Pully

fino al 5 giu 2001
Pierre Schwitzguébel

adm. secrétaire · signature individuelle · de Rougemont, Ormont-Dessus

fino al 5 giu 2001
Sofirom société fiduciaire

organe de révision · Lausanne

fino al 16 ago 2001
Olivier Gaillard

directeur · signature individuelle · de Sergey, Lutry

fino al 5 feb 2002
KPMG Fides Peat

organe de révision · Genève

fino al 12 mar 2007
Pierre Aebischer

directeur · signature collective à 2 · de Guggisberg, Carouge (GE)

fino al 18 gen 2017
Christophe Martin

directeur · signature collective à 2 · de France, Commugny

fino al 3 gen 2005
Philippe Thévenaz

directeur · signature collective à 2 · de Genève, Forel (Lavaux)

fino al 4 mar 2002
Juan-Manuel Garrote

directeur · signature collective à 2 · d'Espagne, Nyon

fino al 10 feb 2009
Marc Dillenseger

procuration collective à 2 · procuration collective à 2 · de France, Genolier

fino al 14 mar 2017
Philippe Charpié

procuration collective à 2 · procuration collective à 2 · de Bévilard, Viuz-en-Sallaz (France)

fino al 14 mar 2017
Georges Corvietto

procuration collective à 2 · procuration collective à 2 · de France, Annemasse (France)

fino al 11 gen 2016
Pierre-Alexandre Riera

procuration collective à 2 · procuration collective à 2 · de France, Genève

fino al 18 gen 2017
Alex Sebastiani

procuration collective à 2 · procuration collective à 2 · d'Onex, Nyon

fino al 18 gen 2017
Ouisem Bouzouita

procuration collective à 2 (1) · procuration collective à 2 (1) · de France, Machilly (France)

fino al 2 ago 2017
Walter Hassler

directeur · signature collective à 2 (1) · d'Autriche, Vienne (Autriche)

fino al 16 ago 2017
Nathalie Jenelten

procuration collective à 2 (1) · procuration collective à 2 (1) · d'Ergisch, Vougy (France)

fino al 2 ago 2017
Lars Bo Jeppesen

adm. · signature collective à 2 · du Danemark, Hellerup (Danemark)

fino al 29 mar 2018
Thomas Franz Spiegel

adm. · signature collective à 2 · d'Allemagne, Zurich

fino al 23 dic 2019
Christiaan Hendrik ter Welle

adm. · signature collective à 2 · des Pays-Bas, Amstelveen (Pays-Bas)

fino al 29 mar 2018
Johan Patrik Gamryd

adm. · signature collective à 2 · de Suède, Stockholm (Suède)

fino al 8 lug 2020
Balázs Horváth

procuration collective à 2 (3) · procuration collective à 2 (3) · de Hongrie, Zurich

fino al 8 lug 2020
Juan-Manuel Garrote

directeur · signature collective à 2 · d'Espagne, Chêne-Bougeries

fino al 3 apr 2013
Walter Hassler

directeur · signature collective à 2 · d'Autriche, Vienne (Autriche)

fino al 18 ott 2017
Walter Hassler

adm. · signature collective à 2 · d'Autriche, Vienne (Autriche)

fino al 8 lug 2020
Nathalie Jenelten

procuration collective à 2 (3) · procuration collective à 2 (3) · d'Ergisch, Vougy (France)

fino al 2 ott 2018
Charles Jenni

adm. · signature individuelle · d'Iffwil, Pully

fino al 18 gen 2017
Lars Bo Jeppesen

adm. président · signature collective à 2 · du Danemark, Hellerup (Danemark)

fino al 8 lug 2020
Christophe Martin

directeur · signature collective à 2 · de France, Commugny

fino al 18 gen 2017
Christophe Martin

adm. président · signature collective à 2 · de France, Commugny

fino al 29 mar 2018
Christophe Martin

directeur · signature collective à 2 · de France, Genève

fino al 8 mar 2006
Christophe Martin

adm. · signature collective à 2 · de France, Commugny

fino al 29 mar 2019
Pierre-Alexandre Riera

directeur · signature collective à 2 (2) · de France, Commugny

fino al 29 mar 2019
Pierre-Alexandre Riera

directeur · signature collective à 2 (1) · de France, Commugny

fino al 2 ago 2017
Alex Sebastiani

directeur · signature collective à 2 (2) · d'Onex, Nyon

fino al 21 nov 2017
Alex Sebastiani

directeur · signature collective à 2 (1) · d'Onex, Nyon

fino al 2 ago 2017

Pubblicazioni FUSC

17 pubblicazioni

  1. 5 lug 2021 · Modifica · Vaud

    FUSC 1005239623

    Les actifs et les passifs envers les tiers sont repris par la société Merkle Switzerland AG, à Carouge (GE) (nouvellement à Zürich) (CHE-106.055.336). La société est radiée par suite de fusion.

