Schutzverordnung Alt St.Johann

Wildhaus-Alt St. Johann

Documento

Numero: 2019-5731
Comune: Wildhaus-Alt St. Johann
Cantone: San Gallo
Livello: Comune
Autorità: Gemeindeverwaltung
Adottato: 22 giu 2000
In vigore dal: 12 dic 2019
Fonte: ÖREBlex, cantone San Gallo

Carta

Il Cantone non pubblica un perimetro per questo documento. La carta mostra Wildhaus-Alt St. Johann con le zone edificabili.Apri la carta completa

File

2019-5731-E-01.pdfApri in una nuova scheda

Testo

2019-5731-E-01.pdf

Kanton St.Gallen

Baudepartement Amt für Raumentwicklung und Geoinformation

Baudeparlemenl, AmtfùrRaumentw¡cklung und Gæinformalion, 54, 9001 St.Gallen

Lãmml¡sbrunnenstrasse

A-Post

Gemeinderat Wildhaus-Alt St. Johann Staatsstrasse

12. Dezember 2019

Postfach 17

9656 Alt St. Johann

Geschäft Nr. 19-7160 Gemeinde Wildhaus-Alt St.Johann: Genehmigung von Gemeindeerlassen

Sehr geehrter Herr Gemeindepräsident Sehr geehrte Damen und Herren Gemeinderäte

Sie haben uns in Nachachtung von Art. 31 des Baugesetzes vom 6. Juni 1972 (nGS B, 134; abgekürzt BauG) folgende Erlasse zur Genehmigung eingereicht:

¡ Teilzonenplan Klanghaus . Gestaltungsplan Klanghaus . Änderung Schutzverordnung Die Genehmigungsprüfung ergibt Folgendes:

Ausgangslage Als lmpuls für Kultur und Wirtschaft in der Region Toggenburg beabsichtigt der Kanton St. Gallen im Gebiet Seegütli, in unmittelbarer Nähe des Schwendisees, ein Klanghaus zu erstellen. Das Gebäude bleibt im Besitze des Kantons. Dieser stellt es dem Verein Klangwelt Toggenburg zur Verfügung, welcher beauftragt ist, mit Forschung und Kursen die traditionelle Volksmusik und Naturklangkultur zu fördern. Damit das Vorhaben am Standort eines alten Hotels realisiert werden kann, sind Anpassungen am Zonenplan, an der Schutzverordnung sowie an der strassenmässigen Erschliessung erforderlich. Das Projekt für das Klanghaus wurde auf Basis eines Projektwettbewerbs und in enger Zusammenarbeit mit dem kantonalen Hochbauamt erarbeitet. Die rechtliche Umsetzung und die Sicherung der Projektqualität erfolgen im Rahmen eines Gestaltungsplans.

Erwägungen Für das Klanghaus wird die heutige Kurzone einer Zone für öffentliche Bauten und Anlagen (Oe)zugeteilt, weitere bereits eingezonte Flächen der Zone Oe werden zusammengefasst. Eine kleine Fläche der Zone Oe wird für Parkplätze ins Schwendimatt-Quartier

19 7160 / 681434 140085

1t3

verlegt, im Gegenzug werden die öffentlichen Autoabstellplätze auf der Parzelle 21A aufgehoben. Das übrige Gemeindegebiet (UeG) nördlich der Vorderen Schwendistrasse wird der Landwirtschaftszone zugeteilt. lnsgesamt wird die Bauzone im Gebiet SeegüetliSchwendi nicht vergrössert. Der Standort Seegüetli liegt innerhalb des BLN-Objekts Nr. 1613, "Speer-Churfirsten-Alvier" und im unmittelbaren Nahbereich eines Flachmoors von nationaler Bedeutung, gemäss der kommunalen Schutzverordnung auch in einem Geotopschutzgebiet. Durch die Aufhebung bzw. Verlegung von Parkplätzen, die sorgfältige Setzung des Neubaus und die Gestaltung der Umgebungsflächen wird das Naturschutzgebiet am Schwendisee aufgewertet. Die Schutzverordnung ist - soweit notwendig - an die veränderte Situation angepasst worden. Der Teilzonenplan Klanghaus, der Gestaltungsplan Klanghaus sowie die Anderung der Schutzverordnung wurden vom Gemeinderat am 16. Oktober 2014 erlassen und in der Zeit vom 19. November bis am 18. Dezember 2014 öffentlich aufgelegt. Vom 4. Februar bis am 15. Mäz 2015 wurde für den Teilzonenplan das fakultative Referendum durchgeführt.

Am 26. November 2018 hat der St.Galler Kantonsrat die Vorlage für den Bau des Klanghauses gutgeheissen, der notwendige Kredit wurde von den Stimmbürgerinnen und Stimmbürgern am 30. Juni 2019 gesprochen. Die Enruägungen aus der Vorprüfung sind in die Unterlagen eingeflossen. Somit ergibt die Prüfung, dass die Erlasse recht- und zweckmässig sind und genehmigt werden können. Die Genehmigung des Teilstrassenplans vom 12. November 2019 liegt dieser Verfügung bei.

