Pillar Merchant AG in Liquidation

Società anonima · Zug · In liquidazione

Registro di commercio

Stato
In liquidazione
Iscritta il
27 dic 1983
Capitale
CHF 500'000
IDI
CHE-107.908.734
Sede
Zug
Cantone
Zurigo

Scopo

Die Gesellschaft bezweckt Finanzierungen aller Art. Sie kann alle Arten von Rechtsgeschäften finanzieren, insbesondere durch Übernahme von langfristigen Forderungen. Sie kann sich im Rahmen des Gesellschaftszweckes an Unternehmen beteiligen, Liegenschaften erwerben und veräussern, sowie im In- und Ausland Tochtergesellschaften, Niederlassungen, Geschäftsstellen und Vertretungen errichten. Zur Geschäftstätigkeit in der Schweiz und im Ausland gehören insbesondere: Entgegennahme von Geldern durch Ausgabe von Obligationen oder in der Form von Darlehen und Festgeldern von den massgeblich an ihr beteiligten Banken; Finanzierungen aller Art, wie: Exportfinanzierungen, Projektfinanzierungen, Forfaitierungen, Diskontierungen, Leasing, Factoring, Miete, Abgabe und Übernahme von Unterbeteiligungen; Stellen von allen Arten von Garantien oder Beteiligungen daran; Eröffnen von Akkreditiven aller Art oder Beteiligungen daran; Inkasso von Wechseln; Zeichnung von Aktien, Anteilscheinen, Anleihen und dergleichen für eigene Rechnung; Durchführung von Wertpapiergeschäften jeder Art für eigene Rechnung; Übernahme und Abwicklung von Treuhandgeschäften.

Denominazioni precedenti
Efag Exportfinanzierungs AG
ABB Export Bank
Nordkap Bank AG
Nordkap AG
Pillar Merchant AG
Forma giuridica
Società anonima
Indirizzo
Leutschenbachstrasse 95, World Trade Center, 8050 Zürich
CH-ID
CH02039073915
Statuti
26 apr 1989, 31 ott 1994, 9 set 1996, 28 giu 2001, 16 dic 2003, 18 lug 2012, 24 mar 2014, 6 mar 2015, 30 giu 2015, 14 mag 2019
Fonte
Estratto ufficiale, Zefix

Fonte: registro di commercio svizzero (Zefix, Foglio ufficiale svizzero di commercio) e ufficio cantonale del registro di commercio. · verificato il 28 set 2026

Organi e firmatari

Ardeshir Mohseni

Membro del consiglio d’amministrazione · firma individuale · cittadinanza: Germania, Essen (DE)

Marcel André Ming

Gerente · firma individuale · attinente di Lungern, Uznach

Organi precedenti (109)
Kurt Herrmann

Direttore · firma collettiva a due · attinente di Signau, Wettingen

fino al 9 nov 1999
Dr. Walter Hinterberger

Membro del consiglio d’amministrazione · firma collettiva a due · attinente di Altstätten, Gebenstorf

fino al 8 lug 1991
René Küppers

Vizedirektor · firma collettiva a due · cittadinanza: Lussemburgo, Zürich

fino al 2 set 1993
Dr. Werner Thommen

Presidente del consiglio d’amministrazione · firma collettiva a due · attinente di Oberdorf BL, Küsnacht ZH

fino al 8 lug 1991
Dr. Lars H. Thunell

Vicepresidente del consiglio d’amministrazione · firma collettiva a due · cittadinanza: Svezia, Djursholm (Schweden)

fino al 8 lug 1991
Gunnar Johannesson

Vicepresidente del consiglio d’amministrazione · firma collettiva a due · cittadinanza: Svezia, Uetikon am See

fino al 23 lug 1998
Paul Küng

Presidente del consiglio d’amministrazione · firma collettiva a due · attinente di Wildhaus, Windisch

fino al 26 giu 1998
Dr. Beat Hess

Membro del consiglio d’amministrazione · firma collettiva a due · attinente di Engelberg, Oberrohrdorf

