Teilrevision Golf- und Freizeitanlage Dachli

Art. 47

von Art. Ein PlanungsMitwirkungsbericht im Sinne von Planungs- und Mitwirkungsbericht Ein

vor. liegt vor. (RPV) liegt über die Raumplanung (RPV) die Raumplanung über

UmweltverträglichderUmweltverträglichbildet der Genehmigungsunterlagen bildet der Genehmigungsunterlagen Ebenfalls Bestandteil Bestandteil der Ebenfalls

Freizeitanund Freizeitan„Golf— und Vorhaben „Golfdas Vorhaben betreffend das keitsbericht 2003 betreffend Oktober 2003 vom Oktober (UVB) vom keitsbericht (UVB)

Die Camischolas. Die (UBM), Camischolas. Monn (UBM), Beratung Monn Umwelt Beratung Büros Umwelt des Büros Obersaxen“ des Dachli, Obersaxen" lage Dachli, lage neue vorgesehene neue dievorgesehene weil die notwendig, weil als notwendig, sich als erwies sich UVB erwies Erarbeitung dieses Erarbeitung dieses UVB

Umförmlichen Umeiner förmlichen Vornahme einer zur Vornahme Pflicht zur der Pflicht 60.7 der Nr. 60.7 Golfanlage als Anlagetyp Anlagetyp Nr. Golfanlage als

den überden Bundesgesetzes über des Bundesgesetzes weltverträgIichkeitSprüfung weltverträglichkeitsprüfung (UVP) (UVP) gemäss gemäss Art.

Art. 99 des

Umweltschutz (USG) (USG) vom 7. Oktober Oktober 1983 1983 in in Verbindung Verbindung mit mit dem dem Anhang Anhang zur zur eideidUmweltschutz vom 7.

19. vom19. (UVPV)vom Umweltverträglichkeitsprüfung (UVPV) die Umweltverträglichkeitsprüfung über die Verordnung über genössischen Verordnung genössischen

Oktober 1988 unterliegt unterliegt und und weil weil die die kantonale kantonale Verordnung Verordnung über über die die UmweltUmweltOktober 1988

verträglichkeitSprüfung (KVUVP) (KVUVP) vom vom 30. 30. April April 1991 1991 für für diesen diesen Anlagetyp Anlagetyp das dasNutNutverträglichkeitsprüfung

zungsplangenehmigungsverfahren als die UVP UVP vorvorzungsplangenehmigungsverfahren als massgebliches massgebliches Verfahren Verfahren für für die sieht.

« Informationskopie (ARE-GR)>> » Gewährleistung (ARE-GR) ohne Gewährleistung Informationskopie ohne <<

Das Amt für für Raumplanung Raumplanung (ARP) (ARP) verfasste verfasste mit mit Datum Das Amt Datum vom vom 18. 18. September September2002 2002eiei-

nen nen Vorprüfungsbericht. Vorprüfungsbericht.

Die öffentliche Bekanntgabe Bekanntgabe des des Gemeindeversammlungsbeschlusses Gemeindeversammlungsbeschlusse vom Die öffentliche vom 3. 3. April April

2004 gemäss gemäss Art. Art. 37a 37a des des kantonalen kantonalen Raumplanungsgesetzes Raumplanungsgesetzes (KRG) 2004 (KRG) erfolgte erfolgte am am

8. 2004. Es Es gingen gingen keine 8. April April 2004. keine Beschwerden Beschwerden ein. ein.

Mit Schreiben vom vom 10. 10. Mai Mai 2004 2004 ersuchte ersuchte der Mit Schreiben derGemeindevorstand Gemeindevorstand Obersaxen Obersaxen um um

Genehmigung der Revisionsvorlage Revisionsvorlage im im Rahmen Genehmigung der Rahmen von von Art.

Art. 37

37KRG. KRG.

B.

Nutzungsplanung Golf- und und Freizeitanlage Freizeitanlage Nutzungsplanung Golf-

(Zonenplan, Genereller Genereller Gestaltungsplan Gestaltungsplan und und Genereller Genereller Erschliessungsplan Erschliessungsplan (Zonenplan,

1:2'000; Teilrevision des des Baugesetzes) Baugesetzes) 1:2'000; Teilrevision

I.I.

Vorhaben und verfahrensmässige verfahrensmässige Einordnung Einordnung der der vorliegenden vorliegenden NutNutVorhaben und zungsplanung zungsplanung

Der Förderverein GolfGolf- und und Freizeitanlage Freizeitanlage Dachli Dachli plant plant die die Erstellung Erstellung und und den den Betrieb Betrieb Der Förderverein

einer 9-Loch-Golfplatzanlage mit Driving Range Range und und einer einer Freizeitanlage Freizeitanlage im im Gebiet Gebiet einer 9-Loch-Golfplatzanlage mit Driving

Dachli. Die Anlage Anlage erstreckt erstreckt sich sich über über eine eine Fläche Fläche von von rund rund 26 26 ha. ha. Die Die Zufahrt Dachli. Die Zufahrtzu zu der der

Anlage und und zum zum Clubhaus Clubhaus erfolgt erfolgt von von der der Hauptstrasse Hauptstrasse her her über übereinen einen bestehenden bestehenden Anlage Güterweg. Die Parkierungsanlage ist der Nähe Nähe des des Clubhauses Clubhauses am am südlichen südlichen Güterweg. Die Parkierungsanlage ist in in der

Rand des geplanten geplanten Golfplatzes Golfplatzes vorgesehen. vorgesehen. Beim Clubhaus sind sind auch auch die die ververRand des Beim Clubhaus

schiedenen Freizeitanlagen Freizeitanlagen wie wie Minigolf, Minigolf, Kinderspielplatz, Kinderspielplatz, SpielSpiel- und und Liegewiese Liegewieseetc. etc. schiedenen

vorgesehen. vorgesehen.

Mit der vorliegenden vorliegenden Nutzungsplanung Nutzungsplanung hat hat die die Gemeinde Gemeinde Obersaxen Obersaxen in in verfahverfahMit der

rensmässiger Hinsicht die die notwendige notwendige Voraussetzung Voraussetzung auf auf Stufe Stufe Grundordnung Grundordnung gegerensmässiger Hinsicht

schaffen, um gestützt gestützt darauf darauf inineiner einerabschliessenden abschliessendenVerfahrensphase Verfahrensphase nach nach schaffen, um

Massgabe eines konkreten konkreten Bauprojektes Bauprojektes das das erforderliche erforderliche BaubewilligungsverfahBaubewilligungsverfahMassgabe eines

ren sowie die die Bewilligungsverfahren Bewilligungsverfahren nach nach Spezialgesetzgebung Spezialgesetzgebung durchführen durchführen zu zu ren sowie

« Informationskopie (ARE-GR)>> » Gewährleistung (ARE-GR) ohne Gewährleistung Informationskopie ohne <<

3

Genereller (Zonenplan, Genereller können. Die Nutzungspläne (Zonenplan, abgestimmten Nutzungspläne aufeinander abgestimmten Die aufeinander können.

NutprojektbezogeneNuteine projektbezogene bilden eine Gestaltungsplan, Erschliessungsplan) bilden Genereller Erschliessungsplan) Gestaltungsplan, Genereller

zungsplanung. zungsplanung.

entwickelten Rechtsprechung entwickelten und Rechtsprechung Praxis und der Praxis Die vorliegende vorliegende Planung in der dem in trägt dem Planung trägt Die

den auf den Auswirkungen auf grösseren Auswirkungen mit grösseren Grundsatz Rechnung, wonach Vorhaben Vorhaben mit Rechnung, wonach Grundsatz

NutzungsundNutzungs(Richt-und Raum, die die Umwelt Planungspflicht (Richtder Planungspflicht Erschliessung der die Erschliessung und die Umwelt und Raum,

wurde Richtplanung wurde der Richtplanung Voraussetzung der planung) unterliegen. raumplanerische Voraussetzung Die raumplanerische unterliegen. Die planung)

RederRevon der dem von mit dem Golfplatzvorhaben mit in Bezug stehende Golfplatzvorhaben Diskussion stehende zur Diskussion das zur auf das Bezug auf in

Regionalen genehmigtenRegionalen 2002genehmigten November2002 19.November gierung mit am19. 1621 am Nr. 1621 Beschluss Nr. mit Beschluss gierung

von Golfplatz von geplante Golfplatz Der geplante Richtplan geschaffen. Der Golfanlagen“ geschaffen. „Konzept Golfanlagen" Surselva „Konzept Richtplan Surselva

welches Surselva, welches Obersaxen bildet Golfkonzeptes Surselva, regionalen Golfkonzeptes dieses regionalen Bestandteil dieses bildet Bestandteil Obersaxen

im sind im Vorhaben sind drei Vorhaben Alle drei vorsieht. Alle den Bau 18-Loch-Golfplätzen vorsieht. neuen 18-Loch-Golfplätzen drei neuen von drei Bau von den

(ErweiteRegionalen Festsetzung (ErweiteKoordinationsstand Festsetzung dem Koordinationsstand mit dem Surselva mit Richtplan Surselva Regionalen Richtplan

Gedie Gewobei die rung Obersaxen enthalten, wobei Zwischenergebnis) enthalten, Loch: Zwischenergebnis) 18 Loch: auf 18 von 99 auf Obersaxen von rung

Standortfestlegungen einzelnenStandortfestlegungen dereinzelnen auchder als auch nehmigung sowohl sowohl des Konzepts als des Konzepts nehmigung

erUVP erder UVP Ergebnisse der der Ergebnisse durch die Vorbehalt der generellen Vorbehalt dem generellen unter dem Regierung unter die Regierung durch

folgte. folgte.

II. Il.

Dachli FreizeitanlageDachli und Freizeitanlage Beurteilung der Golf- und Nutzungsplanung Golfder Nutzungsplanung Beurteilung

1. 1.

Richtplanung derRichtplanung mit der Übereinstimmung der Nutzungsplanung mit der Nutzungsplanung Übereinstimmung

obliegt (RPG) obliegt Gemäss Art. 26 Raumplanung (RPG) die Raumplanung über die Bundesgesetzes über des Bundesgesetzes Abs. 22 des 26 Abs. Gemäss Art.

der Übereinstimmung der der Übereinstimmung Prüfung der u.a. die Prüfung Genehmigungsbehörde u.a. kantonalen Genehmigungsbehörde der kantonalen

provorliegende proNutzungspläne mit mit der der Richtplanung. Es ist die vorliegende ob die prüfen, ob zu prüfen, somit zu ist somit Richtplanung. Es Nutzungspläne

2000 jektbezogene Nutzungsplanung Nutzungsplanungmit mit dem dem neuen Graubünden 2000 Richtplan Graubünden neuen Richtplan jektbezogene dem mit dem sowie mit (RIP2000, vom vom Bundesrat September 2003) 2003) sowie 19.September am 19. genehmigt am Bundesrat genehmigt (RlP2000, rechtskräftigen Regionalen übereinstimmt. Surselva übereinstimmt. Richtplan Surselva Regionalen Richtplan rechtskräftigen

unter Ausführungen unter der Ausführungen sowie der hievor sowie Aufgrund der Abschnitt II hievor unter Abschnitt Ausführungen unter der Ausführungen Aufgrund Ziffer 22 nachstehend richtRevisionsvorlage richtdieRevisionsvorlage dassdie werden, dass festgehalten werden, kann festgehalten nachstehend kann Ziffer plankonform ist. plankonform ist.

<< Informationskopie ohne « Informationskopie (ARE-GR)>> » ohne Gewährleistung Gewährleistung (ARE-GR)

2. 2.