Verfügung ln Anwendung von Arl. 174 des Planungs- und Baugesetzes (sGS 731.1, PBG), Art. 31 BauG und Art. 94 Abs. 1 des Gesetzes über die Verwaltungsrechtspflege (sGS 951.1; VRP), Art. 1 Abs. 1 in Verbindung mit Anhang 6 der Ermächtigungsverordnung (sGS 141.41 , ErmV) sowie dem Gebührentarif für die Staats- und Gemeindeverurøaltung (sGS 821.5)verfügt das Baudepartement:

1. Die angeführten Erlasse werden im Sinne der Erwägungen genehmigt 2. Die Gebühr für die vorliegende Verfügung beträgt Fr. 1'650.--. 3. Die Gesamtgebühr für sämtliche Verfügungen beträgt Fr.2'290.-. Aufteilung der Gebühr: Teilzonen- und Gestaltungsplan, Anpassung Schutzverordnung (1 9-71 60) Amt für Raumentwicklung und Geoinformation Fr. 1'650.-Teilstrassenplan (1 5-3336)

Tiefbauamt

Amt für Wasser und Energie Amt für Natur, Jagd und Fischerei

t9-7160 / 681434 140085

Fr. 340.Fr. 150.Fr. 150.--.

Die Zonenplanänderung ist gemäss Vertrag betreffend Bezug und Nutzung von Daten der

lnformationsebene Raumplanung innert 60 Tagen nach der Genehmigung in digitaler Form (lTF oder XTF) sowie als PDF dem Amt für Raumentwicklung und Geoinformation, Abt. Vermessung, einzureichen.

Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Verfügung kann nach Art. 174PBG, Art. 31 Abs. 2 BauG i.V.m. Art. 47 Abs. 1 VRP innert vierzehn Tagen seit Eröffnung Rekurs bei der Regierung erhoben werden. Freundliche Grüsse Der Leiter des Amtes für Raumentwicklung und Geoinformation:

rlfv

Ralph Etter

Beilagen - Genehmigte Erlasse - Rechnung inkl. Einzahlungsschein - Genehmigung Teilstrassenplan vom 12. November 2019

Kopie

- Rechtsabteilung (inkl. Erlasse) - Amt für Raumentwicklung und Geoinformation (inkl. Erlasse) - Tiefbauamt - Rechtsdienst - Hochbauamt, Thomas Bürkle - Amt für Natur, Jagd und Fischerei, Jan Schick - Amt für Wasser und Energie, Jürg Marthy

19-7160 / 681434_140085

Kanton St.Gallen

Baudepartement Amt für Raumentwicklung und Geoinformation

Amt f iir Raumentwick¡ung und Gæinfomation, Làmmlisbrunnenskasse il, 9001 St.callen

Baudepartement,

A-Post

Gemeinderat Wildhaus - Alt St. Johann

6. Mai 2019

Postfach 17

9656 Alt St. Johann

Geschäft Nr. 19-1095 Gemeinde Wildhaus-Alt St.Johann: Genehmigung eines Gemeindeerlasses

Sehr geehrter Herr Gemeindepräsident Sehr geehrte Damen und Herren Gemeinderäte

Sie haben uns in Nachachtung von Art.38 des Planungs- und Baugesetzes (sGS 731.1; abgeküzt PBG) folgenden Erlass zur Genehmigung eingereicht:

. Schutzverordnung Alt St. Johann Änderung (Entlassung Schutzobjekt KO G Nr. 9)

Die Gebäude Assekurranz-Nummern 372A und 18274 sind in der Schutzverordnung als geschütztes Kulturobjekt KO G Nr. 9 eingetragen. Es handelt sich um ein Schutzobjekt von lokaler Bedeutung. Da es nicht mehr als schutzwürdig beurteilt wird, soll es aus der Schutzverordnung entlassen werden. Der Gemeinderat hat die Anderung der Schutzverordnung am B. November 2018 erlassen und vom 11. Dezember 2018 bis 9. Januar 2019 öffentlich aufgelegt. Es sind keine Einsprachen eingegangen.

ln Anwendung von Art. 38 PBG und Art. 94 Abs. 1 des Gesetzes über die Venrualtungsrechtspflege (sGS 951.1; abgekürzt VRP), Art. 3 Bst. c der Verordnung zum Planungsund Baugesetz (sGS 731.11; abgeküzt PBV), Art. 1 Abs. 1 in Verbindung mit Anhang 6 der Ermächtigungsverordnung (sGS 141.41; abgeküzt ErmV) sowie dem Gebührentarif für die Staats- und Gemeindevenrualtung (sGS 821.5; abgekürzt GebT) verfügt das

Amt für Raumentwicklung und Geoinformation:

1. Die Anderung der Schutzverordnung wird genehmigt. 2. Die Gebühren für diese Verfügung betragen Fr. 350.--.

19-1095

1t2

Die Anderung der Schutzverordnung ist gemäss Vertrag betreffend Bezug und Nutzung von Daten der lnformationsebene Raumplanung innert 60 Tagen nach der Genehmigung in digitaler Form (lTF- oder XTF-Datei) sowie als PDF-Datei dem Amt für Raumentwicklung und Geoinformation, Abt. Vermessung, einzureichen.

Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Verfügung kann nach Art. 132 PBG i.V.m. Nt.47 Abs. 1 VRP innert viezehn Tagen seit Eröffnung Rekurs beim Baudepartement erhoben

werden.

