Baugesetz Paspels

9 9ROO]XJVXQG6FKOXVVEHVWLPPXQJHQ  





,1+$/769(5=(,&+1,6 $UWLNHO ,

$OOJHPHLQHV =ZHFN *HOWXQJVEHUHLFK +RIVWDWWUHFKW %DXEHK|UGH $XVQDKPHQ 3ODQXQJV]RQH

     

  ,, *UXQGRUGQXQJ  $OOJHPHLQHV *UXQGRUGQXQJ =RQHQSODQ *HQHUHOOHU*HVWDOWXQJVSODQ *HQHUHOOHU(UVFKOLHVVXQJVSODQ 9HUIDKUHQ

    

  %DXYRUVFKULIWHQ  %DXYRUDXVVHW]XQJHQ %DXEHZLOOLJXQJ %HGLQJXQJHQXQG$XIODJHQ5HYHUV %DXUHLIH

  

  *HVWDOWXQJXQG6LWXLHUXQJYRQ%DXWHQXQG$QODJHQ $UFKLWHNWXU 'lFKHU (LQIULHGXQJHQ 7HUUDLQYHUlQGHUXQJHQ%|VFKXQJHQXQG0DXHUQ 5HNODPHQXQG+LQZHLVWDIHOQ $QWHQQHQ :DOGDEVWDQG*HZlVVHUDEVWDQG

      

  9HUNHKUVXQG9HUVRUJXQJVDQODJHQ 6LFKHUKHLW =XXQG$XVIDKUWHQ $EVWHOOSOlW]HIU0RWRUIDKU]HXJH D  3IOLFKWSDUNSOlW]H E (UVDW]DEJDEH :HUNOHLWXQJHQ 



    

 $XVIKUXQJ%HWULHEXQG8QWHUKDOWYRQ%DXWHQXQG$QODJHQ $XVIKUXQJYRQ%DXWHQXQG$QODJHQ D  *UXQGVDW] E (QHUJLHKDXVKDOW F  6FKDOOVFKXW] $EZDVVHU %DXDUEHLWHQ 8QWHUKDOW

     



 gIIHQWOLFKHUXQGSULYDWHU*UXQGXQG/XIWUDXP 1XW]XQJGHV|IIHQWOLFKHQ*UXQGHVXQG/XIWUDXPHV 1XW]XQJGHV3ULYDWHLJHQWXPVIU|IIHQWOLFKH=ZHFNH

 



 =RQHQ  %DX]RQHQ  =RQHQDUWHQ 'RUI]RQH :RKQ]RQH %DX]RQHPLW6SH]LDOYRUVFKULIWHQ *HZHUEHXQG:RKQ]RQH *HZHUEH]RQH =RQHIU|IIHQWOLFKH%DXWHQXQG$QODJHQ

     



 =RQHQRUGQXQJ =RQHQVFKHPD $XVQW]XQJV]LIIHU 1XW]XQJVEHUWUDJXQJXQG3DU]HOOLHUXQJ $QXQG1HEHQEDXWHQ *HElXGHXQG)LUVWK|KH *HElXGHOlQJH *UHQ]XQG*HElXGHDEVWDQG

      



 :HLWHUH=RQHQ /DQGZLUWVFKDIWV]RQH =RQHIU,QWHQVLYNXOWXUHQ )RUVWZLUWVFKDIWV]RQH .RPSRVWLHU]RQH )UHLKDOWH]RQH $UFKlRORJLVFKH6FKXW]]RQH 1DWXUVFKXW]]RQH /DQGVFKDIWVVFKXW]]RQH (UKROXQJV]RQH *UXQGZDVVHUXQG4XHOOVFKXW]]RQH *HIDKUHQ]RQH $EEDXXQG'HSRQLH]RQH hEULJHV*HPHLQGHJHELHW



            

  *HVWDOWXQJ )UHLKDOWHEHUHLFK %DXJHVWDOWXQJVOLQLHQ 6FKW]HQVZHUWH1DWXUXQG.XOWXUREMHNWH

  

  (UVFKOLHVVXQJ  $OOJHPHLQHV *UXQGXQG*UREHUVFKOLHVVXQJ )HLQHUVFKOLHVVXQJ (UVFKOLHVVXQJVHWDSSHQ

  

  3URMHNWLHUXQJ$XVIKUXQJ %DXOLQLHQ1LYHDXOLQLHQ %DXSURMHNWH 9HUIDKUHQ $XVIKUXQJ D gIIHQWOLFKH(UVFKOLHVVXQJVDQODJHQ E 3ULYDWH(UVFKOLHVVXQJVDQODJHQ

    

  )LQDQ]LHUXQJ 

gIIHQWOLFKH(UVFKOLHVVXQJVDQODJHQ  $OOJHPHLQHV (UVFKOLHVVXQJVDEJDEHQ $EJDEHSIOLFKW *HVHW]OLFKHV3IDQGUHFKW

  

  (LQPDOLJH$EJDEHQ 0HKUZHUWEHLWUlJH :DVVHUDQVFKOXVVJHEKUHQ $EZDVVHUDQVFKOXVVJHEKUHQ %HVRQGHUH$QVFKOXVVJHEKUHQ

   

  :LHGHUNHKUHQGH$EJDEHQ :DVVHUJHEKUHQ $EZDVVHUJHEKUHQ $EIDOOJHEKUHQ  

  

3ULYDWH(UVFKOLHVVXQJVDQODJHQ 3ULYDWH(UVFKOLHVVXQJVDQODJHQ





,,, 4XDUWLHUSODQXQJ%DXODQGXPOHJXQJXQG*UHQ]EHUHLQLJXQJ  4XDUWLHUSODQ 4XDUWLHUSODQ 4XDUWLHUSODQEHVWLPPXQJHQ 4XDUWLHUJHVWDOWXQJVSODQ 4XDUWLHUHUVFKOLHVVXQJVSODQ 4XDUWLHUHUVFKOLHVVXQJ D  (UVWHOOXQJ E )LQDQ]LHUXQJ

     

  %DXODQGXPOHJXQJ %DXODQGXPOHJXQJ $OWHU%HVWDQG $E]JHIUGHQ*HPHLQEHGDUI 1HX]XWHLOXQJ:HUWDXVJOHLFK %HUHLQLJXQJYRQ5HFKWHQ9RUPHUNXQJHQXQG$QPHUNXQJHQ   *UHQ]EHUHLQLJXQJ *UHQ]EHUHLQLJXQJ

     

  4XDUWLHUSODQYHUIDKUHQ (LQOHLWXQJ (UVWHOOXQJ gIIHQWOLFKH$XIODJH(LQVSUDFKH (UODVV 3ODQXQJVNRVWHQ $XIKHEXQJRGHU$ElQGHUXQJ 9RUEHKDOWGHU%DXEHZLOOLJXQJ   ,9 %DXEHZLOOLJXQJVYHUIDKUHQ

      

%DXJHVXFK %DXJHVSDQQ 9RUSUIXQJ8PZHOWYHUWUlJOLFKNHLWVSUIXQJ $XIODJH3XEOLNDWLRQXQG(LQVSUDFKH %DXEHVFKHLG 9RUHQWVFKHLG %DXEHJLQQXQG%DXIULVWHQ %DXDXVIKUXQJbQGHUXQJHQ %DXNRQWUROOHQ%DXDEQDKPH *HEKUHQ



         

9 9ROO]XJVXQG6FKOXVVEHVWLPPXQJHQ 9HUDQWZRUWOLFKNHLW 6WUDIEHVWLPPXQJHQ :LHGHUKHUVWHOOXQJGHVJHVHW]PlVVLJHQ=XVWDQGHV 5HFKWVPLWWHO %H]HLFKQXQJHQ ,QNUDIWWUHWHQ  



     



,

$OOJHPHLQHV

=ZHFN $UW   'DV%DXJHVHW]UHJHOWGLH]ZHFNPlVVLJH1XW]XQJGHV%RGHQVXQGGLHJHRUGQHWHEDXOLFKH (QWZLFNOXQJGHU*HPHLQGH   *HOWXQJVEHUHLFK $UW   'DV%DXJHVHW]JLOWIUGDVJDQ]H*HPHLQGHJHELHW6HLQH9RUVFKULIWHQILQGHQ$QZHQGXQJ DXIVlPWOLFKHGHU%HZLOOLJXQJVSIOLFKWXQWHUOLHJHQGHQ%DXWHQXQG$QODJHQ   1HEHQ GHQ *HPHLQGHEDXYRUVFKULIWHQ VLQG GLH IU HLQ %DXYRUKDEHQ DQZHQGEDUHQ %HVWLPPXQJHQGHVHLGJHQ|VVLVFKHQXQGNDQWRQDOHQ5HFKWVHLQ]XKDOWHQ)UEHQDFKEDUWH *UXQGVWFNH JHOWHQ QHEHQ GHQ *HPHLQGHEDXYRUVFKULIWHQ LQVEHVRQGHUH GLH %HVWLPPXQJHQ GHV 6FKZHL]HULVFKHQ =LYLOJHVHW]EXFKHV =*%  XQG GHV EQGQHULVFKHQ (LQIKUXQJVJHVHW]HV]XP=LYLOJHVHW]EXFK (*]=*%    +RIVWDWWUHFKW  $UW   :LUGHLQ*HElXGHLQGHU%DX]RQHGXUFKK|KHUH*HZDOWJDQ]RGHUWHLOZHLVH]HUVW|UWVR NDQQHVELQQHQGUHL-DKUHQRKQH5FNVLFKWDXIGLH9RUVFKULIWHQGHV%DXJHVHW]HVEHUGLH *HElXGHPDVVH GLH *HVFKRVV]DKO XQG GLH *UHQ]DEVWlQGH LP ELVKHULJHQ 8PIDQJ ZLHGHUKHUJHVWHOOWZHUGHQ   9RUEHKDOWHQ EOHLEHQ GLH %HVWLPPXQJHQ GHU 4XDUWLHUSODQXQJ XQG %DXOLQLHQ VRZLH GLH *HZlVVHUDEVWlQGHXQGGLHNDQWRQDOHQXQGHLGJHQ|VVLVFKHQ9RUVFKULIWHQ   :LUG HLQ EHVWHKHQGHV *HElXGH LQ GHU %DX]RQH XP RGHU DXVJHEDXW HLQHP DQGHUHQ =ZHFN ]XJHWHLOW RGHU GXUFK HLQHQ 1HXEDX HUVHW]W VR NDQQ GLH %DXEHK|UGH LP 5DKPHQ GHU ELVKHULJHQ *HElXGHNXEDWXU $XVQDKPHQ YRQ GHQ 9RUVFKULIWHQ EHU GLH *HElXGHPDVVHGLH*HVFKRVV]DKOXQGGLH*UHQ]DEVWlQGHEHZLOOLJHQVRIHUQGDGXUFKHLQH EHVVHUH (LQRUGQXQJ GHV *HElXGHV LQV 2UWVELOG HU]LHOW ZLUG (V LVW 6DFKH GHV *UXQGHLJHQWPHUVGLHQDFK3ULYDWUHFKWHUIRUGHUOLFKHQ1lKHUEDXUHFKWHHWFHLQ]XKROHQ   (LQ $QVSUXFK DXI GLH *HZlKUXQJ GHV +RIVWDWWUHFKWHV EHVWHKW QXU ZHQQ GLH *HElXGHPDVVH GHV $OWEDXV YRU GHP $EEUXFK E]Z ELQQHQ ]ZHL 0RQDWHQ VHLW GHU =HUVW|UXQJLP(LQYHUVWlQGQLVPLWGHU*HPHLQGHGXUFK3OlQHIHVWJHKDOWHQZHUGHQ'LHVH 3OlQHVLQGEHLGHU*HPHLQGH]XGHSRQLHUHQ   $UW$EVXQG.5*%HVLW]VWDQG  5HFKWPlVVLJ HUVWHOOWH %DXWHQ XQG $QODJHQ GLH GHQ JHOWHQGHQ 9RUVFKULIWHQ QLFKW PHKU HQWVSUHFKHQGUIHQHUKDOWHQXQGHUQHXHUWZHUGHQ





6ROFKH %DXWHQ XQG $QODJHQ GUIHQ ]XGHP XPJHEDXW PDVVYROO HUZHLWHUW RGHU LQ LKUHU 1XW]XQJ JHlQGHUW ZHUGHQ ZHQQ GDGXUFK GLH $EZHLFKXQJ YRQ GHQ JHOWHQGHQ 9RUVFKULIWHQ QLFKW YHUVWlUNW ZLUG XQG NHLQH EHUZLHJHQGHQ |IIHQWOLFKHQ RGHU QDFKEDUOLFKHQ ,QWHUHVVHQ HQWJHJHQVWHKHQ

  %DXEHK|UGH $UW   %DXEHK|UGHLVWGLH%DXNRPPLVVLRQ   'HU %DXEHK|UGH REOLHJW GHU 9ROO]XJ GLHVHV *HVHW]HV VRZLH GLH $QZHQGXQJ HLGJHQ|VVLVFKHU XQG NDQWRQDOHU 9RUVFKULIWHQ VRZHLW GDV *HVHW] QLFKW DQGHUH *HPHLQGHRUJDQHDOV]XVWlQGLJHUNOlUW   'LH%DXNRPPLVVLRQEHVWHKWDXVIQI0LWJOLHGHUQ6LHVHW]WVLFKDXVHLQHP9HUWUHWHUGHV *HPHLQGHYRUVWDQGHV XQG YLHU YRQ GHU *HPHLQGHYHUVDPPOXQJ JHZlKOWHQ 0LWJOLHGHUQ ]XVDPPHQ   'LH %DXNRPPLVVRQ NRQVWLWXLHUW VLFK VHOEVW 6LH IKUW EHU LKUH 9HUKDQGOXQJHQ HLQ 3URWRNROO   $XVQDKPHQ  $UW   /LHJHQDXVVHURUGHQWOLFKH9HUKlOWQLVVHYRUXQGEHGHXWHWGLH(LQKDOWXQJGHUJHVHW]OLFKHQ %HVWLPPXQJHQHLQHXQYHUKlOWQLVPlVVLJH+lUWHVRNDQQGLH%DXEHK|UGH$XVQDKPHQYRQ HLQ]HOQHQ 9RUVFKULIWHQ JHZlKUHQ ZHQQ GDGXUFK NHLQH |IIHQWOLFKHQ ,QWHUHVVHQ RGHU VFKXW]ZUGLJH3ULYDWLQWHUHVVHQYHUOHW]WZHUGHQ   (LQ$QVSUXFKDXI*HZlKUXQJYRQ$XVQDKPHQEHVWHKWQLFKW   'LH$XVQDKPHEHZLOOLJXQJNDQQPLW%HGLQJXQJHQXQG$XIODJHQYHUNQSIWEHIULVWHWXQG LQVEHVRQGHUHGDYRQDEKlQJLJJHPDFKWZHUGHQGDVVVLFKGLH*UXQGHLJHQWPHULQRGHUGHU *UXQGHLJHQWPHU LQ HLQHP 5HYHUV YHUSIOLFKWHW DXI 9HUODQJHQ GHU %DXEHK|UGH XQYHU]JOLFKGHQJHVHW]OLFKHQ=XVWDQGZLHGHUKHU]XVWHOOHQ   $UW.5*$XVQDKPHQ  /LHJHQ DXVVHURUGHQWOLFKH 9HUKlOWQLVVH YRU XQG EHGHXWHW GLH (LQKDOWXQJ GHU JHVHW]OLFKHQ %HVWLPPXQJHQ HLQH XQYHUKlOWQLVPlVVLJH +lUWH VR NDQQ GLH NRPPXQDOH %DXEHK|UGH $XVQDKPHQ YRQ HLQ]HOQHQ %DX XQG =RQHQYRUVFKULIWHQ JHZlKUHQ ZHQQ GDGXUFK NHLQH EHUZLHJHQGHQ|IIHQWOLFKHQXQGSULYDWHQ,QWHUHVVHQYHUOHW]WZHUGHQ  'LH $XVQDKPHEHZLOOLJXQJ NDQQ GDYRQ DEKlQJLJ JHPDFKW ZHUGHQ GDVV VLFK GLH *UXQGHLJHQWPHULQRGHUGHU*UXQGHLJHQWPHULQHLQHP5HYHUVYHUSIOLFKWHQDXI9HUODQJHQ GHU ]XVWlQGLJHQ %HK|UGH GHQ JHVHW]OLFKHQ =XVWDQG KHU]XVWHOOHQ )U ZHUWYHUPHKUHQGH $XIZHQGXQJHQZLUGLQGLHVHP)DOOEHLVSlWHUHU(QWHLJQXQJNHLQH(QWVFKlGLJXQJJHOHLVWHW 





:HUGHQ DQ EHVWHKHQGHQ %DXWHQ RGHU $QODJHQ $XVVHQLVRODWLRQHQ EHZLOOLJW GDUI YRQ *HElXGH XQG )LUVWK|KHQ *HElXGHOlQJHQ $XVQW]XQJV]LIIHUQ *UHQ] XQG *HElXGHDEVWlQGHQ VRZLH %DXOLQLHQ XP GLH .RQVWUXNWLRQVVWlUNH GHU $XVVHQLVRODWLRQ DEJHZLFKHQZHUGHQ

  3ODQXQJV]RQH $UW   :LUGHLQH3ODQXQJVPDVVQDKPHLQGLH:HJHJHOHLWHWVRNDQQGHU*HPHLQGHYRUVWDQGIU GLH HQWVSUHFKHQGHQ *HELHWH HLQH 3ODQXQJV]RQH HUODVVHQ 'LHVH LVW LP .DQWRQVDPWVEODWW XQGDXIRUWVEOLFKH:HLVHEHNDQQW]XJHEHQ   ,Q GHU 3ODQXQJV]RQH ZHUGHQ %DXWHQ XQG $QODJHQ QLFKW EHZLOOLJW ZHQQ VLH GHU YRUJHVHKHQHQ0DVVQDKPHZLGHUVSUHFKHQRGHULKUH$XVIKUXQJEHHLQWUlFKWLJHQN|QQWHQ   'LH 3ODQXQJV]RQH NDQQ YRP *HPHLQGHYRUVWDQG IU OlQJVWHQV HLQ -DKU DQJHRUGQHW XQG PLW =XVWLPPXQJ GHV ]XVWlQGLJHQ NDQWRQDOHQ 'HSDUWHPHQWHV DQJHPHVVHQ YHUOlQJHUW ZHUGHQ





,,

*UXQGRUGQXQJ

 

$OOJHPHLQHV

*UXQGRUGQXQJ $UW   'LH *UXQGRUGQXQJ EHVWHKW DXV GHP %DXJHVHW] GHP =RQHQSODQ GHP *HQHUHOOHQ *HVWDOWXQJVSODQXQGGHP*HQHUHOOHQ(UVFKOLHVVXQJVSODQ   'DV%DXJHVHW]XQGGLH3OlQHGHU*UXQGRUGQXQJVLQGIUMHGHUPDQQYHUELQGOLFK   =RQHQSODQ $UW   'HU=RQHQSODQRUGQHWGLH1XW]XQJGHV*HPHLQGHJHELHWHV(UEH]HLFKQHWGLH%DX]RQHQ GLH/DQGXQG)RUVWZLUWVFKDIWV]RQHQGLH6FKXW]XQG(UKROXQJV]RQHQVRZLHGDVEULJH *HPHLQGHJHELHW   'HU=RQHQSODQXQWHUVFKHLGHW=RQHQGHU*UXQGQXW]XQJXQG=RQHQEHUODJHUWHU1XW]XQJ 'LH =RQHQ GHU *UXQGQXW]XQJ EHVWLPPHQ DOOJHPHLQ GLH ]XOlVVLJH 1XW]XQJ GHV %RGHQV 'LHEHUODJHUWHQ=RQHQHQWKDOWHQHUJlQ]HQGH1XW]XQJVYRUVFKULIWHQ   ,P =RQHQSODQ ZHUGHQ GLH (PSILQGOLFKNHLWVVWXIHQ ]XJHRUGQHW )U LKUH $QZHQGXQJ JHOWHQGLH9RUVFKULIWHQGHU8PZHOWVFKXW]JHVHW]JHEXQJ   *HQHUHOOHU*HVWDOWXQJVSODQ  $UW   'HU *HQHUHOOH *HVWDOWXQJVSODQ RUGQHW GLH *HVWDOWXQJ XQG (UKDOWXQJ GHU %DXWHQ RGHU %DXJUXSSHQGHU6LHGOXQJXQGGHU/DQGVFKDIW   'HU *HQHUHOOH *HVWDOWXQJVSODQ EH]HLFKQHW GLH %DXWHQ YRQ EHVRQGHUHP NQVWOHULVFKHP RGHU KLVWRULVFKHP ,QWHUHVVH LQ GHU *HPHLQGH VRZLH GLH VFKW]HQVZHUWHQ 1DWXU XQG .XOWXUREMHNWH(UUHJHOWGLH%DXWlWLJNHLWLQGHQ%DX]RQHQPLW6SH]LDOYRUVFKULIWHQ1HEHQ GHQ9RUVFKULIWHQGHV*HQHUHOOHQ*HVWDOWXQJVSODQHVXQGGHQDOOJHPHLQHQ%DXYRUVFKULIWHQ JLOWIUGLHVH*HELHWH$UW   $OV %DXWHQ YRQ EHVRQGHUHP NQVWOHULVFKHP RGHU KLVWRULVFKHP ,QWHUHVVH EH]HLFKQHWH 2EMHNWH GUIHQ LQ GHU 5HJHO QLFKW DEJHEURFKHQ ZHUGHQ hEHU $XVQDKPHEHZLOOLJXQJHQ HQWVFKHLGHWGLH%DXEHK|UGH   (LQ VHSDUDWHU *HQHUHOOHU *HVWDOWXQJVSODQ EHVWHKW IU GDV .LHVDEEDX XQG 0DWHULDO DEODJHUXQJVJHELHW,VOXWWD7XOHX  $UW.5**HVFKW]WH2EMHNWH  *HVFKW]WH2EMHNWHQDFK$UWLNHOVLQG]XHUKDOWHQ





%DXOLFKH bQGHUXQJHQ DQ JHVFKW]WHQ 2EMHNWHQ XQWHUOLHJHQ GHU *HVWDOWXQJVEHUDWXQJ 'LH %DXDEVLFKWHQ VLQG YRU GHU $XVDUEHLWXQJ GHU 3URMHNWSOlQH GHU IU GLH %HZLOOLJXQJ ]XVWlQGLJHQ%HK|UGHEHNDQQW]XJHEHQ'LHVHOHJW]XVDPPHQPLWGHU%DXKHUUVFKDIWXQGGHQ )DFKOHXWHQ IU )UDJHQ GHU %DXJHVWDOWXQJ JHVWW]W DXI GLH 6FKXW]]LHOH JHPlVV 6LHGOXQJVDQDO\VHXQGGDV*HElXGHLQYHQWDUGLH(UKDOWXQJVDQRUGQXQJHQLP(LQ]HOQHQIHVW /LHJW IU GDV EHWURIIHQH 2EMHNW QRFK NHLQ *HElXGHLQYHQWDU YRU YHUDQODVVW VLH GLH ,QYHQWDULVLHUXQJ  %DXOLFKH bQGHUXQJHQ ZHUGHQ EHZLOOLJW ZHQQ VLH GLH (UKDOWXQJVDQRUGQXQJHQ EHUFNVLFKWLJHQ'LH%HZLOOLJXQJNDQQPLWHQWVSUHFKHQGHQ$XIODJHQYHUNQSIWZHUGHQ  9RUEHKDOWHQEOHLEHQEHUHLWVEHVWHKHQGH6FKXW]XQG(UKDOWXQJVDQRUGQXQJHQGHU*HPHLQGHQ RGHU YRQ NDQWRQDOHQ RGHU HLGJHQ|VVLVFKHQ %HK|UGHQ ZHOFKH JHVWW]W DXI GLH 5DXPSODQXQJVRGHUGLH1DWXUXQG+HLPDWVFKXW]JHVHW]JHEXQJJHWURIIHQZXUGHQ   *HQHUHOOHU(UVFKOLHVVXQJVSODQ $UW   'HU*HQHUHOOH(UVFKOLHVVXQJVSODQOHJWGLH$QODJHQGHU*UXQGXQG*UREHUVFKOLHVVXQJIU GDVJDQ]H*HPHLQGHJHELHWIHVW(UNDQQ$QODJHQGHU)HLQHUVFKOLHVVXQJIHVWOHJHQ   'HU *HQHUHOOH (UVFKOLHVVXQJVSODQ NDQQ (UVFKOLHVVXQJVHWDSSHQ EH]HLFKQHQ XQG GLH ]XU )UHLKDOWXQJYRQ9HUNHKUVIOlFKHQXQGYRQZLFKWLJHQ/HLWXQJHQHUIRUGHUOLFKHQ%DXOLQLHQ IHVWOHJHQ   'HU*HQHUHOOH(UVFKOLHVVXQJVSODQNDQQ0DVVQDKPHQ]XU9HUNHKUVEHUXKLJXQJYRUVHKHQ (U NDQQ *HELHWH EHVWLPPHQ LQ GHQHQ (UVFKOLHVVXQJVDQODJHQ QDFK HLQHP EHVRQGHUHQ .RQ]HSW 3DUNLHUXQJVNRQ]HSW9HUVRUJXQJVNRQ]HSW ]XSODQHQXQG]XHUVWHOOHQVLQG   'HU *HQHUHOOH (UVFKOLHVVXQJVSODQ GLHQW DOV *UXQGODJH IU GLH %DXSURMHNWH XQG IU GLH )LQDQ]LHUXQJGHU(UVFKOLHVVXQJ   9HUIDKUHQ $UW   (UODVV XQG bQGHUXQJ YRQ %DXJHVHW] =RQHQSODQ *HQHUHOOHQ *HVWDOWXQJVSOlQHQ XQG *HQHUHOOHQ(UVFKOLHVVXQJVSOlQHQXQWHUOLHJHQGHU$EVWLPPXQJLQGHU*HPHLQGH   %DXYRUVFKULIWHQXQG3OlQHVLQGYRUGHU$EVWLPPXQJZlKUHQG7DJHQLQGHU*HPHLQGH |IIHQWOLFK DXI]XOHJHQ 'LH $XIODJH LVW LQ GHU RUWVEOLFKHQ :HLVH EHNDQQW]XJHEHQ 'LH |IIHQWOLFKH $XIODJH LVW ]X ZLHGHUKROHQ ZHQQ GLH %DXYRUVFKULIWHQ RGHU 3OlQH QDFK GHU 3ODQDXIODJH ZHVHQWOLFKH bQGHUXQJHQ HUIDKUHQ %HWUHIIHQ GLH bQGHUXQJHQ OHGLJOLFK HLQ]HOQH 3HUVRQHQ VR NDQQ DQVWHOOH GHU |IIHQWOLFKHQ $XIODJH GLHVHQ SHUV|QOLFK GLH 0|JOLFKNHLW]X$ElQGHUXQJVZQVFKHQXQG$QWUlJHQHLQJHUlXPWZHUGHQ   :lKUHQG GHU $XIODJHIULVW N|QQHQ ,QWHUHVVLHUWH EHLP *HPHLQGHYRUVWDQG VFKULIWOLFK $ElQGHUXQJVZQVFKHXQG$QWUlJHHLQUHLFKHQ'LHVHUHQWVFKHLGHWEHUGLH(LQJDEHQXQG JLEW GHQ $QWUDJVWHOOHQGHQ VHLQHQ (QWVFKHLG YRU GHU 9RONVDEVWLPPXQJ VFKULIWOLFK EHNDQQW 



      

%HVFKOVVHGHU*HPHLQGHEHU(UODVVRGHU$ElQGHUXQJGHV%DXJHVHW]HVVRZLHGHU3OlQH GHU *UXQGRUGQXQJ VLQG |IIHQWOLFK XQWHU +LQZHLV DXI GLH %HVFKZHUGHP|JOLFKNHLW EHNDQQW]XJHEHQ

%DXYRUVFKULIWHQ %DXYRUDXVVHW]XQJHQ

%DXEHZLOOLJXQJ    %DXWHQXQG$QODJHQ %DXYRUKDEHQ EHGUIHQHLQHU%DXEHZLOOLJXQJ   'HU%HZLOOLJXQJVSIOLFKWXQWHUOLHJHQLQVEHVRQGHUH