    Pubblicazione precedente del 9 feb 2021

  2. 5 lug 2021 · Modifica · Zurigo

    FUSC 1005237971

    Pubblicata sotto Merkle Switzerland AG

    Sede
    Carouge (GE) → Zürich
    Indirizzo
    route des Jeunes 35, 1227 Carouge GE → Kanzleistrasse 57, 8004 Zürich
    Capitale
    CHF 119'100 → CHF 1'000'000
    Capitale liberato
    CHF 119'100 → CHF 1'000'000
    Scopo
    Zweck der Gesellschaft sind Geschäfte aller Art und die Beratung in den Gebieten der Geschäftsinformation, der Automatisierung von Arbeitsabläufen, der Organisation, der Geschäftsführung, der Finanzierung, der Informationstechnologie und des Marketings. Die Gesellschaft kann Dienstleistungen aller Art im Zusammenhang mit ihrem Zweck erbringen, einschliesslich die Vermittlung und den Verleih von temporären Arbeitskräften. Die Gesellschaft kann alle finanziellen oder kommerziellen Tätigkeiten ausführen, ob direkt oder indirekt im Zusammenhang mit ihrem Zweck, sowie Tätigkeiten die ihre Entwicklung fördern. Die Gesellschaft kann, ob für ihre eigenen Rechnung oder für die Rechnung von Dritten, solche Geschäfte ausführen. Sie kann solche Tätigkeiten in der Schweiz oder im Ausland ausführen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochterunternehmen errichten, Vertretungen übernehmen. Sie kann Grundstücke im In- und Ausland erwerben, halten, belasten und verkaufen. Insbesondere kann die Gesellschaft ihren direkten und indirekten Tochtergesellschaften sowie Dritten, einschliesslich ihren direkten und indirekten Aktionären sowie deren direkten und indirekten Tochtergesellschaften, Darlehen und andere direkte oder indirekte Finanzierungen gewähren, einschliesslich im Rahmen von Cash-Pooling-Vereinbarungen, und für die Verbindlichkeiten dieser Parteien Sicherheiten aller Art stellen, einschliesslich mittels Pfandrechten an oder fiduziarischen Übereignungen von Aktiven der Gesellschaft oder Garantien jedwelcher Art, ob entgeltlich oder nicht.