fino al 4 ago 1994
Yvan Roland Stritt

Vizedirektor · firma collettiva a due · attinente di Freiburg und St. Ursen, Thalwil

fino al 7 dic 1993
Renato Fassbind

Membro del consiglio d’amministrazione · firma collettiva a due · attinente di Arth, Oberweningen

fino al 26 giu 1998
KPMG Fides Peat

Ufficio di revisione · Zürich

fino al 26 giu 1998
Lennart Blecher

Membro del consiglio d’amministrazione · firma collettiva a due · cittadinanza: Svezia, Meilen

fino al 26 giu 1998
Dr. Beat Hess

Membro del consiglio d’amministrazione · firma collettiva a due · attinente di Engelberg, Oberrohrdorf

fino al 2 feb 1999
ATAG Ernst & Young AG

Ufficio di revisione · Zürich

fino al 28 mag 1999
Walter Gugolz

Membro del consiglio d’amministrazione · firma collettiva a due · attinente di Erlenbach ZH, Oberrohrdorf

fino al 17 lug 2003
Kristina Myreen

Vizedirektorin · firma collettiva a due · cittadinanza: Finlandia, Kilchberg ZH

fino al 28 dic 2000
Lars Gunnar Grönlund

Membro del consiglio d’amministrazione · firma collettiva a due · cittadinanza: Svezia, Zürich

fino al 14 feb 2003
Patrick Krähenbühl

Membro del consiglio d’amministrazione · firma collettiva a due · attinente di Signau, Thalwil

fino al 22 dic 2003
Thomas Fürer

Membro del consiglio d’amministrazione · firma collettiva a due · attinente di Baar und Waldkirch, Baar

fino al 22 dic 2003
Johan Löwenhielm

Presidente del consiglio d’amministrazione · firma collettiva a due · cittadinanza: Svezia, Meilen

fino al 22 dic 2003
Lennart Blecher

Presidente del consiglio d’amministrazione · firma collettiva a due · cittadinanza: Svezia, Herrliberg

fino al 18 giu 2012
Sven Holmgren

Membro del consiglio d’amministrazione · firma collettiva a due · cittadinanza: Svezia, Dalby (SE)

fino al 1 mar 2013
Felix Seiler

Membro del consiglio d’amministrazione · firma collettiva a due · Wohlenschwil, in Pully

fino al 3 lug 2014
Stefan Gerig

Direttore · firma collettiva a due · attinente di Oberhelfenschwil, Gossau ZH

fino al 14 ago 2012
Osvaldo Bernales

Direttore · firma collettiva a due · attinente di Dübendorf, Zug

fino al 6 giu 2005
BDO Visura

Ufficio di revisione · Zürich

fino al 16 feb 2010
Klaus Merz

Direttore · firma collettiva a due · cittadinanza: Germania, Lauchringen (DE)

fino al 3 lug 2014
Dr. Rudolf Kirchmayr

Presidente del consiglio d’amministrazione · firma collettiva a due · cittadinanza: Austria, Wien (AT)

fino al 13 nov 2015
Isabelle Lacher

Vizedirektorin · firma individuale · attinente di Freienbach, Einsiedeln

fino al 14 set 2016
Dr. Christoph Kuzaj

Membro del consiglio d’amministrazione · firma collettiva a due · cittadinanza: Germania, Düsseldorf (DE)

fino al 28 set 2016
Seyed Shahram Shafiei

Presidente del consiglio d’amministrazione · firma collettiva a due · cittadinanza: Iran, Ratingen (DE)

fino al 28 mag 2019
Ardeshir Mohseni

Membro del consiglio d’amministrazione · firma collettiva a due · cittadinanza: Germania, Essen (DE)

fino al 28 mag 2019
Marcel André Ming

Gerente · firma collettiva a due · attinente di Lungern, Uznach

fino al 31 ago 2018
Alois Alig

Direttore · firma collettiva a due · attinente di Obersaxen, Steinmaur

fino al 17 giu 2013
Alois Alig

Direttore · firma collettiva a due · attinente di Obersaxen, Zürich

fino al 31 ago 2009
ATAG Ernst & Young Wirtschaftsprüfung AG

Ufficio di revisione · Zürich

fino al 15 set 2005
BDO AG

Ufficio di revisione · Zürich

fino al 28 mag 2019
BDO AG (CH-020.3.927.906-5)