$UW

  1HXEDXWHQ8PEDXWHQ(UZHLWHUXQJHQXQG$EEUFKHYRQ%DXWHQXQG$QODJHQ  bQGHUXQJGHU=ZHFNEHVWLPPXQJYRQ%DXWHQXQG$QODJHQRGHUHLQ]HOQHU5lXPH  (UQHXHUXQJHQVRZHLWVLHQDFK$XVVHQLQ(UVFKHLQXQJWUHWHQ  .OHLQEDXWHQ XQG SURYLVRULVFKH %DXWHQ HEHQVR )DKUQLVEDXWHQ :RKQZDJHQ XQG lKQOLFKH 2EMHNWHGLHPHKUDOV0RQDWHSUR-DKUDPJOHLFKHQ2UWDXIJHVWHOOWZHUGHQXQGDOV(UVDW] IUIHVWH%DXWHQGLHQHQ  DOOHLQGHUNDQWRQDOHQ9HURUGQXQJEHUGLH)HXHUSROL]HLDXIJHIKUWHQ%HZLOOLJXQJVIlOOH  DOOH LQ GHU NDQWRQDOHQ 9ROO]LHKXQJVYHURUGQXQJ ]XP (QHUJLHJHVHW] DXIJHIKUWHQ %HZLOOLJXQJVIlOOH  $QODJHQ IU GLH /DJHUXQJ XQG GHQ 8PVFKODJ YRQ :DVVHU JHIlKUGHQGHQ 6WRIIHQ QDFK GHQ 9RUVFKULIWHQEHUGHQ*HZlVVHUVFKXW]  9HUVRUJXQJV XQG 7UDQVSRUWOHLWXQJHQ ZLH :DVVHUYHUVRUJXQJV XQG (QWZlVVHUXQJVDQODJHQ .DQDOLVDWLRQVOHLWXQJHQ 5RKUOHLWXQJHQ ]XU %HI|UGHUXQJ IOVVLJHU XQG JDVI|UPLJHU %UHQQ XQG7UHLEVWRIIHVRZLHHOHNWULVFKH/HLWXQJHQDXVJHQRPPHQ7HOHIRQOHLWXQJHQ  9HUVRUJXQJVDQODJHQZLH6RODUDQODJHQ:DVVHUUHVHUYRLUV.OlUDQODJHQ$EIDOOVDPPHOVWHOOHQ  9HUNHKUVDQODJHQ ZLH 6WUDVVHQ :HJH 3DUNSOlW]H XQG %HI|UGHUXQJVDQODJHQ DOOHU $UW HLQVFKOLHVVOLFKODQGXQGIRUVWZLUWVFKDIWOLFKHVRZLHWRXULVWLVFKHU$QODJHQ  )XQNPDVWHQSHUPDQHQWH.UDQDQODJHQ6LORV  $XVVHQDQWHQQHQHLQVFKOLHVVOLFK3DUDERODQWHQQHQ  5HNODPHHLQULFKWXQJHQZLH)LUPHQWDIHOQ6FKDXNlVWHQ/HXFKWUHNODPHQ  7HUUDLQYHUlQGHUXQJHQ0DXHUQDOOHU$UWIHVWH6FKZLPPEDVVLQV  (LQIULHGXQJHQDOOHU$UW=lXQHEHUP+|KHDXVJHQRPPHQEHZHJOLFKH:HLGH]lXQH  &DPSLQJXQG5DVWSOlW]H  /DJHUSOlW]HIU0DWHULDOXQG*WHUDOOHU$UW  0DWHULDOHQWQDKPHVWHOOHQZLH.LHVJUXEHQ6WHLQEUFKH  0DWHULDODEODJHUXQJVVWHOOHQXQG'HSRQLHQ





%DXWHQXQG$QODJHQDXVVHUKDOEGHU%DX]RQHQEHGUIHQGHU=XVWLPPXQJGHV]XVWlQGLJHQ NDQWRQDOHQ 'HSDUWHPHQWHV 2KQH =XVWLPPXQJ HUWHLOWH %DXEHZLOOLJXQJHQ VLQG QLFKWLJ %HL %DXYRUKDEHQ LP :DOG VLQG QHEHQ GHQ 9RUVFKULIWHQ EHU %DXWHQ DXVVHUKDOE GHU %DX]RQHGLH%HVWLPPXQJHQGHU:DOGJHVHW]JHEXQJ]XEHDFKWHQ

  $UW.5*%DXEHZLOOLJXQJ  %DXWHQ XQG $QODJHQ %DXYRUKDEHQ  GUIHQ QXU PLW VFKULIWOLFKHU %DXEHZLOOLJXQJ GHU NRPPXQDOHQ %DXEHK|UGH HUULFKWHW JHlQGHUW DEJHEURFKHQ RGHU LQ LKUHP =ZHFN JHlQGHUW ZHUGHQ'HU%DXEHZLOOLJXQJVSIOLFKWXQWHUOLHJHQDXFK=ZHFNlQGHUXQJHQYRQ*UXQGVWFNHQ VRIHUQHUKHEOLFKH$XVZLUNXQJHQDXIGLH1XW]XQJVRUGQXQJ]XHUZDUWHQVLQG  =HLWOLFKEHJUHQ]WH%DXYRUKDEHQVRZLHVROFKHGLHZHGHU|IIHQWOLFKHQRFKSULYDWH,QWHUHVVHQ EHUKUHQ XQWHUOLHJHQ QLFKW GHU %DXEHZLOOLJXQJVSIOLFKW 'LH 5HJLHUXQJ EHVWLPPW GXUFK 9HURUGQXQJZHOFKH%DXYRUKDEHQNHLQHU%DXEHZLOOLJXQJEHGUIHQ6LHWULIIWIU%DXWHQXQG $QODJHQ LQQHUKDOE XQG DXVVHUKDOE GHU %DX]RQHQ GLH JOHLFKH 5HJHOXQJ VRZHLW GDV %XQGHVUHFKWGLHV]XOlVVW  'LH *HPHLQGHQ N|QQHQ LP %DXJHVHW] QLFKW EDXEHZLOOLJXQJVSIOLFKWLJH %DXYRUKDEHQ GHP 0HOGHYHUIDKUHQXQWHUVWHOOHQ  9RUEHKDOWHQ EOHLEHQ DEZHLFKHQGH HLGJHQ|VVLVFKH RGHU NDQWRQDOH %HVWLPPXQJHQ IU %DXYRUKDEHQGLHQLFKWGHUNRPPXQDOHQ%DXEHZLOOLJXQJVKRKHLWXQWHUOLHJHQ  $UW.5921LFKWEDXEHZLOOLJXQJVSIOLFKWLJH%DXYRUKDEHQ  )ROJHQGH%DXYRUKDEHQEHGUIHQNHLQHU%DXEHZLOOLJXQJ  5HSDUDWXUXQG8QWHUKDOWVDUEHLWHQDQEHVWLPPXQJVJHPlVVQXW]EDUHQ%DXWHQXQG$QODJHQVRIHUQ VLH QXU GHU :HUWHUKDOWXQJ GLHQHQ XQG GLH %DXWH XQG $QODJH GDGXUFK NHLQH bQGHUXQJ RGHU =ZHFNlQGHUXQJHUIlKUW  *HULQJIJLJHbQGHUXQJHQLP,QQHUQYRQ%DXWHQXQG$QODJHQPLW$XVQDKPHYRQbQGHUXQJHQGHU 1XW]IOlFKHRGHUGHU$Q]DKO5lXPHDXVJHQRPPHQDXVVHUKDOEGHU%DX]RQHQ  =ZHFNlQGHUXQJHQ RKQH HUKHEOLFKH $XVZLUNXQJHQ DXI GLH 1XW]XQJVRUGQXQJ DXVJHQRPPHQ DXVVHUKDOEGHU%DX]RQHQ  1HXHLQGHFNXQJYRQ'lFKHUQPLWJOHLFKHPRGHUlKQOLFKHP'DFKPDWHULDO  *HElXGH PLW HLQHP 9ROXPHQ ELV ]X P .OHLQEDXWHQ  VRZLH )DKUUDGXQWHUVWlQGH PLW HLQHU *UXQGIOlFKHELV]XP  %DXWHQ XQG $QODJHQ GLH QLFKW IU OlQJHU DOV VHFKV 0RQDWH SUR -DKU DXIJHVWHOOW RGHU HUULFKWHW ZHUGHQZLH ± 9HUSIOHJXQJVXQG9HUNDXIVVWlWWHQ ± 6HUYLFH6WDWLRQHQIU6SRUWXQG)UHL]HLWJHUlWH ± 6WlQGH+WWHQ%XGHQ=HOWHIU)HVWH9RUIKUXQJHQ$XVVWHOOXQJHQXQGVRQVWLJH$QOlVVH ± .LQGHUVSLHOSOlW]H ± .OHLQVNLOLIWH6NLI|UGHUElQGHU1DWXUHLVEDKQHQ ± (LQULFKWXQJHQIU5HQQVWUHFNHQXQG7UHQGVSRUWDUWHQ ± 6WUDVVHQUHNODPHQ ± XQEHOHXFKWHWH5HNODPHQDQWRXULVWLVFKHQ(LQULFKWXQJHQPLWHLQHU)OlFKHELV]XP  ,JOXV 7LSL]HOWH XQG GHUJOHLFKHQ IU hEHUQDFKWXQJHQ LQ 6NLJHELHWHQ ZlKUHQG GHU :LQWHUVDLVRQ RGHU EHL %DXHUQK|IHQ YRQ 0DL ELV 2NWREHU VRIHUQ NHLQH IHVWHQ VDQLWlUHQ (LQULFKWXQJHQ HUVWHOOW ZHUGHQ  $QODJHQ GHU *DUWHQUDXPJHVWDOWXQJ ZLH )XVVZHJH *DUWHQSOlW]H 6WRUHQ 7UHSSHQ )HXHUVWHOOHQ %LRWRSH3IODQ]HQWU|JH.XQVWREMHNWH)DKQHQVWDQJHQDXVJHQRPPHQDXVVHUKDOEGHU%DX]RQHQ  5HNODPHHLQULFKWXQJHQ ZLH )LUPHQWDIHOQ 6FKDXNlVWHQ /HXFKWUHNODPHQ XQG +LQZHLVWDIHOQ PLW HLQHU)OlFKHELV]XP 6DWHOOLWHQHPSIDQJVDQODJHQIU5DGLRXQG)HUQVHKHQPLWHLQHU)OlFKHELV]XP





6FKLOGHU XQG 7DIHOQ ZLH 9HUNHKUVVLJQDOH 6WUDVVHQWDIHOQ :DQGHUZHJPDUNLHUXQJHQ 9HUPHVVXQJV]HLFKHQ XQEHOHXFKWHWH=HLFKHQZLH.UHX]HELVP+|KH.XQVWREMHNWH 7HFKQLVFKH (LQULFKWXQJHQ ZLH 6WUDVVHQEHOHXFKWXQJVDQODJHQ 6FKDOWNlVWHQ +\GUDQWHQ 0HVVHLQULFKWXQJHQ3IlKOH6WDQJHQ%lQNH 6LFKHUKHLWVYRUULFKWXQJHQZLH  ± 6FKQHHIDQJQHW]HHQWODQJYRQ9HUNHKUVZHJHQ  ± 6LFKHUKHLWV]lXQH 1HW]H $EVSHUUXQJHQ 3ROVWHUXQJHQ XQG GHUJOHLFKHQ IU 6SRUW XQG )UHL]HLWDQODJHQ  ± 6LFKHUKHLWVJHOlQGHU (UVFKOLHVVXQJVDQODJHQ VRZHLW VLH LP 5DKPHQ HLQHU 3ODQXQJ PLW GHU *HQDXLJNHLW HLQHV %DXJHVXFKVSURILOLHUWXQGIHVWJHOHJWZRUGHQVLQG QLFKW UHIOHNWLHUHQGH 6RQQHQNROOHNWRUHQ RGHU 6RODU]HOOHQ PLW HLQHU $EVRUEHUIOlFKH ELV PD[LPDO PSUR)DVVDGHRGHU'DFKVHLWHLQQHUKDOEGHU%DX]RQHQXQGELVPD[LPDOPDXVVHUKDOE GHU%DX]RQHQ 7HUUDLQYHUlQGHUXQJHQELV]XP+|KHRGHU7LHIHXQGHLQHUYHUlQGHUWHQ.XEDWXUYRQP DXVJHQRPPHQDXVVHUKDOEGHU%DX]RQHQ (LQIULHGXQJHQ ELV ]X P +|KH VRZLH 6WW] XQG )XWWHUPDXHUQ ELV ]X P +|KH DXVJHQRPPHQDXVVHUKDOEGHU%DX]RQHQ EHZHJOLFKH:HLGH]lXQHZlKUHQGGHU:HLGH]HLW )XQGDPHQWIUHLH 8QWHUVWlQGH XQG GHUJOHLFKHQ ELV P *UXQGIOlFKH IU 1XW]WLHUH IXQGDPHQWIUHLH 3ODVWLNWXQQHOV XQG 0HONVWlQGH VRZLHlKQOLFKH (LQULFKWXQJHQ GHU /DQGZLUWVFKDIW XQGGHV*DUWHQEDXVZLHNOHLQH9RUULFKWXQJHQIUGHQ9HUNDXIYRQ3URGXNWHQ 0DWHULDOGHSRWVGLHQXUHLQPDOLP-DKUIUPD[LPDOYLHU0RQDWHHLQJHULFKWHWZHUGHQ %DXVWHOOHQLQVWDOODWLRQHQ VRIHUQ VLH NHLQH HUKHEOLFKHQ ,PPLVVLRQHQ YHUXUVDFKHQ DXVJHQRPPHQ $UEHLWHUXQWHUNQIWH

'LH %HIUHLXQJYRQGHU%DXEHZLOOLJXQJVSIOLFKWJLOWQLFKWIULQ*HIDKUHQ]RQHQYRUJHVHKHQH %DXYRUKDEHQ GLH GHP $XIHQWKDOW YRQ 0HQVFKHQ XQG 7LHUHQ GLHQHQ VRZLH DOOJHPHLQ IU %DXYRUKDEHQGLH*HZlVVHUXQG0RRUELRWRSHJHIlKUGHQN|QQWHQ  'LH %HIUHLXQJ YRQ GHU %DXEHZLOOLJXQJVSIOLFKW HQWELQGHW QLFKW YRQ GHU (LQKDOWXQJ YRQ PDWHULHOOHQ 9RUVFKULIWHQ XQG GHU (LQKROXQJ DQGHUHU %HZLOOLJXQJHQ %HVWHKHQ $Q]HLFKHQ GDIU GDVV GXUFK HLQ EHZLOOLJXQJVIUHLHV %DXYRUKDEHQ PDWHULHOOH 9RUVFKULIWHQ YHUOHW]W VHLQ N|QQWHQ OHLWHW GLH NRPPXQDOH %DXEHK|UGH YRQ $PWHV ZHJHQ DXI (UVXFKHQ GHU )DFKVWHOOH RGHUDXI+LQZHLVYRQ'ULWWHQKLQGDV%DXEHZLOOLJXQJVYHUIDKUHQHLQ  %DXWHQ XQG $QODJHQ JHPlVV $EVDW]  =LIIHU  XQG  VLQG QDFK $EODXI GHU ]XOlVVLJHQ'DXHUVROFKHJHPlVV=LIIHUQDFK*HEUDXFK]XHQWIHUQHQ'DVEHDQVSUXFKWH *HOlQGH LVW LQ GHQ XUVSUQJOLFKHQ =XVWDQG ]XUFN]XYHUVHW]HQ 'LH HQWIHUQWHQ %DX RGHU $QODJHWHLOHVLQG]XHQWVRUJHQRGHUDQ]XOlVVLJHU6WHOOH]XODJHUQ    %HGLQJXQJHQXQG$XIODJHQ5HYHUV $UW   %DXEHZLOOLJXQJHQ N|QQHQ PLW %HGLQJXQJHQ XQG $XIODJHQ YHUNQSIW ZHUGHQ VRZHLW GLHVH LP |IIHQWOLFKHQ ,QWHUHVVH OLHJHQ LQ HLQHP VDFKOLFKHQ =XVDPPHQKDQJ PLW GHP JHWURIIHQHQ (QWVFKHLG VWHKHQ XQG QRWZHQGLJ VLQG XP HLQHQ UHFKWPlVVLJHQ =XVWDQG ]X JHZlKUOHLVWHQ   'LH%HZLOOLJXQJYRQ%DXWHQXQG%DXWHLOHQZHOFKHQLFKWPLWGHUJHVHW]OLFKHQ5HJHOXQJ EHUHLQVWLPPHQ NDQQ EHIULVWHW RGHU DQ GLH %HGLQJXQJ JHNQSIW ZHUGHQ GDVV DXI



9HUODQJHQ GHU %DXEHK|UGH LQQHUW DQJHPHVVHQHU )ULVW GHU JHVHW]OLFKH =XVWDQG ZLHGHU KHUJHVWHOOWZLUG 5HYHUV   

'LH%DXEHK|UGHOlVVW5HYHUVHVRZLHGDXHUQGH$XIODJHQDXI.RVWHQGHU%DXKHUUVFKDIWLP *UXQGEXFKDQPHUNHQ

  %DXUHLIH $UW   1HXEDXWHQ ZHVHQWOLFKH 8PEDXWHQ XQG (UZHLWHUXQJHQ ZHUGHQ QXU EHZLOOLJW VRIHUQ GDV *UXQGVWFNEDXUHLILVW(LQ*UXQGVWFNJLOWDOVEDXUHLIZHQQ  D  VHLQH)RUPXQG*U|VVHHLQH]RQHQJHPlVVHhEHUEDXXQJJHVWDWWHQ

 

XQG

 E  GLH IU GLH EHWUHIIHQGH 1XW]XQJ HUIRUGHUOLFKH YRUVFKULIWVJHPlVVH (UVFKOLHVVXQJ YRUKDQGHQ LVW RGHU QDFK GHQ JHVHW]OLFKHQ 9RUVFKULIWHQ DXI GHQ =HLWSXQNW GHU )HUWLJVWHOOXQJ GHV *HElXGHVHUVWHOOWZLUG

 

 

   

'LH %DXEHK|UGH NDQQ LQ )lOOHQ LQ GHQHQ GLH (UVFKOLHVVXQJVDQODJHQ HUVW LP =XJH GHV %DXYRUKDEHQV HUVWHOOW ZHUGHQ GLH %DXEHZLOOLJXQJ GDYRQ DEKlQJLJ PDFKHQ GDVV GLH PXWPDVVOLFKHQ .RVWHQ IU HLQH DOOIlOOLJH 9ROOHQGXQJ GHU (UVFKOLHVVXQJVDQODJHQ GXUFK GLH*HPHLQGHYRQGHU%DXKHUUVFKDIWVLFKHUJHVWHOOWZHUGHQ ,VW GLH %DXKHUUVFKDIW QLFKW (LJHQWPHULQ GHU IU GLH (UVFKOLHVVXQJ HUIRUGHUOLFKHQ $QODJHQRGHUGHVKLHUIUEHQ|WLJWHQ%RGHQVZLUGGLH%DXEHZLOOLJXQJQXUHUWHLOWZHQQ VLHVLFKEHUGHQ%HVLW]GHUHUIRUGHUOLFKHQ5HFKWHIUGLH(UVWHOOXQJXQG%HQW]XQJGHU $QODJHQDXVZHLVW

*HVWDOWXQJXQG6LWXLHUXQJYRQ%DXWHQXQG$QODJHQ

$UFKLWHNWXU  $UW   %DXWHQXQG$QODJHQVLQGDUFKLWHNWRQLVFKJXW]XJHVWDOWHQXQGKDEHQDXILKUH8PJHEXQJ %H]XJ]XQHKPHQ  $UW$EV.5*6LHGOXQJXQG/DQGVFKDIW  6LHGOXQJHQ %DXWHQ XQG $QODJHQ VLQG QDFK GHQ 5HJHOQ GHU %DXNXQVW VR ]X JHVWDOWHQ XQG HLQ]XRUGQHQGDVVPLWGHU8PJHEXQJXQGGHU/DQGVFKDIWHLQHJXWH*HVDPWZLUNXQJHQWVWHKW  



 'lFKHU $UW   %HL GHU 'DFKJHVWDOWXQJ LVW DXI GLH RUWVEOLFKHQ )RUPHQ )DUEHQ XQG 0DWHULDOLHQ%H]XJ ]XQHKPHQ   ,QGHU'RUI]RQHVLQGQXU*LHEHOXQG:DOPGlFKHUPLWHLQHU1HLJXQJYRQRELVRD7 ]XOlVVLJ   %HL6WHLOGlFKHUQGLHXQPLWWHOEDUDP6WUDVVHQUDQGOLHJHQVLQG6FKQHHIlQJHDQ]XEULQJHQ   (LQIULHGXQJHQ $UW   =lXQHXQG0DXHUQGUIHQGDV2UWVXQG/DQGVFKDIWVELOGQLFKWEHHLQWUlFKWLJHQ   =lXQH DXV 6WDFKHOGUDKW RGHU DQGHUHQ JHIlKUOLFKHQ 0DWHULDOLHQ VLQG DXI GHP JDQ]HQ *HPHLQGHJHELHW YHUERWHQ %HVWHKHQGH =lXQH DXV VROFKHQ 0DWHULDOLHQ VLQG LQQHUW  -DKUHQ VHLW ,QNUDIWWUHWHQ GLHVHU %HVWLPPXQJ ]X HQWIHUQHQ 'LH %DXEHK|UGH WULIIW GLH HUIRUGHUOLFKHQ$QRUGQXQJHQ]XU%HVHLWLJXQJJHIlKUOLFKHU=lXQH1|WLJHQIDOOVRUGQHWVLH GLH(UVDW]YRUQDKPHDQ   7HUUDLQYHUlQGHUXQJHQ%|VFKXQJHQXQG0DXHUQ $UW   9HUlQGHUXQJHQ GHV EHVWHKHQGHQ *HOlQGHYHUODXIHV %|VFKXQJHQ XQG 6WW]PDXHUQ VLQG QXU]XOlVVLJVRZHLWVLHGDV2UWVXQG/DQGVFKDIWVELOGQLFKWEHHLQWUlFKWLJHQ   5HNODPHQXQG+LQZHLVWDIHOQ $UW   5HNODPHQ XQG +LQZHLVWDIHOQ VLQG ]XOlVVLJ VRZHLW VLH GDV 2UWV XQG /DQGVFKDIWVELOG VRZLHGLH9HUNHKUVVLFKHUKHLWQLFKWEHHLQWUlFKWLJHQ   $QWHQQHQ $UW   'LH 6WDQGRUWH YRQ $XVVHQDQWHQQHQ HLQVFKOLHVVOLFK 3DUDERODQWHQQHQ VLQG VR ]X ZlKOHQ GDVVVLHGDV2UWVELOGQLFKWEHHLQWUlFKWLJHQ   'LH %DXEHK|UGH NDQQ EHL 1HXEDXWHQ ZHVHQWOLFKHQ 8PEDXWHQ RGHU (UZHLWHUXQJHQ LQQHUKDOEGHU'RUI]RQHGLH(UVWHOOXQJYRQ*HPHLQVFKDIWVDQWHQQHQYRUVFKUHLEHQ   :DOGDEVWDQG*HZlVVHUDEVWDQG  $UW   %DXWHQ XQG $QODJHQ KDEHQ JHJHQEHU +RFKZDOG HLQHQ $EVWDQG YRQ  P JHJHQEHU 1LHGHUZDOG HLQHQ $EVWDQG YRQ  P HLQ]XKDOWHQ 'HU :DOGDEVWDQG EHPLVVW VLFK EHLP 

IHVWJHVWHOOWHQ:DOGDE:DOGJUHQ]HVRQVWDEGHU:DOGJUHQ]HJHPlVV$XVVFKHLGXQJGXUFK GHQ)RUVWGLHQVWLP(LQ]HOIDOO  

 

*HJHQEHU |IIHQWOLFKHQ *HZlVVHUQ LVW LQ GHQ %DX]RQHQ HLQ $EVWDQG YRQ  P DXVVHUKDOE GHU %DX]RQHQ YRQ  P HLQ]XKDOWHQ 'HU *HZlVVHUDEVWDQG EHPLVVW VLFK EHL YHUPDUNWHQ *HZlVVHUQ DE 3DU]HOOHQJUHQ]H EHL QLFKW YHUPDUNWHQ *HZlVVHUQ YRP 6FKQLWWSXQNWGHVPLWWOHUHQ6RPPHUZDVVHUVWDQGHVPLWGHU8IHUE|VFKXQJ 9RUEHKDOWHQ EOHLEHQ EHVRQGHUH :DOG XQG *HZlVVHUDEVWDQGVOLQLHQ JHPlVV =RQHQSODQ RGHU*HQHUHOOHP*HVWDOWXQJVSODQ

 $UW.5**HZlVVHUDEVWDQG:DOGDEVWDQG %DXWHQ XQG $QODJHQ KDEHQ JHJHQEHU *HZlVVHUQ GLH LQ GHU *UXQGRUGQXQJ IHVWJHOHJWHQ *HZlVVHUDEVWDQGVOLQLHQHLQ]XKDOWHQ  :R *HZlVVHUDEVWDQGVOLQLHQ IHKOHQ JLOW LQQHUKDOE GHU %DX]RQH HLQ *HZlVVHUDEVWDQG YRQ  P XQG DXVVHUKDOE GHU %DX]RQH HLQ VROFKHU YRQ PLQGHVWHQV  P JHPHVVHQ DE 6FKQLWWOLQLH ]ZLVFKHQ GHP PLWWOHUHQ 6RPPHUZDVVHUVWDQG XQG GHU 8IHUE|VFKXQJ %HL 9RUOLHJHQEHVRQGHUHU8PVWlQGHLQVEHVRQGHUHEHLbQGHUXQJHQDQEHVWHKHQGHQ%DXWHQXQG $QODJHQ NDQQ GLH IU GLH %HZLOOLJXQJ ]XVWlQGLJH %HK|UGH QDFK $QK|UHQ GHU NDQWRQDOHQ )DFKEHK|UGH $XVQDKPHQ YRQ GLHVHQ $EVWlQGHQ JHZlKUHQ ZHQQ NHLQH EHUZLHJHQGHQ |IIHQWOLFKHQ,QWHUHVVHQHQWJHJHQVWHKHQ  'HU$EVWDQGYRQ%DXWHQXQG$QODJHQJHJHQEHUGHP:DOGULFKWHWVLFKQDFKGHUNDQWRQDOHQ :DOGJHVHW]JHEXQJ :DOGDEVWDQGVOLQLHQ GLH LQ GHU *UXQGRUGQXQJ IHVWJHOHJW VLQG JHKHQ GHP:DOGDEVWDQGJHPlVV:DOGJHVHW]JHEXQJYRU     9HUNHKUVXQG9HUVRUJXQJVDQODJHQ 

6LFKHUKHLW $UW   %DXOLFKH$QODJHQZLH(LQPQGXQJHQ$XVIDKUWHQXQG$XVJlQJHDXI6WUDVVHQ:HJHXQG 3OlW]H GUIHQ GLH %HQW]HU GHU 9HUNHKUVDQODJHQ QLFKW JHIlKUGHQ 'LH %DXEHK|UGH NDQQ GLH $QSDVVXQJ RGHU %HVHLWLJXQJ JHIlKUOLFKHU $QODJHQ DXI .RVWHQ GHU (LJHQWPHU GHU $QODJHYHUIJHQ   $XI 'lFKHUQ HQWODQJ YRQ |IIHQWOLFK QXW]EDUHQ 5lXPHQ VLQG 'DFKNlQQHO XQG 6FKQHHIDQJYRUULFKWXQJHQ DQ]XEULQJHQ :LUG GXUFK DEIOLHVVHQGHV :DVVHU RGHU 'DFKODZLQHQ GLH |IIHQWOLFKH 6LFKHUKHLW JHIlKUGHW KDEHQ GLH *UXQGHLJHQWPHU GLH QRWZHQGLJHQ 0DVVQDKPHQ ]XU %HVHLWLJXQJ GHU *HIlKUGXQJ ]X WUHIIHQ %OHLEHQ VLH XQWlWLJOlVVWGLH%DXEHK|UGHGLHHUIRUGHUOLFKHQ0DVVQDKPHQDXILKUH.RVWHQDXVIKUHQ   ,P%HUHLFKYRQ.DQWRQVVWUDVVHQHUIRUGHUQQHXH$QODJHQRGHU$ElQGHUXQJHQEHVWHKHQGHU $QODJHQHLQH]XVlW]OLFKH%HZLOOLJXQJGHU]XVWlQGLJHQNDQWRQDOHQ%HK|UGH   