Aspekt der wirtschaftlichen wirtschaftlichen Nachhaltigkeit Nachhaltigkeit/IEtappierungsproblematik Etappierungsproblematik Aspekt der

Die Regierung hat hat sich sich bereits bereits im im Genehmigungsbeschluss Die Regierung Genehmigungsbeschluss zum zum Regionalen RegionalenRichtRicht-

plan „Konzept plan „Konzept Golfanlagen" Golfanlagen“ (vgl. (vgl. Regierungsbeschluss Regierungsbeschluss Nr. Nr. 1621 1621 vom vom 19. 19. November November

2002, S. S. 55 ff.) ff.) mit mit der derProblematik Problematik der der Etappierung Etappierung der 2002, der einzelnen einzelnen im im Rahmen Rahmen des des

Projektes „Golfregion Surselva" Surselva“ geplanten geplanten Golfplätze Projektes „Golfregion Golfplätze befasst. befasst. Sie Sie gelangte gelangte gestützt gestützt

auf die im im betreffenden betreffenden Abschnitt Abschnitt des des erwähnten enNähnten Regierungsbeschlusses auf die Regierungsbeschlusses enthalteenthalte-

nen Erwägungen zum zum Schluss, Schluss, dass dass von von einer einer behördlich nen Erwägungen behördlich angeordneten angeordneten Etappierung Etappierung

der einzelnen Golfplätze Golfplätze abzusehen abzusehen sei, sei, dies dies unter unter folgenden der einzelnen folgenden Bedingungen: Bedingungen:

a) Im a) Rahmen der der Folgeverfahren Folgeverfahren sind sind für für jeden jeden einzelnen einzelnen Golfplatz Golfplatz jeweils jeweils die dieFiFiIm Rahmen

nanzierbarkeit der Errichtung Errichtung sowie sowie die diebetriebswirtschaftliche betriebswirtschaftlicheNachhaltigkeit nanzierbarkeit der Nachhaltigkeit

nachzuweisen.

b) Im b) Im Hinblick Hinblick auf auf den den hypothetischen hypothetischen Fall, Fall, dass dass ein ein Golfplatzbetrieb Golfplatzbetrieb trotz trotz gelungegelunge-

nem Nachweis der der betriebswirtschaftlichen betriebswirtschaftlichen Nachhaltigkeit nem Nachweis Nachhaltigkeit im im Verlaufe Verlaufe der der Zeit Zeit

wider Erwarten wider Erwarten ökonomisch ökonomisch scheitern scheitern sollte, sollte, ist ist im im Rahmen Rahmender derFolgeverfahren Folgeverfahren

für jeden einzelnen einzelnen Golfplatz Golfplatz unter unter anderem anderem auch auch die die Rückbauthematik Rückbauthematik in für jeden in die die

planerischen Überlegungen wobei zur planerischen Überlegungen einzubeziehen, einzubeziehen, wobei zur Sicherstellung Sicherstellung einer einer allfälallfälligen späteren Durchführung ligen Durchführung des des Rückbaus Rückbaus angemessene angemessene finanzielle finanzielle RückstelRückstellungen vorzusehen lungen vorzusehen sind. sind.

Was diese Bedingungen Bedingungen betrifft, betrifft, ist ist die die Regierung Regierung der Was diese der Auffassung, Auffassung, dass dass die die NachNach-

weise der Finanzierbarkeit Finanzierbarkeit der der Errichtung Errichtung sowie sowie der derbetriebswirtschaftlichen betriebswirtschaftlichenNachhalweise der Nachhal-

tigkeit durchaus tigkeit durchaus auch auch erst erst im im Rahmen Rahmendes desabschliessenden abschliessendenBaubewilligungsverfahBaubewilligungsverfah-

rens erbracht werden werden können. können. Für Für die die jetzige jetzige Phase Phase der der Nutzungsplanung Nutzungsplanung genügt genügtes es rens erbracht

somit, im somit, im vorliegenden vorliegenden Genehmigungsbeschluss Genehmigungsbeschluss einen einen entsprechenden entsprechenden Vorbehalt Vorbehalt anzubringen und und alle anzubringen alle Beteiligten Beteiligten darauf darauf hinzuweisen, hinzuweisen, dass dass die die in in der der vorliegenden vorliegenden

Nutzungsplanung vorgesehene Golfanlage Golfanlage Obersaxen Obersaxen (9-Loch-Golfplatz) (9-Loch-Golfplatz) nur nurbewilbewilNutzungsplanung vorgesehene

Iigt wird, wenn wenn nachgewiesen nachgewiesen werden werden kann, kann, dass dass der der Betrieb Betrieb finanzierbar finanzierbar ist, ist, um um die die ligt wird, Gefahr minimieren. zu minimieren. „Investitionsruinen“ zu von „Investitionsruinen" Gefahr von

festsodann festkann sodann b) hievor (Rückbauthematik) kann lit. b) gemäss lit. Bedingung gemäss Bezüglich der Bedingung

Baubwilligungsdes BaubwilligungsRahmen des im Rahmen Nachweis erst im gehalten dieser Nachweis werden, dass auch dieser gehalten werden,

verfahrens erbracht verfahrens erbracht werden werden kann. kann. Im lm Dispositiv Dispositiv wird wird ein einentsprechender entsprechenderVorbehalt Vorbehalt

angebracht. angebracht.

« Informationskopie (ARE-GR)>> » Gewährleistung (ARE-GR) ohne Gewährleistung Informationskopie ohne << 5

Richtplan Regionalen Richtplan zum Regionalen Genehmigungsbeschluss zum Nach dem im Genehmigungsbeschluss die im sind die Gesagten sind dem Gesagten Nach

der Etappierung der behördliche Etappierung eine behördliche auf eine Verzicht auf enthaltenen Bedingungen für einen einen Verzicht Bedingungen für enthaltenen

erfüllt. Golfplätzeerfüllt. geplanten Golfplätze Surselva“ geplanten „Golfregion Surselva" der „Golfregion Rahmen der im Rahmen einzelnen einzelnen im

einzelnen dereinzelnen Priorisierung der und Priorisierung Etappierung und behördlichen Etappierung Der Entscheid, einer behördlichen von einer Entscheid, von Der

GedesGeAuftragdes im Auftrag des im Lichte des im Lichte Golfplätze auch im Übrigen auch im Übrigen erscheint im abzusehen, erscheint Golfplätze abzusehen,

der „Wirtschaftlichkeit“ der Fachberichtes „Wirtschaftlichkeit" erstellten Fachberichtes meindeverbandes Surselva Surselva (GVS) (GVS) erstellten meindeverbandes

stufen Berichterstatter stufen DieBerichterstatter vertretbar. Die Hanser und resp. vertretbar. angezeigt resp. als angezeigt AG als Partner AG und Partner Hanser

(zusätzlieinen(zusätzlialseinen mehrals fürmehr Basis für wirtschaftlichen Basis zwar die genügenden wirtschaftlichen einer genügenden Hürde einer die Hürde zwar

im es im wird es ausgeschlossen wird Geradezu ausgeschlossen ein. Geradezu hoch ein. als hoch Surselva als chen) Golfplatz der Surselva in der Golfplatz in chen)

be— erfolgreichbeGolfplatzerfolgreich zusätzlicher Golfplatz ein zusätzlicher als ein mehr als dass mehr nicht, dass Bericht aber dennoch nicht, aber dennoch Bericht

beZusammenarbeit beintensiven Zusammenarbeit einer intensiven Punkte einer folgende Punkte sofern folgende trieben werden kann, kann, sofern achtet würden:

—

Angeboten. gemeinsamen Angeboten. Schaffung von gemeinsamen Schaffung von

— -

Region derRegion in der Anbietern in touristischen Anbietern anderen touristischen den anderen mit den Zusammenarbeit mit Enge Enge Zusammenarbeit

— -

— -

Angebote. der Angebote. Vermarktung der Gemeinsame Gemeinsame Vermarktung

Touroperateuren). (und evtl. evtl. mit internationalen Touroperateuren). mit internationalen (und

Bedeuuntergeordneter Bedeu(trotz untergeordneter Synergiepotentiale (trotz kostenseitiger Synergiepotentiale Erschliessung kostenseitiger Erschliessung

tung). tung).

ZusammendieZusammenfür die Rahmens für organisatorischen Rahmens notwendigen organisatorischen Etablierung des des notwendigen Etablierung

arbeit.

im die im für die Voraussetzungen für die Voraussetzungen Surselva“ die „Golfregion Surselva" der „Golfregion Falle der im Falle Tatsächlich sind im Tatsächlich

der mit der zunächst mit worden, zunächst geschaffen worden, Zusammenarbeit geschaffen Bericht geforderte intensive Zusammenarbeit geforderte intensive Bericht

GolfreGesellschaftsvertrag Golfredem Gesellschaftsvertrag mit dem sodann mit Vereinbarung vom vom Mai/Juni und sodann 2002 und Mai/Juni 2002 Vereinbarung

gleivomgleiStrategiepapiervom dazugehörigem Strategiepapier samt dazugehörigem 2003 samt August 2003 12. August vom 12. gion Surselva Surselva vom gion Chance die Chance Golfprojekten die einzelnen Golfprojekten den einzelnen Grund, den kein Grund, daher kein besteht daher Es besteht Datum. Es chen Datum. chen

erfüllt Voraussetzungen erfüllt zu verweigern, erwähnten Voraussetzungen Bericht erwähnten genannten Bericht im genannten die im wenn die verweigern, wenn zu Liquiditätsund LiquiditätsEigenkapital- und eines Eigenkapitalsind (Finanzierungszusagen sowie Existenz Existenz eines (Finanzierungszusagen sowie sind allfällig einesallfällig Sicherstellung eines allem Sicherstellung vor allem und vor Betriebsjahre und ersten Betriebsjahre nachweises nachweises für die ersten

notwendigen Rückbaus). notwendigen Rückbaus).

« Informationskopie (ARE-GR)>> » Gewährleistung (ARE-GR) ohne Gewährleistung Informationskopie ohne << 6

3. 3.

Umweltverträglichkeitsprüfung Umweltverträglichkeitsprüfung

3.1 3.1 Allgemeines Allgemeines

Das Vorhaben erfordert erfordert eine eine formelle formelle UVP UVP nach nach Art.

Art. 99

USG. Das Vorhaben USG. Das Dasmassgebliche massgebliche

Verfahren, in in dessen dessen Rahmen Rahmen die die UVP UVP durchgeführt durchgeführt wird, wird, ist ist gemäss Verfahren, gemäss Anhang Anhang zur zur KVUVP das Nutzungsplangenehmigungsverfahren Nutzungsplangenehmigungsverfahren nach 37 KRG. KRG. Zuständige Zuständige KVUVP das nach Art.

Art. 37 Behörde

ist die die Regierung. Regierung. Behörde ist

Laut Art. 12 12 Abs. Abs. 11 UVPV UVPV beurteilt beurteilt die diekantonale kantonale Umweltschutzfachstelle Umweltschutzfachstelle die die BeBeLaut Art.

richte zu Projekten, Projekten, die die von von einer einer kantonalen kantonalen Behörde Behörde geprüft geprüft werden. werden. Kantonale Kantonale richte zu

Fachstelle 9 und und 42 42 USG USG ist ist das das Amt Amt für fürNatur Naturund undUmwelt Umwelt Fachstelle im im Sinne Sinne von von Art. Art. 9

(ANU). (ANU).

3.2 Der Der Umweltverträglichkeitsbericht 3.2 Umweltverträglichkeitsbericht Gegenstand der Beurteilung durch durch die die kantonale kantonale Umweltschutzfachstelle Umweltschutzfachstelle ist ist der der im im Gegenstand der Beurteilung

Auftrag des des Fördervereins Fördervereins GolfGolf- und und Freizeitanlage Freizeitanlage Dachli Dachli vom vom Büro Büro UBM UBM erstellte erstellte Auftrag

UVB Oktober 2003 2003 betreffend betreffend das das Vorhaben Vorhaben GolfGolf- und und Freizeitanlage Freizeitanlage Dachli. Dachli. UVB vom vom Oktober

Als weitere weitere Grundlagen Grundlagen standen standen der der PlanungsPlanungs- und und Mitwirkungsbericht Mitwirkungsbericht des des PlaPlaAls

nungsbüros für Raumplanung, Raumplanung, Chur, vom April April 2004 2004 sowie sowie die die beiden beiden nungsbüros STW STW AG AG für Chur, vom

Fachberichte Landwirtschaft/Natur und Landschaft (Agrofutura, (Agrofutura, Frick, Frick, vom vom Juni Juni Fachberichte Landwirtschaft/Natur und Landschaft

2003) sowie sowie Wirtschaftlichkeit Wirtschaftlichkeit (BHP (BHP Hanser Hanser und und Partner Partner AG, AG, Zürich, Zürich, vom vom 24. 24. Juni Juni 2003)

2003), welche welche im im Auftrag Auftrag des des GVS GVS erstellt erstellt worden worden sind, sind, zur zurVerfügung. Verfügung. 2003),

3.3 Inhalt der Umweltverträglichkeitsprüfung 3.3 Inhalt der Umweltverträglichkeitsprüfung Im Folgenden ist ist zu zu beurteilen, beurteilen, ob ob die die für fürdie diePrüfung Prüfungerforderlichen erforderlichenAngaben Angabenim im Im Folgenden

UVB und richtig richtig sind sind (Art. (Art. 13 13 Abs. Abs. 11 UVPV), UVPV), d.h. d.h. ob obsämtliche sämtlicheim imjetzijetziUVB vollständig vollständig und

gen Projektierungsstadium und und nach nach heutigem heutigem Wissen Wissen absehbaren absehbaren und und dem demGolfGolfgen Projektierungsstadium platzprojekt zurechenbaren zurechenbaren direkten direkten und und indirekten indirekten Umweltauswirkungen Umweltauswirkungen sowohl sowohl platzprojekt

einzeln als auch auch gesamthaft gesamthaft und und nach nach ihrem ihrem Zusammenwirken Zusammenwirken korrekt korrekt ermittelt ermittelt und und einzeln als

bewertet sind (Art. 88 USG). USG). Ausserdem Ausserdem ist ist zu zu beurteilen, beurteilen, ob ob die die geplante geplante Anlage Anlage bewertet sind (Art.