Ufficio di revisione · Zürich

fino al 12 mar 2015
Lennart Blecher

Presidente del consiglio d’amministrazione · firma collettiva a due · cittadinanza: Svezia, Freienbach

fino al 3 lug 2014
Lennart Blecher

Vicepresidente del consiglio d’amministrazione · firma collettiva a due · cittadinanza: Svezia, Meilen

fino al 3 set 2001
Lennart Blecher

Presidente del consiglio d’amministrazione · firma collettiva a due · cittadinanza: Svezia, Herrliberg

fino al 14 feb 2003
Renato Fassbind

Presidente del consiglio d’amministrazione · firma collettiva a due · attinente di Arth, Oberweningen

fino al 16 feb 2000
Niklaus Hasler

Membro del consiglio d’amministrazione · firma collettiva a due · attinente di Lommis, Stäfa

fino al 3 lug 2014
Niklaus Hasler

Direttore · firma collettiva a due · attinente di Lommis, Feldmeilen

fino al 18 giu 2012
Niklaus Hasler

Direttore · firma collettiva a due · attinente di Lommis, Stäfa

fino al 1 mar 2013
Niklaus Hasler

Direttore · firma collettiva a due · attinente di Lommis, Zürich

fino al 25 gen 2008
Kurt Herrmann

Membro del consiglio d’amministrazione · firma collettiva a due · attinente di Signau, Birmensdorf ZH

fino al 10 giu 2002
Kurt Herrmann

Direttore · firma collettiva a due · attinente di Signau, Birmensdorf ZH

fino al 16 feb 2000
Kurt Herrmann

Presidente del consiglio d’amministrazione · firma collettiva a due · attinente di Signau, Birmensdorf ZH

fino al 3 set 2001
Dr. Walter Hinterberger

Membro del consiglio d’amministrazione · firma collettiva a due · attinente di Altstätten, Baden

fino al 10 mar 1992
Gunnar Johannesson

Membro del consiglio d’amministrazione · firma collettiva a due · cittadinanza: Svezia, Uetikon am See

fino al 2 feb 1999
Monika Laub

Vizedirektor · firma collettiva a due · attinente di Würenlos und Zürich, Würenlos

fino al 9 nov 1999
Monika Laub

Vizedirektor · firma collettiva a due · attinente di Würenlos und Zürich, Berikon

fino al 24 lug 1995
Monika Laub

Direttrice · firma collettiva a due · attinente di Würenlos und Zürich, Würenlos

fino al 8 set 2000
Klaus Merz

Membro del consiglio d’amministrazione · firma collettiva a due · cittadinanza: Germania, Lauchringen (DE)

fino al 28 set 2016
Kristina Myreen

Direttrice · firma collettiva a due · cittadinanza: Finlandia, Kilchberg ZH

fino al 21 nov 2001
Kristina Myreen

Direttrice · firma collettiva a due · cittadinanza: Finlandia, Dietlikon

fino al 5 mar 2004
Christa Waldmeier

Direttrice · firma collettiva a due · attinente di Wädenswil und Frick, Wangen-Brüttisellen

fino al 14 ott 2016
Christa Waldmeier Kalt

Direttrice · firma collettiva a due · attinente di Wädenswil und Frick, Wangen-Brüttisellen