    Merkle Switzerland AG, bisher in Carouge (GE), CHE-106.055.336, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 11.02.2021). Statutenänderung: 23.06.2021. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der S & H Sàrl, in Genève (CHE-109.299.656), gemäss Fusionsvertrag vom 27.11.2015 und Bilanz per 31.08.2015. Aktiven von CHF 1'500'415.19 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 1'583'935.83, d.h. ein Passivenüberschuss von CHF 83'520.64. Die übernehmende Gesellschaft verfügt gemäss Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten über frei verwendbares Eigenkapital im Umfang der Unterdeckung und der Überschuldung. [bisher: Fusion: reprise des actifs et passifs de S & H Sàrl (CHE-109.299.656), à Genève, selon contrat de fusion du 27.11.2015 et bilan au 31.08.2015, présentant des actifs de CHF 1'500'415.19, des passifs envers les tiers de CHF 1'583'935.83, soit un exédent de passif de CHF 83'520.64. Conformément à l'attestation d'un expert-réviseur agréé, la société reprenante dispose de fonds propres librement disponibles équivalant au moins au montant du découvert et du surendettement.]. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der IPS ExpertEase AG, in Basel (CHE-231.791.812), gemäss Fusionsvertrag vom 29.06.2016 und Bilanz per 31.12.2015. Aktiven von CHF 284'280.77 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 74'693.27, d.h. ein Eigenkapital von CHF 209'587.50. Die Aktionäre der übertragenden Gesellschaft erhalten 47 Inhaberaktien zu CHF 100.00. [bisher: Fusion: reprise des actifs et passifs de IPS ExpertEase AG, à Basel (CHE-231.791.812), selon contrat de fusion du 29.06.2016 et bilan au 31.12.2015, présentant des actifs de CHF 284'280.77, des passifs envers les tiers de CHF 74'693.27, soit un actif net de CHF 209'587.50, contre attribution aux actionnaires de la société transférante de 47 actions de CHF 100, au porteur. ]. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Namics AG, in St. Gallen (CHE-337.446.219), gemäss Fusionsvertrag vom 23.06.2021 und Bilanz per 31.12.2020. Aktiven von CHF 25'478'534.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 10'303'975.00 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Das Aktienkapital wird infolge Fusion um CHF 880'900.00 erhöht. Die Alleinaktionärin der an der Fusion beteiligten Gesellschaften erhält 8'809 Namenaktien zu CHF 100.00 der übernehmenden Gesellschaft zugeteilt. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der blue-infinity (Software) SA, in Carouge (GE) (CHE-110.058.266), gemäss Fusionsvertrag vom 23.06.2021 und Bilanz per 31.12.2020. Aktiven von CHF 49'478.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 353.00 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Die übernehmende Gesellschaft verfügt gemäss Bestätigung des staatlich beaufsichtigen Revisionsunternehmens über frei verwendbares Eigenkapital im Umfang der Unterdeckung. Da dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaften hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Merkle Technologies SA, in Lausanne (CHE-102.310.653), gemäss Fusionsvertrag vom 23.06.2021 und Bilanz per 31.12.2020. Aktiven von CHF 20'634'756.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 9'611'174.00 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaften hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Sitz neu: Zürich. Domizil neu: Kanzleistrasse 57, 8004 Zürich. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft sind Geschäfte aller Art und die Beratung in den Gebieten der Geschäftsinformation, der Automatisierung von Arbeitsabläufen, der Organisation, der Geschäftsführung, der Finanzierung, der Informationstechnologie und des Marketings. Die Gesellschaft kann Dienstleistungen aller Art im Zusammenhang mit ihrem Zweck erbringen, einschliesslich die Vermittlung und den Verleih von temporären Arbeitskräften. Die Gesellschaft kann alle finanziellen oder kommerziellen Tätigkeiten ausführen, ob direkt oder indirekt im Zusammenhang mit ihrem Zweck, sowie Tätigkeiten die ihre Entwicklung fördern. Die Gesellschaft kann, ob für ihre eigenen Rechnung oder für die Rechnung von Dritten, solche Geschäfte ausführen. Sie kann solche Tätigkeiten in der Schweiz oder im Ausland ausführen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochterunternehmen errichten, Vertretungen übernehmen. Sie kann Grundstücke im In- und Ausland erwerben, halten, belasten und verkaufen. Insbesondere kann die Gesellschaft ihren direkten und indirekten Tochtergesellschaften sowie Dritten, einschliesslich ihren direkten und indirekten Aktionären sowie deren direkten und indirekten Tochtergesellschaften, Darlehen und andere direkte oder indirekte Finanzierungen gewähren, einschliesslich im Rahmen von Cash-Pooling-Vereinbarungen, und für die Verbindlichkeiten dieser Parteien Sicherheiten aller Art stellen, einschliesslich mittels Pfandrechten an oder fiduziarischen Übereignungen von Aktiven der Gesellschaft oder Garantien jedwelcher Art, ob entgeltlich oder nicht. Aktienkapital neu: CHF 1'000'000.00 [bisher: CHF 119'100.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1'000'000.00 [bisher: CHF 119'100.00]. Aktien neu: 10'000 Namenaktien zu CHF 100.00 [bisher: 1'191 Namenaktien zu CHF 100.00]. Qualifizierte Tatbestände neu: Umwandlung von Eigenkapital: CHF 14'400, im Austausch für 144 Aktien zu CHF 100. [bisher: Conversion de fonds propres: CHF 14'400, en échange de 144 actions de CHF 100. ]. Publikationsorgan neu: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Namenaktionäre erfolgen nach Ermessen des Verwaltungsrates per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Die Identifikationsnummer CH-660-0075990-6 wird ersetzt durch die Firmenidentifikationsnummer (IDE/UID) CHE-106.055.336. [bisher: L'identification sous le numéro CH-660-0075990-6 est remplacée par le numéro d'identification des entreprises (IDE/UID) CHE-106.055.336.]. [gestrichen: Administration: 1 ou plusieurs membres].

  3. 9 feb 2021 · Modifica · Vaud

    FUSC 1005096174

    Ragione sociale
    isobar technologies SA → Merkle Technologies SA

    Statuts modifiés le 21.01.2021. Nouvelle raison de commerce: Merkle Technologies SA.