entUmwelt entder Umwelt Schutz der Vorschriften zum Schutz kantonalen Vorschriften bundesrechtlichen und kantonalen den den bundesrechtlichen

« Informationskopie (ARE-GR)>> » Gewährleistung (ARE-GR) ohne Gewährleistung Informationskopie ohne << 7

des Folgen des ökologischen Folgen sämtliche ökologischen nichtsämtliche sind nicht Dabei sind spricht (Art. UVPV). Dabei Abs. 33 UVPV). 13 Abs. (Art. 13 Spricht

betonen zu betonen wobei zu Umweltrechtskonformitä wobei dessen Umweltrechtskonformität, Projekts zu sondern dessen beurteilen, sondern zu beurteilen, Projekts

bePrognosen belediglich Prognosen Wesentlichen lediglich im Wesentlichen ist, dass Beurteilung im dessen Beurteilung und dessen UVB und der UVB dass der ist,

Anlage der Anlage Inbetriebnahme der nach Inbetriebnahme züglich Umweltschutzvorschriften nach der Umweltschutzvorschriften Einhaltung der züglich Einhaltung

VordieserVorEinhaltungdieser die Einhaltung überdie darstellen. Kontrolle über der Kontrolle aus der sich aus die sich Massnahmen, die darstellen. Massnahmen, vorbehalten. Fall vorbehalten. schriften ergeben, jedem Fall in jedem daher in bleiben daher ergeben, bleiben schriften

Umwelt derUmwelt Schutzder zumSchutz Massnahmenzum 3.4 Genereller Projektbeschrieb, Projektbeschrieb,Massnahmen Genereller 3.4 ca. wovonca. ha,wovon 30ha, rund30 von rund Fläche von eine Fläche Gemäss UVB Projektperimeter eine der Projektperimeter umfasst der UVB umfasst Gemäss

unwelcheunha), welche (4 ha), Ausgleichsflächen (4 der Ausgleichsflächen Teil der 26 ha Ein Teil liegen. Ein Golfplatzzone liegen. der Golfplatzzone in der ha in 26

ausserliegen ausserfallen, liegen ter die Pflegereglements fallen, und Pflegereglements Unterhalts- und des UnterhaltsBestimmungen des die Bestimmungen ter

Golfplatzzone. der Golfplatzzone. halb halb der

FlächenderFlächenbeträgtder 2004 beträgt Dezember 2004 9. Dezember Laut Aktenergänzung des Büros vom 9. UBM vom Büros UBM Aktenergänzung des Laut

Baubereiche) undBaubereiche) FainNaysund Bunker, Fairways Tees, Bunker, bedarf für die (Greens, Tees, Intensivflächen (Greens, die Intensivflächen

GolfplatzderGolfplatzinnerhalb der Naturflächen innerhalb dieNaturflächen fürdie sowie für 9.95 ha, ha sowie 5.16 ha Roughs 5.16 die Roughs für die ha, für 9.95

Damit ha. Damit 4.0 ha. Golfplatzzone 4.0 der Golfplatzzone ausserhalb der zone 11.0 Naturflächen ausserhalb die Naturflächen für die und für ha und 11.0 ha zone

Raumplanung—— Golf:Raumplanung EmpfehlungenGolf: BUWALEmpfehlungen kann die gemässBUWAL Regel" gemäss Drittel Regel" „Drei Drittel die „Drei kann

bei bestehtbei Manko besteht ein Manko werden; ein Landschaft — Umwelt (1995) (1995) nicht nicht ganz ganz eingehalten eingehalten werden; — Umwelt Landschaft

„Naturan „NaturMehr an ein Mehr durch ein jedoch durch den Pufferflächen wird jedoch Manko wird Dieses Manko (Roughs). Dieses Pufferflächen (Roughs). den

kompensiert. flächen" mindestens mindestens kompensiert. flächen"

Mitwirkungsbeund MitwirkungsbePlanungs- und sowie PlanungsUVB sowie laut UVB Das Golfplatzprojekt umfasst laut Dachli umfasst Golfplatzprojekt Dachli Das

Bestandteile: richt folgende folgende Bestandteile: richt —

Abschlagspunkten; 9 Spielbahnen zu 44 Abschlagspunkten; bis zu mit bis Spielbahnen mit 9

—

Green; PuttingChipping Green; und Chipping Putting- und

— —

— -

— -

Driving Range; Driving Range;

Versorgungsnetz öffentlichen Versorgungsnetz dem öffentlichen ab dem Bewässerungsanlage mit Wasserbezug Wasserbezug ab Bewässerungsanlage mit

Obersaxen; der Gemeinde Obersaxen;

Spielbahnen; der Spielbahnen; Bereich der Entwässerungssystem im im Bereich EnhNässerungssystem

Kleingewässern; von Kleingewässern; Neuanlage von und Neuanlage bestehender und Revitalisierung bestehender

« Informationskopie (ARE-GR)>> » Gewährleistung (ARE-GR) ohne Gewährleistung Informationskopie ohne << 8

— -

— -

— -

Terrainveränderungen im Umfang Umfang von Terrainveränderungen im von rund rund 22'000 22'000 m 3 , innerhalb m3, innerhalb der der intensiv intensiv gege—

nutzten Flächen auf auf einer einer Fläche Fläche von von ca. ca. 3.8 nutzten Flächen 3.8 ha; ha; Zufuhr Zufuhr von von rund rund 4'000 4'000mm33 ErdErdmaterial; material;

Erschliessung der Spielbahnen Spielbahnen mit mit befahrbaren befahrbaren Wegen; Erschliessung der Wegen;

Clubhaus mit 60 60 Parkplätzen; Parkplätzen; zusätzlich zusätzlich stehen stehen für für Veranstaltungen Veranstaltungen rund Clubhaus mit rund 150 150 Parkplätze bei der der Talstation Talstation der der Piz Piz Mundaun Mundaun Bergbahnen Bergbahnen AG Parkplätze bei AGzur zurVerfügung. Verfügung.

Zur Gewährleistung Gewährleistung eines eines möglichst möglichst umweltschonenden umweltschonenden Golfplatzunterhalts Zur Golfplatzunterhalts ist ist ein ein

Betriebs- und und Pflegereglement Pflegereglement für für den Betriebsden Golfplatz Golfplatz Dachli Dachli ausgearbeitet ausgearbeitet worden, worden,welwel-

ches gemäss Art.

Art. 54 54bis

Abs. 33 BauG BauG der ches gemäss bis Abs. derGenehmigung Genehmigung durch durch den denGemeindevorGemeindevor-

stand bedarf. stand bedarf.

Im UVB werden werden verschiedene verschiedene Umweltschutz-, Umweltschutz-‚ ErsatzErsatz- und und Ausgleichsmassnahmen Ausgleichsmassnahmen Im UVB

vorgeschlagen (Kap. 11), 11), bzw. bzw. sind sind im im Projekt Projekt enthalten enthalten (Kap. (Kap. 12). 12). Die Die wichtigsten vorgeschlagen (Kap. wichtigsten Massnahmen sind:

— -

— -

— -

— -

Extensivierung von von intensiv intensiv genutzten genutzten Mähwiesen; Mähwiesen; Extensivierung

Sicherstellung einer einer angepassten angepassten Bewirtschaftung Bewirtschaftung von von Flachmooren; Flachmooren; Sicherstellung

Aufwertung und und Pflege Pflege von von Waldrändern; Waldrändern; Aufwertung Anlegen neuer neuer Gewässer. Gewässer. Anlegen

Weitergehende Umweltschutzmassnahmen im im Sinne Sinne von Weitergehende Umweltschutzmassnahmen von Art.

Art. 99

Abs. Abs. 22 lit. Iit. dd USG USG

erforderlich. nicht erforderlich. UVB nicht laut UVB sind sind laut

3.5 Beurteilung des UVB Bezugauf aufVollständigkeit Vollständigkeitund 3.5 Beurteilung des UVB inin Bezug undRichtigkeit Richtigkeit Der vorliegende UVB UVB zeigt zeigt die die zum zum heutigen heutigen Zeitpunkt Zeitpunktabsehbaren absehbaren Konfliktpunkte Konfliktpunkte Der vorliegende

mit den in in Art. Art. 33Abs. Abs.1 1UVPV UVPVaufgeführten aufgeführtenUmweltrechtsbereichen Umweltrechtsbereichen im imWesentliWesentlimit den

chen vollständig vollständig auf. auf. Vorbehalte Vorbehalte bezüglich bezüglich der der Vollständigkeit Vollständigkeit des chen des gesamten gesamten GeGenehmigungsdossiers sich hinsichtlich hinsichtlich der der Darstellung Darstellung der der wirtschaftlichen wirtschaftlichen nehmigungsdossiers ergeben ergeben sich

Machbarkeit des Golfplatzvorhabens (Bau und Betrieb), Betrieb), des des Themas Themas Stilllegung Stilllegung Machbarkeit des Golfplatzvorhabens (Bau und

und Rückbau der der Golfanlage Golfanlage sowie sowie bezüglich bezüglich den den NHG-Ersatzmassnahmen. NHG-Ersatzmassnahmen. und Rückbau

« Informationskopie (ARE-GR)>> » Gewährleistung (ARE-GR) ohne Gewährleistung Informationskopie ohne << 9

Projektder ProjektBewertung der der Bewertung vorbehältlich der ist, vorbehältlich Die Richtigkeit UVB ist, im UVB Angaben im der Angaben Richtigkeit der Die

Eine unbestritten. Eine prinzipiell unbestritten. Natur, prinzipiell die Natur, auswirkungen auf die auf die und auf Landschaft und die Landschaft auswirkungen auf

vordie vorauf die gestützt auf ist gestützt Golfplatzvorhabens ist des Golfplatzvorhabens Beurteilung der Rechtskonformität des der Rechtskonformität Beurteilung

möglich. somit möglich. Informationen somit und Informationen liegenden Unterlagen Unterlagen und liegenden

Umweltverträglichkeit derUmweltverträglichkeit 3.6 Materielle Beurteilung der Beurteilung Materielle 3.6

Amtsstellen beigezogenen Amtsstellen derbeigezogenen Stellungnahmen der dieStellungnahmen sowie die UVB sowie Gestützt auf den UVB auf den Gestützt

Wisheutigen Wisdem heutigen auf dem basierend auf die basierend Abschnitten die werden nachfolgenden Abschnitten den nachfolgenden in den werden in

indirekund indirekdirekten und zurechenbaren direkten Golfplatzprojekt zurechenbaren dem Golfplatzprojekt und dem erkannten und sensstand erkannten sensstand beurteilt. Gesetzeskonformitätbeurteilt. bezüglich Gesetzeskonformität ten Umweltauswirkungen Umweltauswirkungen bezüglich ten 3.6.1 Landwirtschaft Landwirtschaft 3.6.1

UVB gemäss UVB Projektauswirkungen Projektauswirkungen gemäss

ha 23 ha rund 23 von rund Fläche von eine Fläche Projektperimeters eine des Projektperimeters innerhalb des wird innerhalb UVB wird Gemäss Gemäss UVB

und/oder Flächen und/oder brachliegende Flächen ha brachliegende rund 55 ha sind rund Hiervon sind landwirtschaftlich landwirtschaftlich genutzt. genutzt. Hiervon Golfder Golfinnerhalb der ist innerhalb UVB ist Laut UVB Fruchtfolgeflächen. Laut ha Fruchtfolgeflächen. Naturschutzflächen und 4.5 ha und 4.5 Naturschutzflächen

landwirtschaftliche keinelandwirtschaftliche Freizeitanlagekeine undFreizeitanlage Golf- und der GolfInbetriebnahme der nach Inbetriebnahme zone zone nach

nach Landwirten nach betroffenen Landwirten den betroffenen wird den UVB wird Gemäss UVB vorgesehen. Gemäss mehr vorgesehen. Nutzung Nutzung mehr

Betriebsaufgaben altersbedingte Betriebsaufgaben durch altersbedingte welches durch angeboten, welches Ersatzland angeboten, Möglichkeit Ersatzland Möglichkeit

bedroht. keine bedroht. Projekt keine das Projekt durch das werden durch Existenzen werden wird. Existenzen frei frei wird.

Intensivierung grossflächigen Intensivierung projektbedingtengrossflächigen einerprojektbedingten miteiner nichtmit auch nicht Laut ist auch UVB ist Laut UVB

rechzu rechWeiden zu und Weiden Wiesen und angemeldeten Wiesen Ausgleichsflächen angemeldeten ökologische Ausgleichsflächen als ökologische von von als

kompenkaum kompenÖkobeiträge kaum der Ökobeiträge Wegfall der den Wegfall Intensivierungspotenzial den das Intensivierungspotenzial weil das nen, nen, weil

würde. sieren würde.