fino al 3 lug 2014
Christian Wüst

Direttore · firma collettiva a due · cittadinanza: Germania, Männedorf

fino al 25 nov 2003
Christian Wüst

Direttore · firma collettiva a due · cittadinanza: Germania, Männedorf

fino al 16 feb 2000
Monika Laub

procura collettiva a due · attinente di Würenlos und Zürich, Berikon

fino al 7 dic 1993
Bernhard Lehnherr

procura collettiva a due · attinente di Wimmis, Wädenswil

fino al 19 set 1991
Adelheid Meyer

procura collettiva a due · attinente di Wolhusen, Wettingen

fino al 10 mar 1992
Roland Schwery

procura collettiva a due · attinente di Bitsch, Brig

fino al 24 lug 1995
Adelheid Bader

procura collettiva a due · attinente di Einsiedeln und Basel, Fällanden

fino al 9 nov 1999
Sylvia Sträuli

procura collettiva a due · attinente di Zürich und Wädenswil, Hermetschwil-Staffeln

fino al 24 lug 1995
Stephan Fedrigo

procura collettiva a due · attinente di Lugano, Cureggia

fino al 3 ott 1996
Marcel Hug

procura collettiva a due · attinente di Herisau, Zürich

fino al 8 set 2000
Loredana Mazzoleni

procura collettiva a due · cittadinanza: Italia, Zürich

fino al 16 feb 2000
Alois Alig

procura collettiva a due · attinente di Obersaxen, Zürich

fino al 5 mar 2004
Reto C. Blum

procura collettiva a due · attinente di Zürich, Zürich

fino al 8 set 2000
Rolf Steinemann

procura collettiva a due · attinente di Zürich und Rümlang, Zürich

fino al 5 mar 2004
Christian Wüst

firma collettiva a due · cittadinanza: Germania, München (D)