=XXQG$XVIDKUWHQ $UW   (LQVWHOOKDOOHQXQG*DUDJHQPLWGLUHNWHU$XVIDKUWDXIYHUNHKUVUHLFKH6WUDVVHQ:HJHXQG 3OlW]HPVVHQHLQHQ9RUSODW]YRQPLQGHVWHQVP/lQJHXQGP%UHLWHDXIZHLVHQ   5DPSHQ GUIHQ HLQH PD[LPDOH 1HLJXQJ YRQ  DXIZHLVHQ %HL 5DPSHQ DQ YHUNHKUVUHLFKHQ 6WUDVVHQ PXVV ]ZLVFKHQ GHU 6WUDVVHQJUHQ]H XQG GHP %HJLQQ GHU 1HLJXQJ HLQ 9RUSODW] PLW HLQHU 1HLJXQJ YRQ K|FKVWHQV  XQG YRQ PLQGHVWHQV  P /lQJHYRUKDQGHQVHLQ   %HL 9RUOLHJHQ EHVRQGHUHU 9HUKlOWQLVVH LQVEHVRQGHUH LQ GHU 'RUI]RQH NDQQ GLH %DXEHK|UGHGDYRQDEZHLFKHQGH0DVVHJHVWDWWHQ   'LH%DXEHK|UGHNDQQGLH(UVWHOOXQJJHPHLQVFKDIWOLFKHU=XXQG$XVIDKUWHQYRUVFKUHLEHQ RGHUGLH(LJHQWPHULQQHQXQG(LJHQWPHUEHVWHKHQGHU$QODJHQYHUSIOLFKWHQ'ULWWHQGLH 0LWEHQW]XQJ JHJHQ YROOH (QWVFKlGLJXQJ ]X JHVWDWWHQ VRIHUQ VLFK GLHV LP |IIHQWOLFKHQ ,QWHUHVVHDOVQRWZHQGLJHUZHLVW   $EVWHOOSOlW]HIU0RWRUIDKU]HXJH D  3IOLFKWSDUNSOlW]H $UW   %HL 1HXEDXWHQ VRZLH EHL 8PEDXWHQ XQG (UZHLWHUXQJHQ ZHOFKH ]XVlW]OLFKHQ 9HUNHKU HUZDUWHQ ODVVHQ VLQG DXI GHU %DXSDU]HOOH RGHU LQ QlFKVWHU 1lKH DXI SULYDWHP %RGHQ ZlKUHQG GHV JDQ]HQ -DKUHV ]XJlQJOLFKH $EVWHOOSOlW]H IU 0RWRUIDKU]HXJH ]X HUVWHOOHQ XQGGDXHUQGIUGLH3DUNLHUXQJRIIHQ]XKDOWHQ   (VVLQGEHUHLW]XVWHOOHQEHL          

   

:RKQEDXWHQ

 3ODW] SUR :RKQXQJ ELV  Pð %UXWWRJHVFKRVVIOlFKH GDUEHU3OlW]H

%UREDXWHQ*HZHUEHEDXWHQ

3ODW]SURPð%UXWWRJHVFKRVVIOlFKH

9HUNDXIVORNDOH

3ODW]SURPð/DGHQIOlFKH

3HQVLRQHQ+RWHOV

3ODW]SUR)UHPGHQEHWWHQ

5HVWDXUDQWV

3ODW]SUR6LW]SOlW]H RKQH+RWHOVSHLVHVlOH 

)U DQGHUH %DXWHQ XQG $QODJHQ EHVWLPPW GLH %DXEHK|UGH GLH $Q]DKO GHU 3IOLFKWSDUNSOlW]HZREHLVLHVLFKQDFKGHQ9661RUPHQULFKWHW6LHNDQQLQEHVRQGHUHQ )lOOHQGLH3IOLFKWSDUNSOlW]HJHJHQ5HYHUVKHUDEVHW]HQ (LJHQWPHULQQHQ XQG (LJHQWPHU EHVWHKHQGHU %DXWHQ XQG $QODJHQ N|QQHQ ]XU 6FKDIIXQJ YRQ $EVWHOOSOlW]HQ RGHU ]XU %HWHLOLJXQJ DQ HLQHU *HPHLQVFKDIWVDQODJH YHUSIOLFKWHWZHUGHQVRIHUQHVLP|IIHQWOLFKHQ,QWHUHVVHQRWZHQGLJLVW

 



E  (UVDW]DEJDEH $UW   ,VW GLH $QODJH GHU YRUJHVFKULHEHQHQ $EVWHOOSOlW]H DXI HLJHQHP RGHU GXUFK YHUWUDJOLFKH $EPDFKXQJ JHVLFKHUWHQ IUHPGHP %RGHQ QLFKW P|JOLFK XQG N|QQHQ GLH $EVWHOOSOlW]H DXFK QLFKW LQ HLQHU *HPHLQVFKDIWVDQODJH EHUHLWJHVWHOOW ZHUGHQ LVW IU MHGHQ IHKOHQGHQ $EVWHOOSODW]HLQHHLQPDOLJH(UVDW]DEJDEH]XEH]DKOHQ   'LH(UVDW]DEJDEHEHWUlJWSUR$EVWHOOSODW])U    'LH(UVDW]DEJDEHZLUGGHU%DXKHUUVFKDIWEHL(UWHLOXQJGHU%DXEHZLOOLJXQJLQ5HFKQXQJ JHVWHOOWXQGLVWYRU%DXEHJLQQ]XEH]DKOHQ'HU(UWUDJGHU$EJDEHQLVWIUGLH(UVWHOOXQJ RGHU (UQHXHUXQJ |IIHQWOLFKHU 3DUNSOlW]H XQG DQGHUHU |IIHQWOLFKHU 9HUNHKUVDQODJHQ ]X YHUZHQGHQ   :HUNOHLWXQJHQ $UW   gIIHQWOLFKH :HUNOHLWXQJHQ ZHUGHQ LQ GHU 5HJHO LP 6WUDVVHQJHELHW RGHU LQQHUKDOE JHQHKPLJWHU %DXOLQLHQ YHUOHJW 0XVV HLQH |IIHQWOLFKH /HLWXQJ 3ULYDWJUXQGVWFNH GXUFKTXHUHQVRLVWGHU%DXGHU/HLWXQJVDPW]XJHK|ULJHQ$QODJHQDXISULYDWHP%RGHQ JHJHQ YROOH (QWVFKlGLJXQJ ]X GXOGHQ 'LH (QWVFKlGLJXQJ ZLUG LP 6WUHLWIDOO GXUFK GLH ]XVWlQGLJH(QWHLJQXQJVNRPPLVVLRQIHVWJHVHW]W   bQGHUQVLFKGLH%HGUIQLVVHGHVEHODVWHWHQ*UXQGVWFNHVVRLVWGLH/HLWXQJDXI.RVWHQ GHU *HPHLQGH ]X YHUOHJHQ VRIHUQ QLFKW EHL GHU %HJUQGXQJ GHV 'XUFKOHLWXQJVUHFKWHV HLQHDQGHUH5HJHOXQJJHWURIIHQZRUGHQLVW   'DV'XUFKOHLWXQJVUHFKWIUSULYDWH/HLWXQJHQULFKWHWVLFKQDFK$UW=*%     $XVIKUXQJ%HWULHEXQG8QWHUKDOWYRQ%DXWHQXQG$QODJHQ $XVIKUXQJYRQ%DXWHQXQG$QODJHQ D  *UXQGVDW]  $UW   %DXWHQ XQG $QODJHQ VLQG VR DXV]XIKUHQ GDVV VLH /XIW XQG *HZlVVHU P|JOLFKVWZHQLJ EHHLQWUlFKWLJHQ$XIGLH1DWXUXQGDXIGDV:RKOEHILQGHQGHU%HZRKQHULVW5FNVLFKW]X QHKPHQ %DXWHQ XQG $QODJHQ PLW HUKHEOLFKHP 3XEOLNXPVYHUNHKU PVVHQ DXFK EHKLQGHUWHQ3HUVRQHQ]XJlQJOLFKVHLQ   %DXWHQ XQG $QODJHQ VLQG QDFK GHQ DQHUNDQQWHQ 5HJHOQ GHU %DXNXQGH ]X HUVWHOOHQ 6LH KDEHQGHQJHOWHQGHQJHVXQGKHLWVIHXHUXQGJHZHUEHSROL]HLOLFKHQ%HVWLPPXQJHQVRZLH GHQ9RUVFKULIWHQGHV$UEHLWVUHFKWHVGHU(QHUJLHGHU*HZlVVHUVFKXW]XQGGHU8PZHOW VFKXW]JHVHW]JHEXQJ]XJHQJHQ   



$UW.5*,P$OOJHPHLQHQ %DXWHQ XQG $QODJHQ KDEHQ GHQ JHVXQGKHLWV IHXHU XQG JHZHUEHSROL]HLOLFKHQ %HVWLPPXQJHQ VRZLH GHQ 9RUVFKULIWHQ GHU $UEHLWV (QHUJLH *HZlVVHUVFKXW] XQG 8PZHOWVFKXW]JHVHW]JHEXQJ]XHQWVSUHFKHQ  %DXWHQXQG$QODJHQKDEHQGHQDQHUNDQQWHQ5HJHOQGHU%DXNXQGH]XJHQJHQXQGGUIHQ ZHGHUEHLGHU(UVWHOOXQJQRFKGXUFKLKUHQ%HVWDQGXQGLKUH1XW]XQJ3HUVRQHQ7LHUHXQG 6DFKHQJHIlKUGHQ  'LH 5HJLHUXQJNDQQGXUFK9HURUGQXQJYRUVFKUHLEHQGDVVEHVWLPPWH%DXWHQXQG$QODJHQ HLQHU EHVRQGHUHQ EHK|UGOLFKHQ 3UIXQJ DXI LKUH 6LFKHUKHLW JHJHQEHU (LQZLUNXQJHQ GHU 1DWXUZLH(UGEHEHQ6FKQHH:LQG]XXQWHU]LHKHQVLQG  *HIlKUGHWHLQH%DXWHRGHU$QODJH0HQVFKHQRGHU7LHUHRGHUZHUGHQ0HQVFKHQRGHU7LHUH GXUFK GLH %HQW]XQJ JHIlKUGHWHU %DXWHQ RGHU $QODJHQ HLQHU XQPLWWHOEDUHQ *HIDKU DXVJHVHW]WYHUSIOLFKWHWGLHNRPPXQDOH%DXEHK|UGHGLH(LJHQWPHULQRGHUGHQ(LJHQWPHU ]XGHQQRWZHQGLJHQ0DVVQDKPHQ.RPPHQGLHVHGHQ$QRUGQXQJHQLQQHUW)ULVWQLFKWQDFK OlVVWGLHNRPPXQDOH%DXEHK|UGHQDFKHUIROJWHU$QGURKXQJGLH0DVVQDKPHQDXI.RVWHQGHU 6lXPLJHQGXUFK'ULWWHYRUQHKPHQ  $UW.5*%HKLQGHUWHQJHUHFKWHV%DXHQ  gIIHQWOLFK ]XJlQJOLFKH %DXWHQ XQG $QODJHQ *HElXGH PLW PHKU DOV DFKW :RKQHLQKHLWHQ VRZLH %DXWHQ XQG $QODJHQ PLW PHKU DOV  $UEHLWVSOlW]HQ PVVHQ QDFK GHQ DQHUNDQQWHQ )DFKQRUPHQ VR JHVWDOWHW ZHUGHQ GDVV VLH DXFK IU %HKLQGHUWH ]XJlQJOLFK VLQG 'LH|IIHQWOLFK]XJlQJOLFKHQ%DXWHQXQG$QODJHQPVVHQEHUGLHVYRQ%HKLQGHUWHQEHQW]W ZHUGHQN|QQHQ  'LH $QIRUGHUXQJHQ JHPlVV $EVDW]  VLQG DXFK EHL (UQHXHUXQJHQ LP 6LQQH GHV HLQVFKOlJLJHQ%XQGHVUHFKWV]XHUIOOHQVRIHUQNHLQHEHUZLHJHQGHQ|IIHQWOLFKHQ,QWHUHVVHQ HQWJHJHQVWHKHQRGHUGHU$XIZDQGIUGLH$QSDVVXQJQLFKWXQYHUKlOWQLVPlVVLJLVW  'LH 3UIXQJ YRQ %DXJHVXFKHQ DXI LKUH hEHUHLQVWLPPXQJ PLW GHQ 9RUVFKULIWHQ EHU GDV EHKLQGHUWHQJHUHFKWH%DXHQREOLHJWGHUNRPPXQDOHQ%DXEHK|UGH6LHNDQQ]XGLHVHP=ZHFN VDFKNXQGLJH%HUDWHULQQHQRGHU%HUDWHUEHL]LHKHQ  'LH NRPPXQDOH %DXEHK|UGH JLEW GHQ EHVFKZHUGHEHUHFKWLJWHQ %HKLQGHUWHQRUJDQLVDWLRQHQ GHQ=HLWSXQNWGHU|IIHQWOLFKHQ$XIODJHGHU%DXJHVXFKHEHNDQQW   E  (QHUJLHKDXVKDOW $UW   1HXEDXWHQZHVHQWOLFKH8PEDXWHQXQG(UZHLWHUXQJHQZHUGHQQXUEHZLOOLJWZHQQVLHLQ HQHUJHWLVFKHU+LQVLFKWGHQJHOWHQGHQ9RUVFKULIWHQHQWVSUHFKHQ   :HUGHQ DQ EHVWHKHQGHQ %DXWHQ RGHU $QODJHQ 1DFKLVRODWLRQHQ DXVJHIKUW GDUI YRQ *HElXGH XQG )LUVWK|KHQ *HElXGHOlQJHQ *UHQ] XQG *HElXGHDEVWlQGHQ VRZLH %DXOLQLHQXP.RQVWUXNWLRQVVWlUNHDEJHZLFKHQZHUGHQ   F  6FKDOOVFKXW] $UW   1HXEDXWHQZHVHQWOLFKH8PEDXWHQXQG(UZHLWHUXQJHQZHUGHQQXUEHZLOOLJWZHQQVLHLQ EH]XJDXIGHQ6FKDOOVFKXW]GHQHLGJHQ|VVLVFKHQ/lUPVFKXW]EHVWLPPXQJHQHQWVSUHFKHQ  





'LH (PSILQGOLFKNHLWVVWXIHQ ]XU %HVWLPPXQJ GHU %HODVWXQJVJUHQ]ZHUWH VLQG DXV GHP =RQHQSODQXQGGHP=RQHQVFKHPDHUVLFKWOLFK

  $EZDVVHU $UW   $EZDVVHU YRQ %DXWHQ XQG $QODJHQ VLQG QDFK GHQ HLGJHQ|VVLVFKHQ XQG NDQWRQDOHQ 9RUVFKULIWHQEHUGHQ6FKXW]GHU*HZlVVHU]XEHKDQGHOQ   9HUVFKPXW]WHV$EZDVVHUGDVLP%HUHLFKGHU|IIHQWOLFKHQ.DQDOLVDWLRQDQIlOOWLVWLQGLH |IIHQWOLFKHQ /HLWXQJHQ HLQ]XOHLWHQ 9RUEHKDOWHQ EOHLEHQ GLH EHVRQGHUHQ 9RUVFKULIWHQ EHUGLH%HKDQGOXQJYRQJHZHUEOLFKHPXQGLQGXVWULHOOHP$EZDVVHU   9HUVFKPXW]WHV $EZDVVHU GDV DXVVHUKDOE GHV %HUHLFKHV GHU |IIHQWOLFKHQ .DQDOLVDWLRQ DQIlOOW LVW QDFK GHQ MHZHLOLJHQ HLGJHQ|VVLVFKHQ XQG NDQWRQDOHQ 9RUVFKULIWHQ XQG $QRUGQXQJHQ]XEHKDQGHOQ   1LFKW YHUVFKPXW]WHV $EZDVVHU LVW YHUVLFNHUQ ]X ODVVHQ RGHU ZR GLH |UWOLFKHQ 9HUKlOWQLVVH GLHV QLFKW ]XODVVHQ LQ HLQ REHULUGLVFKHV *HZlVVHU HLQ]XOHLWHQ 1LFKW YHUVFKPXW]WHV $EZDVVHU GDV VWHWLJ DQIlOOW GDUI ZHGHU GLUHNW QRFK LQGLUHNW HLQHU ]HQWUDOHQ$EZDVVHUUHLQLJXQJVDQODJH]XJHOHLWHWZHUGHQ   'DVZHLWHUHEHVWLPPWGDV5HJOHPHQWEHUGLH$EZDVVHUEHKDQGOXQJ   %DXDUEHLWHQ $UW   %HL %DXDUEHLWHQ DOOHU $UW VLQG GLH ]XP 6FKXW] YRQ 3HUVRQHQ 6DFKHQ XQG 8PZHOW HUIRUGHUOLFKHQ0DVVQDKPHQ]XWUHIIHQ   %HL%DXDUEHLWHQGLH(PLVVLRQHQYHUXUVDFKHQEHVWLPPWGLH%DXEHK|UGHGLH%DX]HLWHQ   %DXVWHOOHQDEZDVVHU LVW MH QDFK $EZDVVHUDUW XQG $QIDOO ]X EHKDQGHOQ EHYRU HV LQ GLH .DQDOLVDWLRQRGHULQHLQHQ9RUIOXWHUHLQJHOHLWHWZLUG'DV9HUEUHQQHQYRQ$EIlOOHQDXI %DXVWHOOHQLVWXQWHUVDJW   8QWHUKDOW  $UW   %DXWHQ XQG $QODJHQ VLQG VWHWV LQ JXWHP =XVWDQG ]X KDOWHQ *HIlKUGHW HLQH PDQJHOKDIW XQWHUKDOWHQH %DXWH RGHU $QODJH 0HQVFKHQ 7LHUH RGHU IUHPGHV (LJHQWXP RGHU YHUXQVWDOWHW VLH GDV 2UWV RGHU /DQGVFKDIWVELOG YHUSIOLFKWHW GLH %DXEHK|UGH GLH (LJHQWPHU ]X GHQ QRWZHQGLJHQ 0DVVQDKPHQ .RPPHQ GLHVH GHQ :HLVXQJHQ LQQHUW )ULVW QLFKW QDFK OlVVW GLH %DXEHK|UGH GLH HUIRUGHUOLFKHQ 0DVVQDKPHQ DXI LKUH .RVWHQ GXUFK'ULWWHYRUQHKPHQ



 

$UW$EV.5*6LHGOXQJXQG/DQGVFKDIW 9HUXQVWDOWHW HLQH %DXWH RGHU $QODJH ZHJHQ PDQJHOKDIWHP 8QWHUKDOW GDV 2UWV RGHU /DQGVFKDIWVELOG YHUSIOLFKWHW GLH IU GLH %HZLOOLJXQJ]XVWlQGLJH%HK|UGHGLH(LJHQWPHULQ RGHU GHQ (LJHQWPHU ]X GHQ QRWZHQGLJHQ 0DVVQDKPHQ .RPPHQ GLHVH GHQ $QRUGQXQJHQ LQQHUW )ULVW QLFKW QDFK OlVVW GLH %HK|UGH QDFK HUIROJWHU $QGURKXQJ GLH 0DVVQDKPHQ DXI .RVWHQGHU6lXPLJHQGXUFK'ULWWHYRUQHKPHQ

   

gIIHQWOLFKHUXQGSULYDWHU*UXQGXQG/XIWUDXP

1XW]XQJGHV|IIHQWOLFKHQ*UXQGHVXQG/XIWUDXPHV $UW   *HVWHLJHUWHU*HPHLQJHEUDXFKDQ|IIHQWOLFKHP*UXQGRGHU|IIHQWOLFKHQ*HZlVVHUQLVWQXU PLW%HZLOOLJXQJGHV*HPHLQGHYRUVWDQGHV]XOlVVLJ   (LQH EHU GHQ JHVWHLJHUWHQ *HPHLQJHEUDXFK KLQDXVJHKHQGH 6RQGHUQXW]XQJ DQ |IIHQWOLFKHP *UXQG RGHU DQ |IIHQWOLFKHQ *HZlVVHUQ EHGDUI HLQHU .RQ]HVVLRQ GHU *HPHLQGH   'LH %DXEHK|UGH NDQQ GLH 1XW]XQJ GHV |IIHQWOLFKHQ /XIWUDXPHV GXUFK (UNHU %DONRQH RGHU DQGHUH DXVODGHQGH *HElXGHWHLOH EHZLOOLJHQ ZHQQ GLH %HQW]XQJ GHV |IIHQWOLFKHQ *UXQGHVQLFKWHUVFKZHUWZLUGGLH9HUNHKUVVLFKHUKHLWJHZlKUOHLVWHWLVWXQGNHLQHDQGHUQ |IIHQWOLFKHQ,QWHUHVVHQHQWJHJHQVWHKHQ   1XW]XQJGHV3ULYDWHLJHQWXPVIU|IIHQWOLFKH=ZHFNH $UW   'LH *HPHLQGH LVW EHUHFKWLJW +\GUDQWHQ 7DIHOQ PLW 6WUDVVHQQDPHQ 9HUNHKUVVLJQDOH $QJDEHQEHU:DVVHUOHLWXQJHQ+|KHQXQG9HUPHVVXQJVIL[SXQNWHVRZLH9RUULFKWXQJHQ IU GLH |IIHQWOLFKH %HOHXFKWXQJ XVZ DXI 3ULYDWJUXQGVWFNHQ RGHU DQ 3ULYDWEDXWHQ XQHQWJHOWOLFK DQ]XEULQJHQ %HUHFKWLJWHQ :QVFKHQ GHU *UXQGHLJHQWPHU LVW 5HFKQXQJ ]XWUDJHQ             



    

=RQHQ %DX]RQHQ =RQHQDUWHQ

 'RUI]RQH $UW   'LH'RUI]RQHLVWIU:RKQ]ZHFNH'LHQVWOHLVWXQJVXQG3URGXNWLRQVEHWULHEHEHVWLPPW   ,Q GHU 'RUI]RQH LVW GHU &KDUDNWHU GHU EHVWHKHQGHQ 6LHGOXQJ ]X HUKDOWHQ 1HX XQG 8PEDXWHQVLQGLQEH]XJDXI3URSRUWLRQHQXQG*HVWDOWXQJVRDXV]XIKUHQGDVVVLHVLFKLQ LKUH 8PJHEXQJ P|JOLFKVW KDUPRQLVFK HLQIJHQ XQG VLFK DQ GHU DOWHQ XQG EHU -DKUKXQGHUWHJHZDFKVHQHQ%DXVXEVWDQ]GHV'RUINHUQVRULHQWLHUHQ   :RKQ]RQH $UW   'LH:RKQ]RQHLVWIUGLH(UVWHOOXQJYRQ:RKQEDXWHQEHVWLPPW'LHVHGUIHQQLFKWPHKU DOVGUHL:RKQXQJHQSUR*HElXGHHUKDOWHQ   1LFKWVW|UHQGH'LHQVWOHLVWXQJVXQG*HZHUEHEHWULHEHVLQG]XOlVVLJ   %DX]RQHPLW6SH]LDOYRUVFKULIWHQ  $UW   'LH %DX]RQH PLW 6SH]LDOYRUVFKULIWHQ HUIDVVW .RPSOH[H KLVWRULVFK RGHU EDXNQVWOHULVFK ZHUWYROOHU%DXWHQPLWGHUGD]XJHK|UHQGHQ8PJHEXQJ'LHYRUKDQGHQH%DXVWUXNWXUXQG GLH+RIUlXPH*DUWHQXQG3DUNDQODJHQVLQGLQLKUHPFKDUDNWHULVWLVFKHQ*HVDPWHLQGUXFN ]XHUKDOWHQ   1HEHQGHQ9RUVFKULIWHQGLHVHV$UWLNHOVXQGGHQDOOJHPHLQHQ%DXYRUVFKULIWHQJHOWHQIU GLHLP=RQHQSODQDXVJHVFKLHGHQHQ*HELHWH&DQRYD'XVFKXQG6FKORVVGLH5HJHOXQJHQ GHV*HQHUHOOHQ*HVWDOWXQJVSODQHV   ,P*HVWDOWXQJVSODQVLQGGLHYHUVFKLHGHQHQ)OlFKHQPLWGHUHUODXEWHQ$UWGHUhEHUEDXXQJ VRZLHGLH)UHLKDOWHIOlFKHQDXVJHVFKLHGHQ1lKHUHVZLUGLQGHU/HJHQGH]XP*HQHUHOOHQ *HVWDOWXQJVSODQJHUHJHOW   'LH %DXEHUDWXQJ LVW REOLJDWRULVFK 'HP YRQ GHU *HPHLQGH HLQJHVHW]WHQ )DFKPDQQ REOLHJW GLH ,QIRUPDWLRQ XQG %HUDWXQJ GHU %DXKHUUHQ XQG $UFKLWHNWHQ EH]JOLFK *HVWDOWXQJ YRQ %DXWHQ XQG GHUHQ 8PJHEXQJ 'HU )DFKPDQQ LVW EHUHLWV LP 3URMHNWVWDGLXP]XNRQVXOWLHUHQ   %HL DOOHQ %DXYRUKDEHQ GLH QDFK DXVVHQ LQ (UVFKHLQXQJ WUHWHQ RGHU LP ,QQHUQ GHV *HElXGHVLQGLH%DXVXEVWDQ]HLQJUHLIHQLVWGLH.DQWRQDOH'HQNPDOSIOHJHPLWEHUDWHQGHU 6WLPPHEHL]X]LHKHQ



  'LH.RVWHQIUGLHIDFKNXQGLJH%HUDWXQJJHKHQ]XODVWHQGHV%DXJHVXFKVWHOOHUV  $UW.5**HVFKW]WH2EMHNWH  *HVFKW]WH2EMHNWHQDFK$UWLNHOVLQG]XHUKDOWHQ  %DXOLFKH bQGHUXQJHQ DQ JHVFKW]WHQ 2EMHNWHQ XQWHUOLHJHQ GHU *HVWDOWXQJVEHUDWXQJ 'LH %DXDEVLFKWHQ VLQG YRU GHU $XVDUEHLWXQJ GHU 3URMHNWSOlQH GHU IU GLH %HZLOOLJXQJ ]XVWlQGLJHQ%HK|UGHEHNDQQW]XJHEHQ'LHVHOHJW]XVDPPHQPLWGHU%DXKHUUVFKDIWXQGGHQ )DFKOHXWHQ IU )UDJHQ GHU %DXJHVWDOWXQJ JHVWW]W DXI GLH 6FKXW]]LHOH JHPlVV 6LHGOXQJVDQDO\VHXQGGDV*HElXGHLQYHQWDUGLH(UKDOWXQJVDQRUGQXQJHQLP(LQ]HOQHQIHVW /LHJW IU GDV EHWURIIHQH 2EMHNW QRFK NHLQ *HElXGHLQYHQWDU YRU YHUDQODVVW VLH GLH ,QYHQWDULVLHUXQJ  %DXOLFKH bQGHUXQJHQ ZHUGHQ EHZLOOLJW ZHQQ VLH GLH (UKDOWXQJVDQRUGQXQJHQ EHUFNVLFKWLJHQ'LH%HZLOOLJXQJNDQQPLWHQWVSUHFKHQGHQ$XIODJHQYHUNQSIWZHUGHQ  9RUEHKDOWHQEOHLEHQEHUHLWVEHVWHKHQGH6FKXW]XQG(UKDOWXQJVDQRUGQXQJHQGHU*HPHLQGHQ RGHU YRQ NDQWRQDOHQ RGHU HLGJHQ|VVLVFKHQ %HK|UGHQ ZHOFKH JHVWW]W DXI GLH 5DXPSODQXQJVRGHUGLH1DWXUXQG+HLPDWVFKXW]JHVHW]JHEXQJJHWURIIHQZXUGHQ   *HZHUEHXQG:RKQ]RQH $UW   'LH*HZHUEHXQG:RKQ]RQHLVWIU:RKQEDXWHQ*HZHUEHXQG'LHQVWOHLVWXQJVEHWULHEH EHVWLPPW   :RKQUDXP NDQQ HUVWHOOW ZHUGHQ VRIHUQ GLH :RKQIOlFKH  GHU DXI GHP *UXQGVWFN ]XOlVVLJHQ %UXWWRJHVFKRVVIOlFKH QLFKW EHUVFKUHLWHW %HVWHKHQGH %DXWHQ N|QQHQ HLQ JHUHFKQHWZHUGHQ3UR*HElXGHGUIHQQLFKWPHKUDOVGUHL:RKQXQJHQHUVWHOOWZHUGHQ   'LH =ZHFNEHVWLPPXQJ GHU EHWULHEOLFK JHQXW]WHQ )OlFKHQ LVW GXUFK $XIODJHQ LQ GHU %DXEHZLOOLJXQJVLFKHU]XVWHOOHQXQGLP*UXQGEXFKDQ]XPHUNHQ   *HZHUEH]RQH $UW   'LH*HZHUEH]RQHLVWIU*HZHUEHEHWULHEHEHVWLPPW   (VVLQGQXU:RKQXQJHQIUGHQ%HWULHEVLQKDEHURGHU3HUVRQDOJHVWDWWHWGHUHQVWlQGLJH $QZHVHQKHLWLP%HWULHEXQHUOlVVOLFKLVW   =RQHIU|IIHQWOLFKH%DXWHQXQG$QODJHQ $UW   'LH =RQH IU |IIHQWOLFKH %DXWHQ XQG $QODJHQ LVW IU |IIHQWOLFKH RGHU |IIHQWOLFKHQ ,QWHUHVVHQGLHQHQGH%DXWHQXQG$QODJHQEHVWLPPW   *HJHQEHUDQJUHQ]HQGHQ=RQHQJHOWHQGHUHQ*UHQ]XQG*HElXGHDEVWlQGHPLQGHVWHQV DEHUYRQPE]ZP  