Beurteilung Beurteilung

mel(ALSV) melVermessung (ALSV) und Vermessung Strukturverbesserungen und Landwirtschaft, Strukturverbesserungen für Landwirtschaft, Das Amt Das Amt für

SteldieStelaufdie Wesentlichen auf im Wesentlichen verweist im und verweist an und UVB an dem UVB gegenüber dem Vorbehalte gegenüber det det Vorbehalte durch dass durch fest, dass damals fest, hielt damals ALSV hielt Das ALSV Vorprüfung. Das der Vorprüfung. Rahmen der lungnahme lungnahme im im Rahmen

gehen, verloren gehen, Nutzfläche verloren landwirtschaftliche Nutzfläche ha landwirtschaftliche 22 ha ca. 22 Golfplatzvorhaben ca. das Golfplatzvorhaben das

beantragte ALSV beantragte Das ALSV entspreche. Das Haupterwerbsbetriebs entspreche. eines Haupterwerbsbetriebs Grösse eines der Grösse was was der

« Informationskopie (ARE-GR)>> » Gewährleistung (ARE-GR) ohne Gewährleistung Informationskopie ohne << 10 10

deshalb, dass die die Ersatzpachten Ersatzpachten vor vor der der Genehmigung Genehmigung der der OP-Teilrevision OP-Teilrevision geregeredeshalb, dass

gelt werden müssen. müssen. Im lm Hinblick Hinblick auf auf eine eine allfällige allfällige Stilllegung Stilllegung und undeinen einenRückbau Rückbau gelt werden

des Golfplatzes beantragte beantragte das das ALSV ALSV zudem, zudem, dass dass sichergestellt sichergestellt sein sein müsse, müsse, dass des Golfplatzes dass

das Kulturland quantitativ quantitativ und und qualitativ qualitativ entsprechend entsprechend dem dem Ausgangszustand Ausgangszustand rekulrekuldas Kulturland

tiviert werde.

Das hat sich sich seinerzeit seinerzeit auch auch zum zum Fachbericht Fachbericht Landwirtschaft/Natur, Landwirtschaft/Natur, welcher welcher Das ALSV ALSV hat im Auftrag des des GVS GVS von von der der Agrofutura, Agrofutura, Frick, Frick, ausgearbeitet ausgearbeitet worden worden ist ist und und eine eine im Auftrag

zentrale Grundlage für den UVB UVB bildete, bildete, geäussert. geäussert. Laut Laut ALSV ALSV bestätigt bestätigt dieser dieser zentrale Grundlage für den Fachbericht die die Befürchtungen Befürchtungen der der landwirtschaftlichen landwirtschaftlichen Fachstellen Fachstellen über über die die neganegaFachbericht

tiven Auswirkungen der der Golfplatzprojekte Golfplatzprojekte auf auf die die Landwirtschaftsbetriebe, Landwirtschaftsbetriebe, die die AlpAlptiven Auswirkungen wirtschaft in in den den Standortgemeinden Standortgemeinden und und die dieassoziierten assoziiertenVerarbeitungsbetriebe. Verarbeitungsbetriebe. wirtschaft

werden Alpwirtschaft werden verbundene Alpwirtschaft damit verbundene die damit und die Milchverarbeitung und regionale Milchverarbeitung Die Die regionale

Fachberichts zitiertenFachberichts des zitierten Verfasser des der Verfasser Einschätzung der übereinstimmender Einschätzung nach nach übereinstimmender

bedroht. Golfplatzprojekte bedroht. jeweiligen Golfplatzprojekte die jeweiligen durch die Fachstellen durch kantonalen Fachstellen und und der der kantonalen

daher, beantragte daher, Das Das ALSV ALSV beantragte

-

— -

LandwirtgefährdeteLandwirtallfälligegefährdete auf allfällige Golfplatzes auf des Golfplatzes Auswirkungen des die Auswirkungen dass dass die

schaftsbetriebe und die die Lösungen Lösungen zur zurExistenzsicherung Existenzsicherung verbindlich verbindlich schaftsbetriebe geklärt geklärt und geregelt werden, geregelt werden,

Berafachkundige Beraeine fachkundige Betriebe eine betroffenen Betriebe Golfplatzprojekt betroffenen vom Golfplatzprojekt alle vom dass dass alle

erhalten. Hinsichterhalten. produktionstechnischer Hinsicht und produktionstechnischer betriebswirtschaftlicher und in betriebswirtschaftlicher tung tung in

Agrofutura derAgrofutura Fachbericht der zum Fachbericht Stellungnahme zum derStellungnahme weder inin der sich weder hat sich ALSV hat Das Das ALSV

noch in der der Stellungnahme Stellungnahme zum zum UVB UVB prinzipiell prinzipiell gegen gegen die die geplante geplante GolfGolf— und und FreiFreinoch in

Fragen offenenFragen die offenen für die dass für daraus. dass schliesst daraus, ANU schliesst Das ANU gestellt. Das Dachli gestellt. zeitanlage Dachli zeitanlage

können. Weil das das ALSV ALSV weder weder einen einen negativen negativen Antrag Antrag Lösungen gefunden werden können.

Nutzungsplangenehmigungsverim NutzungsplangenehmigungsverGesamtinteressenabwägung im die Gesamtinteressenabwägung auf die Hinblick auf im Hinblick im

Obersaxen Gemeinde Obersaxen der Gemeinde OP-Vorlage der zur OP-Vorlage Rückweisungsantrag zur einen Rückweisungsantrag noch einen fahren noch fahren

AbkläverlangtenAbklädie verlangten wenn die ausreichend, wenn als ausreichend, Regierung als die Regierung es die erachtet es hat, erachtet gestellt gestellt hat,

Bauzur Baubis zur Pachtlandersatz bis den Pachtlandersatz betreffend den insbesondere betreffend Regelungen insbesondere rungen rungen und Regelungen

werden. beigebracht werden. eingabe eingabe beigebracht

« Informationskopie (ARE-GR)>> » Gewährleistung (ARE-GR) ohne Gewährleistung Informationskopie ohne <<

111

Vögel undVögel Säugetiereund 3.6.2 Naturwildlebenden Säugetiere der wildlebenden Schutz der Heimatschutz, Schutz und Heimatschutz, Natur- und 3.6.2

U VB gemäss UVB Projektauswirkungen gemäss Projektauswirkungen

unteran unterVielfalt an Gemäss UVB grosse Vielfalt eine grosse durch eine Projektgebiet durch das Projektgebiet sich das zeichnet sich UVB zeichnet Gemäss

das UVB das schiedlichen Lebensräumen Lebensräumenaus. aus. Besonders Besonders hervorzuheben hervorzuhebenist ist laut laut UVB schiedlichen

mehrere (Fm-1041), mehrere Obersaxen“ (Fm-1041), Flachmoor „Brunnen, Obersaxen" Bedeutung „Brunnen, regionaler Bedeutung von regionaler Flachmoor von

Trockenmit Trockenkleine Moorflächen von lokaler Bedeutung, Magerstandorten zum Teil mit Bedeutung, Magerstandorten

angekünstlich angezeigern, Feldgehölzen ein künstlich stellt ein Lebensraum stellt besonderen Lebensraum Einen besonderen etc. Einen Feldgehölzen etc.

UVB gemässUVB werdengemäss legter Teich Grünflächen werden Die Grünflächen dar. Die Projektrand dar. nördlichen Projektrand am nördlichen Teich am legter

genutzt. Weideland genutzt. im Ist-Zustand und Weideland Wies- und als Wiesund als gedüngt und stark gedüngt Ist-Zustand stark im

Teilflächen 10Teilflächen sondern inin 10 flächendeckend, sondern Laut nicht flächendeckend, Vegetation nicht die Vegetation wurde die UVB wurde Laut UVB

ökologische UVB 77 ökologische laut UVB aufgenommen. der Kartierungsflächen wurden laut Kartierungsflächen wurden Innerhalb der aufgenommen. Innerhalb

einer Ausnahme einer mit Ausnahme Kennarten nach nach NHV Orchideenarten, mit geschützte Orchideenarten, sowie 33 geschützte NHV sowie Kennarten

den Bei den gefunden. Bei Bedeutung, gefunden. regionaler Bedeutung, von regionaler Kennart (Bergklee) Flachmoor von im Flachmoor alle im (Bergklee) alle Kennart

Goldhaferwiesen um Goldhaferwiesen intensiv genutzten Wesentlichen um im Wesentlichen sich im es sich handelt es Flächen handelt genutzten Flächen intensiv

Artenvielfalt. mit bewirtschaftungsbedingt unterschiedlicher Artenvielfalt. bewirtschaftungsbedingt unterschiedlicher mit

beFaunabedieFauna fürdie wenige für nur wenige Gemäss UVB Anlagenareal nur geplanten Anlagenareal im geplanten sich im finden sich UVB finden Gemäss

Prodas Proweist das Dementsprechend weist sonders wertvolle Lebensräume -strukturen. Dementsprechend und -strukturen. Lebensräume und

konnGolfanlagenkonngeplantenGolfanlagen dergeplanten Bereich der Im Bereich auf. Im jektgebiet Artenvielfalt auf. hohe Artenvielfalt keine hohe jektgebiet keine Bereich im Bereich nur im wurden nur Amphibien wurden werden. Amphibien ten festgestellt werden. Reptilien festgestellt keine Reptilien UVB keine laut UVB ten laut

gefunWeiher gefunkünstlichen Weiher beim künstlichen Bedeutung sowie beim regionaler Bedeutung Flachmoors von regionaler des Flachmoors

Inan Inarm an relativ arm entsprechend relativ auch entsprechend den. Die sind auch Grünflächen sind genutzten Grünflächen intensiv genutzten Die intensiv den.

südexponierdensüdexponiersich ininden sektenarten. finden sich Insekten finden für Insekten Lebensräume für Geeignete Lebensräume sektenarten. Geeignete ten Flachmoore. der Flachmoore. Bereich der im Bereich sowie im Randbereichen sowie ten Randbereichen

werbeobachtet werIm Rahmen Vogelarten beobachtet 33 Vogelarten UVB 33 laut UVB konnten laut Felderhebungen konnten der Felderhebungen Rahmen der Im

beobachden, von denen ein 33beobachden 33 Von den brütet. Von Projektgebiet brütet. im Projektgebiet auch im Teil auch grosser Teil ein grosser den,

Feldlerche teten (Braunkehlchen,Feldlerche gefährdet(Braunkehlchen, potenziellgefährdet alspotenziell drei als gelten drei Vogelarten gelten teten Vogelarten

an nördlichan dienördlich und Neuntöter). UVB die laut UVB sind laut Säugetierarten sind untersuchten Säugetierarten die untersuchten Für die Neuntöter). Für und

Raum Beim Raum Bedeutung. Beim von Bedeutung. das Waldbereiche von angrenzenden Waldbereiche Projektgebiet angrenzenden das Projektgebiet

„Armsch-Valata" handelt handelt es es sich sich laut und Sommer- und gutesSommerein gutes um ein allem um vor allem UVB vor laut UVB „Armsch-Valata“

HirVonHirHasen. Von fürHasen. sowie für Waldgämsen sowie und Waldgämsen Rehwild und das Rehwild Wintereinstandsgebiet für das

« Informationskopie (ARE-GR)>> » Gewährleistung (ARE-GR) ohne Gewährleistung Informationskopie ohne << 12 12

schen wird das das Projektgebiet Projektgebiet dagegen dagegen eher eher selten selten und und nur nur im im Sommer Sommer aufgesucht. aufgesucht. schen wird

Im finden sich sich auch auch verschiedene verschiedene Kleinsäugerarten Im Projektgebiet Projektgebiet finden Kleinsäugerarten (Mäuse, (Mäuse, MaulwürMaulwür—

fe). fe).

Während der Während der Bauphase Bauphase werden werden im im Projektgebiet Projektgebiet laut laut UVB UVBdurch durchErdbewegungen Erdbewegungen

kaum kaum schützenswerte schützenswerte Lebensräume Lebensräume nach nach Anhang Anhang 11 NHV NHV zerstört. zerstört. Laut Laut UVB UVBwerwer-

den rund den rund 600 600 m m22 Moorfläche Moorfläche beansprucht. beansprucht. Insgesamt Insgesamt ergibt ergibt sich sich eine eine Ersatzpflicht Ersatzpflicht im Umfang im Umfang von von 11'500 11’500 Punkten Punkten gemäss gemäss Bewertungssystem Bewertungssystem des des ANU. ANU.

Während der Während der Betriebsphase Betriebsphase werden werden laut laut UVB UVB verschiedene verschiedene Teilflächen Teilflächen mit mit einer einer Gesamtfläche von 2 , welche auszeichnen, Moorvegetation auszeichnen, durch Moorvegetation sich durch welche sich m2, 1'500 m rund 1'500 von rund Gesamtfläche

durchs Betreten durchs Betreten und und häufigeren häufigeren Schnitt Schnitt beeinträchtigt. beeinträchtigt. Laut Laut UVB UVB ergibt ergibtdies dieseinen einen

Punkte). 15'000 Punkte). (rund 15'000 zusätzlichen Ersatzbedarf Ersatzbedarf (rund zusätzlichen

werLebensräumewerbeeinträchtigten Lebensräume Dachli beeinträchtigten Freizeitanlage Dachli und Freizeitanlage Für die die von Golf- und der Golfvon der Für

erforderliden im der erforderliund der („Drittel-Regel“) und Ausgleichs („Drittel-Reger) ökologischen Ausgleichs des ökologischen Rahmen des im Rahmen den und geschaffen und chen Lebensraumstrukturen geschaffen neue Lebensraumstrukturen NHV neue nach NHV Ersatzmassnahmen nach chen Ersatzmassnahmen

bestehende namentlich: sind namentlich: Vorgesehen sind aufgewertet. Vorgesehen bestehende aufgewertet.