fino al 9 nov 1999
Niklaus Hasler

procura collettiva a due · attinente di Lommis, Unterägeri

fino al 21 nov 2001
Anita Antonopoulos

procura collettiva a due · cittadinanza: Polonia, Lindau

fino al 10 giu 2002
Giovanni Weber

procura collettiva a due · attinente di Bellinzona, Männedorf

fino al 5 mar 2004
Eve Schmidt Schoch

procura collettiva a due · attinente di Bauma und Grüningen, Oetwil am See

fino al 17 lug 2003
Isabella Scherer

procura collettiva a due · attinente di Obersiggenthal, Volketswil

fino al 17 giu 2013
Alejandra Hidalgo

procura collettiva a due · cittadinanza: Cile, Zürich

fino al 12 lug 2004
Christa Waldmeier Kalt

procura collettiva a due · attinente di Wädenswil und Frick, Baden

fino al 25 gen 2008
Viola Menkari-Zimmermann

procura collettiva a due · attinente di Zürich, Dübendorf

fino al 9 ago 2005
Georg Daudey

procura collettiva a due · cittadinanza: Germania, Zürich

fino al 25 gen 2008
Colin Hunter

procura collettiva a due · cittadinanza: Regno Unito, Hausen am Albis

fino al 25 lug 2006
Lai Kuen Rebu Yau

procura collettiva a due · cittadinanza: Regno Unito, Adliswil

fino al 29 apr 2010
Kerstin Rotter

procura collettiva a due · cittadinanza: Germania, Zürich

fino al 31 ago 2009
Flavia Sennhauser

procura collettiva a due · attinente di Kirchberg SG, Zollikon

fino al 4 apr 2008
Stephan Bächli

procura collettiva a due · attinente di Würenlingen, Zürich

fino al 25 feb 2011
Eric W. Sievers

firma collettiva a due · cittadinanza: Stati Uniti, Küsnacht ZH

fino al 29 dic 2009
Jeffrey P. Riopelle

firma collettiva a due · cittadinanza: Stati Uniti, Grüningen

fino al 28 mar 2013
Jérôme Wieser

procura collettiva a due · attinente di Neunkirch, Zürich

fino al 31 ago 2009
Maja Karin Bergström

procura collettiva a due · cittadinanza: Svezia, Zürich

fino al 25 feb 2011
Simona Kugler

procura collettiva a due · cittadinanza: Germania, Illnau-Effretikon

fino al 12 ott 2010
Rolf Stocker

procura collettiva a due · attinente di Zürich, Uster

fino al 27 set 2012
Sonja Sutter

procura collettiva a due · attinente di Zürich, Zürich

fino al 18 lug 2011
Mu-Jeong Krüger

procura collettiva a due · cittadinanza: Germania, Zürich

fino al 14 ago 2012
Kerstin Rotter

procura collettiva a due · cittadinanza: Germania, Eglisau

fino al 8 giu 2016
Daniela Pedroja

firma individuale · attinente di Brione sopra Minusio, Malters

fino al 22 mag 2018
Anita Antonopoulos

procura collettiva a due · cittadinanza: Polonia, Volketswil

fino al 5 mar 2004
Adelheid Bader

procura collettiva a due · attinente di Einsiedeln und Basel, Zollikon

fino al 26 giu 2001
Niklaus Hasler

firma collettiva a due · attinente di Lommis, Zürich

fino al 5 mar 2004
Niklaus Hasler

procura collettiva a due · attinente di Lommis, Zürich

fino al 25 nov 2003
Colin Hunter

firma collettiva a due · cittadinanza: Regno Unito, Hausen am Albis

fino al 25 gen 2008
Kerstin Rotter

procura collettiva a due · cittadinanza: Germania, Eglisau

fino al 14 ago 2012
Roland Schwery

procura collettiva a due · attinente di Bitsch, Zürich

fino al 9 nov 1999
Simona Studer

procura collettiva a due · cittadinanza: Germania, Illnau-Effretikon

fino al 18 lug 2011
Christa Waldmeier Kalt

procura collettiva a due · attinente di Wädenswil und Frick, Wangen-Brüttisellen

fino al 17 giu 2013
Christa Waldmeier Kalt

procura collettiva a due · attinente di Wädenswil und Frick, Bassersdorf

fino al 18 giu 2012
Viola Zimmermann

procura collettiva a due · attinente di Zürich, Dübendorf

fino al 17 giu 2013

Annunci del registro

  1. 31 ott 2025 · Modifica

    n. 1006471977

    Ragione sociale
    Pillar Merchant AG → Pillar Merchant AG in Liquidation
    Testo pubblicato

    Firma neu: Pillar Merchant AG in Liquidation. Mit Urteil vom 27.10.2025 hat das Konkursgericht des Bezirksgerichts Zürich über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 27.10.2025, 14.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

    Pubblicazione precedente del 28 mag 2019

  2. 28 mag 2019 · Modifica

    n. 1004639404

    Sede
    Opfikon → Zürich
    Indirizzo
    Thurgauerstrasse 108, 8152 Glattpark (Opfikon) → World Trade Center, Leutschenbachstrasse 95, 8050 Zürich
    Persone uscenti
    Seyed Shahram Shafiei · Presidente del consiglio d’amministrazione · firma collettiva a due
    Ardeshir Mohseni · Membro del consiglio d’amministrazione · firma collettiva a due
    BDO AG · Ufficio di revisione
    Testo pubblicato

    Statutenänderung: 14.05.2019. Sitz neu: Zürich. Domizil neu: Leutschenbachstrasse 95, World Trade Center, 8050 Zürich. Gemäss Erklärung vom 30.04.2019 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Shafiei, Seyed Shahram, iranischer Staatsangehöriger, in Ratingen (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO AG (CHE-105.952.747), in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mohseni, Ardeshir, deutscher Staatsangehöriger, in Essen (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

    Pubblicazione precedente del 31 ago 2018

  3. 31 ago 2018 · Cambiamento negli organi

    n. 4445297

    Persone uscenti
    Marcel André Ming · Gerente · firma collettiva a due
    Testo pubblicato

    Pillar Merchant AG, in Opfikon, CHE-107.908.734, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 22.05.2018, Publ. 4239521). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ming, Marcel André, von Lungern, in Uznach, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

  4. 22 mag 2018 · Cambiamento negli organi

    n. 4239521

    Persone uscenti
    Daniela Pedroja · firma individuale
    Testo pubblicato

    Pillar Merchant AG, in Opfikon, CHE-107.908.734, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17.11.2017, Publ. 3875705). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pedroja, Daniela, von Brione sopra Minusio, in Malters, mit Einzelunterschrift.