=RQHQRUGQXQJ

 =RQHQVFKHPD $UW   'LH %DXZHLVH XQG GDV 0DVV GHU 1XW]XQJ LQ GHQ %DX]RQHQ ULFKWHQ VLFK QDFK GHP =RQHQVFKHPDXQGGHQ]XJHK|ULJHQ%HJULIIVEHVWLPPXQJHQ   'DV=RQHQVFKHPDEHVWLPPWIHUQHUGLH/lUP(PSILQGOLFKNHLWVVWXIHQ   /LHJW HLQ *UXQGVWFN LQ YHUVFKLHGHQHQ %DX]RQHQ VLQG GLH $XVQW]XQJV]LIIHU XQG GLH *UHQ]DEVWlQGHLQMHGHU=RQHIUGLHGRUWJHOHJHQHQ*HElXGHWHLOHHLQ]XKDOWHQ,PEULJHQ JHOWHQGLH9RUVFKULIWHQGHU=RQHLQZHOFKHUGHUJU|VVHUH7HLOGHV*HElXGHVOLHJW 



   =RQHQVFKHPD 

'RUI]RQH

0D[ *HElXGHK|KH  P

0D[ )LUVWK|KH  P

:RKQ]RQH

P

P

=RQH  2

%DX]RQHPLW 6SH]LDOYRUVFKULIWHQ

0D[ *UHQ]DEVWDQG *UHQ]DEVWDQG $XVQW]XQJV JURVV NOHLQ ]LIIHU *HElXGHOlQJH     P P P  P

$UW 

(PSILQGOLFK NHLWVVWXIHQ  ,,,

P

P



,,



P



,,,

*HZHUEHXQG :RKQ]RQH

P

P

P

P

P



,,,

*HZHUEH]RQH

P

P

P

P

P



,,,

PLQP

PLQP



,,

=RQHIU|IIHQWO %DXWHQXQG$QODJHQ

$UW

 )UHLQJHVFKRVVLJH%DXWHQP 2 Wird die zulässige bauliche Nutzung unter Einhaltung der Massbeschränkungen gemäss Regelbauweise oder der Festlegungen des Generellen Gestaltungsplan durch ein Bauvorhaben um mehr als 30 % unterschritten, muss das Gebäude so platziert werden, dass die verbleibende bauliche Nutzungsmöglichkeit auf der unbebauten Grundstückfläche realisierbar ist. Die Bauherrschaft erbringt den Nachweis im Baugesuch.



  $XVQW]XQJV]LIIHU $UW   'LH $XVQW]XQJV]LIIHU $=  LVW GLH 9HUKlOWQLV]DKO ]ZLVFKHQ GHU DQUHFKHQEDUHQ %UXWWRJHVFKRVVIOlFKH %*)  GHU *HElXGH XQG GHU DQUHFKHQEDUHQ /DQGIOlFKH /)  6LH ZLUGEHUHFKQHW  %*)    $=  /)   'LH PDVVJHEHQGHQ $= VLQG LP =RQHQVFKHPD IHVWJHOHJW 'LH PD[LPDOH $= GDUI EHL 1HXEDXWHQZHVHQWOLFKHQ8PEDXWHQXQG(UZHLWHUXQJHQQLFKWEHUVFKULWWHQZHUGHQ   $OV DQUHFKHQEDUH %UXWWRJHVFKRVVIOlFKH JLOW GLH 6XPPH DOOHU REHULUGLVFKHQ *HVFKRVVIOlFKHQ LP $XVVHQPDVV LQ +DXSW $Q XQG 1HEHQEDXWHQ HLQVFKOLHVVOLFK $XVVHQWUHSSHQ XQG =ZLVFKHQJHVFKRVVHQ PLW $XVQDKPH GHV 0HKUPDVVHV YRQ $XVVHQ PDXHUQPLW:DQGVWlUNHQEHUFP   ,P 'DFKJHVFKRVV VLQG RKQH 5FNVLFKW DXI GLH 1XW]XQJ 5DXPWHLOH DQ]XUHFKQHQ GHUHQ OLFKWH +|KH JHPHVVHQ ELV 8QWHUNDQW 'DFKVSDUUHQ  P EHUVFKUHLWHW ,Q *HVFKRVVHQ GLH QLFKW YROOVWlQGLJ EHU GHP JHZDFKVHQHQ RGHU DEJHJUDEHQHQ %RGHQ OLHJHQ VLQG 5DXPWHLOH RKQH 5FNVLFKW DXI GLH 1XW]XQJ DQ]XUHFKQHQ GLH PHKU DOV  P EHU GDV JHZDFKVHQHRGHUDEJHJUDEHQH7HUUDLQKLQDXVUDJHQ%HL*HVFKRVVHQPLWHLQHU+|KHYRQ EHUPZLUGSURP*HElXGHK|KHHLQ*HVFKRVVEHUHFKQHWXQGGLH]XJHK|ULJH %UXWWRJHVFKRVVIOlFKHHUPLWWHOW   1LFKWDQJHUHFKQHWZHUGHQ     

 

 1LFKW JHZHUEOLFKHQ =ZHFNHQ GLHQHQGH (LQVWHOOUlXPH IU 0RWRUIDKU]HXJH 9HORV .LQGHUZDJHQHWF  +RO]VFK|SIH*DUWHQKlXVFKHQIU*DUWHQJHUlWH.OHLQWLHUVWlOOHXQGGJO  2IIHQH(UGJHVFKRVVKDOOHQXQGEHUGHFNWHRIIHQH'DFKWHUUDVVHQ  2IIHQHHLQXQGYRUVSULQJHQGH%DONRQHVRIHUQVLHQLFKWDOV/DXEHQJlQJHGLHQHQ

$OVDQUHFKHQEDUH/DQGIOlFKHJLOWGLH]XVDPPHQKlQJHQGH)OlFKHGHUYRQGHU%DXHLQJDEH HUIDVVWHQ EDXOLFK QRFK QLFKW DXVJHQW]WHQ *UXQGVWFNH RGHU *UXQGVWFNVWHLOH LQ GHU %DX]RQHDE]JOLFK:DOG*HZlVVHUVRZLHGHQLPJHQHUHOOHQ(UVFKOLHVVXQJVSODQRGHULQ HLQHP4XDUWLHUSODQEHU/DQGDE]JHDXVJHVFKLHGHQHQ6WUDVVHQXQG7URWWRLUIOlFKHQ

  1XW]XQJVEHUWUDJXQJXQG3DU]HOOLHUXQJ $UW   'LH%DXEHK|UGHNDQQ1XW]XQJVEHUWUDJXQJHQ]ZLVFKHQDQJUHQ]HQGHQRGHUEORVVGXUFK 6WUDVVHQ %lFKH RGHU %DKQHQ JHWUHQQWHQ *UXQGVWFNHQ LQQHUKDOE GHU JOHLFKHQ %DX]RQH ]XODVVHQ VRIHUQ HLQ HQWVSUHFKHQGHU 9HUWUDJ ]ZLVFKHQ GHQ EHWURIIHQHQ *UXQGHLJHQWPHULQQHQE]Z*UXQGHLJHQWPHUQYRUOLHJW 



 

%HL $ESDU]HOOLHUXQJHQ PVVHQ GLH DEJHWUHQQWHQ )OlFKHQ IU VLFK DOOHLQ ]RQHQJHPlVV EHUEDXWZHUGHQN|QQHQ'LHQHXHQ3DU]HOOHQGUIHQQXUVRZHLWEHUEDXZHUGHQDOVGLH $XVQW]XQJV]LIIHUEHUGLHJDQ]HXUVSUQJOLFKH3DU]HOOHHLQJHKDOWHQZLUG

  'LH%DXEHK|UGHNDQQ1XW]XQJVEHUWUDJXQJHQLP*UXQGEXFKDQPHUNHQODVVHQ   $QXQG1HEHQEDXWHQ $UW   $QXQG1HEHQEDXWHQLP6LQQHGLHVHV*HVHW]HVVLQG*HElXGHGLHHLQH*UXQGIOlFKHYRQ PD[LPDOPXQGHLQH*HElXGHK|KHYRQQLFKWPHKUDOVPDXIZHLVHQXQGNHLQH $=SIOLFKWLJHQ5lXPHHQWKDOWHQ   (LQ $QEDX GDUI NHLQHQ *HElXGHWHLO LQNO 'DFK  DXIZHLVHQ GHU K|KHU LVW DOV GHU $QVFKOXVVSXQNWGHV$QEDXHVDQGLH)DVVDGHGHV+DXSWJHElXGHV   *HElXGHXQG)LUVWK|KH $UW   $OV *HElXGHK|KH JLOW GDV 0LWWHO GHU +|KH DOOHU *HElXGHHFNHQ JHPHVVHQ YRP JHZDFKVHQHQ%RGHQELV]XP6FKQLWWSXQNWGHU)DVVDGHPLWGHU'DFKKDXW   %HL$EJUDEXQJHQLVWGLH*HElXGHK|KHYRPQHXJHVWDOWHWHQ7HUUDLQDXV]XPHVVHQ   'LH 9RUVFKULIWHQ EHU GLH *HElXGHK|KH GUIHQ GXUFK $XIVFKWWXQJHQ QLFKW XPJDQJHQ ZHUGHQ   'LH )LUVWK|KH ZLUG JOHLFK ZLH GLH *HElXGHK|KH MHGRFK ELV ]XP K|FKVWHQ 3XQNW GHU IHVWHQ%HGDFKXQJJHPHVVHQ   *HElXGHOlQJH $UW   (VJHOWHQGLHLP=RQHQVFKHPDIHVWJHOHJWHQPD[LPDOHQ*HElXGHOlQJHQ   $OV *HElXGHOlQJH JLOW GLH JU|VVHUH 6HLWH GHV NOHLQVWHQ GDV *HElXGH EHJUHQ]HQGHQ 5HFKWHFNHV   (LQJHVFKRVVLJH $Q XQG 1HEHQEDXWHQ JHPlVV $UW  VLQG QLFKW LQ GLH *HElXGHOlQJH HLQ]XEH]LHKHQ   *UHQ]XQG*HElXGHDEVWDQG  $UW   *HElXGH GLH GHQ JHZDFKVHQHQ %RGHQ EHUUDJHQ KDEHQ GLH LP =RQHQVFKHPD IHVWJHOHJWHQ *UHQ]DEVWlQGH HLQ]XKDOWHQ $OV *UHQ]DEVWDQG JLOW GLH NU]HVWH ZDDJUHFKW JHPHVVHQH (QWIHUQXQJ ]ZLVFKHQ GHU 8PIDVVXQJVZDQG GHV *HElXGHV XQG GHU *UXQGVWFNVJUHQ]H %HL HLQJHVFKRVVLJHQ $Q XQG 1HEHQEDXWHQ L6 YRQ $UW  EHWUlJW



 GHU*UHQ]DEVWDQGLQDOOHQ%DX]RQHQP0LW=XVWLPPXQJGHV1DFKEDUQN|QQHQVLH DQGLH*UHQ]HJHVWHOOWZHUGHQ      

   

'HU JURVVH *UHQ]DEVWDQG LVW YRQ GHU +DXSWIDVVDGH DXV HLQ]XKDOWHQ 'LH +DXSWIDVVDGH ZLUGDXIJUXQGGHU/DJHGHU+DXSWZRKQUlXPHEHVWLPPWLP=ZHLIHOVLQG]XVlW]OLFKGLH WRSRJUDILVFKH/DJHXQGGLH6WHOOXQJGHU1DFKEDUJUXQGVWFNHPDVVJHEHQG 'LH *UHQ]DEVWlQGH N|QQHQ YRQ 1DFKEDUQ PLW =XVWLPPXQJ GHU %DXEHK|UGH GXUFK 9HUWUDJ KHUDEJHVHW]W ZHUGHQ ZHQQ NHLQH |IIHQWOLFKHQ ,QWHUHVVHQ HQWJHJHQVWHKHQ 'HU 9HUWUDJLVWYRQGHU%DXEHK|UGH]XJHQHKPLJHQXQGLP*UXQGEXFKDQ]XPHUNHQ =ZLVFKHQ *HElXGHQ DXI GHP JOHLFKHQ *UXQGVWFN RKQH $Q XQG 1HEHQEDXWHQ JHPlVV $UW  LVW GHU GRSSHOWH *UHQ]DEVWDQG DOV *HElXGHDEVWDQG HLQ]XKDOWHQ $OV *HElXGHDEVWDQG JLOW GLH NU]HVWH ZDDJUHFKW JHPHVVHQH (QWIHUQXQJ ]ZLVFKHQ GHQ 8PIDVVXQJVZlQGHQGHU*HElXGH'LH%DXEHK|UGHNDQQJHULQJHUH$EVWlQGHEHZLOOLJHQ ZHQQNHLQH|IIHQWOLFKHQ,QWHUHVVHQHQWJHJHQVWHKHQ $XVUDJHQGH*HElXGHWHLOHZLHRIIHQH%DONRQH(UNHU9RUGlFKHU9RUWUHSSHQXVZGUIHQ K|FKVWHQVPLQGHQ*UHQ]XQG*HElXGHDEVWDQGKLQHLQUDJHQ,KUH*HVDPWOlQJHGDUI GHU)DVVDGHQOlQJHQLFKWEHUVFKUHLWHQ 'LH *UHQ]DEVWlQGH JHJHQEHU .DQWRQVVWUDVVHQ ULFKWHQ VLFK QDFK GHU NDQWRQDOHQ *HVHW]JHEXQJ

 

$UW$EV.5*%DXDEVWlQGH*HElXGH 9RUVSULQJHQGH *HElXGHWHLOH ZLH 'DFKYRUVSUQJH 9RUGlFKHU 9RUWUHSSHQ (UNHU RIIHQH %DONRQH GUIHQ ELV ]X  P LQ GHQ *UHQ] XQG *HElXGHDEVWDQG KLQHLQUDJHQ %LOGHW GHU YRUVSULQJHQGH*HElXGHWHLOQDFKDXVVHQHLQH:DQGJLOWGLHVHDOV7HLOGHU8PIDVVXQJVZDQG

 $UW.5*:HLWHUH%DXWHQXQG$QODJHQ )URIIHQHEHUGDFKWH)OlFKHQZLH8QWHUVWlQGHXQGGHUJOHLFKHQJHOWHQGLH*UHQ]DEVWlQGH IU*HElXGHJHPHVVHQDE'DFKWUDXIHELV]XU*UXQGVWFNVJUHQ]H  )UHLVWHKHQGH 0DXHUQ KLQWHUIOOWH 0DXHUQ )XWWHUPDXHUQ  %|VFKXQJHQ XQG GHUJOHLFKHQ GUIHQDQGHU*UHQ]HHUULFKWHWZHUGHQVRIHUQVLHQLFKWK|KHUDOVPVLQGhEHUVFKUHLWHQ VLHGLH+|KHYRQPKDEHQVLHHLQHQ*UHQ]DEVWDQGLP$XVPDVVGHU0HKUK|KHMHGRFK YRQPD[LPDOPHLQ]XKDOWHQ  %HL *UDEXQJHQ LVW HLQ *UHQ]DEVWDQG YRQ  P JHPHVVHQ YRQ GHU 2EHUNDQWH GHU *UDEHQE|VFKXQJ HLQ]XKDOWHQ :LUG GDV 1DFKEDUJUXQGVWFN GXUFK HLQH 6WW]PDXHU RGHU YHUJOHLFKEDUH EDXOLFKH 0DVVQDKPHQ JHVLFKHUW EUDXFKW NHLQ *UHQ]DEVWDQG HLQJHKDOWHQ ]X ZHUGHQ  (LQIULHGXQJHQ ZLH =lXQH 0DXHUQ XQG +RO]ZlQGH ELV ]X HLQHU +|KH YRQ  P DE JHZDFKVHQHP %RGHQ GUIHQ DQ GLH *UHQ]H JHVWHOOW ZHUGHQ +|KHUH (LQIULHGXQJHQ PVVHQ XPGDV0DVVGHU0HKUK|KH]XUFNYHUVHW]WZHUGHQMHGRFKXPPD[LPDOP  /HEKlJH GUIHQPLWHLQHP$EVWDQGYRQPYRQGHU*UHQ]HDQJHOHJWZHUGHQVRIHUQVLH MlKUOLFKDXIGLH*UHQ]HXQGHLQH+|KHYRQPDEJHZDFKVHQHP%RGHQ]XUFNJHVFKQLWWHQ ZHUGHQ +|KHUH /HEKlJH VLQG XP GDV 0DVV GHU 0HKUK|KH ]XUFN ]X VHW]HQ MHGRFK XP PD[LPDOP 



  $UW.5*8QWHUVFKUHLWXQJHQ9RUEHKDOWH 'LH NRPPXQDOH %DXEHK|UGH NDQQ 8QWHUVFKUHLWXQJHQ GHU LQ GLHVHP *HVHW] XQG LP %DXJHVHW] GHU *HPHLQGH IHVWJHOHJWHQ %DXDEVWlQGH EHZLOOLJHQ ZHQQ HLQH 9HUHLQEDUXQJ ]ZLVFKHQ GHQ %HWURIIHQHQ YRUOLHJW XQG NHLQH EHUZLHJHQGHQ|IIHQWOLFKHQ ,QWHUHVVHQ HQWJHJHQVWHKHQ'LHNRPPXQDOH%DXEHK|UGHYHUIJWGLH$QPHUNXQJGHU8QWHUVFKUHLWXQJLP *UXQGEXFK  6FKUHLEHQGLH*UXQGRUGQXQJRGHUHLQ4XDUWLHUSODQHLQHEHVWLPPWH/DJHHLQHU%DXWHRGHU $QODJH YRU JHOWHQ GLH %DXDEVWlQGH GLHVHV *HVHW]HV XQG GHU %DXJHVHW]H GHU *HPHLQGHQ QLFKWVRZHLWVLHGHU3ODQXQJHQWJHJHQVWHKHQ  9RUEHKDOWHQ EOHLEHQ $EVWDQGVYRUVFKULIWHQ LQ DQGHUHQ NDQWRQDOHQ (UODVVHQ $EVWlQGH DXIJUXQGGHU8PZHOWVFKXW]JHVHW]JHEXQJVRZLH6WUDVVHQDEVWlQGHGHU*HPHLQGHQ     :HLWHUH=RQHQ 

/DQGZLUWVFKDIWV]RQH $UW   'LH/DQGZLUWVFKDIWV]RQHXPIDVVW/DQGGDVVLFKIUGLHODQGZLUWVFKDIWOLFKH1XW]XQJRGHU GHQ*DUWHQEDXHLJQHW   1HXH %DXWHQ XQG $QODJHQ ZHUGHQ QXU EHZLOOLJW VRZHLW VLH IU GLH ODQGZLUWVFKDIWOLFKH 1XW]XQJ GHV %RGHQV HUIRUGHUOLFK VLQG RGHU GHQ :RKQEHGUIQLVVHQ GHU ElXHUOLFKHQ %HY|ONHUXQJLKUHU0LWDUEHLWHULQQHQXQG0LWDUEHLWHUVRZLHGHU6LFKHUXQJH[LVWHQ]IlKLJHU /DQGZLUWVFKDIWVEHWULHEHGLHQHQ'LH(UVWHOOXQJYRQ*lUWQHUHLHQLVW]XOlVVLJ   %HVWHKHQGH %DXWHQ GUIHQ LP 5DKPHQ GHV HLGJHQ|VVLVFKHQ XQG NDQWRQDOHQ 5HFKWHV HUQHXHUWZLHGHUDXIJHEDXWXQGLQLKUHP=ZHFNJHlQGHUWZHUGHQ   %DXWHQ LQ GHU /DQGZLUWVFKDIWV]RQH KDEHQ VLFK JXW LQ GLH /DQGVFKDIW HLQ]XIJHQ 'LH %DXEHK|UGH WULIIW QRWZHQGLJH $QRUGQXQJHQ EH]JOLFK 6WHOOXQJ *U|VVH /DJH XQG $XVJHVWDOWXQJGHU%DXWHQ   'LH /DQGZLUWVFKDIWV]RQH LVW DQ GHQ LP =RQHQSODQ IHVWJHOHJWHQ 6WHOOHQ PLW HLQHP +RFKEDXYHUERWEHOHJW   ,Q GHU /DQGZLUWVFKDIWV]RQH VLQG DQ GHQ LP =RQHQSODQ IHVWJHOHJWHQ 6WHOOHQ DOV +RFKEDXWHQ QXU ODQGZLUWVFKDIWOLFKH *HUlWH XQG 0DVFKLQHQXQWHUVWlQGH PLW *LHEHOGlFKHUQ JHVWDWWHW 6LH GUIHQ IROJHQGH 0D[LPDOPDVVH QLFKW EHUVFKUHLWHQ /lQJH P%UHLWHP)LUVWK|KHP%HVWHKHQGH6WUDVVHQ%HJUHQ]XQJVPDXHUQVLQG]X HUKDOWHQ   =RQHIU,QWHQVLYNXOWXUHQ $UW   'LH=RQHIU,QWHQVLYNXOWXUHQEH]HLFKQHW*HELHWHGLHVLFKEHVRQGHUVIUHLQHLQWHQVLYH %HEDXXQJ GHV ODQGZLUWVFKDIWOLFKHQ %RGHQV HLJQHQ 6LH LVW IU GHQ *DUWHQEDX 5HEEDX XQGGHUJOHLFKHQEHVWLPPW(LQJHVFKRVVLJH%DXWHQELV]XHLQHP*UXQGULVVYRQK|FKVWHQV 

  P GUIHQ HUULFKWHW ZHUGHQ VRIHUQ VLH IU GLH /DJHUXQJ GHU IU GLH %HZLUWVFKDIWXQJ QRWZHQGLJHQ*HUlWVFKDIWHQHUIRUGHUOLFKVLQG   )RUVWZLUWVFKDIWV]RQH $UW   'LH )RUVWZLUWVFKDIWV]RQH XPIDVVW GHQ EHVWHKHQGHQ :DOG LP 6LQQH GHU :DOGJHVHW]JHEXQJ ,P :DOGIHVWVWHOOXQJVYHUIDKUHQ HUPLWWHOWH :DOGJUHQ]HQ VLQG LP =RQHQSODQHLQJHWUDJHQ   'LH =XOlVVLJNHLW YRQ %DXWHQ XQG $QODJHQ ULFKWHW VLFK QDFK GHU :DOGJHVHW]JHEXQJ XQG GHQ GDUDXI DEJHVWLPPWHQ 9RUJDEHQ GHU IRUVWOLFKHQ 3ODQXQJ VRZLH GHQ %HVWLPPXQJHQ EHU%DXWHQXQG$QODJHQDXVVHUKDOEGHU%DX]RQH   .RPSRVWLHU]RQH $UW   'LH .RPSRVWLHU]RQH GLHQW GHU =ZLVFKHQODJHUXQJ XQG GHU XPZHOWIUHXQGOLFKHQ $XIEHUHLWXQJYRQNRPSRVWLHUEDUHQ*UQDEIlOOHQ   (VGUIHQPLW$XVQDKPHHLQHV=DXQHVNHLQHDXI'DXHUDQJHOHJWH+RFKEDXWHQVRQGHUQ QXUPRELOH$QODJHQXQG*HUlWHGLHIUGLH$XIEHUHLWXQJ]XU.RPSRVWLHUXQJQRWZHQGLJ VLQGDXIJHVWHOOWZHUGHQ   )UHLKDOWH]RQH $UW   'LH )UHLKDOWH]RQH XPIDVVW MHQH )OlFKHQ ZHOFKH ]XP 6FKXW] GHV 2UWV XQG /DQGVFKDIWVELOGHV]XU)UHLKDOWXQJYRQ$XVVLFKWVODJHQXQG]XU(UKDOWXQJYRQ(UKROXQJV XQG)UHLIOlFKHQPLWHLQHPGDXHUQGHQ%DXYHUERWEHOHJWVLQG   bQGHUXQJHQ LQ GHU %HQW]XQJ XQG %HZLUWVFKDIWXQJ GHU *UXQGVWFNH VRZLH 7HUUDLQYHUlQGHUXQJHQGUIHQGHP)UHLKDOWH]ZHFNQLFKWZLGHUVSUHFKHQ   $UFKlRORJLVFKH6FKXW]]RQH $UW   'LH DUFKlRORJLVFKH 6FKXW]]RQH VFKW]W EHNDQQWH DUFKlRORJLVFKH )XQGVWHOOHQ ZLH ]% 6LHGOXQJVSOlW]H*UlEHUIHOGHUDUFKlRORJLVFKHEHGHXWHQGH%DXWHQXQG$QODJHQXVZYRU ZLOONUOLFKHU=HUVW|UXQJXQG9HUlQGHUXQJMHGHU$UW   ,Q GHU DUFKlRORJLVFKHQ 6FKXW]]RQH VLQG %DXWHQ XQG $QODJHQ GLH GHQ =ZHFN GHU =RQH EHHLQWUlFKWLJHQ XQWHUVDJW 8QXPJlQJOLFKH %RGHQHLQJULIIH MHJOLFKHU $UW VLQG QXU PLW DXVGUFNOLFKHU%HZLOOLJXQJGHV$UFKlRORJLVFKHQ'LHQVWHVJHVWDWWHW   'LH ODQG XQG IRUVWZLUWVFKDIWOLFKH 1XW]XQJ LVW JUXQGVlW]OLFK JHVWDWWHW 'LH %DXEHK|UGH WULIIWQDFK5FNVSUDFKHPLWGHP$UFKlRORJLVFKHQ'LHQVWQRWZHQGLJH(LQVFKUlQNXQJHQ   