—

Extensive Nutzung Extensive Nutzung von von heute heute intensiv intensiv genutzten genutzten Mähwiesen; Mähwiesen;

—

Anlegen von Anlegen von Steinhaufen, Steinhaufen, Asthaufen Asthaufen und und Totholzstrukturen; Totholzstrukturen;

—

Anlegen von Anlegen von Krautsäumen Krautsäumen entlang entlang von von Feldgehölzen Feldgehölzen und und Waldrändern/ Waldrändern/

—

Wiederherstellung verbuschter Wiederherstellung verbuschter Trockenstandorte; Trockenstandorte;

— -

—

Pflanzen von Hecken, Hecken, Einzelbäumen Einzelbäumen und und Sträuchern; Pflanzen von Sträuchern; naturnahe naturnahe Ausgestaltung Ausgestaltung von von Waldrändern; Waldrändern;

Angepasste Bewirtschaftung der der Flachmoore. Flachmoore. Angepasste Bewirtschaftung

Für die Für die meisten meisten Tierarten Tierarten ist ist infolge infolge dieser dieser Massnahmen Massnahmen mit mitpositiven positivenProjektausProjektaus-

wirkungen zu rechnen. wirkungen zu rechnen. Für Für das das Wild Wild ist ist unter unterBerücksichtigung Berücksichtigung der derzugunsten zugunsten des des

Wildes im Wildruhezone im einer Wildruhezone Ausscheidung einer die Ausscheidung wie die Massnahmen, wie vorgesehenen Massnahmen, Wildes vorgesehenen

Raum Dachli Raum Dachli sowie sowie ein ein vollständiger vollständiger Verzicht Verzicht auf auf die die Beanspruchung Beanspruchung der der verschieverschie-

rechnen. denen Waldnischen, Waldnischen, nicht zurechnen. Projektauswirkungen zu relevanten Projektauswirkungen mit relevanten nicht mit denen

« Informationskopie (ARE-GR)>> » Gewährleistung (ARE-GR) ohne Gewährleistung Informationskopie ohne <<

13 13

Bewirtschafangepasste Bewirtschafdie angepasste sowie die Um einen einen gesetzeskonformen Golfplatzunterhalt sowie gesetzeskonformen Golfplatzunterhalt Um

die UVB die laut UVB ist laut können, ist tung der zu können, gewährleisten zu Ausgleichsflächen gewährleisten und Ausgleichsflächen Ersatz— und der Ersatztung

vorUnterhaltsregelements vorund Unterhaltsregelements Ausarbeitung Pflege- und eines Pflegeund eines Pflegeplans und eines Pflegeplans Ausarbeitung eines eingereicht. nachträglicheingereicht. wurde nachträglich gesehen. Ein Regelement wurde das Regelement für das Entwurf für Ein Entwurf gesehen. Beurteilun Beurteilung

Projektauswirkungen derProjektauswirkungen Beurteilung der die Beurteilung für die Grundlage für Der UVB knappe Grundlage eine knappe stellt eine UVB stellt Der

nach Lebensräumenach schützenswertenLebensräume vorhandenenschützenswerten Dievorhandenen auf Flora dar.Die Fauna dar. und Fauna Flora und auf

sowie Ersatzpflichtsowie derErsatzpflicht Ausmass der DasAusmass NHV sind beschrieben. Das richtig beschrieben. aber richtig UVB aber im UVB sind im NHV

allerdings können allerdings NHG-Flächen können in NHG-Flächen Eingriffe in für Eingriffe der Umfang Ersatzmassnahmen für der Ersatzmassnahmen Umfang der der

genauer Baubegleitunggenauer ökologischeBaubegleitung dieökologische durch die erst im Bauprojektes durch des Bauprojektes Rahmen des im Rahmen erst

werden. festgelegt festgelegt werden.

und Flora und auf Flora Projektauswirkungen auf der Projektauswirkungen Bewertung der der Bewertung kann der In materieller Hinsicht kann materieller Hinsicht In

ist, werten ist, zu werten Positiv zu werden. Positiv beigepflichtet werden. Fauna Vorbehalten beigepflichtet mitVorbehalten nur mit UVB nur im UVB Fauna im

VerbeserheblicheVerbesVorprüfungsvorlageerhebliche derVorprüfungsvorlage dass das gegenüberder Projektgegenüber vorliegende Projekt das vorliegende dass

GeimGeGüterweges im des Güterweges nördlich des Raum nördlich empfindliche Raum der empfindliche indem der serungen aufweist, aufweist, indem serungen

wildbiologiauswildbiologinuraus nicht nur ist nicht Dies ist wird. Dies entlastet wird. biet Chrummen vollständig entlastet Strich vollständig Chrummen Strich biet

Bedeutung. von Bedeutung. Sicht von Iandschaftlicher Sicht und landschaftlicher naturkundlicher und aus naturkundlicher auch aus scher, sondern sondern auch scher,

folmitfolkann mit UVB kann im UVB Fauna im und Fauna Flora und auf Flora Projektauswirkungen auf Der Bewertung der Projektauswirkungen Bewertung der Der

werden: beigepflichtet werden: Bemerkungen beigepflichtet und Bemerkungen Vorbehalten und spezifischen Vorbehalten genden spezifischen genden

Spielbahnen der Spielbahnen a) Anordnung der a) Anordnung

vor. Spielbahnen vor. derSpielbahnen Anordnung der gedrängte Anordnung recht gedrängte eine recht sieht eine Das Golfplatzprojekt Golfplatzprojekt sieht Das

dies führt dies ist, führt positiv ist, grundsätzlich positiv Landverbrauchs grundsätzlich des Landverbrauchs Sicht des aus Sicht Auch wenn dies aus wenn dies Auch

untragbaren eineruntragbaren zu einer auch zu lokal auch starken, lokal sehr starken, einer sehr Projekt zu beim vorliegenden zu einer vorliegenden Projekt beim

Moore allem Moore (vor allem Lebensraumstrukturen (vor und Lebensraumstrukturen Spielbereichen und zwischen Spielbereichen Verzahnung zwischen Verzahnung

und Natur—und denNaturüberden Verordnung über derVerordnung lit. ddder Abs. 22 lit. 14 Abs. Gewässer). Nach und Gewässer). Nach Art.

Art. 14 und

Pufferzoausreichende Pufferzoökologisch ausreichende Moorbiotope ökologisch um Moorbiotope müssen um (NHV) müssen Heimatschutz Heimatschutz (NHV)

18 [Rz. 18 18b [Rz.

Art. 18b

zu Art. NHG zu Kommentar NHG Fahrländer, Kommentar (vgl. Fahrländer, werden (vgl. ausgeschieden werden nen nen ausgeschieden

unterscheizuunterscheiPufferzonen zu von Pufferzonen Arten von verschiedene Arten vier verschiedene sind vier Dabei sind Verweis]). Dabei mit Verweis]). mit

den: den:

« Informationskopie (ARE-GR)>> » Gewährleistung (ARE-GR) ohne Gewährleistung Informationskopie ohne <<

14 14

— Nährstoff-Pufferzonen: Nährstoff-Pufferzonen: —

Dabei handelt es es sich sich um um extensiv extensiv genutzte Dabei handelt genutzte Streifen Streifen um um Moorbiotope, Moorbiotope, die dieden den

Eintrag Nährstoffen in in das das Moor Moor verhindern verhindern sollen. sollen. Die Die Breite Breite der Eintrag von von Nährstoffen der NährstoffNährstoff-

Pufferzonen ist von Pufferzonen ist von der der Topografie Töpografie abhängig. abhängig.

— — Hydrologische Hydrologische Pufferzonen: Pufferzonen:

Diese Pufferzone Pufferzone soll soll eine eine Veränderung Veränderung des des Wasserhaushaltes Wasserhaushaltes auf auf das das Moor Moor Diese

verhindern. Auch Auch die die Breite Breite der der hydrologischen hydrologischen Pufferzone Pufferzone ist ist von von der derTopograTopograverhindern. fie und und Bodenbeschaffenheit Bodenbeschaffenheit abhängig. abhängig. Von Von Bedeutung Bedeutung sind sind Veränderungen Veränderungenim im fie

Bereich der der Wasserversorgung Wasserversorgung (Trockenlegung), (Trockenlegung), Veränderungen Veränderungen durch durch AbgraAbgraBereich

bungen und Verletzungen Verletzungen der der undurchlässigen undurchlässigen Schicht Schicht (Auslaufen). (Auslaufen). bungen und — -

Störungspufferzonen: Störungspufferzonen:

Diese Pufferzone Pufferzone soll soll die die „Bewohner" „Bewohner“ des des Moores Moores vor vor Störungen Störungen schützen schützen (z.B. (z.B. Diese

brüten Feldlerchen erst in mindestens mindestens 200 200 m m Entfernung Entfernung von vonGebäuden). Gebäuden). brüten Feldlerchen erst in — -

Biologische Pufferzonen: Pufferzonen: Biologische

Diese Pufferzone ist ist zur zur Erhaltung Erhaltung der der Nahrungsgrundlagen Nahrungsgrundlagen für fürTiere TiereerfordererforderDiese Pufferzone

lich (z.B. benötigt benötigt das das grosse grosse Wiesenvögelchen Wiesenvögelchen [ein [ein seltener seltenerSchmetterling] Schmetterling]im im lich (z.B. Raupenstadium das im im Moor Moor vorkommende vorkommende Wollgras Wollgras als als Nahrungsmittel, Nahrungsmittel, als als Raupenstadium das

Falter Pflanzenarten in in den den angrenzenden angrenzenden Trockenwiesen). Trockenwiesen). Falter Pflanzenarten

lm Bereich der der verschiedenen verschiedenen Flachmoore Flachmoore können können mit mit der dervorgesehenen vorgesehenen SpielSpielIm Bereich

bahnanordnung die Nährstoff-Pufferzonen Nährstoff-Pufferzonen und und die die hydrologischen hydrologischen PufferzoPufferzobahnanordnung wohl wohl die

nen, nicht jedoch jedoch die die Störungspufferzonen Störungspufferzonen und und die die biologische biologische Pufferzonen Pufferzonen eineinnen, nicht

gehalten werden. Im lm Einzelnen Einzelnen sind sind folgende folgende Vorbehalte Vorbehalte anzubringen: anzubringen: gehalten werden. 1: S Spielbahn 1:

Die Spielbahn Spielbahn 11 wird wird durch durch den den westlichen westlichen Ausläufer Ausläufer des des Fm-1041 Fm-1041 geteilt. geteilt.Faktisch Faktisch Die

wird das Moor Moor durch durch die die vorgesehene vorgesehene Anlage Anlage der der Spielbahn Spielbahn 11 zu zueinem einemGolfhinGolfhinwird das

wertlos. praktischwertlos. Tierartenpraktisch höhereTierarten fürhöhere zumindest für Lebensraum zumindest als Lebensraum damit als und damit dernis dernis und

Durch das das erforderliche erforderliche Überspielen Überspielen des des Flachmoors Flachmoors lässt lässt es es sich sich zudem zudem nicht nicht Durch

soStörungen soweitere Störungen was weitere landen, was Flachmoorperimeter landen, im Flachmoorperimeter Bälle im dass Bälle vermeiden, vermeiden, dass

Integration DieIntegration bringt. Die sich bringt. mit sich Vegetation mit der Vegetation auch der als auch Tierarten als niederen Tierarten der niederen wohl wohl der

« Informationskopie (ARE-GR)>> » Gewährleistung (ARE-GR) ohne Gewährleistung Informationskopie ohne <<

15

erFall erjedem Fall in jedem daher in ist daher eines rund Spielbahn 11 ist die Spielbahn in die Moorstreifens in breiten Moorstreifens m breiten 70 m rund 70 eines lösen. zulösen. Reglement zu im Reglement zudem im ist zudem Flachmoores ist satzpflichtig. Das des Flachmoores Überspielen des Das Überspielen satzpflichtig.

ist Ferner ist erfolgen. Ferner Greenkeeper erfolgen. den Greenkeeper durch den Das von Bällen nur durch darf nur Bällen darf Einsammeln von Das Einsammeln

vorgesehene Dervorgesehene überprüfen. Der zu überprüfen. der Standort Bauprojekt zu im Bauprojekt Moorübergang im den Moorübergang für den Standort für der platzieren. zu platzieren. Moors zu des Moors Stelle des Steg ist schmalsten Stelle der schmalsten an der ist an Steg 2: Spielbahn 2: Spielbahn