  5. 17 nov 2017 · Cambiamento negli organi

    n. 3875705

    Nuove persone
    Marcel André Ming · Gerente · firma collettiva a due
    Testo pubblicato

    Pillar Merchant AG, in Opfikon, CHE-107.908.734, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2016, Publ. 3114369). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ming, Marcel André, von Lungern, in Uznach, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

  6. 18 ott 2016 · Cambiamento negli organi

    n. 3114369

    Nuove persone
    Daniela Pedroja · firma individuale
    Testo pubblicato

    Pillar Merchant AG, in Opfikon, CHE-107.908.734, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 14.10.2016, Publ. 3108211). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pedroja, Daniela, von Brione sopra Minusio, in Malters, mit Einzelunterschrift.

  7. 14 ott 2016 · Cambiamento negli organi

    n. 3108211

    Persone uscenti
    Christa Waldmeier · Direttrice · firma collettiva a due
    Testo pubblicato

    Pillar Merchant AG, in Opfikon, CHE-107.908.734, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28.09.2016, Publ. 3077459). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Waldmeier, Christa, von Wädenswil und Frick, in Wangen-Brüttisellen, stellvertretende Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

  8. 28 set 2016 · Cambiamento negli organi

    n. 3077459

    Nuove persone
    Ardeshir Mohseni · Membro del consiglio d’amministrazione · firma collettiva a due
    Persone uscenti
    Dr. Christoph Kuzaj · Membro del consiglio d’amministrazione · firma collettiva a due
    Klaus Merz · Membro del consiglio d’amministrazione · firma collettiva a due
    Testo pubblicato

    Pillar Merchant AG, in Opfikon, CHE-107.908.734, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2016, Publ. 3053385). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Merz, Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Lauchringen (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kuzaj, Dr. Christoph, deutscher Staatsangehöriger, in Düsseldorf (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mohseni, Ardeshir, deutscher Staatsangehöriger, in Essen (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

  9. 14 set 2016 · Cambiamento negli organi

    n. 3053385

    Persone uscenti
    Isabelle Lacher · Vizedirektorin · firma individuale
    Testo pubblicato

    Pillar Merchant AG, in Opfikon, CHE-107.908.734, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 08.06.2016, Publ. 2876519). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lacher, Isabelle, von Freienbach, in Einsiedeln, Vizedirektorin, mit Einzelunterschrift.

  10. 8 giu 2016 · Cambiamento negli organi

    n. 2876519

    Persone uscenti
    Kerstin Rotter · procura collettiva a due
    Testo pubblicato

    Pillar Merchant AG, in Opfikon, CHE-107.908.734, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 13.11.2015, Publ. 2480411). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rotter, Kerstin, deutsche Staatsangehörige, in Eglisau, mit Kollektivprokura zu zweien.

Procedure e diffide

  1. 14 gen 2026 · Fallimento aperto, creditori diffidati

    KK02-0000054291

    Deciso il
    27 ott 2025
    Termine fino al
    3 feb 2026
    Pubblicato da
    Notariat, Grundbuchamt und Konkursamt Oerlikon-Zürich

  2. 29 ott 2025 · Fallimento annunciato

    KK01-0000055724

    Deciso il
    27 ott 2025
    Pubblicato da
    Notariat, Grundbuchamt und Konkursamt Oerlikon-Zürich

Fallimenti, esecuzioni, concordati, diffide ai creditori e comunicazioni ai soci, come li pubblica il Foglio ufficiale svizzero di commercio.