    Pubblicazione precedente del 8 lug 2020

  4. 8 lug 2020 · Modifica · Vaud

    FUSC 1004932258

    Persone uscenti
    Johan Patrik Gamryd · adm. · signature collective à 2
    Balázs Horváth · procuration collective à 2 (3) · procuration collective à 2 (3)
    Walter Hassler · adm. · signature collective à 2
    Lars Bo Jeppesen · adm. président · signature collective à 2

    Jeppesen Lars Bo n'est plus administrateur; sa signature est radiée. Gamryd Johan Patrik, désormais à Mies, est nommé président. Hassler Walter est désormais à Zurich. Horváth Balázs, dont la procuration est éteinte, est élu administrateur avec signature collective à deux.

    Pubblicazione precedente del 28 gen 2020

  5. 28 gen 2020 · Modifica · Vaud

    FUSC 1004816286

    Nuove persone
    Balázs Horváth · procuration collective à 2 (3) · procuration collective à 2 (3)

    Procuration collective à deux avec un administrateur ou un directeur est conférée à Horváth Balázs, de Hongrie, à Zurich.

    Pubblicazione precedente del 23 dic 2019

  6. 23 dic 2019 · Modifica · Vaud

    FUSC 1004791377

    Persone uscenti
    Thomas Franz Spiegel · adm. · signature collective à 2

    Spiegel Thomas Franz n'est plus administrateur; sa signature est radiée.

    Pubblicazione precedente del 29 mar 2019

  7. 29 mar 2019 · Modifica · Vaud

    FUSC 1004599301

    Ragione sociale
    blue-infinity S.A. → isobar technologies SA
    Persone uscenti
    Christophe Martin · adm. · signature collective à 2
    Pierre-Alexandre Riera · directeur · signature collective à 2 (2)

    Statuts modifiés le 13 février 2019. Nouvelle raison de commerce: isobar technologies SA. Les 100 actions au porteur de CHF 1'000, formant l'entier du capital actions, sont converties en 100 actions nominatives de CHF 1'000. Communications aux actionnaires: par écrit (lettre recommandée, téléfax ou courrier électronique). Martin Christophe n'est plus administrateur; sa signature est radiée. Riera Pierre-Alexandre, maintenant à Genève, qui n'est plus directeur, est nommé administrateur avec signature collective à deux.

    Pubblicazione precedente del 2 ott 2018

  8. 2 ott 2018 · Modifica · Vaud

    FUSC 1004467452

    Persone uscenti
    Nathalie Jenelten · procuration collective à 2 (3) · procuration collective à 2 (3)

    La procuration de Jenelten Nathalie est éteinte.

    Pubblicazione precedente del 29 mar 2018

  9. 29 mar 2018 · Cambiamento negli organi · Vaud

    FUSC 4143377

    Nuove persone
    Johan Patrik Gamryd · adm. · signature collective à 2
    Persone uscenti
    Lars Bo Jeppesen · adm. · signature collective à 2
    Christiaan Hendrik ter Welle · adm. · signature collective à 2
    Christophe Martin · adm. président · signature collective à 2

    blue-infinity S.A., à Lausanne, CHE-102.310.653 (FOSC du 30.01.2018, p. 0/4024069). ter Welle Christiaan Hendrik n'est plus administrateur; sa signature est radiée. Jeppesen Lars Bo, qui est nommé président, continue à signer collectivement à deux. Martin Christophe, qui n'est plus président, continue à signer collectivement à deux. Nouvel administrateur avec signature collective à deux: Gamryd Johan Patrik, de Suède, à Stockholm (Suède).

  10. 30 gen 2018 · Cambiamento negli organi · Vaud

    FUSC 4024069

    Nuove persone
    Christiaan Hendrik ter Welle · adm. · signature collective à 2

    blue-infinity S.A., à Lausanne, CHE-102.310.653 (FOSC du 21.11.2017, p. 0/3882891). Nouvel administrateur avec signature collective à deux: ter Welle Christiaan Hendrik, des Pays-Bas, à Amstelveen (Pays-Bas).

Pubblicazioni anteriori (7)
  1. 21 nov 2017 · Cambiamento negli organi · Vaud

    FUSC 3882891

    Persone uscenti
    Alex Sebastiani · directeur · signature collective à 2 (2)

    blue-infinity S.A., à Lausanne, CHE-102.310.653 (FOSC du 02.11.2017, p. 0/3847127). La signature de Sebastiani Alex est radiée.