Rand unteren Rand am unteren angrenzend am Die unmittelbar angrenzend liegen unmittelbar Spielbahn 22 liegen der Spielbahn Abschläge der Die Abschläge

welWald, weldem Wald, und dem Flachmoor und dem Flachmoor des Fm-1041 zwischen dem Grünlandstreifen zwischen im Grünlandstreifen Fm-1041 im des

Pufferzone biologischen Pufferzone einer biologischen betrachtet einer her betrachtet Funktion her ökologischen Funktion cher seiner ökologischen von seiner cher von

erfores erforist es NHG) ist Abs. 11bis NHG) 18 Abs. (Art. 18 Biotopschutzes (Art. des Biotopschutzes Sicht des zuzuweisen Aus Sicht ist. Aus zuzuweisen ist. MoorvorfludesMoorvorfluöstlich des Bereich östlich den Bereich in den Spielbahn 22 in der Spielbahn derlich, Abschläge der die Abschläge dass die derlich, dass Beizug unterBeizug zudemunter istzudem Bauprojektierung ist der Bauprojektierung ters verschoben werden. Rahmen der Im Rahmen werden. Im

zu Spielbahn 11 zu der Spielbahn Green der vom Green Verbindungsweg vom den Verbindungsweg für den Linienführung für des ANU die Linienführung

ökologiderökologiBerücksichtigung der besondererBerücksichtigung unterbesonderer den Abschlägen 2, unter Spielbahn 2, der Spielbahn Abschlägen der den

dem und dem Moors und des Moors Rand des schen zwischen dem dem Rand Grünlandstreifens zwischen des Grünlandstreifens Funktion des schen Funktion

Waldrand, zu optimieren. 3: Spielbahn Spielbahn 3:

steilem relativsteilem in relativ Fm-1041 in des Fm-1041 Die Abschläge liegen Flachmoorperimeter des am Flachmoorperimeter nahe am liegen nahe Die Abschläge

absehbaren nichtabsehbaren mitnicht Eingriffe mit erhebliche Eingriffe würde erhebliche Gelände. Der Abschläge würde der Abschläge Bau der Der Bau Gelände.

erforBedeutung erforregionaler Bedeutung von regionaler Konsequenzen auf auf das Flachmoor von angrenzende Flachmoor das angrenzende Konsequenzen

anzuBöschungsfuss anzuden Böschungsfuss an den Abschläge an der Abschläge dern. Es ist Verschiebung der eine Verschiebung daher eine ist daher dern.

streben.

5: Spielbahn Spielbahn 5:

BedenBemit den Konflikte mit ähnliche Konflikte weist ähnliche Spielbahn 5 weist Das Champion-/Herren-Tee der Spielbahn Champion-lHerren-Tee der

Spielder SpielTee der Dieses Tee 2. Dieses Spielbahn 2. der Spielbahn Tees der die Tees wie die auf wie Naturschutzes auf des Naturschutzes langen des langen

Flachdrei Flachsowie drei Fm-1041 sowie dem Fm-1041 zwischen dem Grünlandstreifen zwischen einem Grünlandstreifen in einem bahn 5 liegt in 5 liegt bahn

Feldgehölund FeldgehölHecken und Wald, Hecken von Wald, umgeben von ist umgeben und ist Bedeutung und lokaler Bedeutung mooren mooren von von lokaler

ökologider ökologivon der welche von Fläche, welche eine Fläche, um eine hier um auch hier sich auch handelt sich es handelt heisst, es Das heisst, zen. zen. Das

Aus ist. Aus zuzuweisen ist. Pufferzone zuzuweisen biologischen Pufferzone einer biologischen betrachtet einer her betrachtet schen Funktion Funktion her schen

dass unabdingbar, dass hier unabdingbar, auch hier es auch ist es NHG) ist Abs. 1bis 18 Abs. (Art. 18 Biotopschutzes (Art. des Biotopschutzes Sicht Sicht des 1 NHG)

Moordes Mooröstlich des Bereich östlich den Bereich in den Spielbahn 55 in Champion-lHerren-Abschlag der der der Champion-/Herren-Abschlag der Spielbahn

vorfluters verschoben wird. wird.

« Informationskopie (ARE-GR)>> » Gewährleistung (ARE-GR) ohne Gewährleistung Informationskopie ohne << 16 16

7: Spielbahn 7: Spielbahn

Im Bereich des des Greens Greens befinden befinden sich sich vernässte vernässte Stellen Stellen und Im Bereich und Gebüsche. Gebüsche. Zudem Zudem

durchquert durchquert der der bestehende bestehende Güterweg Güterweg das das Green. Green. Aus Aus Sicht Sicht des des ANU ANU ist ist zu zu prüfen prüfen

und im BAB-Gesuch BAB-Gesuch dazulegen, dazulegen, ob ob sowohl sowohl die dieAufrechterhaltung Aufrechterhaltung der derWalderWalderund im

schliessung als auch auch ein ein vernünftiger vernünftiger Spielbetrieb Spielbetrieb so so möglich möglich sind. sind. Im Im Rahmen Rahmen der der schliessung als Detailprojektierung ist ist ferner ferner abzuklären abzuklären und und im im BAB-Gesuch BAB-Gesuchaufzuzeigen, aufzuzeigen,ob obresp. resp. Detailprojektierung

wie die wie die vorhandenen vorhandenen Lebensraumstrukturen Lebensraumstrukturen erhalten erhalten werden werden können. können. Falls, Falls, aus aus '

welchen Gründen Gründen auch auch immer, immer, eine eine stärkere stärkere Entflechtung Entflechtung von von ErschliessungsErschliessungs—und welchen und

Golfanlagen notwendig notwendig sein sollte, ist ist aufzuzeigen, aufzuzeigen, welche welche Auswirkungen Auswirkungen dies dies auf auf Golfanlagen sein sollte, Landschaft und und Natur Natur hat. hat. Bei Bei allfälligen allfälligen Projektoptimierungen Projektoptimierungen in in diesem diesem Bereich Bereich ist ist Landschaft

in Fall auf auf die die örtlichen örtlichen Gegebenheiten Gegebenheiten Rücksicht Rücksicht zu zu nehmen. nehmen. in jedem jedem Fall

gpielbahrßn und 9: 9: Spielbahnen 88 und

(verschieDiese Naturschutzzonen (verschieüberlagerte Naturschutzzonen beanspruchen überlagerte Spielbahnen beanspruchen beiden Spielbahnen Diese beiden

dene Flachmoore). Die Die betroffenen betroffenen Flachmoore Flachmoore weisen weisen lokale lokale Bedeutung Bedeutung auf. auf. dene Flachmoore).

Trotzdem ist im im Rahmen Rahmen der der weiteren weiteren Projektierung Projektierung eine eine optimale optimale Erhaltung Erhaltung derderTrotzdem ist

topographidie topographiund die Gehölze und die Gehölze auch für selben anzustreben. Dies Dies gilt gilt auch für die unbedingt anzustreben. selben unbedingt

BABImBAB9. Im Spielbahn 9. der Spielbahn Mitte der (Rundhöcker) ungefähr Strukturen (Rundhöcker) schen schen Strukturen ungefähr in in der Mitte

Lebensraumstrukturen vorhandenen Lebensraumstrukturen die vorhandenen inwieweit die bzw. inwieweit ob bzw. aufzuzeigen, ob ist aufzuzeigen, Gesuch ist Gesuch

zweckistzweckmuss, ist werden muss, verlegt werden Bienenhaus verlegt das Bienenhaus erhalten Falls das können. Falls werden können. erhalten werden mässigen/veise der der neue neue Standort Standort in in den den BAB-Unterlagen BAB-Unterlagen auszuweisen. auszuweisen. mässigerweise b) b) Wasserleitung Wasserleitung

Bewäsdes BewäsHauptstrang des ein Hauptstrang verläuft ein Gemäss Erschliessungsplan verläuft Generellen Erschliessungsplan dem Generellen Gemäss dem serungsnetzes entlang unteren Randes Randes des des Flachmoores Flachmoores von von regionaler regionaler BeBeserungsnetzes entlang des des unteren

der Beizug der unter Beizug und unter sorgfältig und sehr sorgfältig muss sehr Wasserleitung muss geplante Wasserleitung deutung. Diese geplante deutung. Diese

einEntwässerungseffekt einkein Entwässerungseffekt damit kein werden, damit ökologischen Baubegleitung Baubegleitung erstellt erstellt werden, ökologischen

Verbindungswegs bzw. Verbindungswegs Wander- bzw. neuen Wanderdes neuen Bau des dem Bau mit dem Eingriff mit der Eingriff ist der Zudem ist tritt. Zudem tritt.

zu koordinieren (gemeinsame (gemeinsame Linienführung). Linienführung). zu koordinieren c) c) Wanderweg Wanderweg

WanderneuerWandereinneuer anderem ein unter anderem ist unter Erschliessungsplan ist Generellen Erschliessungsplan dem Generellen Gemäss Gemäss dem

Clubzum ClubSpielbahn 66 zum der Spielbahn von der Zentrum, von im Zentrum, Golfgelände im das Golfgelände welcher das geplant, welcher weg weg geplant,

Moordes MoorQuerung des der Querung ab der käme ab Wegverbindung käme Diese Wegverbindung durchquert. Diese diagonal durchquert. haus, haus, diagonal

« Informationskopie (ARE-GR)>> » Gewährleistung (ARE-GR) ohne Gewährleistung Informationskopie ohne <<

17 17

als ANU als des ANU Beurteilung des der Beurteilung in der welche in vorfluters jedoch jedoch in in Flächen liegen, welche zu liegen, Flächen zu vorfluters vermutlich Potenzial - -vermutlich das Potenzial zumindest das sie zumindest weil sie schützenswert zu betrachten sind, weil betrachten sind, schützenswert zu

(vgl. aufweisen(vgl. Pufferzonenaufweisen biologischen Pufferzonen von biologischen aber auch Funktion -- von die Funktion schon die heute schon auch heute aber

bees beerachtet es ANU erachtet Das ANU 5). Das und 5). Spielbahnen 22 und den Spielbahnen hierzu auch zu den Erläuterungen zu auch Erläuterungen hierzu

notwenals notwenNHG als 18 Abs. züglich des Wanderwegs gestützt gestützt auf auf Art.

Art. 18 Abs. I1bis NHG

geplanten Wanderwegs des geplanten züglich

als Linienführung als der Linienführung hinsichtlich der sowohl hinsichtlich dig, dass Wegverbindung sowohl geplante Wegverbindung die geplante dass die dig,

Berückunter BerückGolfverbindungsweg) unter oder Golfverbindungsweg) (Wanderweg oder Funktion (Wanderweg auch der Funktion bezüglich der auch bezüglich

wird. optimiertwird. undoptimiert überprüftund kritisch überprüft sichtigung Störungspotenzials kritisch des Störungspotenzials sichtigung des d) d) NHG-Ersatzmassnahmen NHG-Ersatzmassnahmen

beMoorflächen bevon Moorflächen Bewirtschaftung von angepasste Bewirtschaftung und angepasste Die vorgesehene Aufwertung und vorgesehene Aufwertung Die

dürften Pufferzonen dürften knappen Pufferzonen der knappen Aufgrund der Potenzial. Aufgrund grosses Potenzial. inhaltet zweifellos ein grosses zweifellos ein inhaltet

beim ausgenommen beim Aufwertungsmassnahmen, ausgenommen der Aufwertungsmassnahmen, Auswirkungen der sich positiven Auswirkungen die positiven sich die

evenund evenlnvertebraten und auf Invertebraten sekundär auf und sekundär Vegetation und die Vegetation auf die Waldmoor, primär auf aber primär Waldmoor, aber Einschätnach Einschätsind nach UVB sind im UVB Annahmen im den Annahmen Entgegen den beschränken. Entgegen tuell Amphibien beschränken. tuell Amphibien

ersatzpflichdie ersatzpflichfür die Ersatzflächen für genügend Ersatzflächen nicht genügend auch nicht denn auch zung UVB denn im UVB ANU im des ANU zung des

Aufwertungsmassnahmen vorgeschlagenen Aufwertungsmassnahmen dievorgeschlagenen zumal die ausgewiesen, zumal Eingriffe ausgewiesen, tigen Eingriffe tigen

Rodungs— hierzu Rodungs(vgl. hierzu sind (vgl. konsumiert sind Rodungsersatz konsumiert im Waldmoor den Rodungsersatz für den bereits für Waldmoor bereits im

mit Benehmen mit im Benehmen somit, im müssen somit, Baueingabe müssen gesuch vom zur Baueingabe Bis zur 3). Bis Ziffer 3). 22.11.04, Ziffer vom 22.11.04, gesuch

festNHG-Ersatzmassnahmen festzusätzliche NHG-Ersatzmassnahmen zwingend zusätzliche ANU, zwingend dem ANU, und dem der Gemeinde Gemeinde und der

Flachmoor dasFlachmoor ANU das das ANU schlägt das Objekt schlägt geeignetes Objekt mögliches geeignetes Als mögliches werden. Als gelegt gelegt werden.