 1DWXUVFKXW]]RQH $UW   'LH 1DWXUVFKXW]]RQH XPIDVVW %LRWRSH XQG ZHLWHUH QDWXUQDKH 6WDQGRUWH GLH VLFK GXUFK EHVRQGHUH$UWHQYLHOIDOWRGHUGDV9RUNRPPHQVHOWHQHU$UWHQDXV]HLFKQHQ   ,Q GHU 1DWXUVFKXW]]RQH VLQG %DXWHQ XQG $QODJHQ DOOHU $UW 7HUUDLQYHUlQGHUXQJHQ (QWZlVVHUXQJHQ 5RGXQJHQ 'QJXQJ 0DWHULDODEODJHUXQJHQ XQG DQGHUH VW|UHQGH (LQJULIIH RGHU 1XW]XQJHQ XQWHUVDJW 9RUEHKDOWHQ EOHLEHQ 0DVVQDKPHQ ZHOFKH DXV VLFKHUKHLWVSROL]HLOLFKHQ*UQGHQQRWZHQGLJVLQG   'LH %DXEHK|UGH WULIIW QRWZHQGLJH 0DVVQDKPHQ ]XP 6FKXW] ]XU 3IOHJH XQG ]XU .HQQ]HLFKQXQJGHUJHVFKW]WHQ*HELHWH6LHNDQQLQVEHVRQGHUH=XWULWWVYHUERWHHUODVVHQ $QJHSDVVWHODQGZLUWVFKDIWOLFKH1XW]XQJLVWLP5DKPHQGHU3IOHJHPDVVQDKPHQ]XOlVVLJ   )U GLH %HZLUWVFKDIWXQJ YRQ :DOG LQQHUKDOE YRQ 1DWXUVFKXW]]RQHQ JHOWHQ GLH %HVWLPPXQJHQGHUIRUVWOLFKHQ3ODQXQJ   1XW]XQJVXQG%HZLUWVFKDIWXQJVEHVFKUlQNXQJHQ8QWHUKDOWVXQG3IOHJHYHUSIOLFKWXQJHQ VRZLH (QWVFKlGLJXQJVOHLVWXQJHQ N|QQHQ LP 5DKPHQ GHU JHVHW]OLFKHQ %HVWLPPXQJHQ YHUWUDJOLFKJHUHJHOWZHUGHQ   /DQGVFKDIWVVFKXW]]RQH $UW   'LH /DQGVFKDIWVVFKXW]]RQH XPIDVVW 1DWXU XQG .XOWXUODQGVFKDIWHQ YRQ EHVRQGHUHU 6FK|QKHLWXQG(LJHQDUW   'LH (UVWHOOXQJ YRQ %DXWHQ XQG $QODJHQ 7HUUDLQYHUlQGHUXQJHQ $EEDXYRUKDEHQ 0DWHULDODEODJHUXQJHQ XQG DQGHUH EDXOLFKH 9RUNHKUHQ GLH GHP 6FKXW]]ZHFN HQWJHJHQVWHKHQVLQGQLFKWJHVWDWWHW9RUEHKDOWHQVLQG%DXWHQXQG$QODJHQVRZHLWVLHIU GLH ODQG RGHU IRUVWZLUWVFKDIWOLFKH 1XW]XQJ GHV EHWUHIIHQGHQ *HELHWHV QRWZHQGLJ VLQG XQG HLQ 6WDQGRUW DXVVHUKDOE GHU /DQGVFKDIWVVFKXW]]RQH QLFKW ]XPXWEDU LVW %HVWHKHQGH %DXWHQXQG$QODJHQGUIHQHUQHXHUWZHUGHQ   )U GLH %HZLUWVFKDIWXQJ YRQ :DOG LQQHUKDOE YRQ /DQGVFKDIWVVFKXW]]RQHQ JHOWHQ GLH %HVWLPPXQJHQGHUIRUVWOLFKHQ3ODQXQJ   (UKROXQJV]RQH $UW   'LH (UKROXQJV]RQH XPIDVVW GDV *HELHW DP &DQRYDVHH 'HU %DGHEHWULHE LVW JHVWDWWHW 'LHVHP GLHQHQGH %DXWHQ XQG VDQLWlUH $QODJHQ VLQG HUODXEW ZREHL VLH VLFK DXI GDV DEVROXW(UIRUGHUOLFKH]XEHVFKUlQNHQKDEHQ   



  *UXQGZDVVHUXQG4XHOOVFKXW]]RQH $UW   'LH *UXQGZDVVHU XQG 4XHOOVFKXW]]RQH XPIDVVW *HELHWH GLH IU GLH 6LFKHUVWHOOXQJ GHU 7ULQNZDVVHUYHUVRUJXQJ YRU 6W|UXQJHQ JHVFKW]W ZHUGHQ ,QQHUKDOE GHU *UXQGZDVVHU XQG4XHOOVFKXW]]RQHVLQG%DXWHQXQG$QODJHQVRZLH1XW]XQJHQQLFKW]XOlVVLJZHOFKH GLH :DVVHUYRUNRPPHQ JHIlKUGHQ N|QQWHQ 'LH ]XOlVVLJHQ 1XW]XQJHQ N|QQHQ LQ HLQHP 5HJOHPHQWXPVFKULHEHQZHUGHQ   'HU *HPHLQGHYRUVWDQG HUOlVVW IU *UXQGZDVVHUIDVVXQJHQ XQG IU0LQHUDOTXHOOHQVRZLH EHL %HGDUI IU 4XHOOIDVVXQJHQ GHWDLOOLHUWH 6FKXW]]RQHQSOlQH PLW GHQ =RQHQ 6 , )DVVXQJVEHUHLFK  6 ,, HQJHUH 6FKXW]]RQH  XQG 6 ,,, ZHLWHUH 6FKXW]]RQH  VDPW ]XJHK|ULJHQ 5HJOHPHQWHQ QDFK GHU *HZlVVHUVFKXW]JHVHW]JHEXQJ 1XW]XQJV EHVFKUlQNXQJHQDXI3DU]HOOHQLQQHUKDOEGHUGHWDLOOLHUWHQ6FKXW]]RQHQVLQGLP*UXQGEXFK DQ]XPHUNHQ   %DXWHQ XQG $QODJHQ LQ *UXQGZDVVHU XQG 4XHOOVFKXW]]RQHQ N|QQHQ QXU PLW $XIODJHQ EHZLOOLJW ZHUGHQ 6LH ZHUGHQ XQWHU %HL]XJ HLQHU )DFKSHUVRQ IHVWJHOHJW XQG VLQG %HVWDQGWHLOGHU%DXEHZLOOLJXQJ   *HIDKUHQ]RQH  $UW   'LH *HIDKUHQ]RQH EH]HLFKQHW GLH GXUFK /DZLQHQ 5XWVFKXQJHQ 6WHLQVFKODJ hEHUVFKZHPPXQJRGHUDQGHUH1DWXUHUHLJQLVVHEHGURKWHQ*HELHWH   ,QGHU*HIDKUHQ]RQHPLWKRKHU*HIDKU *HIDKUHQ]RQH, GUIHQNHLQH%DXWHQHUVWHOOWXQG HUZHLWHUWZHUGHQGLHGHP$XIHQWKDOWYRQ0HQVFKHQXQG7LHUHQGLHQHQ=HUVW|UWH%DXWHQ GUIHQQXULQ$XVQDKPHIlOOHQZLHGHUDXIJHEDXWZHUGHQ6WDQGRUWJHEXQGHQH%DXWHQGLH QLFKW GHP $XIHQWKDOW YRQ 0HQVFKHQ XQG 7LHUHQ GLHQHQ VLQG PLW HQWVSUHFKHQGHP 2EMHNWVFKXW]]XOlVVLJ   ,Q GHU =RQH PLW JHULQJHU *HIDKU *HIDKUHQ]RQH ,,  EHGUIHQ %DXYRUKDEHQ 1HX XQG (UZHLWHUXQJVEDXWHQ 8PEDXWHQ PLW HUKHEOLFKHU :HUWYHUPHKUXQJ  GHU *HQHKPLJXQJ GXUFK GLH *HElXGHYHUVLFKHUXQJ GHV .DQWRQV *UDXEQGHQ 'LHVH XPVFKUHLEW GLH HUIRUGHUOLFKHQEDXOLFKHQ6FKXW]PDVVQDKPHQDOV%DXDXIODJHQ  $UW.5*:HLWHUH=RQHQ*HIDKUHQ]RQHQ  *HIDKUHQ]RQHQ XPIDVVHQ *HELHWH GLH GXUFK /DZLQHQ 5XWVFKXQJHQ 6WHLQVFKODJ hEHUVFKZHPPXQJ RGHU DQGHUH 1DWXUHUHLJQLVVH EHGURKW VLQG 6LH ZHUGHQ QDFK GHQ NDQWRQDOHQ5LFKWOLQLHQLQHLQH*HIDKUHQ]RQHPLWKRKHU*HIDKU *HIDKUHQ]RQH XQGLQHLQH *HIDKUHQ]RQHPLWJHULQJHU*HIDKU *HIDKUHQ]RQH XQWHUWHLOW  ,Q GHU *HIDKUHQ]RQH  GUIHQ NHLQH QHXHQ %DXWHQ XQG $QODJHQ HUVWHOOW ZHUGHQ GLH GHP $XIHQWKDOW YRQ 0HQVFKHQ XQG 7LHUHQ GLHQHQ %HVWHKHQGH %DXWHQ XQG $QODJHQ GLH GHP $XIHQWKDOWYRQ0HQVFKHQXQG7LHUHQGLHQHQGUIHQQXUHUQHXHUWZHUGHQ,Q%DXZHUNHQZLH 'lPPHQ XQG GHUJOHLFKHQ GLH ]XP 6FKXW]H YRQ 6LHGOXQJHQ HUULFKWHW ZHUGHQ N|QQHQ JHVWW]WDXIHLQ*HVDPWNRQ]HSW]RQHQNRQIRUPHRGHUVWDQGRUWJHEXQGHQH1XW]XQJHQEHZLOOLJW ZHUGHQ



 

,Q GHU *HIDKUHQ]RQH  EHGUIHQ QHXH %DXWHQ XQG $QODJHQ GLH GHP $XIHQWKDOW YRQ 0HQVFKHQ XQG 7LHUHQ GLHQHQ EHVRQGHUHU EDXOLFKHU 6FKXW]PDVVQDKPHQ %HL ZHVHQWOLFKHQ bQGHUXQJHQ DQ EHVWHKHQGHQ *HElXGHQ VLQG GLH HUIRUGHUOLFKHQ 6FKXW]PDVVQDKPHQ IU GDV JDQ]H*HElXGH]XWUHIIHQ  %DXWHQXQG$QODJHQGLHQLFKWGHP$XIHQWKDOWYRQ0HQVFKHQXQG7LHUHQGLHQHQEHGUIHQLQ *HIDKUHQ]RQHQHLQHVDQJHPHVVHQHQ2EMHNWVFKXW]HV  %DXEHZLOOLJXQJHQXQG%$%%HZLOOLJXQJHQIU%DXYRUKDEHQLQ*HIDKUHQ]RQHQZHUGHQQXU HUWHLOW ZHQQ HLQH *HQHKPLJXQJ GHU *HElXGHYHUVLFKHUXQJ GHV .DQWRQV *UDXEQGHQ YRUOLHJW 'LHVH HUOlVVW 5LFKWOLQLHQ IU GLH EDXOLFKHQ 6FKXW]PDVVQDKPHQ XQG IU GHQ DQJHPHVVHQHQ2EMHNWVFKXW]   $EEDXXQG'HSRQLH]RQH $UW   'LH $EEDX XQG 'HSRQLH]RQH EH]HLFKQHW GLH IU 0DWHULDOHQWQDKPHQ .LHVJUXEHQ 6WHLQEUFKH HWF  XQG IU QDFKWUlJOLFKH 0DWHULDODEODJHUXQJHQ EHVWLPPWHQ )OlFKHQ )U JU|VVHUH $EEDX XQG 'HSRQLHYRUKDEHQ HUOlVVW GLH *HPHLQGH HLQHQ *HQHUHOOHQ *HVWDOWXQJVSODQ   'LH $EEDX XQG 'HSRQLHIOlFKHQ VLQG QDFK $EVFKOXVV GHU 0DWHULDOHQWQDKPHQ JHPlVV *HQHUHOOHP *HVWDOWXQJVSODQ ]X JHVWDOWHQ ]X UHNXOWLYLHUHQ XQG RUGQXQJVJHPlVV ]X XQWHUKDOWHQ 'LH %DXEHK|UGH WULIIW GLH HUIRUGHUOLFKHQ 0DVVQDKPHQ LP %DXEHZLOOLJXQJVYHUIDKUHQ 6LH NDQQ LQVEHVRQGHUH HLQH JHHLJQHWH 6LFKHUKHLW ]ZHFNJHEXQGHQHV 'HSRVLWXP  IU GLH ILQDQ]LHOOHQ 0LWWHO YHUODQJHQ ZHOFKH IU GHQ $EVFKOXVVGHU$UEHLWHQHUIRUGHUOLFKVLQG   'LH$EIDOODUWHQGLHDEJHODJHUWZHUGHQGUIHQEHVWLPPHQVLFKQDFKGHU*HZlVVHUVFKXW] XQG8PZHOWVFKXW]JHVHW]JHEXQJ   hEULJHV*HPHLQGHJHELHW $UW   'DV EULJH *HPHLQGHJHELHW XPIDVVW GDV XQSURGXNWLYH /DQG XQG MHQH )OlFKHQ IU GLH QRFKNHLQH*UXQGQXW]XQJIHVWJHOHJWLVW   %DXWHQ XQG $QODJHQ GLH HLQHQ NQIWLJHQ =RQHQ]ZHFN EHHLQWUlFKWLJHQ VLQG QLFKW ]XOlVVLJ 'HU *HPHLQGH GUIHQ GXUFK GLH %HZLOOLJXQJ ]XOlVVLJHU %DXYRUKDEHQ NHLQH .RVWHQ HUZDFKVHQ (V EHVWHKW NHLQ $QVSUXFK DXI $QVFKOXVV DQ |IIHQWOLFKH (UVFKOLHVVXQJVDQODJHQ        



  

*HVWDOWXQJ

)UHLKDOWHEHUHLFK $UW   $OV)UHLKDOWHEHUHLFKEH]HLFKQHWGHU*HQHUHOOH*HVWDOWXQJVSODQ$XVVHQUlXPHGLHIUGDV 2UWVELOGYRQEHVRQGHUHU%HGHXWXQJVLQG   ,P)UHLKDOWHEHUHLFKGUIHQNHLQHREHULUGLVFKHQ%DXWHQXQG$QODJHQQHXHUVWHOOWZHUGHQ +RFKEDXYHUERW =lXQHXQG0DXHUQVLQGHUODXEW   %DXJHVWDOWXQJVOLQLHQ $UW   'LH %DXJHVWDOWXQJVOLQLHQ GLHQHQ GHU *HVWDOWXQJ GHV 2UWVELOGHV RGHU HLQ]HOQHU 6WUDVVHQ]JHVRZLHGHU6LWXLHUXQJYRQ%DXWHQLQQHUKDOEGHU6LHGOXQJ   %DXJHVWDOWXQJVOLQLHQGUIHQYRQ+RFKEDXWHQQLFKWEHUVFKULWWHQZHUGHQ:RGLH3OlQHHV YRUVHKHQ EHVWLPPHQ GLH %DXJHVWDOWXQJVOLQLHQ ]ZLQJHQG GLH /DJH YRQ *HElXGHQ RGHU *HElXGHVHLWHQ   %DXJHVWDOWXQJVOLQLHQ N|QQHQ LP *HQHUHOOHQ *HVWDOWXQJVSODQ RGHU LQ 4XDUWLHUSOlQHQ IHVWJHOHJWZHUGHQ   6FKW]HQVZHUWH1DWXUXQG.XOWXUREMHNWH $UW   'LH LP *HQHUHOOHQ *HVWDOWXQJVSODQ EH]HLFKQHWHQ 1DWXUREMHNWH ZLH VHOWHQH :DOGJHVHOOVFKDIWHQ +HFNHQ )HOG XQG 8IHUJHK|O]H %DXPJUXSSHQ XQG (LQ]HOElXPH VRZLHJHRORJLVFKH(LQ]HOREMHNWHGUIHQZHGHU]HUVW|UWQRFKEHHLQWUlFKWLJWZHUGHQ   'LH LP *HQHUHOOHQ *HVWDOWXQJVSODQ EH]HLFKQHWHQ .XOWXUREMHNWH ZLH 6DNUDOEDXWHQ %XUJHQ 7DOVSHUUHQ 6FKDOHQVWHLQH KLVWRULVFKH :HJH 7URFNHQPDXHUQ XVZ XQG LKUH 8PJHEXQJGUIHQZHGHU]HUVW|UWQRFKEHHLQWUlFKWLJWZHUGHQ   'LH%DXEHK|UGHWULIIWQRWZHQGLJH0DVVQDKPHQ]XU(UKDOWXQJXQG3IOHJHGHUJHVFKW]WHQ 2EMHNWH             

   

(UVFKOLHVVXQJ

$OOJHPHLQHV

*UXQGXQG*UREHUVFKOLHVVXQJ $UW   'LH *UXQGHUVFKOLHVVXQJ XPIDVVW GDV EHUJHRUGQHWH 6WUDVVHQQHW] :DVVHUYHUVRUJXQJV XQG (OHNWUL]LWlWVZHUNH $EZDVVHUUHLQLJXQJV XQG $EIDOODQODJHQ VRZLH GLH 7UDQVSRUWDQODJHQELV]XGHQ$QODJHQGHU*UREHUVFKOLHVVXQJ   'LH *UREHUVFKOLHVVXQJ XPIDVVW GLH 6DPPHOVWUDVVHQ VRZLH GLH +DXSWOHLWXQJHQ XQG ]XJHK|ULJH $QODJHQ GHU :DVVHU XQG (QHUJLHYHUVRUJXQJ GHU $EZDVVHUEHKDQGOXQJ XQG GHU7HOHNRPPXQLNDWLRQ   =X GHQ $QODJHQ GHU *UXQG RGHU GHU *UREHUVFKOLHVVXQJ ]lKOHQ MH QDFK %HGHXWXQJ GLH :LUWVFKDIWVZHJHGLH5DGXQG5HLWZHJHGLH)XVVXQG:DQGHUZHJHVRZLH3DUNLHUXQJV XQG7UDQVSRUWDQODJHQ   )U GLH $XVJHVWDOWXQJ GLH %HQW]XQJ GHQ 8QWHUKDOW XQG GLH (UQHXHUXQJ GHU JHPHLQGHHLJHQHQ$QODJHQGHU*UXQGXQGGHU*UREHUVFKOLHVVXQJJHOWHQGLH9RUVFKULIWHQ GHUYRQGHU*HPHLQGHHUODVVHQHQ(UVFKOLHVVXQJVUHJOHPHQWH   )HLQHUVFKOLHVVXQJ $UW   'LH )HLQHUVFKOLHVVXQJ XPIDVVW GLH (UVFKOLHVVXQJVVWUDVVHQ QDPHQWOLFK 4XDUWLHUVWUDVVHQ VRZLH 3OlW]H XQG )XVVJlQJHUEHUHLFKH ZLH DXFK GLH $QVFKOVVH GHU HLQ]HOQHQ *UXQGVWFNH DQ GLH +DXSWVWUlQJH GHU |IIHQWOLFKHQ (UVFKOLHVVXQJVDQODJHQ =XU )HLQHUVFKOLHVVXQJ ]lKOHQ IHUQHU *HPHLQVFKDIWVDQODJHQ ZLH 3DUNLHUXQJVDQODJHQ 7UDQVSRUWDQODJHQ(QHUJLHYHUVRUJXQJVDQODJHQ$EIDOOVDPPHOVWHOOHQXQGGJO   'LH %DXEHK|UGH NDQQ GLH *UXQGHLJHQWPHULQQHQ XQG *UXQGHLJHQWPHU HLQHV 4XDUWLHUV XQG EHQDFKEDUWHU *UXQGVWFNH YHUSIOLFKWHQ SULYDWH *HPHLQVFKDIWVDQODJHQ ]X HUVWHOOHQ )UJU|VVHUH*HPHLQVFKDIWVDQODJHQVLQG4XDUWLHUSODQYHUIDKUHQGXUFK]XIKUHQ   )UGLH$XVJHVWDOWXQJGLH%HQW]XQJGHQ8QWHUKDOWXQGGLH(UQHXHUXQJGHU$QODJHQGHU )HLQHUVFKOLHVVXQJ JHOWHQ LP EULJHQ GLH 9RUVFKULIWHQ GHU YRQ GHU *HPHLQGH HUODVVHQHQ (UVFKOLHVVXQJVUHJOHPHQWHVRZLHGLH%HVWLPPXQJHQGHU4XDUWLHUSOlQH   (UVFKOLHVVXQJVHWDSSHQ $UW   *UXQGXQG*UREHUVFKOLHVVXQJZHUGHQLP,QWHUHVVHHLQHUKDXVKlOWHULVFKHQ9HUZHQGXQJ GHUYHUIJEDUHQ0LWWHOLQ]ZHL(UVFKOLHVVXQJVHWDSSHQXQWHUWHLOW   'HU *HPHLQGHYRUVWDQG VRUJW QDFK GHU (QWZLFNOXQJ XQG (LQKROXQJ GHU HUIRUGHUOLFKHQ .UHGLWHIUGLH]HLWJHUHFKWH$XVIKUXQJGHU(UVFKOLHVVXQJVDQODJHQGHUHUVWHQ(WDSSH 



 

   

$QODJHQ GHU ]ZHLWHQ (UVFKOLHVVXQJVHWDSSH ZHUGHQ HUVWHOOW ZHQQ HLQ DXVJHZLHVHQHU %HGDUI DQ %DXODQG EHVWHKW 6LH VLQG DXVVHUGHP ]X HUVWHOOHQ ZHQQ HV GLH 0HKUKHLW GHU LQWHUHVVLHUWHQ *UXQGHLJHQWPHULQQHQ XQG *UXQGHLJHQWPHU GHQHQ PHKU DOV GLH +lOIWH GHV ]X HUVFKOLHVVHQGHQ *HELHWHV JHK|UW VFKULIWOLFK EHDQWUDJW 'HU *HPHLQGHYRUVWDQG NDQQ LQ GLHVHP )DOO GLH (UVFKOLHVVXQJ GDYRQ DEKlQJLJ PDFKHQ GDVV HLQ DOOIlOOLJHU *HPHLQGHDQWHLO DQ GHU )LQDQ]LHUXQJ YRQ GHQ *UXQGHLJHQWPHUQ ELV ]XU 8PWHLOXQJ GHU $QODJHLQGLHHUVWH(WDSSH]LQVORVYRUILQDQ]LHUWZLUG

3URMHNWLHUXQJ$XVIKUXQJ

%DXOLQLHQ1LYHDXOLQLHQ $UW   %DXOLQLHQ GLHQHQ GHU 6LFKHUXQJ EHVWHKHQGHU RGHU JHSODQWHU 9HUNHKUV XQG 9HUVRUJXQJVDQODJHQ 'HU LP %DXOLQLHQEHUHLFK JHOHJHQH %RGHQ GDUI REHU XQG XQWHULUGLVFKQLFKWEHUEDXWZHUGHQ   (LQ]HOQH 9RUVSUQJH ZLH 9RUGlFKHU (UNHU XQG %DONRQH GUIHQ ELV  P EHU GLH %DXOLQLHKLQDXVUDJHQVRIHUQVLHPLQGHVWHQVPEHUGHP7URWWRLUXQGPEHUGHP 6WUDVVHQQLYHDXOLHJHQ   %DXOLFKH 9HUlQGHUXQJHQ DQ %DXWHQ LP %DXOLQLHQEHUHLFK GUIHQ QXU DXVQDKPVZHLVH YRUJHQRPPHQZHUGHQ'HUHQWVWHKHQGH0HKUZHUWLVWDXI.RVWHQGHU(LJHQWPHULQE]Z GHV(LJHQWPHUVLP*UXQGEXFKDQ]XPHUNHQ(UZLUGLP(QWHLJQXQJVIDOOQLFKWYHUJWHW   1LYHDXOLQLHQ EHVWLPPHQ GLH +|KHQODJH SURMHNWLHUWHU 9HUNHKUVDQODJHQ (LQJlQJH (LQIDKUWHQHWFVLQGDXIGLH1LYHDXOLQLHQDXV]XULFKWHQ   %DXSURMHNWH $UW   'LH3URMHNWLHUXQJGHU|IIHQWOLFKHQ(UVFKOLHVVXQJVDQODJHQLVW6DFKHGHU*HPHLQGH   'LH %DXSURMHNWH EHVWLPPHQ $UW 8PIDQJ /DJH XQG EDXWHFKQLVFKH *HVWDOWXQJ YRQ (UVFKOLHVVXQJVDQODJHQXQGZHLWHUH(LQ]HOKHLWHQ   9HUIDKUHQ $UW   %DX XQG 1LYHDXOLQLHQ XQG %DXSURMHNWH VLQG ZlKUHQG  7DJHQ LQ GHU *HPHLQGH |IIHQWOLFK DXI]XOHJHQ :lKUHQG GHU $XIODJH NDQQ EHLP *HPHLQGHYRUVWDQG JHJHQ %DX XQG 1LYHDXOLQLHQ XQG EHL GHU %DXEHK|UGH JHJHQ %DXSURMHNWH VFKULIWOLFK XQG EHJUQGHW (LQVSUDFKHHUKREHQZHUGHQ   1DFK $EODXI GHU $XIODJHIULVW HQWVFKHLGHW GHU *HPHLQGHYRUVWDQG E]Z GLH %DXEHK|UGH EHUDOOIlOOLJH(LQVSUDFKHQXQGJLEWLKUHQ(QWVFKHLGGHQ(LQVSUHFKHQGHQVFKULIWOLFKXQG EHJUQGHWEHNDQQW'HU(UODVVYRQ%DXXQG1LYHDXOLQLHQVRZLHGLH*HQHKPLJXQJYRQ %DXSURMHNWHQVLQGLQRUWVEOLFKHU:HLVHEHNDQQW]XJHEHQ 

  

)U %DX XQG 1LYHDXOLQLHQ GLH LQ HLQHP *HQHUHOOHQ (UVFKOLHVVXQJVSODQ RGHU LQ HLQHP 4XDUWLHUSODQ IHVWJHOHJW ZHUGHQ JHOWHQ DXVVFKOLHVVOLFK GLH 9HUIDKUHQVYRUVFKULIWHQ GHU EHWUHIIHQGHQ3ODQXQJVPDVVQDKPH

  $XVIKUXQJ D  gIIHQWOLFKH(UVFKOLHVVXQJVDQODJHQ $UW   'LH $XVIKUXQJ GHU JHPHLQGHHLJHQHQ $QODJHQ GHU *UXQG XQG *UREHUVFKOLHVVXQJ LVW 6DFKHGHU*HPHLQGH   $QODJHQ GHU )HLQHUVFKOLHVVXQJ ZHUGHQ YRQ GHU *HPHLQGH HUVWHOOW ZHQQ GLHVH HLQHU JU|VVHUHQ$Q]DKOYRQ*UXQGVWFNHQGLHQHQ/HKQWGLH*HPHLQGHGLH'XUFKIKUXQJGHU )HLQHUVFKOLHVVXQJ DE VLQG GLH *UXQGHLJHQWPHULQQHQ XQG *UXQGHLJHQWPHU EHUHFKWLJW GLHVH $QODJHQ QDFK GHQ 3OlQHQ GHU *HPHLQGH DOV SULYDWH (UVFKOLHVVXQJVDQODJHQ ]X HUVWHOOHQ   E  3ULYDWH(UVFKOLHVVXQJVDQODJHQ $UW   'LH$XVIKUXQJYRQSULYDWHQ(UVFKOLHVVXQJVDQODJHQLVW6DFKHGHU*UXQGHLJHQWPHU   'LH *HPHLQGH KDW DXI $QWUDJ SULYDWH (UVFKOLHVVXQJVDQODJHQ GLH GHP *HPHLQJHEUDXFK GLHQHQXQGGHQWHFKQLVFKHQ$QIRUGHUXQJHQJHQJHQ]XEHUQHKPHQVRIHUQGLH$QODJHQ XQHQWJHOWOLFK XQG LQ JXWHP =XVWDQG DEJHWUHWHQ ZHUGHQ 9RUEHKDOWHQ EOHLEW GLH hEHUQDKPHSULYDWHU(UVFKOLHVVXQJVDQODJHQDXIGHP(QWHLJQXQJVZHJ     )LQDQ]LHUXQJ   gIIHQWOLFKH(UVFKOLHVVXQJVDQODJHQ   $OOJHPHLQHV (UVFKOLHVVXQJVDEJDEHQ $UW   'LH *HPHLQGH GHFNW LKUH $XVODJHQ IU GHQ %DX GHQ %HWULHE GHQ 8QWHUKDOW XQG GLH (UQHXHUXQJ 6DQLHUXQJ (UVDW]  YRQ |IIHQWOLFKHQ (UVFKOLHVVXQJVDQODJHQ GXUFK GLH (UKHEXQJYRQ%HLWUlJHQXQG*HEKUHQ6RZHLWEHVRQGHUH8PVWlQGHYRUOLHJHQWUlJWVLH GLH5HVWNRVWHQDXVDOOJHPHLQHQ0LWWHOQ   0HKUZHUWEHLWUlJH 9RU]XJVODVWHQ ZHUGHQHUKREHQIUGHQ%DXXQGGLH(UQHXHUXQJYRQ 9HUNHKUVDQODJHQVRZLHYRQ9HUVRUJXQJVDQODJHQGHU)HLQHUVFKOLHVVXQJ   *HEKUHQ $QVFKOXVVJHEKUHQ *UXQGJHEKUHQ XQG 0HQJHQJHEKUHQ  ZHUGHQ HUKREHQ ]XU'HFNXQJGHU.RVWHQIUGHQ%DXGHQ%HWULHEGHQ8QWHUKDOWXQGGLH(UQHXHUXQJYRQ 9HUVRUJXQJVDQODJHQ GHU *UXQG XQG *UREHUVFKOLHVVXQJ VRZLH GHU )HLQHUVFKOLHVVXQJ 