  2. 2 nov 2017 · Cambiamento negli organi · Vaud

    FUSC 3847127

    Nuove persone
    Lars Bo Jeppesen · adm. · signature collective à 2
    Thomas Franz Spiegel · adm. · signature collective à 2

    blue-infinity S.A., à Lausanne, CHE-102.310.653 (FOSC du 18.10.2017, p. 0/3817773). Nouveaux administrateurs avec signature collective à deux: Jeppesen Lars Bo, du Danemark, à Hellerup (Danemark), et Spiegel Thomas Franz, d'Allemagne, à Zurich.

  3. 18 ott 2017 · Vaud

    FUSC 3817773

    Persone uscenti
    Walter Hassler · directeur · signature collective à 2

    blue-infinity S.A., à Lausanne, CHE-102.310.653 (FOSC du 16.08.2017, p. 0/3699935). Hassler Walter, qui n'est plus directeur, est nommé administrateur.

  4. 16 ago 2017 · Cambiamento d'indirizzo · Vaud

    FUSC 3699935

    Persone uscenti
    Walter Hassler · directeur · signature collective à 2 (1)

    blue-infinity S.A., à Lausanne, CHE-102.310.653 (FOSC du 02.08.2017, p. 0/3676481). Nouvelle adresse: avenue de l'Avant-Poste 4, 1005 Lausanne. Hassler Walter, directeur, continue de signer collectivement à deux, désormais sans restrictions.

  5. 2 ago 2017 · Cambiamento negli organi · Vaud

    FUSC 3676481

    Persone uscenti
    Ouisem Bouzouita · procuration collective à 2 (1) · procuration collective à 2 (1)
    Nathalie Jenelten · procuration collective à 2 (1) · procuration collective à 2 (1)
    Pierre-Alexandre Riera · directeur · signature collective à 2 (1)
    Alex Sebastiani · directeur · signature collective à 2 (1)

    blue-infinity S.A., à Lausanne, CHE-102.310.653 (FOSC du 14.03.2017, p. 0/3402963). Riera Pierre-Alexandre et Sebastiani Alex signent désormais collectivement à deux avec un administrateur ou un détenteur de procuration. Bouzouita Ouisem et Jenelten Nathalie engagent désormais la société par leur procuration collective à deux avec un administrateur ou un directeur.

  6. 14 mar 2017 · Cambiamento negli organi · Vaud

    FUSC 3402963

    Nuove persone
    Ouisem Bouzouita · procuration collective à 2 (1) · procuration collective à 2 (1)
    Walter Hassler · directeur · signature collective à 2 (1)
    Nathalie Jenelten · procuration collective à 2 (1) · procuration collective à 2 (1)
    Persone uscenti
    Marc Dillenseger · procuration collective à 2 · procuration collective à 2
    Philippe Charpié · procuration collective à 2 · procuration collective à 2

    blue-infinity S.A., à Lausanne, CHE-102.310.653 (FOSC du 18.01.2017, p. 0/3291383). La procuration de Charpié Philippe et Dillenseger Marc est éteinte. Signature collective à deux, avec un administrateur, est conférée à Hassler Walter, d'Autriche, à Vienne (Autriche), directeur. Procuration collective à deux, avec un administrateur, est conférée à Bouzouita Ouisem, de France, à Machilly (France), et Jenelten Nathalie, d'Ergisch, à Vougy (France).

  7. 18 gen 2017 · Cambiamento negli organi · Vaud

    FUSC 3291383

    Persone uscenti
    Pierre Aebischer · directeur · signature collective à 2
    Pierre-Alexandre Riera · procuration collective à 2 · procuration collective à 2
    Alex Sebastiani · procuration collective à 2 · procuration collective à 2
    Charles Jenni · adm. · signature individuelle
    Christophe Martin · directeur · signature collective à 2

    blue-infinity S.A., à Lausanne, CHE-102.310.653 (FOSC du 11.01.2016, p. 0/2587303). Jenni Charles n'est plus administrateur; sa signature est radiée. Martin Christophe, qui est nommé président, et Aebischer Pierre, lesquels ne sont plus directeurs, sont nommés administateurs et continuent à signer collectivement à deux. Riera Pierre-Alexandre, désormais à Commugny, et Sebastiani Alex, dont la procuration est éteinte, sont nommés directeurs avec signature collective à deux avec un administrateur.

Entità collegate