Freundliche Grüsse

Der Leiter des Amtes für Raumentwicklung und Geoinformation:

Ralph Etter

Beilagen - Genehmigter Erlass (einfach) - Rechnung mit Einzahlungsschein Kopie - Rechtsabteilung (einschliesslich Erlass) - Amt für Raumentwicklung und Geoinformation (einschliesslich Erlass)

9-'1 095

Kanton St.Gallen Baudepartement

Baudepartemenl, Aml für Raumentwicklung und Geoinformation, Lämmlisbrunnenslrasse 54, 9001 St.Gallen

A-Post Gemeinderat Wildhaus-Alt St. Johann Staatsstrasse Postfach 17 9656 Alt St.Johann

16.Januar2017

Geschäft Nr. 16-7494 Gemeinde Wildhaus-Alt St.Johann: Genehmigung eines Gemeindeerlasses

Sehr geehrter Herr Gemeindepräsident Sehr geehrte Damen und Herren Gemeinderäte Sie haben uns in Nachachtung von Art. 31 des Baugesetzes (sGS 731.1; abgekürzt BauG) folgenden Erlass zur Genehmigung eingereicht: •

Ergänzung und Änderung der Schutzverordnung Grundbuchkreis Alt St. Johann vom 26. Juni 2000

Im Zusammenhang mit dem Neubau der Gondelbahn Chäserrugg wurde die Erweiterung der Wildruhezone zum Schutz des gesamten Bereichs Chammeren-Schönchnorren not wendig. Mit der vorliegenden Ergänzung/Änderung der Schutzverordnung wird diesem Er fordernis nachgekommen. Die ENHK stellt zudem fest, dass die Ergänzung/Änderung der Schutzverordnung dem geneh migten Gesamtkonzept Wildtiere entspricht. Die Prüfung ergibt, dass der Erlass recht- und zweckmässig ist und genehmigt werden kann. In Anwendung von Art. 31 BauG und Art. 94 Abs. 1 des Gesetzes über die Verwaltungs rechtspflege (sGS 951.1; abgekürzt VRP), Art. 1 Abs. 1 in Verbindung mit Anhang 6 der Ermächtigungsverordnung (sGS 141.41) sowie dem Gebührentarif für die Staats- und Ge meindeverwaltung (sGS 821.5) verfügt das Baudepartement: 1. Der angeführte Erlass wird genehmigt. 2. Die Gebühr für diese Verfügung beträgt Fr. 550.--.

Die Änderung der Schutzverordnung ist gemäss Vertrag betreffend Bezug und Nutzung von Daten der Informationsebene Raumplanung innert 60 Tagen nach der Genehmigung

in digitaler Form (itf) sowie als Planausdruck dem Amt für Raumentwicklung und Geoinfor mation, Abt. Geoinformation, einzureichen. Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Verfügung kann nach Art. 31 Abs. 2 BauG i.V.m.

Art. 47 Abs. 1 VRP innert vierzehn Tagen seit Eröffnung Rekurs bei der Regierung erho

ben werden. Freundliche Grüsse Der Leiter des Amtes für Raumentwicklung und Geoinformation:

U. Strauss Beilagen --Genehmigter Erlas�sl.-__.--� Einza lt.rngs cfiefri'"" �,.,,, (Kopie Rechtsabteilung (inkl. Erlass) Amt für Raumentwicklung und Geoinformation (inkl. Erlass) Amt für Natur, Jagd und Fischerei (inkl. Erlass)

Kanton St.Gallen Baudepartement

Baudepartement, Amt für Raumentwicklung und Geoinformation, Lämmlisbrunnenstrasse 54, 9001 St.Gallen

A-Post Gemeinderat Wildhaus-Alt St. Johann Staatsstrasse 0 Postfach 17 9656 Alt St. Johann

17. August 2015

Geschäft Nr. 15-5474 Gemeinde Wildhaus-Alt S tJohann: Genehmigung eines Gemeindeerlasses

Sehr geehrter Herr Gemeindepräsident Sehr geehrte Damen und Herren Gemeinderäte

Sie haben uns in Nachachtung von Art. 31 des Baugesetzes (sGS 731.1; abgekürzt BauG) folgenden Erlass zur Genehmigung eingereicht: •

Ergänzung und Änderung der Schutzverordnung Grundbuchkreis Alt St. Johann vom 26.06.2000 und der Schutzverordnung Grundbuchkreis Wildhaus vom 07.03.2012

Der Plan mit den überarbeiteten Wildruhezonen und den dazugehörigen Vorschriften entsprechen den - im Rahmen der Vorprüfung - gestellten Anforderungen. Es ist allerdings nicht auszuschliessen, dass die im ENHK-Gutachten geforderte Ausdeh nung der W ildschutzzonen zu einerw eiteren Anpassung der W ildruhezonen im Gebiet Chäserrugg führt. Einer möglichen weiteren Anpassung aufgrund der laufenden Abklärungen steht nichts entgegen.

Die Genehmigungsprüfung ergibt, dass der Erlass recht- und zweckmässig ist und geneh migt werden kann.

In Anwendung von Art. 31 BauG und Art. 94 Abs. 1 des Gesetzes über die Verwaltungs rechtspflege (sGS 951.1; abgekürzt VRP), Art. 1 Abs. 1 in Verbindung mit Anhang 6 der Ermächtigungsverordnung (sGS 141.41) sowie dem Gebührentarif für die Staats- und Ge meindeverwaltung (sGS 821.5) verfügt das Baudepartement: 1. 2.