Massnahkonkreten MassnahDie konkreten vor. Die 1069) vor. (Objekt 1069) „Bannwald“ (Objekt Bedeutung „Bannwald" von nationaler Bedeutung von nationaler

abgeklärt möglich abgeklärt als möglich rasch als so rasch müssen so Machbarkeit müssen deren Machbarkeit sowie deren Einzelnen sowie im Einzelnen men im men

werden. ausgewiesen werden. BAB-Gesuchsunterlagen ausgewiesen den BAB-Gesuchsunterlagen in den und und in

e) e) Betriebsreglement Betriebsreglement

Eindas Einwelcher das mit welcher enthalten, mit Bestimmung enthalten, keine Bestimmung ist keine Reglement ist vorliegenden Reglement Im Im vorliegenden

ist inin Regelung ist solche Regelung Eine solche wäre. Eine geregelt wäre. „Naturflächen“ geregelt in „Naturflächen" Bällen in von Bällen sammeln von sammeln

Pflege— konkretenPflegedie konkreten sind die regeln sind zu regeln Ebenfalls zu treffen. Ebenfalls zu treffen. ANU zu dem ANU mit dem AbSprache mit Absprache

ausselberausNHG-Flächen selber in NHG-Flächen Golfplatzes in des Golfplatzes Betreiberin des die Betreiberin welche die massnahmen, massnahmen, welche

Betriebsregleim Betriebsreglesoll im ausgeführt, soll Dritte ausgeführt, durch Dritte Massnahmen durch solche Massnahmen Werden solche führt. führt. Werden

drit— Ein dritwerden. Ein verwiesen werden. Bewirtschaftungsverträge verwiesen entsprechenden Bewirtschaftungsverträge die entsprechenden auf die ment ment auf

nicht rechnetnicht UVBrechnet desUVB Verfasserdes Der Verfasser Jagd: Der Thema Jagd: das Thema betrifft das Ergänzungspunkt betrifft ter Ergänzungspunkt ter

AbderAbauch der damit auch und damit Jagdintensität und der Jagdintensität Abnahme der projektbedingten Abnahme einer projektbedingten mit mit einer

« Informationskopie (ARE-GR)>> » Gewährleistung (ARE-GR) ohne Gewährleistung Informationskopie ohne <<

1B 15

schüsse. Da im im Golfplatzareal Golfplatzareal auch auch künftig künftig die schüsse. Da die Ebene Ebene zumindest zumindest von von Rehen Rehen für für die die

Äsung besucht werden werden wird, wird, sollten sollten die die häufigsten häufigsten Konflikte Konflikte zwischen zwischen GolfÄsung besucht Golf-und und

Jagdbetrieb (Mähen ausserhalb ausserhalb der der Betriebszeiten, Betriebszeiten, Nachsuche Nachsuche mit Jagdbetrieb (Mähen mit Hunden) Hunden) im im

Sinne einer Betriebsvorschrift Betriebsvorschrift (Mähen (Mähen und und Betriebszeit: Betriebszeit: während Sinne einer während der der Jagd Jagd ab ab 9:00 9:00

Uhr) Uhr) im im Platzreglement Platzreglement und/oder und/oder im im Betriebsreglement Betriebsreglement gelöst gelöst werden. werden. Das Das BeBe-

triebsreglement triebsreglement soll soll in in Absprache Absprache mit mit den den interessierten interessierten Kreisen Kreisen und und der derWildhut Wildhut mit entsprechenden entsprechenden Bestimmungen Bestimmungen ergänzt ergänzt werden. werden. mit

3.6.3 Landschaftsschutz, Heimatschutz Heimatschutz 3.6.3 Landschaftsschutz,

Projektauswirkungen gemäss UVB UVB Projektauswirkungen gemäss

Gemäss UVB UVB weist weist das das Projektgebiet Projektgebiet eine eine vielfältige vielfältige Landschaftsstruktur Landschaftsstruktur auf aufund und Gemäss

durchsetzt Flächen, durchsetzt zeichnet sich genutzten Flächen, landwirtschaftlich genutzten von landwirtschaftlich Mosaik von ein Mosaik durch ein sich durch zeichnet mit Waldflächen, Feldgehölzen, Einzelbäumen Einzelbäumen und und landwirtschaftlichen landwirtschaftlichenGebäuden, Gebäuden, mit Waldflächen, Feldgehölzen,

aus.

Das Projektgebiet Projektgebiet liegt liegt gemäss gemäss kantonalem kantonalem Richtplan Richtplan grösstenteils grösstenteils in in einer einer LandLandDas

Koordinationszugeordnetem Koordinationsmit zugeordnetem (02.LS.15R), mit Bedeutung (02.LS.15R), regionaler Bedeutung von regionaler schaft schaft von

stand Zwischenergebnis. stand Zwischenergebnis.

Fundarchäologischen Fundkeine archäologischen Golfplatzzone keine der Golfplatzzone innerhalb der sich innerhalb befinden sich UVB befinden Laut Laut UVB

stellen. Im Bereich Bereich der der Hügelkuppe Hügelkuppe „Brand" „Brand“ vermutet vermutet der derArchäologische Archäologische Dienst Dienst stellen. Im

Hügelkuppe die Hügelkuppe wenn die Auch wenn Siedlung. Auch frühgeschichtliche Siedlung. oder frühgeschichtliche ur- oder eine urnämlich eine (AD) (AD) nämlich

von der geplanten geplanten GolfGolf- und und Freizeitanlage Freizeitanlage nicht nicht tangiert tangiert wird, wird, empfiehlt empfiehlt der der UVB UVB von der die Ausscheidung einer einer Archäologiezone. Archäologiezone. die Ausscheidung

Während der Bauphase Bauphase wird wird das das Landschaftsbild Landschaftsbild gemäss gemäss UVB UVB durch durch die die tiefbaulitiefbauliWährend der chen Eingriffe beeinträchtigt, beeinträchtigt, was was lokal lokal zu zu einer einerzeitlich zeitlichbefristeten befristetenVerminderung Verminderung chen Eingriffe der Qualität des des Landschaftsbildes Landschaftsbildes führt. Aus der der Ferne Ferne werden werden die die Bauarbeiten Bauarbeiten der Qualität führt. Aus

Erunwesentlich inin Ernur unwesentlich Geländekammer nur der Geländekammer Einsehbarkeit der schlechten Einsehbarkeit der schlechten wegen der wegen

bei Meldepflicht bei generelle Meldepflicht die generelle auf die UVB auf der UVB verweist der Weiteren verweist Im Weiteren treten. Im scheinung scheinung treten.

Natur. archäologischer Natur. Befunden archäologischer und Befunden Funden Funden und

« Informationskopie (ARE-GR)>> » Gewährleistung (ARE-GR) ohne Gewährleistung Informationskopie ohne <<

19 19

sowie Tees sowie und Tees Greens und die Greens In der allem die vor allem UVB vor gemäss UVB werden gemäss Betriebsphase werden der Betriebsphase In

bleiben Landschaftsstrukturenbleiben heutigenLandschaftsstrukturen Dieheutigen treten. Die die Erscheinung treten. in Erscheinung Sandbunker in die Sandbunker

der Bereich der im Bereich laut UVB sind nur nur im Geländeanpassungen sind erhalten. Geländeanpassungen weitgehend erhalten. UVB weitgehend laut

vorgesehen. Abschläge vorgesehen. Greens und Abschläge Greens und

der Berücksichtigung der gebührender Berücksichtigung unter gebührender Insgesamt ist ist die UVB unter gemäss UVB Anlage gemäss die Anlage Insgesamt

demSpielbahnen demdie Spielbahnen und die projektiert und vorhanden LandschaftsNaturstrukturen projektiert und Naturstrukturen Landschafts- und vorhanden worden. eingegliedertworden. entsprechend ins Gelände eingegliedert ins Gelände entsprechend

aneinem anan einem UVB an laut UVB soll laut Als Ersatz Landschaftsschutzzone soll aufgehobene Landschaftsschutzzone die aufgehobene für die Ersatz für Als

werausgeschieden werLandschaftsschutzzone ausgeschieden deren geeigneten neue Landschaftsschutzzone eine neue Standort eine geeigneten Standort deren

den.

Beurteilung Beurteilung

eingebettet. Dachliriedseingebettet. altenDachlirieds des alten Mulde des die Mulde in die ist in Der Golfplatzes ist des Golfplatzes Teil des grösste Teil Der grösste

Waldränden Waldränmit den Kuppen mit liegenden Kuppen nördlich liegenden die nördlich Die und die Fm-1041 und dem Fm-1041 mit dem Flanke mit Die Flanke

parkähndie parkähnauch die bleibt auch Zudem bleibt beansprucht. Zudem nicht beansprucht. werden nicht Magerwiesen werden und Magerwiesen dem und dem

ErgänsogarErgändiesbezüglich sogar sind diesbezüglich Teil sind Zum Teil erhalten. Zum liche Verteilung Gehölzen erhalten. mit Gehölzen Verteilung mit Iiche

Dachli GolfplatzprojektDachli das Golfplatzprojekt stellt das ANU stellt des ANU Beurteilung des der Beurteilung zungen vorgesehen. In der vorgesehen. In zungen

schütbedeutsame, schütregional bedeutsame, eine regional in eine Eingriff in unerheblichen Eingriff zweifellos nicht unerheblichen einen nicht zweifellos einen

überwiegenden—— keineüberwiegenden jedochkeine stehenjedoch Vorhabenstehen Dem Vorhaben zenswerte dar. Dem Landschaft dar. zenswerte Landschaft GolfplatzdasGolfplatzdass das so dass entgegen, so Landschaftsschutzinteressen entgegen, sprich nationalen nationalen -- Landschaftsschutzinteressen sprich

die ersucht, die wird ersucht, Gemeinde wird Die Gemeinde ist. Die zugänglich ist. vorhaben einer Interessenabwägung zugänglich einer Interessenabwägung vorhaben

mit Absprache mit in Absprache Landschaftsschutzzone in bestehenden Landschaftsschutzzone der bestehenden teilweise Aufhebung der teilweise Aufhebung kompensieren. zu kompensieren. ANU zu dem dem ANU

VorprüderVorprüRahmender im Rahmen nur im sich nur hat sich (AD) hat Graubünden (AD) Dienst Graubünden Archäologische Dienst Der Archäologische Der

berückUVBberückim UVB sind im AD sind des AD Hinweise des Die Hinweise geäussert. Die fung zum Golfplatzprojekt geäussert. zum Golfplatzprojekt fung „Brand“ Hügelkuppe „Brand" die Hügelkuppe unterlassen, die jedoch unterlassen, es jedoch hat es Gemeinde hat Die Gemeinde worden. Die sichtigt sichtigt worden.

Projektelemente keine Projektelemente Bereich keine fraglichen Bereich im fraglichen Da im schützen. Da zu schützen. planerisch besonders besonders zu planerisch kann verbleibt, kann Landschaftsschutzzone verbleibt, einer Landschaftsschutzzone in einer vor in wie vor nach wie Gebiet nach das Gebiet und das liegen liegen und

diese Unterlassung akzeptiert akzeptiert werden. werden. diese Unterlassung

« Informationskopie (ARE-GR)>> » Gewährleistung (ARE-GR) ohne Gewährleistung Informationskopie ohne << 20 20

3.6.4 Wald 3.6.4 Wald Projektauswirkungen Projektauswirkungen gemäss gemäss UVB UVB

Gemäss den Angaben Angaben im im Rodungsgesuch Rodungsgesuch beträgt beträgt die die Rodungsfläche Rodungsfläche rund rund Gemäss den

2'750 m2. 2'750 m 2 . An Stelle von Realersatz sind laut UVB UVB Massnahmen Massnahmen zu An Stelle von Realersatz sind laut zu Gunsten Gunsten der der NaNa-

tur vorgesehen. Konkret Konkret soll das westlich westlich der der Spielbahn Spielbahn 77 im im Wald Waldgelegene gelegene tur vorgesehen. soll das