 VRZHLW GLH )HLQHUVFKOLHVVXQJ QLFKW GXUFK 0HKUZHUWEHLWUlJH ILQDQ]LHUW ZLUG )U GHQ 8QWHUKDOW XQG GLH (UQHXHUXQJ EHVWHKHQGHU 9HUVRUJXQJVDQODJHQ VLQG GLH HUIRUGHUOLFKHQ 5FNVWHOOXQJHQ ]X ELOGHQ 6RZHLW GLHVH QLFKW DXVUHLFKHQ N|QQHQ EHVRQGHUH $QVFKOXVVJHEKUHQHUKREHQZHUGHQ   $EJDEHSIOLFKW $UW   'LH (UVFKOLHVVXQJVDEJDEHQ PLW $XVQDKPH GHU 0HQJHQJHEKUHQ IU GLH $EIDOOEHZLUWVFKDIWXQJ VLQG JUXQGVlW]OLFK YRQ GHQ *UXQGHLJHQWPHUQ ]X EH]DKOHQ ZHOFKHDXVGHQ|IIHQWOLFKHQ(UVFKOLHVVXQJVDQODJHQHLQHQZLUWVFKDIWOLFKHQ6RQGHUYRUWHLO ]LHKHQ RGHU GLH $QODJHQ QXW]HQ 0DVVJHEOLFK IU GLH $EJDEHSIOLFKW LVW GHU *UXQGEXFKHLQWUDJLP=HLWSXQNWGHU)lOOLJNHLWGHU$EJDEH   %HL*HVDPWXQG0LWHLJHQWXPVLQGGLH*HVDPWRGHU0LWHLJHQWPHUXQWHUVROLGDULVFKHU +DIWXQJ DEJDEHQSIOLFKWLJ %HL 6WRFNZHUNHLJHQWXP VLQG GLH $EJDEHQ GXUFK GLH (LJHQWPHUJHPHLQVFKDIW EHL %DXUHFKWVYHUKlOWQLVVHQ GXUFK GLH %DXEHUHFKWLJWHQ ]X EH]DKOHQ   :HFKVHOWHLQH/LHJHQVFKDIWQDFK)lOOLJNHLWGHU$EJDEHGLH+DQGJHKWGLH9HUSIOLFKWXQJ ]XU%H]DKOXQJDOOHUDXVVWHKHQGHQ$EJDEHQDXIGHQQHXHQ(LJHQWPHUEHU   *HVHW]OLFKHV3IDQGUHFKW $UW   )UIlOOLJH0HKUZHUWEHLWUlJHXQG$QVFKOXVVJHEKUHQEHVWHKWHLQJHVHW]OLFKHV3IDQGUHFKW JHPlVV$UWII(*]=*%   :HUGHQ IlOOLJH 0HKUZHUWEHLWUlJH RGHU $QVFKOXVVJHEKUHQ QLFKW LQQHUW GHU IHVWJHOHJWHQ )ULVW EH]DKOW LVW GLH %HDQVSUXFKXQJ GHV 3IDQGUHFKWHV QDFK HUIROJORVHU 0DKQXQJ GHQ *HEKUHQSIOLFKWLJHQ XQG GHQ EHWURIIHQHQ 3IDQGHLJHQWPHUQ LQ HLQHU UHNXUVIlKLJHQ 9HUIJXQJ]XHU|IIQHQ   1DFK (LQULWW GHU 5HFKWVNUDIW GHU 3IDQGUHFKWVYHUIJXQJ YHUDQODVVW GLH %DXEHK|UGH YRU $EODXI GHU -DKUHVIULVW QDFK $UW  (*]=*% GLH (LQWUDJXQJ GHV 3IDQGUHFKWHV LP *UXQGEXFK 'LH $QRUGQXQJ HLQHU YRUOlXILJHQ(LQWUDJXQJGHV3IDQGUHFKWHVJHPlVV$UW (*]=*%EOHLEWYRUEHKDOWHQ    (LQPDOLJH$EJDEHQ 0HKUZHUWEHLWUlJH $UW   :HUGHQ QHXH 9HUNHKUVDQODJHQ E]Z 9HUVRUJXQJVDQODJHQ GHU )HLQHUVFKOLHVVXQJ HUVWHOOW RGHU EHVWHKHQGH $QODJHQ HUQHXHUW HUKHEW GLH *HPHLQGH 0HKUZHUWEHLWUlJH VRZHLW *UXQGHLJHQWPHUQ DXV GHP %DX RGHU GHU (UQHXHUXQJ 6DQLHUXQJ (UVDW]  GHU $QODJHQ HLQZLUWVFKDIWOLFKHU6RQGHUYRUWHLOHUZlFKVW 



  'HU*HPHLQGHYRUVWDQGOHJWHQWVSUHFKHQGGHP|IIHQWOLFKHQXQGSULYDWHQ,QWHUHVVHDQGHQ $QODJHQ GHQ .RVWHQDQWHLO IHVW ZHOFKHU YRQ GHU *HVDPWKHLW GHU *UXQGHLJHQWPHU ]X WUDJHQLVW'DEHLJHOWHQIROJHQGH5LFKWOLQLHQ   *HPHLQGHDQWHLO 3ULYDWDQWHLO 9HUNHKUVDQODJHQ   − *UREHUVFKOLHVVXQJ   − )HLQHUVFKOLHVVXQJ  9HUVRUJXQJVDQODJHQ   − )HLQHUVFKOLHVVXQJ   'LHQHQ (UVFKOLHVVXQJVDQODJHQ DXVVFKOLHVVOLFK GHU hEHUEDXXQJ XQG 1XW]XQJ HLQHV *HELHWHVVLQGVlPWOLFKH(UVFKOLHVVXQJVNRVWHQYRQGHU*HVDPWKHLWGHU*UXQGHLJHQWPHU ]XWUDJHQ   :HUGHQ EHLWUDJVSIOLFKWLJH (UVFKOLHVVXQJVDQODJHQ LP 5DKPHQ HLQHU 4XDUWLHUSODQXQJ HUVWHOOW VLQG GLH 0HKUZHUWEHLWUlJH LP 4XDUWLHUSODQYHUIDKUHQ IHVW]XOHJHQ ,Q DQGHUHQ )lOOHQHUIROJWGLH(UKHEXQJGHU%HLWUlJHQDFKGHQ9RUVFKULIWHQGHUYRQGHU*HPHLQGH]X HUODVVHQGHQ(UVFKOLHVVXQJVUHJOHPHQWH   :DVVHUDQVFKOXVVJHEKUHQ $UW   )U*HElXGHGLHHUVWPDOVDQGLH|IIHQWOLFKHQ:DVVHUYHUVRUJXQJVDQODJHQDQJHVFKORVVHQ ZHUGHQLVWHLQHHLQPDOLJH:DVVHUDQVFKOXVVJHEKU]XEH]DKOHQ:HUGHQDQJHVFKORVVHQH *HElXGH HUZHLWHUW RGHU ZHFKVHOQ VLH GXUFK bQGHUXQJ GHU =ZHFNEHVWLPPXQJ LQ HLQH 2EMHNWNODVVHPLWK|KHUHP:DVVHUYHUEUDXFKLVWHLQH1DFK]DKOXQJ]XOHLVWHQ   'LH %HPHVVXQJVJUXQGODJHQ XQG GLH *HEKUHQDQVlW]H ZHUGHQ LP 5HJOHPHQW EHU GLH :DVVHUYHUVRUJXQJXQGLQHLQHPVHSDUDWHQ7DULIIHVWJHOHJW   'LH:DVVHUDQVFKOXVVJHEKUHQZHUGHQQDFKGHQ9RUVFKULIWHQGHV5HJOHPHQWHVEHUGLH :DVVHUYHUVRUJXQJYHUDQODJWXQGEH]RJHQ   $EZDVVHUDQVFKOXVVJHEKUHQ $UW   )U *HElXGH GLH HUVWPDOV DQ GLH |IIHQWOLFKHQ $EZDVVHUDQODJHQ DQJHVFKORVVHQ ZHUGHQ LVW HLQH HLQPDOLJH $EZDVVHUDQVFKOXVVJHEKU ]X EH]DKOHQ :HUGHQ DQJHVFKORVVHQH *HElXGHHUZHLWHUWLVWHLQH1DFK]DKOXQJ]XOHLVWHQ   'LH %HPHVVXQJVJUXQGODJHQ XQG GLH *HEKUHQDQVlW]H ZHUGHQ LP 5HJOHPHQW EHU GLH $EZDVVHUEHKDQGOXQJXQGLQHLQHPVHSDUDWHQ7DULIIHVWJHOHJW   'LH $EZDVVHUDQVFKOXVVJHEKUHQ ZHUGHQ QDFK GHQ 9RUVFKULIWHQ GHV 5HJOHPHQWHV EHU GLH$EZDVVHUEHKDQGOXQJYHUDQODJWXQGEH]RJHQ   

 %HVRQGHUH$QVFKOXVVJHEKUHQ $UW   5HLFKHQ GLH (UWUlJH DXV GHQ *HEKUHQ XQG GLH 5FNVWHOOXQJHQ ]XU )LQDQ]LHUXQJ QHXHU 9HUVRUJXQJVDQODJHQ RGHU QRWZHQGLJHU (UQHXHUXQJHQ QLFKW DXV ZHUGHQ YRQ GHQ (LJHQWPHUQ DOOHU *UXQGVWFNH GLH DXV GHQ $QODJHQ 1XW]HQ ]LHKHQ EHVRQGHUH $QVFKOXVVJHEKUHQHUKREHQ   0VVHQ |IIHQWOLFKH 9HUVRUJXQJVDQODJHQ ZHJHQ EHVRQGHUHU %HGUIQLVVH HLQ]HOQHU /LHJHQVFKDIWHQ DXVJHEDXW ZHUGHQ ZLUG YRQ GHUHQ (LJHQWPHUQ HLQH EHVRQGHUH $QVFKOXVVJHEKU]XU'HFNXQJGHU$XVEDXNRVWHQHUKREHQ   'LH *HEKUHQDQVlW]H IU GLH EHVRQGHUHQ $QVFKOXVVJHEKUHQ ZHUGHQ GXUFK *HPHLQGHYHUVDPPOXQJVEHVFKOXVV IHVWJHVHW]W ,P hEULJHQ JHOWHQ IU GLH EHVRQGHUHQ $QVFKOXVVJHEKUHQ VLQQJHPlVV GLH 9RUVFKULIWHQ EHU GLH :DVVHU E]Z $EZDVVHUDQVFKOXVVJHEKUHQ    :LHGHUNHKUHQGH$EJDEHQ :DVVHUJHEKUHQ $UW   )U GLH %HQXW]XQJ GHU |IIHQWOLFKHQ $QODJHQ GHU :DVVHUYHUVRUJXQJ ZHUGHQ YRQ DOOHQ DQJHVFKORVVHQHQ *UXQGVWFNHQ MlKUOLFK ZLHGHUNHKUHQGH YHUXUVDFKHUJHUHFKWH :DVVHUJHEKUHQEHVWHKHQGDXV*UXQGJHEKUHQXQG0HQJHQJHEKUHQHUKREHQ   'LH %HPHVVXQJVJUXQGODJHQ XQG GLH *HEKUHQDQVlW]H IU GLH *UXQGJHEKUHQ XQG GLH 0HQJHQJHEKUHQ ZHUGHQ LP 5HJOHPHQW EHU GLH :DVVHUYHUVRUJXQJ XQG LQ HLQHP VHSDUDWHQ7DULIIHVWJHOHJW   'LH :DVVHUJHEKUHQ ZHUGHQ QDFK GHQ 9RUVFKULIWHQ GHV 5HJOHPHQWHV EHU GLH :DVVHUYHUVRUJXQJYHUDQODJWXQGEH]RJHQ   $EZDVVHUJHEKUHQ $UW   )UGLH%HQXW]XQJGHU|IIHQWOLFKHQ$QODJHQGHU$EZDVVHUEHKDQGOXQJZHUGHQYRQDOOHQ DQJHVFKORVVHQHQ *UXQGVWFNHQ PLW EHUEDXWHQ RGHU EHIHVWLJWHQ )OlFKHQ MlKUOLFK ZLHGHUNHKUHQGH YHUXUVDFKHUJHUHFKWH $EZDVVHUJHEKUHQ EHVWHKHQG DXV *UXQGJHEKUHQ XQG0HQJHQJHEKUHQHUKREHQ   'LH %HPHVVXQJVJUXQGODJHQ XQG GLH *HEKUHQDQVlW]H IU GLH *UXQGJHEKUHQ GLH 0HQJHQJHEKUHQ XQG GLH 0LHWH IU GLH :DVVHU]lKOHU ZHUGHQ LP 5HJOHPHQW EHU GLH $EZDVVHUEHKDQGOXQJXQGLQHLQHPVHSDUDWHQ7DULIIHVWJHOHJW   'LH $EZDVVHUJHEKUHQ ZHUGHQ QDFK GHQ 9RUVFKULIWHQ GHV 5HJOHPHQWHV EHU GLH $EZDVVHUEHKDQGOXQJYHUDQODJWXQGEH]RJHQ  



 $EIDOOJHEKUHQ $UW   =XU 'HFNXQJ GHU .RVWHQ GHU $EIDOOEHZLUWVFKDIWXQJ ZHUGHQ YHUXUVDFKHUJHUHFKWH $EIDOOJHEKUHQHUKREHQ'LHVHVHW]HQVLFK]XVDPPHQDXVHLQHUMlKUOLFKZLHGHUNHKUHQGHQ *UXQGJHEKU XQG HLQHU 0HQJHQJHEKU *HELQGH E]Z 6DFN XQG &RQWDLQHUJHEKUHQ XVZ    'LH %HPHVVXQJVJUXQGODJHQ XQG GLH *HEKUHQDQVlW]H IU GLH *UXQGJHEKUHQ XQG GLH 0HQJHQJHEKUHQ ZHUGHQ LP 5HJOHPHQW EHU GLH $EIDOOEHZLUWVFKDIWXQJ XQG LQ HLQHP VHSDUDWHQ7DULIIHVWJHOHJW   'LH $EIDOOJHEKUHQ ZHUGHQ QDFK GHQ 9RUVFKULIWHQ GHV 5HJOHPHQWHV EHU GLH $EIDOOEHZLUWVFKDIWXQJYHUDQODJWXQGEH]RJHQ    3ULYDWH(UVFKOLHVVXQJVDQODJHQ 3ULYDWH(UVFKOLHVVXQJVDQODJHQ

$UW



  

'LH)LQDQ]LHUXQJGHUSULYDWHQ(UVFKOLHVVXQJVDQODJHQLVW6DFKHGHU*UXQGHLJHQWPHU 'LHQHQ (UVFKOLHVVXQJVDQODJHQ PHKUHUHQ *UXQGVWFNHQ JHPHLQVDP VLQG GLH .RVWHQ IU GLH (UVWHOOXQJ GHQ 8QWHUKDOW XQG GLH (UQHXHUXQJ YRQ GHQ 3ULYDWHQ VHOEVW DXI]XWHLOHQ %HVRQGHUH5HJHOXQJHQEHL4XDUWLHUSODQXQJHQEOHLEHQYRUEHKDOWHQ

 

:HUGHQ *UXQGHLJHQWPHU YRQ GHU *HPHLQGH ]XU (UVWHOOXQJ YRQ JHPHLQVFKDIWOLFKHQ (UVFKOLHVVXQJVDQODJHQ YHUSIOLFKWHW RGHU LVW HLQH EHVWHKHQGH $QODJH DXI $QRUGQXQJ GHU %DXEHK|UGHDXFK'ULWWHQ]XU9HUIJXQJ]XVWHOOHQOHJWGLH%DXEHK|UGHGHQ.RVWHQDQWHLO IUMHGHVDQJHVFKORVVHQH*UXQGVWFNIHVW

 

'LH*HPHLQGHNDQQGHQ8QWHUKDOWXQGGLH5HLQLJXQJYRQSULYDWHQ(UVFKOLHVVXQJVDQODJHQ VRZLH GHQ :LQWHUGLHQVW DXI 3ULYDWVWUDVVHQ JHJHQ 9HUUHFKQXQJ GHU 6HOEVWNRVWHQ EHUQHKPHQZHQQ  D  HVGLH0HKUKHLWGHUEHWHLOLJWHQ*UXQGHLJHQWPHUEHDQWUDJWRGHU  E  GLH*UXQGHLJHQWPHULKUHU8QWHUKDOWVSIOLFKWQLFKWLQJHQJHQGHU:HLVHQDFKNRPPHQ

 

'LH .RVWHQ ZHUGHQ YRQ GHU %DXEHK|UGH QDFK GHP 9RUWHLOVSULQ]LS DXI GLH *UXQGHLJHQWPHUDXIJHWHLOW



 

,,,

4XDUWLHUSODQXQJ%DXODQGXPOHJXQJXQG*UHQ]EHUHLQLJXQJ

 

4XDUWLHUSODQ

4XDUWLHUSODQ $UW   'HU 4XDUWLHUSODQ UHJHOW GLH *HVWDOWXQJ XQG (UVFKOLHVVXQJ HLQHV XPJUHQ]WHQ 7HLOV HLQHU %DX]RQH(UNDQQ$QODJHQGHU4XDUWLHUDXVVWDWWXQJYRUVHKHQ   'HU 4XDUWLHUSODQ EHVWHKW DXV GHQ 4XDUWLHUSODQEHVWLPPXQJHQ GHP 4XDUWLHUJHVWDOWXQJVSODQ XQG GHP 4XDUWLHUHUVFKOLHVVXQJVSODQ )U JHPHLQVFKDIWOLFKH 9HUVRUJXQJVDQODJHQN|QQHQVHOEVWlQGLJH4XDUWLHUYHUVRUJXQJVSOlQHHUODVVHQZHUGHQ   'HU 4XDUWLHUSODQ XPIDVVW QDFK %HGDUI ]XVlW]OLFK 3OlQH XQG 9HU]HLFKQLVVH GHU %DXODQGXPOHJXQJRGHUGHQ*UHQ]EHUHLQLJXQJVSODQ   4XDUWLHUSODQEHVWLPPXQJHQ $UW   'LH 4XDUWLHUSODQEHVWLPPXQJHQ HQWKDOWHQ 9RUVFKULIWHQ EHU GLH *HVWDOWXQJ GHU %DXWHQ XQG$QODJHQ   6LH UHJHOQ PLQGHVWHQV GLH (UVWHOOXQJ XQG )LQDQ]LHUXQJ GHU 4XDUWLHUHUVFKOLHVVXQJ VRZLH GLH*UXQGVlW]HIUGLH9HUWHLOXQJGHU3ODQXQJVXQGGHU(UVFKOLHVVXQJVNRVWHQXQWHUGHQ 4XDUWLHUSODQEHWHLOLJWHQ   'LH4XDUWLHUSODQEHVWLPPXQJHQN|QQHQGLH%DXYRUVFKULIWHQGHU*UXQGRUGQXQJHUJlQ]HQ $EZHLFKXQJHQ YRQ DOOJHPHLQHQ %DXYRUVFKULIWHQ XQG YRQ =RQHQYRUVFKULIWHQ VLQG QXU QDFK0DVVJDEHGHU%HVWLPPXQJHQEHUGHQ4XDUWLHUJHVWDOWXQJVSODQ]XOlVVLJ   4XDUWLHUJHVWDOWXQJVSODQ $UW   'HU 4XDUWLHUJHVWDOWXQJVSODQ JHZlKUOHLVWHW GLH (LQRUGQXQJ QHXHU 4XDUWLHUH LQ GLH JHZDFKVHQH6LHGOXQJXQGLQGLH/DQGVFKDIW   'HU 4XDUWLHUJHVWDOWXQJVSODQ WUHQQW ZHQLJVWHQV GLH EHUEDXEDUHQ XQG IUHL]XKDOWHQGHQ )OlFKHQ (QWKlOW HU ZHLWHUJHKHQGH $QRUGQXQJHQ EHU GLH ]XOlVVLJHQ %DXNXEHQ LKUH 1XW]XQJ XQG *HVWDOWXQJ XQG ELHWHW HU *HZlKU IU HLQH JXWH %H]LHKXQJ GHU JHSODQWHQ %DXWHQ ]XU EDXOLFKHQ XQG ODQGVFKDIWOLFKHQ 8PJHEXQJ XQG XQWHUHLQDQGHU N|QQHQ GDULQ IROJHQGH $EZHLFKXQJHQ YRQ DOOJHPHLQHQ %DXYRUVFKULIWHQ XQG YRQ =RQHQYRUVFKULIWHQ IHVWJHOHJWZHUGHQ   'LH *HElXGH XQG *UHQ]DEVWlQGH N|QQHQ QDFK DUFKLWHNWRQLVFKHQ .ULWHULHQ IUHL EHVWLPPW ZHUGHQ   'UlQJWVLFKDXVJHVWDOWHULVFKHQ*UQGHQHLQH7HUUDLQYHUlQGHUXQJDXINDQQGLH%HUHFKQXQJ GHU*HElXGHXQG)LUVWK|KHQDEQHXHP7HUUDLQYRUJHVFKULHEHQZHUGHQ



 

*HJHQEHU1DFKEDUJUXQGVWFNHQGLHQLFKWLQGDV4XDUWLHUSODQYHUIDKUHQHLQEH]RJHQ VLQGJHOWHQGLHYRUJHVFKULHEHQHQ*UHQ]XQG*HElXGHDEVWlQGH

  4XDUWLHUHUVFKOLHVVXQJVSODQ $UW   'HU 4XDUWLHUHUVFKOLHVVXQJVSODQ OHJW GLH (UVFKOLHVVXQJ GHV 4XDUWLHUSODQJHELHWHV PLW 9HUNHKUV XQG 9HUVRUJXQJVDQODJHQ YHUELQGOLFK IHVW (U LVW DXI GHQ 4XDUWLHUJHVWDOWXQJVSODQ XQG GHQ *HQHUHOOHQ (UVFKOLHVVXQJVSODQ GHU *HPHLQGH DE]XVWLPPHQ   'HU 4XDUWLHUHUVFKOLHVVXQJVSODQ NDQQ *HPHLQVFKDIWVDQODJHQ ZLH (LQVWHOOJDUDJHQ (QHUJLHYHUVRUJXQJVDQODJHQ XQG GJO YRUVFKUHLEHQ (LJHQWPHU EHVWHKHQGHU %DXWHQ XQG $QODJHQ N|QQHQ ]X HLQHP $QVFKOXVV DQ HLQH *HPHLQVFKDIWVDQODJH YHUSIOLFKWHW ZHUGHQ VRIHUQGHUHQ$QVFKOXVV]ZHFNPlVVLJXQG]XPXWEDULVW   'HU 4XDUWLHUHUVFKOLHVVXQJVSODQ NDQQ (WDSSHQ IU GLH $XVIKUXQJ GHU (UVFKOLHVVXQJVDQODJHQIHVWOHJHQ   4XDUWLHUHUVFKOLHVVXQJ D  (UVWHOOXQJ $UW   $QODJHQ GHU 4XDUWLHUHUVFKOLHVVXQJ GLH QDFK $EVFKOXVV GHV 9HUIDKUHQV YRQ GHU *HPHLQGH EHUQRPPHQ ZHUGHQ VLQG GXUFK GLH *HPHLQGH ]X HUVWHOOHQ 'HU KLHUIU EHQ|WLJWH%RGHQLVWGXUFKGLH%DXODQGXPOHJXQJDXV]XVFKHLGHQXQGLQGDV(LJHQWXPGHU *HPHLQGHEHU]XIKUHQ   $QODJHQ GHU 4XDUWLHUHUVFKOLHVVXQJ GLH QLFKW EHUQRPPHQ ZHUGHQ HUVWHOOHQ GLH 4XDUWLHUSODQEHWHLOLJWHQ XQWHU $XIVLFKW GHU *HPHLQGH 'LH 5HFKWH XQG 3IOLFKWHQ GHU %HWHLOLJWHQDQGLHVHQ$QODJHQVLQGLQGHQ4XDUWLHUSODQEHVWLPPXQJHQ]XUHJHOQ   E  )LQDQ]LHUXQJ $UW   'LH .RVWHQ GHU 4XDUWLHUHUVFKOLHVVXQJ JHKHQ JUXQGVlW]OLFK ]X /DVWHQ GHU 4XDUWLHUSODQEHWHLOLJWHQ 'LH *HPHLQGH OHLVWHW %HLWUlJH ZHQQ DQ GHU (UVWHOOXQJ GHU $QODJHQHLQXQPLWWHOEDUHV|IIHQWOLFKHV,QWHUHVVHEHVWHKWGDVEHUGLHJHPHLQVFKDIWOLFKHQ ,QWHUHVVHQGHU%HWHLOLJWHQKLQDXVJHKW   'HU .RVWHQYHUWHLOHU LVW QDFK GHQ IU GLH 0HKUZHUWEHLWUlJH JHOWHQGHQ *UXQGVlW]HQ DXI]XVWHOOHQXQGLQGLH4XDUWLHUSODQEHVWLPPXQJHQDXI]XQHKPHQ   'LH .RVWHQDQWHLOH ZHUGHQ PLW GHU )HUWLJVWHOOXQJ GHU (UVFKOLHVVXQJVDQODJHQ ]XU %H]DKOXQJIlOOLJ'HU*HPHLQGHYRUVWDQGNDQQMHGRFKGLH4XDUWLHUSODQEHWHLOLJWHQEHUHLWV ZlKUHQG GHU %DXDXVIKUXQJ ]X $NRQWR]DKOXQJHQ YHUSIOLFKWHQ ,Q 5HFKQXQJ JHVWHOOWH .RVWHQDQWHLOH VLQG LQQHUW  7DJHQ ]X EH]DKOHQ %HL YHUVSlWHWHU =DKOXQJ ZLUG HLQ 9HU]XJV]LQVLQ+|KHYRQEHUHFKQHW  

 