Der angeführte Erlass wird im Sinne der Erwägungen genehmigt. Die Gebühr für diese Verfügung beträgt Fr. T100 - .

15-5474 / 442303_105277 442303_105277

Die Anpassung der Schutzverordnung ist gemäss Vertrag betreffend Bezug und Nutzung von Daten der Informationsebene Raumplanung innert 60 Tagen nach der Genehmigung in digitaler Form (itf) sowie als Planausdruck dem Amt für Raumentwicklung und Geoinformation, Abt. Geoinformation, einzureichen.

Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Verfügung kann nach Art. 31 Abs. 2 BauG i.V.m.

Art. 47 Abs. 1 VRP innert vierzehn Tagen seit Eröffnung Rekurs bei der Regierung erho

ben werden.

Freundliche Grüsse Der Leiter des Amtes für Raumentwicklung und Geoinformation:

U. Strauss Beilagen la s s Geneh fnZahlungsschein Kopie Rechtsabteiluna (inkl. Unterlagen) Amt für Raumentwicklung und Geoinformation (inkl. Unterlagen) Amt für Natur, Jagd und Fischerei (inkl. Unterlagen)

15-5474 Z442303_105277

Kanton St.Gallen Baudepartement

Baudepartement, Amt für Raumentwicklung und Geoinformation, Lämmlisbrunnenstrasse 54, 9001 St.Gallen

A-Post Gemeinderat W ildhaus-Alt St. Johann Postfach 17 9656 Alt St. Johann

10. Juli 2012

Gemeinde Wildhaus-Alt St.Johann: Genehmigung eines Gemeindeerlasses

Sehr geehrter Herr Gemeindepräsident Sehr geehrte Damen und Herren Gemeinderäte

Sie haben uns in Nachachtung von Art. 31 des Baugesetzes (sGS 731.1; abgekürzt BauG) folgenden Erlass zur Genehmigung eingereicht: •

Teiländerung Schutzverordnung Gebiet Luckentobel, Unterwasser

Mit der vorliegenden Teiländerung der Schutzverordnung im Gebiet Luckentobel soll das im Jahr 1968 errichtete Gebäude Assek.-Nr. 1936 in die Schutzverordnung aufgenommen werden. Gemäss der kantonalen Denkmalpflege handelt es sich um eines für den Kanton St.Gallen einmaliges Bau- und Zeitzeugnis des berühmten bündner Architekten Rudolf Olgiati (1910-1995). Die Prüfung hat ergeben, dass der Erlass recht- und zweckmässig ist und genehmigt werden kann. In Anwendung von Art. 31 BauG und Art. 94 Abs. 1 des Gesetzes über die Verwaltungs rechtspflege (sGS 951.1; abgekürzt VRP), Art. 1 Abs. 1 in Verbindung mit Anhang 6 der Ermächtigungsverordnung (sGS 141.41) sowie dem Gebührentarif für die Staats- und Ge meindeverwaltung (sGS 821.5) verfügt das Baudepartement: 1. 2.

Der angeführte Erlass wird genehmigt. Die Gebühr für diese Verfügung beträgt Fr. 3 0 0 .-.

Die Änderung der Schutzverordnung ist gemäss Vertrag betreffend Bezug und Nutzung von Daten der Informationsebene Raumplanung innert 60 Tagen nach der Genehmigung in digitaler Form (itf) sowie als Planausdruck dem Amt für Raumentwicklung und Geoin formation, Abt. Geoinformation, einzureichen.

12-3382 / 291767_80071 291767_80071

Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Verfügung kann nach Art. 31 Abs. 2 BauG i.V.m.

Art. 47 Abs. 1 VRP innert vierzehn Tagen seit Eröffnung Rekurs bei der Regierung erho

ben werden.

Freundliche Grüsse Der Leiter des Amtes für Raumentwicklung und Geoinformation:

U. Strauss Beilagen Genehmigter Erlass Einzahlungsschein Kopie Rechtsabteiluna Amt für Kultur, Denkmalpflege

12-3382 / 291767_80071

;

:___________

Baudepartement

Lämmlisbrunnenstrasse 54, 9001 St.Gallen

des Kantons St.Gallen

X T /

Telefon 071 229 30 03, Fax 071 229 39 60

Gemeinderat Wildhaus-Alt St. Johann 9656 Alt St.Johann

27. Oktober 2010 Amt für RaumârtwÎckïhng und Geolnforrnatfon

DI lR?T5p]iSfvMp?~i

Kopie an

)hai Gemeinde Wildhaus-Alt St Johanr

mg von Gemeindeerlassen

Sehr geehrter Herr Gemeindepräsident Sehr geehrte Damen und Herren Gemeinderäte

Sie haben uns in Nachachtung von Art. 31 des Baugesetzes (sGS 731.1; abgekürzt BauG) fol gende Erlasse zur Genehmigung eingereicht: •

Teilzonenplan Bödeli, Säge, Underwässerli, 1:2'000

•

Teiländerung Gewässerabstandslinienplan Unterwasser, 1:T000

•

Teiländerung Schutzverordnung Gebiet Bödeli, Säge, Underwässerli, Unterwasser, 1:2'000