Flachmoor danach vor vor dem dem Einwachsen Einwachsen geschützt geschützt werden. Flachmoor ausgelichtet ausgelichtet und und danach werden. DaDa-

durch können gemäss gemäss UVB UVB nicht nicht nur nur eine eine deutliche deutliche Aufwertung Aufwertung des des Moors, Moors, sonsondurch können

dern auch gute gute Äsungsflächen Äsungsflächen für für das das Wild Wild geschaffen geschaffen werden. werden. Bei Bei der derAusführung Ausführung dern auch

ist laut UVB UVB darauf darauf zu zu achten, achten, dass dass das das anfallende anfallende Holz Holz entfernt entfernt wird. wird. Es Es ist ist in in jejeist laut

dem Fall zu zu vermeiden, vermeiden, dass dass Äste Äste etc. etc. im im Moor Moor liegen liegen gelassen gelassen werden. werden. Der Der SpielSpieldem Fall betrieb und und der der Golfplatzunterhalt Golfplatzunterhalt werden werden laut laut UVB UVB keine keinenegativen negativenAuswirkungen Auswirkungen betrieb

angrendie angrenin die Wildes in des Wildes Abdrängung des auf den vermehrte Abdrängung Eine vermehrte verursachen. Eine Wald verursachen. den Wald auf

zenden Wälder Wälder und und damit damit eine eine Zunahme Zunahme der der Verbissschäden Verbissschäden ist ist gemäss gemäss UVB UVB nicht nicht zenden

tendenisttendenGolfplatzareals ist des Golfplatzareals nördlich des Wildruhezone nördlich neue Wildruhezone die neue Durch die erwarten. Durch zu erwarten. zu

die bleibendie UVBbleiben Laut UVB rechnen. Laut zu rechnen. Wald zu den Wald auf den Auswirkungen auf positiven Auswirkungen mit positiven ziell ziell mit

durch das Projektgebiet Projektgebiet führenden führenden Güterwege Güterwege sowohl sowohl während während der der BauBau- als alswähwähdurch das rend auch der der Betriebsphase Betriebsphase benutzbar. benutzbar. rend auch

Beurteilung Beurteilung

Das Wald (AfW) (AfW) stellt stellt fest, fest, dass dass sich sich die die Projektauswirkungen Projektauswirkungen auf auf den den Wald Wald Das Amt Amt für für Wald

gestützt auf auf den den UVB UVB grundsätzlich grundsätzlich abschliessend abschliessend beurteilen beurteilen lassen. lassen. Das Das BVFD BVFD gestützt kann die erforderliche erforderliche Rodungsbewilligung Rodungsbewilligung in in Aussicht Aussicht stellen. stellen. kann die

Aus der Stellungnahme Stellungnahme des des AfW AfW ergibt ergibt sich sich ein ein Vorbehalt Vorbehaltzum zumBetriebsreglement: Betriebsreglement: Aus der

BetriebsregdasBetriebsregdassdas bemängelt, dass Vorprüfung bemängelt, der Vorprüfung Rahmen der im Rahmen bereits im hat bereits Das Das AfW AfW hat

lement keinerlei Bestimmungen Bestimmungen zur zur Benützung Benützung der der GüterGüter— und und Waldwege Waldwege enthält. enthält. lement keinerlei

für Regelungen für klare Regelungen Betriebsreglement klare das Betriebsreglement in das dass in deshalb, dass beantragt deshalb, Das Das AfW AfW beantragt

die Wegbenützung für für forstliche forstliche Zwecke Zwecke aufgenommen aufgenommen werden werden(Zufahrtsberechti(Zufahrtsberechtidie Wegbenützung

ZwangsnutbeiZwangsnutAbtransportbei und Abtransport Rüsten und für Rüsten jederzeit; für Kontrollen/Unterhalt: jederzeit; gung für gung für Kontrollen/Unterhalt:

zungen: innerhalb von 5 Arbeitstagen; Arbeitstagen; für für Rüsten Rüsten und und Abtransport Abtransport bei bei zungen: jederzeit jederzeit innerhalb von 5 Normalnutzungen: freie Zugänglichkeit Zugänglichkeit von von Mitte Mitte September Septemberbis bisEnde EndeApril). April). Normalnutzungen: freie

« Informationskopie (ARE-GR)>> » Gewährleistung (ARE-GR) ohne Gewährleistung Informationskopie ohne <<

21 21

nördlich der nördlich Zugänglichkeit der die Zugänglichkeit dass die überein, dass Die Regierung stimmt mit AfW überein, dem AfW mit dem Regierung stimmt Die

geGolfplatzes gedes Golfplatzes des Golfplatzes Inbetriebnahme des nach Inbetriebnahme Wälder nach vorhandenen Wälder Golfplatzes vorhandenen des

forstliche für forstliche Durchfahrtsberechtigungen für währleistet sein pauschalen Durchfahrtsberechtigungen Die pauschalen muss. Die sein muss. währleistet

unverhältnismässigen zuunverhältnismässigen Zwecke jedoch zu dürften jedoch Form dürften verlangten Form AfW verlangten vom AfW der vom in der Zwecke in

an, deshalb an, ordnet deshalb Regierung ordnet Die Regierung Einschränkungen des des Golfplatzbetriebs führen. Die Golfplatzbetriebs führen. Einschränkungen

einAfW eindem AfW und dem dass im Golfplatzbetreiberin und der Golfplatzbetreiberin Gemeinde, der der Gemeinde, mit der Benehmen mit im Benehmen dass

Wegbenützung die Wegbenützung fach vollziehbare betreffend die Regelungen betreffend verhältnismässige Regelungen und verhältnismässige vollziehbare und fach

BetriebsreginsBetriebsregfür forstliche und ins ausgearbeitet und Spielsaison ausgearbeitet der Spielsaison während der Zwecke während forstliche Zwecke für lement aufgenommen werden. aufgenommen werden. Iement

Kompetenzen und Kompetenzen Pflichten und der Pflichten bezüglich der Im Weiteren Weiteren meldet Vorbehalte bezüglich AfW Vorbehalte das AfW meldet das Im

dass Standpunkt,dass der Umweltbaubegleitung den Standpunkt, aufden sich auf stellt sich AfW stellt Das AfW an. Das (UBB) an. Umweltbaubegleitung (UBB) der

zuständig allein zuständig AfW allein das AfW für den Rodungsersatz) das (inklusive Rodungsersatz) Bewilligung (inklusive der Bewilligung Vollzug der den Vollzug für

und Natur— und der Naturauch der welche auch sei, Wald-Flächen, welche Bei Wald-Flächen, ist. Bei unbestritten ist. sich unbestritten an sich was an sei, was

notals notjedoch als ANU jedoch Heimatschutzgesetzgebung unterstellt unterstelltsind, sind, erachtet erachtet es es das das ANU Heimatschutzgesetzgebung

auch vom vom die UBB UBB auch Bauausführung die die Bauausführung und die wendig, Detailprojektierung und die Detailprojektierung für die dass für wendig, dass

wersichergestellt werkann sichergestellt Damit kann wird. Damit beigezogen wird. zuständigen Forstdienst beratend beigezogen Forstdienst beratend zuständigen

nach (Ersatz nach Natur (Ersatz der Natur zugunsten der den, dass Massnahmen zugunsten treffenden Massnahmen zu treffenden den zu mit den dass mit den,

Wirkung optimale Wirkung möglichst optimale eine möglichst NHG) eine Abs. 11lter NHG) 18 Abs.

Art. 18

und/oder Art. WaG und/oder Abs. 33 WaG Art. 7 7 Abs. Art.

aufgeerzielt wird. Rodungsbewilligung aufgedieRodungsbewilligung wird inin die Auflage wird entsprechende Auflage Eine entsprechende wird. Eine erzielt nommen. nommen.

3.6.5 Gewässerschutz, Fischerei Gewässerschutz, Fischerei 3.6.5

a) a)

Oberflächengewässer, Fischerei Fischerei Oberflächengewässer,

UVB gemäss UVB Projektauswirkungen gemäss Projektauswirkungen

sowie Teich sowie Gemäss angelegter Teich künstlich angelegter ein künstlich Projektgebiet ein im Projektgebiet sich im befinden sich UVB befinden Gemäss UVB

Draivon Draieinige wenige teilweise von zumindest teilweise welche zumindest Bachabschnitte, welche geführte Bachabschnitte, offen geführte wenige offen einige Betriebsphase, undBetriebsphase, nagen gespiesen Bau-und derBauwährend der ist während UVB ist Gemäss UVB werden. Gemäss gespiesen werden. nagen

eine sorgfältige auf Auswirkungen auf negativen Auswirkungen keinen negativen mit keinen vorausgesetzt, mit Bauweise vorausgesetzt, sorgfältige Bauweise eine

Renatudie Renatuund die die Oberflächengewässer zu rechnen. neuer und Errichtung neuer die Errichtung Durch die rechnen. Durch Oberflächengewässer zu die

heutider heutigegenüber der den gegenüber durch den rierung bestehender sowie durch Oberflächengewässer sowie bestehender Oberflächengewässer rierung

insgesamt sich insgesamt gen landwirtschaftlichen ergibt sich Düngereinsatz ergibt reduzierten Düngereinsatz Nutzung reduzierten landwirtschaftlichen Nutzung gen eine positive Oberflächengewässerschutzes. des Oberflächengewässerschutzes. Belange des die Belange für die Bilanz für positive Bilanz eine

« Informationskopie (ARE-GR)>> » Gewährleistung (ARE-GR) ohne Gewährleistung Informationskopie ohne << 22 22

Beurteilung

Der Bewertung der der Projektauswirkungen Projektauswirkungen auf Der Bewertung auf die die Oberflächengewässer Oberflächengewässer kann kann mit mit

den Vorbehalten beigepflichtet den folgenden folgenden Vorbehalten beigepflichtet werden: werden:

Ein erster Vorbehalt Vorbehalt betrifft betrifft das das Thema Thema Gewässerabstand: Gewässerabstand: Gemäss Ein erster Gemäss dem dem GenerelGenerellen Gestaltungsplan len Gestaltungsplan beträgt beträgt der der Abstand Abstand zwischen zwischen Golfanlagen Golfanlagen und und OberflächenOberflächen-

gewässern stellenweise weniger weniger als als 10 10 m. m. Gemäss Gemäss kantonalem kantonalem Richtplan Richtplan müssen müssen gewässern stellenweise Bauten und Anlagen Anlagen ausserhalb ausserhalb der der Bauzonen Bauzonen prinzipiell prinzipiell einen einenMindestabstand Bauten und Mindestabstand

von 20m gegenüber gegenüber Oberflächengewässern Oberflächengewässern einhalten. einhalten. Ein Ein reduzierter reduzierter GewässerGewässervon 20m abstand abstand ist ist ausnahmsweise ausnahmsweise möglich, möglich, erfordert erfordert jedoch jedoch Ersatzmassnahmen. Ersatzmassnahmen. Um Um die die ökologischen ökologischen Funktionen Funktionen der der betroffenen betroffenen Gewässer Gewässer gewährleisten gewährleisten zu zu können, können,

muss Lage jener Spielbahnelemente der der Bahnen Bahnen 1-7, 1-7, welche welche näher näher als als 10 10 m m an an muss die die Lage jener Spielbahnelemente

einem Oberflächengewässer liegen, liegen, so so optimiert Optimiert werden, werden, dass dass ein ein mindestens mindestens 33 mm einem Oberflächengewässer breiter Pufferstreifen breiter Pufferstreifen verbleibt. verbleibt. Zudem Zudem ist ist im im BAB-Gesuch BAB-Gesuch im im Detail Detail aufzuzeigen, aufzuzeigen,

wie die Tees und und Greens Greens entwässert entwässert werden. werden.

Ein zweiter Vorbehalt Vorbehalt betrifft betrifft die die Gestaltung Gestaltung der der geplanten geplanten Gewässer: Gewässer: Aus Ein zweiter Aus dem dem

UVB ergeben UVB ergeben sich sich keinerlei keinerlei Anhaltspunkte Anhaltspunkte zur zur vorgesehenen vorgesehenen Gestaltung Gestaltung der der gege-

planten künstlichen künstlichen Oberflächengewässer. Oberflächengewässer. lm UVB wird wird lediglich lediglich vorgeschlagen, vorgeschlagen, planten Im UVB

dass der dass der Bau Bau der der Gewässer Gewässer unter unter der der Anleitung Anleitung einer einer Fachperson Fachperson erfolgen erfolgen solle. solle.

Beden Beaus den Gewässern ergeben künstlichen Gewässern von künstlichen Hinsichtlich der Gestaltung ergeben sich sich aus Gestaltung von Hinsichtlich der

stimmungen in stimmungen in Art.

Art. 37

37 Abs. Abs. 33 GSchG GSchG an an sich sich klare klare Vorgaben Vorgaben für fürdie die weitere weitereProjekProjek-

tierung: tierung: Gewässer Gewässer und und Ufer Ufer müssen müssen so so gestaltet gestaltet werden, werden, dass dass sie sie einer einer vielfältigen vielfältigen

Tier— und und Pflanzenwelt Pflanzenwelt als als Lebensraum Lebensraum dienen, dienen, dass Tierdass Wechselwirkungen Wechselwirkungen zwischen zwischen

ober— und unterirdischen unterirdischen Gewässern Gewässern entstehen entstehen und und dass dass standortgerechte standortgerechteUferveUferveober- und

getation gedeihen kann kann (Art. (Art. 37 37 Abs. Abs. 22 GSchG). GSchG). Damit Damit die die Anforderungen, Anforderungen, welche welche getation gedeihen

eingehalten stellt,eingehalten Oberflächengewässerstellt,