%DXODQGXPOHJXQJ

%DXODQGXPOHJXQJ $UW   'LH %DXODQGXPOHJXQJ GLHQW GHU 1HXRUGQXQJ GHU (LJHQWXPVYHUKlOWQLVVH LP 8POHJXQJVJHELHW 6LH VFKDIIW GLH 9RUDXVVHW]XQJHQ IU GLH 9HUZLUNOLFKXQJ GHV 4XDUWLHUJHVWDOWXQJVXQGGHV4XDUWLHUHUVFKOLHVVXQJVSODQHV   'LH %DXODQGXPOHJXQJ NDQQ YRP *HPHLQGHYRUVWDQG YRQ $PWHV ZHJHQ DQJHRUGQHW ZHUGHQ 6LH LVW DXVVHUGHP ]X EHVFKOLHVVHQ ZHQQ HV GLH 0HKUKHLW GHU LQWHUHVVLHUWHQ *UXQGHLJHQWPHULQQHQ XQG *UXQGHLJHQWPHU YHUODQJW GHQHQ PHKU DOV GLH +lOIWH GHV 8POHJXQJVJHELHWHVJHK|UW   =XP 6FKXW] GHU %DXODQGXPOHJXQJ NDQQ GHU *HPHLQGHYRUVWDQG HLQHQ 8POHJXQJVEDQQ EHVFKOLHVVHQ:lKUHQGGHV8POHJXQJVEDQQHVGUIHQRKQH=XVWLPPXQJGHU%DXEHK|UGH NHLQH UHFKWOLFKHQ RGHU WDWVlFKOLFKHQ 9HUIJXQJHQ EHU GLH *UXQGVWFNH JHWURIIHQ ZHUGHQ ZHOFKH GLH %DXODQGXPOHJXQJ EHHLQWUlFKWLJHQ RGHU HUVFKZHUHQ ,P EULJHQ JHOWHQ IU GHQ 8POHJXQJVEDQQ VLQQJHPlVV GLH 9RUVFKULIWHQ EHU GHQ (UODVV YRQ 3ODQXQJV]RQHQ   $OWHU%HVWDQG $UW   )U DOOH *UXQGVWFNH LP 8POHJXQJVJHELHW VLQG JHVWW]W DXI GDV *UXQGEXFK HLQ %HVWDQGHVSODQ XQG HLQ %HVWDQGHVYHU]HLFKQLV ]X HUVWHOOHQ 'DUDXV VLQG GLH (LJHQWXPVYHUKlOWQLVVH DQ GHQ HLQEH]RJHQHQ *UXQGVWFNHQ PLW (LQVFKOXVV GHU EHVFKUlQNWHQ GLQJOLFKHQ 5HFKWH DXVJHQRPPHQ 3IDQGUHFKWH VRZLH GLH 9RUPHUNXQJHQ XQGGLH$QPHUNXQJHQHUVLFKWOLFK   %HVWDQGHVSODQ XQG %HVWDQGHVYHU]HLFKQLV VLQG ZlKUHQG  7DJHQ DXI]XOHJHQ 'HQ %HWURIIHQHQLVW*HOHJHQKHLW]XJHEHQbQGHUXQJHQRGHU(UJlQ]XQJHQ]XEHDQWUDJHQ   6WUHLWLJNHLWHQ ZHOFKH GHQ %HVWDQG XQG 8PIDQJ GHV (LJHQWXPV EHWUHIIHQ VLQG DXI GHQ =LYLOZHJ]XYHUZHLVHQ   $E]JHIUGHQ*HPHLQEHGDUI $UW   9RQ GHU *HVDPWIOlFKH GHV 8POHJXQJVJHELHWHV LVW GDV /DQG XQHQWJHOWOLFK LQ $E]XJ ]X EULQJHQ ZHOFKHV EHQ|WLJW ZLUG IU GLH (UVFKOLHVVXQJ VRZLH IU *HPHLQVFKDIWVDQODJHQ GLHEHUZLHJHQGGHQ%HGUIQLVVHQLP8POHJXQJVJHELHWGLHQHQ'LHYHUEOHLEHQGH)OlFKH ELOGHWGLH9HUWHLOXQJVPDVVHIUGLH1HX]XWHLOXQJ   'LH$EWUHWXQJYRQ%RGHQRGHU5HFKWHQ]XZHLWHUJHKHQGHQ|IIHQWOLFKHQ=ZHFNHQULFKWHW VLFKVRIHUQNHLQH(LQLJXQJHU]LHOWZLUGQDFKGHQ9RUVFKULIWHQGHV(QWHLJQXQJVJHVHW]HV   



 1HX]XWHLOXQJ:HUWDXVJOHLFK $UW   *UXQGHLJHQWPHU HUKDOWHQ GXUFK GHQ 8POHJXQJVSODQ XQG GDV 1HX]XWHLOXQJVYHU]HLFKQLV DXVGHU9HUWHLOXQJVPDVVH%RGHQ]XJHZLHVHQGHUDQWHLOPlVVLJGHP/DQGHQWVSULFKWGDV VLH LQ GLH 8POHJXQJ HLQJHZRUIHQ KDEHQ *UXQGHLJHQWPHU GHUHQ $QWHLO DQ GHU 9HUWHLOXQJVPDVVH QLFKW DXVUHLFKW XP HLQ EHUEDXEDUHV *UXQGVWFN ]X ELOGHQ KDEHQ NHLQHQ$QVSUXFKDXIHLQH/DQG]XWHLOXQJ   'XUFK %RGHQ QLFKW DXVJOHLFKEDUH 0HKU RGHU 0LQGHUZHUWH VLQG LQ *HOG YROO DXV]XJOHLFKHQ   %HLHWDSSHQZHLVHU(UVFKOLHVVXQJGHV4XDUWLHUVLVWEHLGHU=XWHLOXQJGHU*UXQGVWFNHDXI GLH%DXDEVLFKWHQGHU*UXQGHLJHQWPHU5FNVLFKW]XQHKPHQ%DXZLOOLJHQLVW%RGHQLQ GHUHUVWHQ(WDSSH]X]XZHLVHQ%HL%DXODQGXPOHJXQJHQ]XU(UVFKOLHVVXQJYRQ/DQGIU GHQ:RKQXQJVEDXNDQQGLH1HX]XWHLOXQJPLWGHU9HUSIOLFKWXQJYHUEXQGHQZHUGHQGDVV GLH*UXQGVWFNHLQHLQHUIUGLH%HWURIIHQHQ]XPXWEDUHQ)ULVWEHUEDXWRGHUIU=ZHFNH GLHGHUhEHUEDXXQJGLHQHQ]XU9HUIJXQJJHVWHOOWZHUGHQ %DXYHUSIOLFKWXQJ    %HUHLQLJXQJYRQ5HFKWHQ9RUPHUNXQJHQXQG$QPHUNXQJHQ $UW   %HVFKUlQNWH GLQJOLFKH 5HFKWH VRZLH 9RUPHUNXQJHQ XQG $QPHUNXQJHQ GLH GXUFK GLH %DXODQGXPOHJXQJ JHJHQVWDQGVORV ZHUGHQ RGHU GHP 8POHJXQJV]ZHFN HQWJHJHQVWHKHQ VLQG QLFKW LQ GLH 1HX]XWHLOXQJ DXI]XQHKPHQ $OOH EULJHQ VLQG GXUFK 5HFKWH JOHLFKHQ ,QKDOWV LP 1HX]XVWDQG ]X HUVHW]HQ 5HFKWH GLH QLFKW LQ GLH 1HX]XWHLOXQJ EHUQRPPHQ ZHUGHQVLQGPLW$XVQDKPHGHUJHJHQVWDQGVORVJHZRUGHQHQ5HFKWHYROO]XHQWVFKlGLJHQ   0LW$XVQDKPHGHU*UXQGSIDQGUHFKWHJHKHQPLWGHP(UZHUEGHV(LJHQWXPVDQGHQQHX ]XJHWHLOWHQ 3DU]HOOHQ VlPWOLFKH EHVFKUlQNWHQ GLQJOLFKHQ 5HFKWH GHV DOWHQ %HVWDQGHV XQWHU 'LH *UXQGSIDQGUHFKWH ZHUGHQ QDFK 0DVVJDEH YRQ $UW  =*% YRQ GHQ DE]XWUHWHQGHQ *UXQGVWFNHQ RGHU 7HLOHQ GDYRQ DXI GLH ]XP (UVDW] ]XJHZLHVHQHQ 3DU]HOOHQ YHUOHJW :LUG NHLQ QHXHV *UXQGVWFN ]XJHZLHVHQ VLQG GLH *UXQGSIDQGUHFKWH DE]XO|VHQ     *UHQ]EHUHLQLJXQJ *UHQ]EHUHLQLJXQJ $UW  %HILQGHQ VLFK LP %DXODQGJHELHW XQJQVWLJ DEJHJUHQ]WH 3DU]HOOHQ GLH MHGRFK NHLQH HLJHQWOLFKH%DXODQGXPOHJXQJHUIRUGHUQNDQQGHU*HPHLQGHYRUVWDQGDXI%HJHKUHQHLQHV *UXQGHLJHQWPHUVGLH*UHQ]EHUHLQLJXQJDQRUGQHQZHQQGHQDQGHUQ%HWHLOLJWHQGDUDXV NHLQHQHQQHQVZHUWHQ1DFKWHLOHHUZDFKVHQ   



 

4XDUWLHUSODQYHUIDKUHQ

(LQOHLWXQJ $UW   'LH 4XDUWLHUSODQXQJ ZLUG QDFK 2ULHQWLHUXQJ GHU %HWURIIHQHQ GXUFK %HVFKOXVV GHV *HPHLQGHYRUVWDQGHV HLQJHOHLWHW 'LH (LQOHLWXQJ HUIROJW YRQ $PWHV ZHJHQ 6LH LVW DXVVHUGHP ]X EHVFKOLHVVHQ ZHQQ HV GLH 0HKUKHLW GHU LQWHUHVVLHUWHQ *UXQGHLJHQWPHULQQHQ XQG *UXQGHLJHQWPHU YHUODQJW GHQHQ PHKU DOV GLH +lOIWH GHV 4XDUWLHUSODQJHELHWHVJHK|UW   'HU (LQOHLWXQJVEHVFKOXVV KDW $QJDEHQ EHU GHQ =ZHFN GHU 4XDUWLHUSODQXQJ XQG GLH $EJUHQ]XQJGHV3ODQXQJVJHELHWHV]XHQWKDOWHQ(ULVW|IIHQWOLFKEHNDQQW]XJHEHQXQGGHQ %HWURIIHQHQVFKULIWOLFKPLW]XWHLOHQ   *HJHQ GLH (LQOHLWXQJ GHV 9HUIDKUHQV XQG GLH $EJUHQ]XQJ GHV 3ODQXQJVJHELHWHV NDQQ LQQHUW7DJHQEHLP*HPHLQGHYRUVWDQG(LQVSUDFKHHUKREHQZHUGHQ   (UVWHOOXQJ $UW   1DFK(LQWULWWGHU5HFKWVNUDIWGHV(LQOHLWXQJVEHVFKOXVVHVOlVVWGHU*HPHLQGHYRUVWDQGGHQ 4XDUWLHUSODQ DXVDUEHLWHQ 'HQ 4XDUWLHUSODQEHWHLOLJWHQ LVW *HOHJHQKHLW ]X JHEHQ GDEHL PLW]XZLUNHQ   $XI $QWUDJ NDQQ GHU *HPHLQGHYRUVWDQG GLH (UVWHOOXQJ GHV 3ODQHV GHQ 4XDUWLHUSODQEHWHLOLJWHQ EHUODVVHQ ZHQQ HU GHQ 4XDUWLHUSODQ QLFKW VHOEVW LQ $XIWUDJ JHEHQZLOO(LQ$QVSUXFKDXI$XIODJHHLQHVVROFKHQ4XDUWLHUSODQHVEHVWHKWQLFKW   9RU GHU |IIHQWOLFKHQ $XIODJH LVW GHU 4XDUWLHUSODQ GHP ]XVWlQGLJHQ *UXQGEXFKDPW ]XU IRUPHOOHQ3UIXQJ]XXQWHUEUHLWHQ'HU*HPHLQGHYRUVWDQGNDQQIHUQHU4XDUWLHUSOlQHGLH YRQGHQ%HWHLOLJWHQVHOEVWHUVWHOOWZHUGHQDXIGHUHQ.RVWHQEHXUWHLOHQODVVHQ   gIIHQWOLFKH$XIODJH(LQVSUDFKH $UW   'HU*HPHLQGHYRUVWDQGOHJWGHQ4XDUWLHUSODQZlKUHQG7DJHQ|IIHQWOLFKDXIXQGJLEW GLH $XIODJH LQ RUWVEOLFKHU :HLVH EHNDQQW 'LH EHWHLOLJWHQ *UXQGHLJHQWPHULQQHQ XQG *UXQGHLJHQWPHU VRZLH DOOIlOOLJH YRQ HLQHU %DXODQGXPOHJXQJ EHWURIIHQH 'LHQVWEDUNHLWVEHUHFKWLJWHXQG3HUVRQHQPLWYRUJHPHUNWHQSHUV|QOLFKHQ5HFKWHQVLQGYRU GHU$XIODJHVFKULIWOLFK]XEHQDFKULFKWLJHQ   :lKUHQG GHU |IIHQWOLFKHQ $XIODJH NDQQ EHLP *HPHLQGHYRUVWDQG VFKULIWOLFK XQG EHJUQGHW(LQVSUDFKHHUKREHQZHUGHQ'LHVHHQWVFKHLGHWEHUGLH(LQVSUDFKHQ   :LUG DXI *UXQG YRQ (LQVSUDFKHQ GHU 4XDUWLHUSODQ JHlQGHUW LVW GLH $XIODJH ]X ZLHGHUKROHQ %HWUHIIHQ GLH bQGHUXQJHQ OHGLJOLFK HLQ]HOQH 4XDUWLHUSODQEHWHLOLJWH VR LVW GLHVHQ*HOHJHQKHLW]XU(LQVSUDFKHLQQHUWHLQHU)ULVWYRQ7DJHQ]XJHEHQ 



 (UODVV $UW   1DFK$EVFKOXVVGHV$XIODJHXQG(LQVSUDFKHYHUIDKUHQVVRUJWGHU*HPHLQGHYRUVWDQGIU GLH (UVWHOOXQJ GHU 0XWDWLRQVGRNXPHQWH IU %DXODQGXPOHJXQJHQ XQG *UHQ]EHUHLQLJXQJHQ*HVWW]WGDUDXIHQWVFKHLGHWHUEHUGHQ(UODVVGHV4XDUWLHUSODQHV   'HU (UODVV LVW GHQ 4XDUWLHUSODQEHWHLOLJWHQ XQG DOOIlOOLJHQ (LQVSUHFKHUQ EHL %DXODQGXPOHJXQJHQDXVVHUGHPGHQZHLWHUHQ%HWURIIHQHQVFKULIWOLFKPLW]XWHLOHQ   'HU(LJHQWXPVHUZHUEHUIROJWPLWGHP(LQWULWWGHU5HFKWVNUDIWGHV4XDUWLHUSODQV   'HU *HPHLQGHYRUVWDQG OlVVW GHQ 4XDUWLHUSODQ QDFK (LQWULWW GHU 5HFKWVNUDIW LP *UXQGEXFKDQPHUNHQ*OHLFK]HLWLJPHOGHWHU5HFKWVlQGHUXQJHQDXV%DXODQGXPOHJXQJHQ XQG*UHQ]EHUHLQLJXQJHQ]XPJUXQGEXFKOLFKHQ9ROO]XJDQ   3ODQXQJVNRVWHQ $UW   'LH .RVWHQ GHU 4XDUWLHUSODQXQJ HLQVFKOLHVVOLFK GHU .RVWHQ HLQHU DOOIlOOLJHQ %DXODQGXPOHJXQJ RGHU *UHQ]EHUHLQLJXQJ PLW GHQ ]XJHK|ULJHQ 9HUPHVVXQJV XQG 9HUPDUNXQJVNRVWHQ VRZLH GHU $XIZDQG GHU *HPHLQGH IU GLH 3UIXQJ GHV 4XDUWLHUSODQHVJHKHQYROOXPIlQJOLFK]X/DVWHQGHU4XDUWLHUSODQEHWHLOLJWHQ   'LH 3ODQXQJVNRVWHQ VLQG QDFK GHP 9RUWHLOVSULQ]LS DXI GLH 4XDUWLHUSODQEHWHLOLJWHQ ]X YHUWHLOHQ 3ODQXQJVNRVWHQ GLH EORVV HLQ]HOQH %HWHLOLJWH EHWUHIIHQ VLQG DOOHLQ GLHVHQ ]X EHODVWHQ   'LH .RVWHQDQWHLOH ZHUGHQ QDFK $EVFKOXVV GHU 4XDUWLHUSODQXQJ PLW GHU =XVWHOOXQJ GHV .RVWHQYHUWHLOHUV ]XU %H]DKOXQJ IlOOLJ 'LH %DXEHK|UGH NDQQ MHGRFK GLH 4XDUWLHUSODQEHWHLOLJWHQ EHUHLWV ZlKUHQG GHV 9HUIDKUHQV ]XU /HLVWXQJ YRQ .RVWHQYRUVFKVVHQ YHUSIOLFKWHQ ,Q 5HFKQXQJ JHVWHOOWH .RVWHQDQWHLOH VLQG LQQHUW  7DJHQ ]X EH]DKOHQ %HL YHUVSlWHWHU=DKOXQJZLUGHLQ9HU]XJV]LQVLQGHU+|KHYRQ EHUHFKQHW   $XIKHEXQJRGHU$ElQGHUXQJ $UW   +DEHQ VLFK GLH 9HUKlOWQLVVH VHLW GHP (UODVV HUKHEOLFK JHlQGHUW NDQQ GHU *HPHLQGHYRUVWDQG 4XDUWLHUSOlQH YRQ $PWHV ZHJHQ RGHU DXI $QWUDJ YRQ *UXQGHLJHQWPHULQQHQ RGHU *UXQGHLJHQWPHUQ JDQ] RGHU WHLOZHLVH DXIKHEHQ RGHU DElQGHUQ'LH%HWURIIHQHQVLQGYRU(LQOHLWXQJGHV9HUIDKUHQVDQ]XK|UHQ   'HU *HPHLQGHYRUVWDQG LVW ]XU $XIKHEXQJ RGHU $ElQGHUXQJ YHUSIOLFKWHW ZHQQ HLQ 4XDUWLHUSODQ JHlQGHUWHQ 1XW]XQJV RGHU (UVFKOLHVVXQJVYRUVFKULIWHQ QLFKW PHKU HQWVSULFKW   )U $XIKHEXQJ RGHU $ElQGHUXQJ YRQ 4XDUWLHUSOlQHQ JHOWHQ VLQQJHPlVV GLH %HVWLPPXQJHQEHUGHUHQ(LQOHLWXQJXQG(UODVV  

  9RUEHKDOWGHU%DXEHZLOOLJXQJ $UW   9RU GHU (UVWHOOXQJ GHU HLQ]HOQHQ %DXWHQ XQG $QODJHQ LP 4XDUWLHUSODQJHELHW LVW GDV RUGHQWOLFKH%DXEHZLOOLJXQJVYHUIDKUHQGXUFK]XIKUHQ   %DXWHQ RGHU $QODJHQ GHU 4XDUWLHUHUVFKOLHVVXQJ GUIHQ HUVW QDFK *HQHKPLJXQJ GHU $XVIKUXQJVSURMHNWHGXUFKGLH%DXEHK|UGHHUVWHOOWZHUGHQ 





,9

%DXEHZLOOLJXQJVYHUIDKUHQ

%DXJHVXFK $UW   )U DOOH GHU %HZLOOLJXQJVSIOLFKW XQWHUOLHJHQGHQ %DXWHQ XQG $QODJHQ %DXYRUKDEHQ  LVW EHLGHU%DXEHK|UGHHLQ%DXJHVXFKLQ]ZHLIDFKHU$XVIHUWLJXQJDXIDPWOLFKHP)RUPXODU HLQ]XUHLFKHQ'HP%DXJHVXFKVLQGVRZHLWHUIRUGHUOLFKEHL]XOHJHQ   6LWXDWLRQVSODQ LP 0DVVVWDE  RGHU  .DWDVWHUNRSLH  HQWKDOWHQG *UHQ]YHUODXI 3DU]HOOHQQXPPHUQ *UXQGVWFNVIOlFKHQ EHUEDXWH )OlFKH /DJH GHU 1DFKEDUJHElXGH =XIDKUWHQ $EVWHOOSOlW]H %DXOLQLHQ *UHQ] XQG *HElXGHDEVWlQGH YHUVLFKHUWH +|KHQEH]XJVSXQNWH   6LWXDWLRQVSODQPLW$QVFKOVVHQIU:DVVHU.DQDOLVDWLRQHOHNWULVFKHQ6WURPXQG7HOHIRQ   *UXQGULVVH DOOHU *HVFKRVVH LP 0DVVVWDE  PLW YROOVWlQGLJHQ $QJDEHQ EHU $XVVHQPDVVHXQG0DXHUVWlUNHQGHU$XVVHQXQG:RKQXQJVWUHQQZlQGH=ZHFNEHVWLPPXQJ GHU5lXPH   6FKQLWWH  PLW YROOVWlQGLJHQ $QJDEHQ EHU 6WRFNZHUN XQG *HElXGHK|KH DOWHU XQG QHXHU*HOlQGHYHUODXIELV]XU*UHQ]H6WUDVVHQK|KHQ   )DVVDGHQSOlQHPLWEHVWHKHQGHQXQGQHXHQ7HUUDLQOLQLHQ   GHWDLOOLHUWH%HUHFKQXQJGHU$XVQW]XQJV]LIIHUXQGGHUQRWZHQGLJHQ$EVWHOOSOlW]HNXELVFKH %HUHFKQXQJQDFK6,$2UGQXQJ1U   3URMHNWSOlQH GHU 8PJHEXQJVDUEHLWHQ PLW 'DUVWHOOXQJ YRQ 7HUUDLQYHUlQGHUXQJHQ 6WW]PDXHUQ(LQIULHGXQJHQ3DUNSOlW]HQXVZ   %DXEHVFKULHE DXI DPWOLFKHP )RUPXODU PLW $QJDEHQ EHU =ZHFNEHVWLPPXQJ %DXDXVIKUXQJ0DWHULDO)DUEJHEXQJXVZ   $QJDEHGHUDSSUR[LPDWLYHQ%DXNRVWHQ   8QWHUODJHQ IU GHQ EDXOLFKHQ =LYLOVFKXW] JHPlVV HLGJHQ|VVLVFKHQ XQG NDQWRQDOHQ 9RUVFKULIWHQ   8QWHUODJHQIUGLHGHUIHXHUSROL]HLOLFKHQ%HZLOOLJXQJVSIOLFKWXQWHUVWHOOWHQ$QODJHQ   (QHUJLHQDFKZHLVVRZLH(UJHEQLVGHVVHOEHQDXIRIIL]LHOOHP)RUPXODU   9RUSUIXQJVHQWVFKHLGGHU*HElXGHYHUVLFKHUXQJEHL%DXWHQLQGHU*HIDKUHQ]RQH   EHL :DVVHU XQG $EZDVVHUDQVFKOVVHQ $QJDEHQ EHU :DVVHUEHGDUI 5RKUGXUFKPHVVHU 5RKUPDWHULDOXQG*HIlOOHGHU$QVFKOXVVOHLWXQJHQ   'HWDLOSOlQHGHUHUIRUGHUOLFKHQ9RUEHKDQGOXQJVDQODJHQIU$EZDVVHU   EHL %DXYRUKDEHQ GLH /XIWYHUXQUHLQLJXQJHQ YHUXUVDFKHQ (PLVVLRQVHUNOlUXQJ JHPlVV HLGJHQ|VVLVFKHQ9RUVFKULIWHQ 



  EHL %DXYRUKDEHQ LQ OlUPEHODVWHWHQ *HELHWHQ RGHU PLW HLJHQHQ /lUPTXHOOHQ 8QWHUODJHQ JHPlVVHLGJHQ|VVLVFKHQ9RUVFKULIWHQ   8QWHUODJHQ IU %HZLOOLJXQJHQ YRQ *UDEXQJHQ XQG 6RQGLHUXQJHQ IU *UXQGZDVVHUDEVHQNXQJ XQG *UXQGZDVVHUHQWQDKPHQ VRZLH YRQ :lUPHSXPSHQ IU GLH %HQXW]XQJ YRQ :DVVHU RGHU %RGHQZlUPH JHPlVV GHQ :HLVXQJHQ GHV $PWHV IU 8PZHOWVFKXW]DXIDPWOLFKHP)RUPXODU   $QJDEHQ EHU $UW XQG 0HQJH GHU EHL $XVIKUXQJ GHV %DXYRUKDEHQV DQIDOOHQGHQ $EIlOOH XQGJHQDXH$QJDEHQEHUGHUHQ(QWVRUJXQJ $EJDEHRUW9HUZHUWXQJ$EWUDQVSRUWHWF    DOOIlOOLJHYHUWUDJOLFKH9HUHLQEDUXQJHQXQGHQWVSUHFKHQGH$XV]JHEHU*UXQGEXFKHLQWUlJH RGHU$QPHUNXQJHQ*UXQGEXFKDXV]XJLQEHVRQGHUHQ)lOOHQ

     

'LH%DXEHK|UGHNDQQEHLDOOHQ%DXJHVXFKHQDXIHLQ]HOQH3ODQXQWHUODJHQYHU]LFKWHQRGHU ZHLWHUHDQIRUGHUQVRIHUQGLHVIUGLH%HXUWHLOXQJGHV%DXYRUKDEHQVQRWZHQGLJLVW%HL EHVRQGHUHQ%DXYRUKDEHQNDQQVLHHLQ0RGHOOYHUODQJHQ 'DV%DXJHVXFKGLH3ODQEHLODJHQGLH%HUHFKQXQJGHU$=GHU(QHUJLHQDFKZHLVXQGGLH (PLVVLRQVHUNOlUXQJ VLQG YRP *UXQGHLJHQWPHU GHU %DXKHUUVFKDIW XQG YRP 3URMHNWYHUIDVVHU]XXQWHU]HLFKQHQ %HL 8PEDXWHQ RGHU bQGHUXQJ EHZLOOLJWHU 3OlQH PXVV DXV GHQ 3OlQHQ GHU =XVWDQG GHU EHWUHIIHQGHQ %DXWHLOH YRU XQG QDFK GHP 8PEDX E]Z GHU $ElQGHUXQJ HUVLFKWOLFK VHLQ EHVWHKHQGJUDXQHXURW$EEUXFKJHOE 

  %DXJHVSDQQ $UW   *OHLFK]HLWLJPLWGHU(LQUHLFKXQJGHV%DXJHVXFKHVLVWIU%DXYRUKDEHQGLHQDFK$XVVHQ LQ(UVFKHLQXQJWUHWHQHLQ%DXJHVSDQQDXI]XVWHOOHQ'LHVHVPXVV/DJH+|KHXQG*HVWDOW GHU%DXWHNODUHUNHQQHQODVVHQ$XIVFKWWXQJHQXQG%|VFKXQJHQYRQPHKUDOVP+|KH VLQGHEHQIDOOV]XSURILOLHUHQ   'LH(UGJHVFKRVVK|KHLVWDQGHQ3URILOHQ]XPDUNLHUHQ'LH*UHQ]VWHLQHVLQGIUHL]XOHJHQ %HL %DXWHQ DQ GHU .DQWRQVVWUDVVH VRUJW GLH %DXEHK|UGH IU GLH 2ULHQWLHUXQJ GHV ]XVWlQGLJHQNDQWRQDOHQ7LHIEDXDPWHVEHUGLH3URILOLHUXQJ   'DV %DXJHVSDQQ GDUI YRU GHU UHFKWVNUlIWLJHQ (UOHGLJXQJ GHV %DXJHVXFKHV QXU PLW %HZLOOLJXQJ GHU %DXEHK|UGH HQWIHUQW ZHUGHQ (V LVW LQ MHGHP )DOOH ZlKUHQG GHU 'DXHU GHU |IIHQWOLFKHQ $XIODJH VWHKHQ ]X ODVVHQ 1DFK (LQWULWW GHU 5HFKWVNUDIW GHV %DXEHVFKHLGHVLVWGDV%DXJHVSDQQXPJHKHQG]XHQWIHUQHQ    