Der vorliegende Teilzonenplan, die Teiländerung des Gewässerabstandslinienplans und die Teiländerung der Schutzverordnung stehen in engem Zusammenhang mit dem Projekt Gerin neverlegung Säntisthur Unterwasser. Dieses Projekt sieht vor, die Linienführung der Säntisthur im Gebiet Chollersboden zu korrigieren, weil es in den vergangenen Jahren in diesem Gebiet zu Überschwemmungen gekommen ist und damit verbunden auch zu baulichen respektive finanziellen Schäden. Aufgrund des derzeitigen Gewässerverlaufs innerhalb des Baugebiets fehlt es an entsprechendem Raum für ein mögliches Hochwasser. Der Bachlauf soll daher neu ausserhalb des bestehenden Siedlungsgebiets zu liegen kommen. Teilzonenplan Bödeli, Säge, Underwässerli Durch die Gerinneverlegung der Säntisthur auf die südliche Seite der Hauptstrasse kann das alte Bachgerinne in Nutzungszonen überführt werden. Konkret soll Gerinne grossmehrheitlich in die dreigeschossige Wohn-Gewerbezone WG3 eingezont werden. Der Nusshaldenbach soll teilweise im heute bestehenden Gerinne der Säntisthur geführt werden. In diesem Bereich soll das Gerinne als Grünzone Freihaltung GF ausgeschieden werden. Die neue Linienführung der Säntisthur respektive der entsprechende Gewässerabstandsbereich (10.0 m) soll ebenfalls als Grünzone Freihaltung GF ausgeschieden werden. Entlang der bestehenden Überbauung süd lich der Staatsstrasse soll die Grünzone Freihaltung GF bis an die bestehende Bauzonengren ze (zweigeschossige Wohn-Gewerbezone WG2) gezogen werden. Die neu zur Verfügung ste hende Fläche östlich der Parzelle Nr. 1403 soll zudem in die zweigeschossige WohnGewerbezone WG2 eingezont werden.

10-5079 / 209965.66268

2 -

Teiländerung Gewässerabstandslinienplan Unterwasser Der Gewässerabstandslinienplan Unterwasser wurde vom Baudepartement des Kantons St.Gallen am 11. November 1996 genehmigt. Durch die vorliegende Teiländerung dieses Ge wässerabstandslinienplans sollen nun die Baulinien entlang des alten Gerinnes der Säntisthur aufgehoben werden. Die neu ausgeschiedenen Baulinien entlang des Nusshaldenbachs und der Säntisthur (neuer Verlauf) definieren im Wesentlichen den 10 m Gewässerabstand. Im Be reich des Gebäudes Assek.-Nr. 1774 soll die bestehende Baulinie belassen werden. Entlang der südlichen Grenze der zweigeschossigen Wohn-Gewerbezone WG2 soll die Baulinie der vorhandenen Situation angepasst und auf der Bauzonen- respektive Grundstücksgrenze ge führt werden. Teiländerung Schutzverordnung Gebiet Bödeli, Säge, Underwässedi, Unterwasser Das bestehende und in der rechtskräftigen Schutzverordnung aufgeführte Ufergehölz (inkl. Einzelbaum/ Baumgruppe) entlang des heutigen Bachlaufs kann aufgrund der anstehenden Bauarbeiten respektive aufgrund des neuen Verlaufs der Säntisthur nicht erhalten werden. Der Schutzumfang soll somit in diesem Bereich aufgehoben werden. Als Ersatz der aufgehobenen Naturobjekte sollen entlang des neuen Gerinneverlaufs der Säntisthur neue Ufergehölze in der Schutzverordnung gesichert werden. Im Weiteren soll die bestehende Ortsbildschutzzone im Bereich der Bauzonenerweiterung entlang des alten Gerinneverlaufs entsprechend angepasst und damit vergrössert werden. Mit Schreiben vom 14. August 2009 wurden die Erlasse vorgeprüft. Zusätzlich wurden die ge forderten Änderungen im Rahmen einer Besprechung vom 8. Oktober 2009 nochmals diskutiert (vgl. Aktennotiz vom 14. Oktober 2009). Die Prüfung ergibt, dass die Erlasse recht- und zweck mässig sind. Die Erlasse können somit genehmigt werden, jedoch nur unter der Vorausset zung, dass die Verlegung der Säntisthur gemäss dem Auflageprojekt Gerinneverlegung Sän tisthur Unterwasser Nr. 5.161 realisiert wird. Folglich erwachsen die drei Erlasse erst dann in Rechtskraft, wenn die Säntisthur auch tatsächlich verlegt ist. In Anwendung von Art. 31 BauG und Art. 94 Abs. 1 des Gesetzes über die Verwaltungsrechts pflege (sGS 951.1; abgekürzt VRP), Art. 1 Abs. 1 in Verbindung mit Anhang 6 der Ermächti gungsverordnung (sGS 141.41) sowie dem Gebührentarif für die Staats- und Gemeindever waltung (sGS 821.5) verfügt das Baudepartement: 1. Die angeführten Erlasse werden unter der Voraussetzung genehmigt, dass die Verlegung der Säntisthur gemäss dem Auflageprojekt Gerinneverlegung Säntisthur Unterwasser Nr. 5.161 realisiert wird. 2. Die Gebühr für diese Verfügung beträgt Fr. T000.--.

Die Zonenplanänderung ist gemäss Vertrag betreffend Bezug und Nutzung von Daten der In formationsebene Raumplanung innert 60 Tagen nach der Genehmigung in digitaler Form (itf) sowie als Planausdruck dem Amt für Raumentwicklung und Geoinformation, Abt. Geoinformation, einzureichen.

Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Verfügung kann nach Art. 31 Abs. 2 BauG i.V.m. Art. 47 Abs. 1 VRP innert vierzehn Tagen seit Eröffnung Rekurs bei der Regierung erhoben werden.

10-5079 / 209965_66268

Baudepartement des Kantons St.Gallen

KANT. PLANUNGSAMT SG

Lämmlisbrunnenstrasse 54, 9001 St.Gallen -

Telefon 071 229 30 03, Fax 071 229 39 60

Gemeinderat 9656 Alt St.Johann

23.Januar 2003

VII 58 Alt St. Johann: Genehmigung von Gemeindeerlassen

Sehr geehrter Herr Präsident Sehr geehrte Damen und Herren Gemeinderäte Sie haben uns in Nachachtung von Art. 31 des Baugesetzes (sGS 731.1; abgekürzt BauG) folgende Erlasse zur Genehmigung eingereicht: Teilzonenplan Seegüetli Parz. Nr. 21/1332 Teilzonenplan Hinderseeben Parz. Nr. 16 Änderung der Schutzverordnung vom' 26. Juni 2000

Die Prüfung ergibt, dass die Erlasse recht- und zweckmässig sind und genehmigt werden kön oen. In Anwendung von Art. 31 BauG und Art. 94 Abs. 1 des Gesetzes über die Verwaltungs rechtspflege (sGS 951.1; abgekürzt VRP), Art. 1 Abs. 1 in Verbindung mit Anhang 7 der Er mächtigungsverordnung (sGS 141.41) sowie Nr. 26.01 des Gebührentarifs für die Staats- und Gemeindeverwaltung (sGS 821.5) verfügt das Baudepartement:

1. Die angeführten Erlas·se werden genehmigt. 2. Die Gebühr für diese Verfügung beträgt Fr. 1'100.--. Die Teilzonenpläne Seegüetli Parz. Nr. 21/1332 und Hinderseeben Parz. Nr. 16 sirid gemäss Vertrag betreffend Bezug und Nutzung von Daten der Informationsebene Raumplanung innert 60 Tagen nach Genehmigung in digitaler Form (itf) sowie als Planausdruck dem kantonalen Vermessungsamt einzureichen. Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Verfügung kann nach Art. 43 lit. c VRP innert vierzehn Tagen seit Eröffnung Rekurs bei der Regierung erhoben werden.

G-AStJ Geneh BiH 2339

-2-

Baudepartement Planungsamt

Mit freundlichen Grüssen

�---=--= --------- ------Für das Baudepartement Der Leiter des Planungsamtes

--------<-Beilagen:

• •

Genehmigte Erlasse Einzahlungsschein

Kopie:

• •

Planungsamt Rechtsabteilung

G·AStJ Geneh BiH 2339

- ---·------------�� U. Strauss

Baudepartement des Kantons St.Gallen

y.1Juni 2000

\il. '/ 1 \

KANT. PU \JUNGSAMT SG Lämmlisbrunnenstrasse 54, 9001 St.Gallen Telefon 071 229 30 03, Fax 071 229 39 60

Gemeinderat 9656 Alt St. Johann

VII 58 Alt St. Johann: Genehmigung von Gemeindeerlassen Sehr geehrter Herr Gemeindammann Sehr geehrte Gemeinderäte Sie haben uns in Nachachtung von Art. 31 des Baugesetzes (sGS 731.1; abgekürzt BauG) folgende Erlasse zur Genehmigung eingereicht: Schutzverordnung (Kulturgüterschutz sowie Landschafts- und Naturschutz; Plan 1:10'000) Schutzverordnung (Moorlandschaften Gräppelen ML 387 und Schwägalp ML 62; Plan 1:5'000) Schutzverordnung (Vorschriften) Die Erlasse sind recht- und zweckmässig und können genehmigt werden. In Anwendung von Art. 31 BauG und Art. 94 Abs. 1 des Gesetzes über die Verwaltungs rechtspflege (sGS 951.1; abgekürzt VRP), Art. 1 Abs. 1 in Verbindung mit Anhang 7 der Er mächtigungsverordnung (sGS 141.41) sowie Nr. 26.01 des Gebührentarifs für die Staats- und Gemeindeverwaltung (sGS 821.5) verfügt das Baudepartement: 1. Die angeführten Erlasse werden genehmigt. 2. Die Gebühr für diese Verfügung beträgt Fr. 800.--. Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Verfügung kann nach Art. 43 lit. c VRP innert vierzehn Tagen seit Eröffnung Rekurs bei der Regierung erhoben werden. Mit freundlichen Grüssen Für das Baudepartement Der Leiter des Planungsamtes

. �L

Dr. P., laad G-ASLJ Geneh bdbih 1246.doc

__a...

e-c::.-c_,

Baudepartement Planungsamt

Beilagen:

Genehmigte Erlasse Einzahlungsschein

Kopie:

Planungsamt Rechtsabteilung

G-ASIJ Geneh bdbih 1246 doc

-2-

Reglement

Gemeinde Alt St. Johann Kanton St. Gallen

Schutzverordnung

Vom Baudepartement des Kantons St. Gallen genehmigt am: Schutzverordnung

22. Juni 2000

Änderung der Schutzverordnung

23. Januar 2003

Teiländerung Gebiet Bödeli, Säge, Underwässerli

27. Oktober 2010

Teiländerung Gebiet Luckentobel

10. Juli 2012

Änderung Wildruhezone / Schutzreglemente

17. August 2015

Ergänzung und Änderung Wildruhezone

16. Januar 2017

Schutzverordnung Alt St.Johann Änderung (Entlassung KO G Nr. 9)