 9RUSUIXQJ8PZHOWYHUWUlJOLFKNHLWVSUIXQJ $UW   1DFK(LQJDQJLVWGDV%DXJHVXFKDXI9ROOVWlQGLJNHLW]XSUIHQXQGIHVW]XVWHOOHQREGLH %DXSURILOHRUGQXQJVJHPlVVJHVWHOOWVLQG   %HLPDQJHOKDIWHU%DXHLQJDEHRGHU3URILOLHUXQJLVWGHQ*HVXFKVWHOOHQGHQ*HOHJHQKHLW]XU %HKHEXQJGHU0lQJHO]XJHEHQEHYRUGDV%DXJHVXFK|IIHQWOLFKDXIJHOHJWZLUG   ,VW IU GHQ(QWVFKHLGEHUHLQ%DXYRUKDEHQHLQH8PZHOWYHUWUlJOLFKNHLWVSUIXQJ 893  HUIRUGHUOLFKVRUJWGLHGDIU]XVWlQGLJH%HK|UGHIUGLH'XUFKIKUXQJGHU893   $XIODJH3XEOLNDWLRQXQG(LQVSUDFKH $UW   %DXYRUKDEHQ ZHUGHQ ZlKUHQG  7DJHQ LQ GHU *HPHLQGH |IIHQWOLFK DXIJHOHJW ,VW HLQH 8PZHOWYHUWUlJOLFKNHLWVSUIXQJ GXUFK]XIKUHQ ZLUG JOHLFK]HLWLJ GHU 8PZHOWYHUWUlJ OLFKNHLWVEHULFKW|IIHQWOLFKDXIJHOHJW   'LH $XIODJH LVW UHFKW]HLWLJ XQG XQWHU $QJDEH GHU %DXKHUUVFKDIW GHU %DXSDU]HOOH GHV %DXYRUKDEHQV XQG GHU (LQVSUDFKHP|JOLFKNHLW LQ RUWVEOLFKHU :HLVH EHNDQQW]XJHEHQ :lKUHQG GHU |IIHQWOLFKHQ $XIODJH NDQQ EHL GHU %DXEHK|UGH VFKULIWOLFK XQG EHJUQGHW (LQVSUDFKHHUKREHQZHUGHQ   $XI GLH $XIODJH XQG 3XEOLNDWLRQ NDQQ YHU]LFKWHW ZHUGHQ ZHQQ HLQH %HHLQWUlFKWLJXQJ YRQ5HFKWHQ'ULWWHUDXVJHVFKORVVHQLVW   %DXEHVFKHLG $UW   %HL%DXYRUKDEHQLQQHUKDOEGHU%DX]RQHQHUOlVVWGLH%DXEHK|UGHQDFK3UIXQJGHV%DX JHVXFKHVXQGDOOIlOOLJHU(LQVSUDFKHQVRZLHQDFK9RUOLHJHQGHUJHPlVVHLGJHQ|VVLVFKHP RGHUNDQWRQDOHP5HFKWHUIRUGHUOLFKHQ%HZLOOLJXQJHQGHQ%DXEHVFKHLG   'DV 9HUIDKUHQ IU %DXYRUKDEHQ DXVVHUKDOE GHU %DX]RQHQ ULFKWHW VLFK QDFK GHQ NDQWRQDOHQ%HVWLPPXQJHQ   'HU %DXEHVFKHLG LVW GHQ *HVXFKVWHOOHUQ VRZLH DOOIlOOLJHQ (LQVSUHFKHUQ ]XVDPPHQ PLW GHP(LQVSUDFKHHQWVFKHLGVFKULIWOLFK]XHU|IIQHQ   $EOHKQHQGH%DXEHVFKHLGHXQG(LQVSUDFKHHQWVFKHLGHVLQG]XEHJUQGHQ   9RUHQWVFKHLG $UW   %HL JU|VVHUHQ RGHU DXVVHUJHZ|KQOLFKHQ %DXYRUKDEHQ NDQQ GLH %DXEHK|UGH YRU (LQUHLFKXQJ HLQHV %DXJHVXFKHV XP LKUH JUXQGVlW]OLFKH 6WHOOXQJQDKPH EHU HLQ]HOQH ZHVHQWOLFKH3XQNWHGHV%DXYRUKDEHQVHUVXFKWZHUGHQ 



 

'HU 9RUHQWVFKHLG JLEW ZHGHU GHQ *HVXFKVWHOOHQGHQ $QVSUXFK DXI (UWHLOXQJ GHU %DXEHZLOOLJXQJ QRFK ELQGHW HU GLH %DXEHK|UGH EHL GHU %HXUWHLOXQJ GHV RUGHQWOLFKHQ %DXJHVXFKHVXQGDOOIlOOLJHU(LQVSUDFKHQ

  %DXEHJLQQXQG%DXIULVWHQ  $UW   0LWGHQ%DXDUEHLWHQHLQVFKOLHVVOLFK$EEUXFKXQG(UGDUEHLWHQGDUIHUVWEHJRQQHQZHUGHQ ZHQQGLH%DXEHZLOOLJXQJUHFKWVNUlIWLJLVW   'LH%DXEHZLOOLJXQJHUOLVFKWZHQQQLFKWLQQHUWHLQHV-DKUHVVHLW(LQWULWWGHU5HFKWVNUDIW PLW GHP %DX EHJRQQHQ ZRUGHQ LVW (LQ DQJHIDQJHQHU %DX LVW PLW (LQVFKOXVV GHU 8PJHEXQJVDUEHLWHQELQQHQ-DKUHQQDFK%DXEHJLQQ]XYROOHQGHQ'LH%DXEHK|UGHNDQQ GLHVH)ULVWHQDXIEHJUQGHWHV*HVXFKKLQDQJHPHVVHQYHUOlQJHUQ   :LUGHLQEHJRQQHQHU%DXQLFKWYROOHQGHWVRVLQGXQYROOHQGHWH%DXWHLOHXQYHU]JOLFK]X HQWIHUQHQ GLH %DXJUXEH LVW DXI]XIOOHQ XQG GHU XUVSUQJOLFKH =XVWDQG ZLHGHU KHU]XVWHOOHQ  $UW$EV.5*%DXEHJLQQ(UO|VFKHQGHU%DXEHZLOOLJXQJ%DXYROOHQGXQJ  %DXYRUKDEHQ GUIHQ EHJRQQHQ ZHUGHQ VREDOG GLH %DXEHZLOOLJXQJ VFKULIWOLFK YRUOLHJW 9RUEHKDOWHQEOHLEHQDQGHUVODXWHQGH$QRUGQXQJHQLQHLQHP5HFKWVPLWWHOYHUIDKUHQ   %DXDXVIKUXQJbQGHUXQJHQ $UW   %DXWHQXQG$QODJHQVLQGQDFKGHQEHZLOOLJWHQ3OlQHQDXV]XIKUHQ   bQGHUXQJHQ JHJHQEHU GHQ JHQHKPLJWHQ 3OlQHQ PVVHQ YRQ GHU %DXEHK|UGH YRU GHU $XVIKUXQJJHQHKPLJWZHUGHQ   .|QQHQ GXUFK HLQH 3URMHNWlQGHUXQJ 5HFKWH 'ULWWHU EHHLQWUlFKWLJW ZHUGHQ LVW HLQ QHXHV $XIODJHYHUIDKUHQGXUFK]XIKUHQ   %DXNRQWUROOHQ%DXDEQDKPH $UW   'LH %DXEHK|UGH EW GLH .RQWUROOH EHU GLH %DXWHQ XQG $QODJHQ DXV 6LH SUIW GLH $XVIKUXQJ YRQ %DXYRUKDEHQ DXI LKUH hEHUHLQVWLPPXQJ PLW GHQ JHVHW]OLFKHQ 9RUVFKULIWHQXQGGHU%DXEHZLOOLJXQJXQGEHUZDFKWGLH(LQKDOWXQJYRQ6LFKHUKHLWVXQG 6FKXW]EHVWLPPXQJHQ 6LH NDQQ EHL EHVWHKHQGHQ %DXWHQ XQG $QODJHQ %DXNRQWUROOHQ GXUFKIKUHQ ZHQQ $Q]HLFKHQ IU HLQH hEHUWUHWXQJ EDXJHVHW]OLFKHU 9RUVFKULIWHQ YRUOLHJHQ   'HU %DXEHK|UGH XQG GHQ YRQ LKU EHDXIWUDJWHQ $XIVLFKWVSHUVRQHQ LVW GHU =XWULWW ]X GHQ NRQWUROOLHUWHQ%DXWHQXQG$QODJHQMHGHU]HLW]XJHVWDWWHQ%DXNRQWUROOHQDQEHVWHKHQGHQ %DXWHQXQG$QODJHQVLQGGHQ%HWURIIHQHQUHFKW]HLWLJDQ]X]HLJHQ 



 

 

'LH%DXNRQWUROOHQIUEHZLOOLJWH%DXYRUKDEHQZHUGHQGHU%DXKHUUVFKDIWLP%DXEHVFKHLG PLWJHWHLOW'LH%DXKHUUVFKDIWKDWGHQ$EVFKOXVVGHUHLQ]HOQHQ%DXVWDGLHQUHFKW]HLWLJ]X PHOGHQ %HL 1HXEDXWHQ XQG (UZHLWHUXQJ EHVWHKHQGHU *HElXGHJUXQGULVVH LVW HLQ 6FKQXUJHUVW]XHUVWHOOHQGDVYRQGHU%DXNRPPLVVLRQYRU%HJLQQGHU0DXUHUDUEHLWHQ]X NRQWUROOLHUHQLVW $QVFKOVVH DQ |IIHQWOLFKH 9HUVRUJXQJVDQODJHQ VLQG GHU *HPHLQGH YRU GHP (LQGHFNHQ ]XU $EQDKPH DQ]XPHOGHQ 'LH DQJHVFKORVVHQHQ $QODJHQ GUIHQ HUVW QDFK YROO]RJHQHU $EQDKPHLQ%HWULHEJHQRPPHQZHUGHQ

  1DFKGHU9ROOHQGXQJQLPPWGLH%DXNRPPLVVLRQGHQ%DXDE   *HEKUHQ  $UW   'LH *HPHLQGH HUKHEW IU LKUH 8PWULHEH LP %DXEHZLOOLJXQJVYHUIDKUHQ NRVWHQGHFNHQGH *HEKUHQ6LHHUOlVVWHLQH*HEKUHQRUGQXQJ   $XVODJHQ IU )DFKJXWDFKWHQ XQG IU %DXEHUDWXQJHQ EHVRQGHUH /HLVWXQJHQ GHU *HPHLQGHYHUZDOWXQJ VRZLH DOOIlOOLJH .RVWHQ GHV *UXQGEXFKDPWHV JHKHQ JUXQGVlW]OLFK ]X /DVWHQ GHU *HVXFKVWHOOHQGHQ 6LH VLQG ]XVlW]OLFK ]XU RUGHQWOLFKHQ %DXEHZLOOLJXQJVJHEKU ]X HQWULFKWHQ 'LH %DXEHK|UGH NDQQ GLH %HYRUVFKXVVXQJ GLHVHU .RVWHQYHUODQJHQ   'LH .RVWHQ HLQHV (LQVSUDFKHYHUIDKUHQV WUDJHQ GLH 3DUWHLHQ QDFK 0DVVJDEH GHV $XVJDQJHV  $UW.5*9HUIDKUHQVNRVWHQ  'LH *HPHLQGHQ HUKHEHQ IU LKUHQ $XIZDQG LP %DXEHZLOOLJXQJVYHUIDKUHQ XQG LQ ZHLWHUHQ EDXSROL]HLOLFKHQ9HUIDKUHQ*HEKUHQ$XVODJHQIU/HLVWXQJHQ'ULWWHUZLH)DFKJXWDFKWHQ %HUDWXQJHQVRZLH*UXQGEXFKNRVWHQVLQGGHU*HPHLQGH]XVlW]OLFK]XYHUJWHQ  .RVWHQSIOLFKWLJ LVW ZHU GHQ $XIZDQG GXUFK *HVXFKH DOOHU $UW RGHU GXUFK VHLQ 9HUKDOWHQ YHUXUVDFKWKDW'LHVLFKDXVGHU%HKDQGOXQJYRQ(LQVSUDFKHQHUJHEHQGHQ.RVWHQVLQGGHQ (LQVSUHFKHQGHQ ]X EHUELQGHQ ZHQQ GLH (LQVSUDFKH DEJHZLHVHQ RGHU GDUDXI QLFKW HLQJHWUHWHQ ZLUG 'LHVIDOOV N|QQHQ GLH (LQVSUHFKHQGHQ DXVVHUGHP ]XU /HLVWXQJ HLQHU DQJHPHVVHQHQDXVVHUDPWOLFKHQ(QWVFKlGLJXQJDQGLH*HVXFKVWHOOHQGHQYHUSIOLFKWHWZHUGHQ  'LH *HPHLQGHQ UHJHOQ GLH %HPHVVXQJ XQG (UKHEXQJ GHU *HEKUHQ LQ HLQHU *HEKUHQYHURUGQXQJ  'LH %$%%HK|UGH HUKHEW IU %$%(QWVFKHLGH VRZLH IU %XVV XQG :LHGHUKHUVWHOOXQJVYHUIJXQJHQ EHL %DXYRUKDEHQ DXVVHUKDOE GHU %DX]RQHQ YRQ GHQ *HVXFKVWHOOHQGHQ EH]LHKXQJVZHLVH 3DUWHLHQ *HEKUHQ ZHOFKH DXV HLQHU 6WDDWVJHEKU ELV  )UDQNHQHLQHU.DQ]OHLJHEKUXQGGHP(UVDW]DOOIlOOLJHU%DUDXVODJHQEHVWHKHQ%HL DXVVHURUGHQWOLFKHQ8PVWlQGHQNDQQGLH6WDDWVJHEKUDQJHPHVVHQHUK|KWZHUGHQ  9RUEHKDOWHQ EOHLEHQ *HEKUHQ IU =XVDW]EHZLOOLJXQJHQ XQG 8PZHOWYHUWUlJOLFKNHLWV SUIXQJHQQDFK0DVVJDEHGHUMHZHLOLJHQ6SH]LDOJHVHW]JHEXQJ 





9

9ROO]XJVXQG6FKOXVVEHVWLPPXQJHQ

9HUDQWZRUWOLFKNHLW  $UW   %DXKHUUVFKDIWHQ$UFKLWHNWHQ%DXOHLWHUVRZLH8QWHUQHKPHUVLQGYHUDQWZRUWOLFKIU    

GLH(LQKDOWXQJGHUJHVHW]OLFKHQ9RUVFKULIWHQXQGGHU$QRUGQXQJHQGHU%DXEHK|UGHXQGGHV *HPHLQGHYRUVWDQGHV GLH hEHUHLQVWLPPXQJ GHU DXVJHIKUWHQ %DXWHQ XQG $QODJHQ PLW GHQ JHQHKPLJWHQ 3OlQHQ XQGGHP%DXJHVSDQQVRZLHIU GLH(UIOOXQJGHUDQGLH%DXEHZLOOLJXQJJHNQSIWHQ%HGLQJXQJHQXQG$XIODJHQ

  'LH%DXNRQWUROOHQHQWODVWHQGLHJHQDQQWHQ3HUVRQHQQLFKWYRQLKUHU9HUDQWZRUWOLFKNHLW  $UW.5*9HUDQWZRUWOLFKNHLW+DIWXQJ  )U GLH %HDFKWXQJ GHU JHVHW]OLFKHQ 9RUVFKULIWHQ GLH hEHUHLQVWLPPXQJ GHU DXVJHIKUWHQ %DXWHQ XQG $QODJHQ PLW GHQ EHZLOOLJWHQ 3OlQHQ XQG GHP %DXJHVSDQQ VRZLH IU GLH (LQKDOWXQJ YRQ 1HEHQEHVWLPPXQJHQ VLQG %DXKHUUVFKDIWHQ (LJHQWPHULQQHQ XQG (LJHQWPHU VRQVWLJH %HUHFKWLJWH VRZLH GLH PLW GHU 3URMHNWLHUXQJ XQG $XVIKUXQJ YRQ %DXYRUKDEHQEHDXIWUDJWHQ3HUVRQHQYHUDQWZRUWOLFK  .DQWRQXQG*HPHLQGHQEHUQHKPHQGXUFKGLH%HZLOOLJXQJXQG.RQWUROOHYRQ%DXWHQXQG $QODJHQ NHLQH +DIWXQJ IU .RQVWUXNWLRQ )HVWLJNHLW 0DWHULDOHLJQXQJ XQG 6LFKHUKHLW GHU DXVJHIKUWHQ%DXWHQXQG$QODJHQ   6WUDIEHVWLPPXQJHQ  $UW   :HU YRUVlW]OLFK RGHU IDKUOlVVLJ GLHVHV *HVHW] RGHU GDUDXI EHUXKHQGH (UODVVH XQG 9HUIJXQJHQ YHUOHW]W ZLUGYRQGHU%DXEHK|UGHPLW%XVVHELV]X)U EHVWUDIW +DQGHOW GLH 7lWHULQ RGHU GHU 7lWHU DXV *HZLQQVXFKW VR LVW GLH %DXEHK|UGH DQ GDV +|FKVWPDVVGHU%XVVHQLFKWJHEXQGHQ   :LUG HLQH :LGHUKDQGOXQJ EHLP %HVRUJHQ GHU $QJHOHJHQKHLW HLQHU MXULVWLVFKHQ 3HUVRQ RGHU VRQVW LQ $XVEXQJ JHVFKlIWOLFKHU RGHU GLHQVWOLFKHU 9HUULFKWXQJ IU DQGHUH EHJDQJHQ VR VLQG GLH 6WUDIEHVWLPPXQJHQ DXI GLH 3HUVRQHQ DQZHQGEDU GLH LQ GHUHQ 1DPHQ JHKDQGHOW KDEHQ RGHU KlWWHQ KDQGHOQ VROOHQ )U %XVVHQ XQG .RVWHQ KDIWHW GLH MXULVWLVFKH3HUVRQGLH*HVHOOVFKDIWRGHUGLH3HUVRQHQJHVDPWKHLWVROLGDULVFK   'LH %DXEHK|UGH HUPLWWHOW GHQ 6DFKYHUKDOW XQG GLH SHUV|QOLFKHQ 9HUKlOWQLVVH GHU %HWURIIHQHQ'LHVHVLQGYRU$XVIlOOHQGHU%XVVHDQ]XK|UHQ   $UW.5*%XVVH  :HU GLHVHV*HVHW]RGHUGDUDXIEHUXKHQGH(UODVVHXQG9HUIJXQJHQGHV.DQWRQVRGHUGHU *HPHLQGHQYHUOHW]WZLUGPLW%XVVH]ZLVFKHQ)UDQNHQXQG )UDQNHQEHVWUDIW,Q EHVRQGHUV VFKZHUHQ )lOOHQ LQVEHVRQGHUH EHL *HZLQQVXFKW LVW GLH ]XVWlQGLJH %HK|UGH DQ GLHVHV +|FKVWPDVV QLFKW JHEXQGHQ :LGHUUHFKWOLFKH *HZLQQH ZHUGHQ QDFK GHQ %HVWLPPXQJHQGHV6FKZHL]HULVFKHQ6WUDIJHVHW]EXFKHVHLQJH]RJHQ



 

6WUDIEDU LVW GLH YRUVlW]OLFKH RGHU IDKUOlVVLJH :LGHUKDQGOXQJ EHJDQJHQ GXUFK GLH QDFK $UWLNHO  YHUDQWZRUWOLFKHQ 3HUVRQHQ $QVWHOOH HLQHU MXULVWLVFKHQ 3HUVRQ HLQHU .ROOHNWLY RGHU .RPPDQGLWJHVHOOVFKDIW HLQHU (LQ]HOILUPD RGHU HLQHU 3HUVRQHQJHVDPWKHLW RKQH 5HFKWVSHUV|QOLFKNHLW VLQG GLH QDWUOLFKHQ 3HUVRQHQ VWUDIEDU GLH IU VLH JHKDQGHOW KDEHQ RGHU KlWWHQ KDQGHOQ VROOHQ )U %XVVHQ XQG .RVWHQ KDIWHW GLH MXULVWLVFKH 3HUVRQ GLH *HVHOOVFKDIWRGHUGLH3HUVRQHQJHVDPWKHLWVROLGDULVFK  =XVWlQGLJ IU GLH %HVWUDIXQJ LVW GLH NRPPXQDOH %DXEHK|UGH ,Q )lOOHQ ZR GLH :LHGHUKHUVWHOOXQJGHVUHFKWPlVVLJHQ=XVWDQGVYRQGHU%$%%HK|UGHDQJHRUGQHWZLUGLVW GLHVHIUGLH%HVWUDIXQJ]XVWlQGLJ  'HU 6WUDIDQVSUXFK YHUMlKUW LQQHUKDOE YRQ IQI -DKUHQ VHLW %HHQGLJXQJ GHU VWUDIEDUHQ +DQGOXQJ 'LH DEVROXWH 9HUMlKUXQJ WULWW QDFK ]HKQ -DKUHQ HLQ 'LH 6WUDIH HLQHU :LGHUKDQGOXQJYHUMlKUWLQIQI-DKUHQ   :LHGHUKHUVWHOOXQJGHVJHVHW]PlVVLJHQ=XVWDQGHV  $UW   'LH %DXKHUUVFKDIW KDW HLQHQ YRUVFKULIWVZLGULJHQ =XVWDQG DXI $XIIRUGHUXQJ GHU %DXEHK|UGH KLQ ]X EHVHLWLJHQ JOHLFKJOWLJ RE VLH IU GHVVHQ +HUEHLIKUXQJ EHVWUDIW ZRUGHQLVWRGHUQLFKW   .RPPW GLH %DXKHUUVFKDIW GLHVHU $XIIRUGHUXQJ LQQHUW )ULVW QLFKW QDFK VR OlVVW GLH %DXEHK|UGHGLHHUIRUGHUOLFKHQ0DVVQDKPHQDXIGHUHQ.RVWHQGXUFK'ULWWHYRUQHKPHQ   )U GLH .RVWHQ GHU (UVDW]PDVVQDKPH VWHKW GHU *HPHLQGH HLQ JHVHW]OLFKHV 3IDQGUHFKW JHJHQEHUGHU*UXQGHLJHQWPHULQE]ZGHP*UXQGHLJHQWPHU]X   0DWHULHOOH %DXUHFKWVYHUOHW]XQJHQ YHUMlKUHQ LQQHUW  -DKUHQ VHLW 9ROOHQGXQJ GHU %DXWH RGHU$QODJH  $UW.5*:LHGHUKHUVWHOOXQJGHVUHFKWPlVVLJHQ=XVWDQGV  0DWHULHOO YRUVFKULIWVZLGULJH =XVWlQGH VLQG DXI $QRUGQXQJ GHU ]XVWlQGLJHQ %HK|UGH ]X EHVHLWLJHQJOHLFKJOWLJREIUGHUHQ+HUEHLIKUXQJHLQ%XVVYHUIDKUHQGXUFKJHIKUWZXUGH  =XVWlQGLJIUGHQ(UODVVXQGGLH'XUFKVHW]XQJYRQ:LHGHUKHUVWHOOXQJVYHUIJXQJHQLVWGLH NRPPXQDOH%DXEHK|UGH%HLYRUVFKULIWVZLGULJHQ=XVWlQGHQDXVVHUKDOEGHU%DX]RQHQWULIIW GLH%$%%HK|UGHGLHHUIRUGHUOLFKHQ0DVVQDKPHQVRIHUQGLHNRPPXQDOH%DXEHK|UGHWURW] $XIIRUGHUXQJ GXUFK GHQ .DQWRQ XQWlWLJ EOHLEW 'LH GHP .DQWRQ GDUDXV HUZDFKVHQGHQ .RVWHQZHUGHQGHU*HPHLQGHEHODVWHWVRZHLWVLHQLFKWGHQ3IOLFKWLJHQEHUEXQGHQZHUGHQ N|QQHQRGHUXQHLQEULQJOLFKVLQG  'LH 3IOLFKW ]XU :LHGHUKHUVWHOOXQJ GHV UHFKWPlVVLJHQ =XVWDQGV REOLHJW VRZRKO GHQ (LJHQWPHULQQHQ RGHU (LJHQWPHUQ DOV DXFK 3HUVRQHQ GLH GHQ UHFKWVZLGULJHQ =XVWDQG KHUEHLJHIKUW KDEHQ .RPPHQ GLH 3IOLFKWLJHQ HLQHU UHFKWVNUlIWLJHQ :LHGHUKHUVWHOOXQJVYHUIJXQJ LQQHUW )ULVW QLFKW QDFK OlVVW GLH ]XVWlQGLJH %HK|UGH QDFK HUIROJWHU $QGURKXQJ GLH YHUIJWHQ 0DVVQDKPHQ DXI .RVWHQ GHU 6lXPLJHQ GXUFK 'ULWWH YRUQHKPHQ  0XVV GLH ]XVWlQGLJH %HK|UGH DXV *UQGHQ GHU 9HUKlOWQLVPlVVLJNHLW RGHU GHV 9HUWUDXHQVVFKXW]HV YRQ GHU $QRUGQXQJ YRQ :LHGHUKHUVWHOOXQJVPDVVQDKPHQ JDQ] RGHU WHLOZHLVHDEVHKHQHUOlVVWVLHHLQH9HUIJXQJGDVVGHUJHVHW]ZLGULJH=XVWDQGJHGXOGHWZLUG 'XOGXQJVYHUIJXQJ  



 5HFKWVPLWWHO $UW   %HVFKOVVH GHU *HPHLQGH EHU (UODVV RGHU $ElQGHUXQJ GHV %DXJHVHW]HV GHV =RQHQSODQHVGHV*HQHUHOOHQ*HVWDOWXQJVSODQHVXQGGHV*HQHUHOOHQ(UVFKOLHVVXQJVSODQHV N|QQHQ LQQHUW  7DJHQ VHLW GHU |IIHQWOLFKHQ %HNDQQWJDEH GXUFK %HVFKZHUGH EHL GHU 5HJLHUXQJDQJHIRFKWHQZHUGHQ   %HVFKOVVH XQG 9HUIJXQJHQ GHU %DXEHK|UGH RGHU GHV *HPHLQGHYRUVWDQGHV DXI *UXQG GLHVHV *HVHW]HV RGHU GHU GDUDXI EHUXKHQGHQ (UODVVH N|QQHQ LQQHUW  7DJHQ VHLW 0LWWHLOXQJGXUFK5HNXUVEHLP9HUZDOWXQJVJHULFKWDQJHIRFKWHQZHUGHQ   9HUIJXQJHQXQG$QRUGQXQJHQHLQ]HOQHU*HPHLQGHIXQNWLRQlUHEHLGHU$QZHQGXQJGHV YRUOLHJHQGHQ*HVHW]HVN|QQHQLQQHUW7DJHQVHLW0LWWHLOXQJGXUFK(LQVSUDFKHEHLGHU %DXEHK|UGHDQJHIRFKWHQZHUGHQ   %H]HLFKQXQJHQ $UW   :R GLHVHV *HVHW] %HJULIIH YHUZHQGHW GLH QXU GDV PlQQOLFKH *HVFKOHFKW HUZlKQHQ JHOWHQGLHVHIUEHLGH*HVFKOHFKWHUVRZHLWVLFKDXVGHP6LQQGHU*HVHW]HQLFKWVDQGHUHV HUJLEW   ,QNUDIWWUHWHQ $UW   'DV YRUOLHJHQGH %DXJHVHW] WULWW QDFK $QQDKPH GXUFK GLH *HPHLQGH PLW GHU *HQHKPLJXQJGXUFKGLH5HJLHUXQJLQ.UDIW   6HLQH %HVWLPPXQJHQ VLQG DXI DOOH %DXJHVXFKH XQG 3ODQXQJHQ DQZHQGEDU GLH ELV ]XP ,QNUDIWWUHWHQGHV%DXJHVHW]HVQRFKQLFKWEHZLOOLJWE]ZJHQHKPLJWVLQG   0LW GHP ,QNUDIWWUHWHQ GLHVHV *HVHW]HV JHOWHQ VlPWOLFKH ZLGHUVSUHFKHQGHQ IUKHUHQ 9RUVFKULIWHQGHU*HPHLQGHDOVDXIJHKREHQLQVEHVRQGHUH   %DXJHVHW]YRP7HLOUHYLVLRQYRP  =RQHQSODQYRPLQNO.RUUHNWXUYRPXQG7HLOUHYLVLRQ YRP  =RQHQSODQ,VOXWWD7XOHXYRP  =RQHQSODQYRP  *HQHUHOOHU(UVFKOLHVVXQJVSODQYRP  *HQHUHOOH (UVFKOLHVVXQJVSOlQH 'XVFK&DQRYD YRP  XQG ,VOXWWD7XOHX YRP  *HQHUHOOH*HVWDOWXQJVSOlQH&DQRYDXQG6FKORVVYRP  *HVHW]EHWUHIIHQGGLH(UVFKOLHVVXQJVEHLWUlJHGHU*UXQGHLJHQWPHUYRP