06. Mai 2019

Änderung Schutzverordnung Klanghaus

12. Dezember 2019

Datum: 29.3.2000

EIGENMANN REY RIETMANN RAUMPLANER BSP

KIRCHGASSE 16, 9004 ST. GALLEN, 071 222 07 03 KASERNENSTRASSE 39, 9102 HERISAU, 071 352 38 44

Schutzverordnung Alt St. Johann

INHALTSVERZEICHNIS

I. Art. Art. Art. Art.

II. Art. Art.

ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN ..................................................................... 4 1 2 3 4

Geltungsbereich ..................................................................................... 4 Zweck .................................................................................................... 4 Vorbehalte ............................................................................................. 5 Rechtswirkung ....................................................................................... 5

KULTURGüTERSCHUTZ .................................................................................. 5 5 6

Ortsbildschutzgebiete ............................................................................ 5 Kulturobjekte .......................................................................................... 6

III. LANDSCHAFTS- UND NATURSCHUTZ .......................................................... 6 Art. Art. Art. Art. Art. Art. Art. Art. Art. Art. Art. Art. Art. Art. Art.

7 Moorlandschaften .................................................................................. 6 8 Lebensraum Kerngebiet......................................................................... 7 9 Lebensraum Schongebiet ...................................................................... 7 10 Waldbiotope, Weidwald, naturnaher Waldrand ...................................... 8 10bis Wildruhezonen ....................................................................................... 8 11 Lebensraum Gewässer .......................................................................... 9 12 Naturschutzgebiete ................................................................................ 9 13 Pufferzone ........................................................................................... 10 14 Bewirtschaftung von Naturschutzgebieten ........................................... 10 15 Spezielle Biotope ................................................................................. 11 16 Geotopschutzgebiete / Geotopeinzelobjekte ....................................... 11 17 Landschaftschutzgebiete ..................................................................... 12 18 Natureinzel- und Vernetzungsobjekte .................................................. 12 19 Kulturlandschaftsschutzgebiete ........................................................... 13 20 Archäologische Schutzgebiete / Einzelobjekte .................................... 13

VI. VOLLZUGS- UND SCHLUSSBESTIMMUNGEN ............................................ 13

Art. 21

Art. 22

Art. 23

Bewilligungspflicht und Zuständigkeit .................................................. 13 Ersatzpflicht in Lebensräumen ............................................................. 14 Aufsicht und Pflege .............................................................................. 14 2

Schutzverordnung Alt St. Johann

Art. Art. Art. Art.

24 25 26 27

Ersatzvornahme ................................................................................... 14 Zuwiderhandlungen ............................................................................. 14 Markierung ........................................................................................... 15 Inkrafttreten.......................................................................................... 15

ANHANG 1 ............................................................................................................. 16 SR 451.3

Moorlandschaftsverordnung (Art.4 Schutzziele) .................................. 17 Besondere Schutzziele Moorlandschaft Gräppelen ML 387 ................ 18

ANHANG 2 ............................................................................................................. 19 Kulturgüterschutz ................................................................................................. 20 Ortsbildschutzgebiete ............................................................................................. 20 Kulturobjekte ........................................................................................................... 20 Archäologische Schutzgebiete / Einzelobjekte ....................................................... 22

Landschaft- und Naturschutz .............................................................................. 23 Naturschutzgebiete ................................................................................................. 23 Übergangsmoorbiotope ................................................................................ 23 Flachmoorbiotope ........................................................................................ 23 Trockenstandorte ......................................................................................... 28 Spezielle Biotope .................................................................................................... 29 Natureinzel- und Vernetzungsobjekte (Einzelbäume, Baumgruppen, Hecken, Feld- und Ufergehölze, Trockensteinmauer, Lesesteinhaufen) .................................................................... 30 Waldbiotope, Weidwald, Wald- und Wildschutzgebiete, Naturnaher Waldrand ...... 36 Geotopschutzgebiete / Geotopeinzelobjekte .......................................................... 37 Landschaftschutzgebiete ........................................................................................ 40 Kulturlandschaftschutzgebiet .................................................................................. 40 Lebensraum Kerngebiete........................................................................................ 40 Lebensraum Schongebiete ..................................................................................... 41 Lebensraum Gewässer ........................................................................................... 41

Schutzverordnung Alt St. Johann

SCHUTZVERORDNUNG Der Gemeinderat Alt St. Johann erlässt, gestützt auf Art. 18 des Natur- und Heimatschutzgesetzes (NHG, SR 451) sowie den entsprechenden Verordnungen, Art. 98 ff des Baugesetzes vom 6. Juni 1972 (BauG, sGS 731.1), Art.12 ff der Naturschutzverordnung vom 17. Juni 1975 (sGS 671.1) und Art.136 lit.g des Gemeindegesetzes vom 23. August 1979 (sGS 151.2) nachstehende Schutzverordnung:

I. ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN

Art. 1 Geltungsbereich 1 Die Verordnung gilt für die im Plan 1:5’000 und 1:10’000 bezeichneten - Ortsbildschutzgebiete, - Kulturobjekte, - Moorlandschaften, - Naturschutzgebiete, - Spezielle Biotope, - Landschaftsschutzgebiete, - Natureinzel- und Vernetzungsobjekte (Hecken, Feld- und Ufergehölze, Einzelbäume, Baumgruppen, Baumreihen, Trockensteinmauer, Lesesteinhaufen), - Kulturlandschaftsschutzgebiete, - Lebensräume (Gewässer, Kern - und Schongebiet) - Waldbiotope, Wald- und Wildschutzgebiet, Naturnaher Waldrand - Geotopschutzgebiete / Geotopeinzelobjekte - Archäologische Schutzgebiete / Einzelobjekte 2 Die dazugehörigen Pläne sowie das im Anhang aufgeführte Verzeichnis der Schutzgebiete und Schutzobjekte sind Bestandteile dieser Verordnung.

Art. 2 Zweck

Die Verordnung bezweckt die Erhaltung den Schutz und die Pflege der in Art.1 aufgeführten Schutzgegenstände.

Schutzverordnung Alt St. Johann

Art. 3 Vorbehalte

1 Soweit diese Verordnung nicht im Rahmen gesetzlicher Ermächtigung abweichende Bestimmungen enthält, gehen die Vorschriften von Bund und Kanton vor. 2 Für Bauten und Anlagen, die nach den Vorschriften dieser Schutzverordnung bewilligt werden können, bleiben die Bestimmungen des Baureglementes der Gemeinde Alt St. Johann vorbehalten. 3 Die Anordnung weiterer Schutzmassnahmen zur Erhaltung von einzelnen Schutzgegenständen im Sinne von Art.98 und Art.99 Baugesetz bleibt vorbehalten. 4 Die land- und forstwirtschaftliche Nutzung sowie Jagd und Fischerei bleiben gewährleistet, soweit nicht durch diese Schutzverordnung oder übergeordnete Verfügungen und Verordnungen weitergehende Vorschriften erlassen werden.

Art. 4 Rechtswirkung

1 Die Schutzgegenstände sind in ihrer äusseren und in ihrer inneren Zusammensetzung zu erhalten. Ihre Beseitigung oder Beeinträchtigung ist untersagt. 2 In der unmittelbaren Umgebung der von dieser Verordnung erfassten Schutzgegenstände sind alle Massnahmen, welche die Schutzgegenstände beeinträchtigen, untersagt.

II. KULTURGÜTERSCHUTZ

Art. 5 Ortsbildschutzgebiete

1 Ortsbilder sind in ihrer schutzwürdigen Substanz sowie in ihrem gewachsenen, ortstypischen Erscheinungsbild zu erhalten. 2 Bauten und Anlagen sind in die bestehende Baustruktur (Firstrichtung, Dachform, Höhe, usw.) zu integrieren sowie auf den Charakter des Ortsbildes (Typologie, Proportionen, Fassadengestaltung, Baumaterialien, Farbgebung, usw.) und ihre Umgebung abzustimmen und derart in das Ortsbild einzuordnen, dass eine gute Gesamtwirkung erzielt wird. 3 Bestehende, das Ortsbild oder einzelne Bauten prägende Freiräume sind zu erhalten. 4 Zur Einhaltung dieser Bestimmungen kann der Gemeinderat Abweichungen von den Regelbauvorschriften des Baureglementes gemäss Art.77 BauG bewilligen. Insbesondere können Ersatzbauten am gleichen Standort bewilligt werden. 5

Schutzverordnung Alt St. Johann

Art. 6 Kulturobjekte

1 Die Kulturobjekte sind in ihrem Erscheinungsbild als auch in ihrer schutzwürdigen Substanz zu erhalten. 2 Der Abbruch, die Beseitigung oder andere Massnahmen, welche den geschichtlichen oder künstlerischen Wert beeinträchtigen, sind untersagt.

III. LANDSCHAFTS- UND NATURSCHUTZ

Art. 7 Moorlandschaften

1 Die Eigenart und die Vielfalt der Moorlandschaft, das Landschaftsbild, die moorlandschaftstypische Kulturlandschaft sowie die traditionelle Besiedlung, welche die besondere Schönheit und nationale Bedeutung der Moorlandschaft ausmachen sind zu erhalten. 2 Im Perimeter der Moorlandschaft sind nur Tätigkeiten, Vorkehrungen und Einrichtungen erlaubt, soweit sie mit den Schutzzielen gemäss Art. 4 der Moorlandschaftsverordnung vereinbar sind. Untersagt sind insbesondere: a) die Erstellung von Bauten und Anlagen, sofern sie nicht für eine angepasste Nutzung notwendig sind. Der Bestand und der Wiederaufbau bestehender, rechtskonformer Bauten und Anlagen ist gewährleistet. Zweckänderungen sind nicht zulässig. Erneuerungen von Bauten resp. zugelassene Neubauten müssen sich der traditionellen Bauweise anpassen. b) Geländeveränderungen und Ablagerungen aller Art, insbesondere auch das Beseitigen und Beeinträchtigen von geomorphologischen Objekten; c) neue touristische Infrastrukturanlagen ausser Fuss- und Wanderwegen; innerhalb der Erholungszone ist nur eine geringfügige und auf ein Nutzungskonzept basierende Ausstattung mit Erholungseinrichtungen erlaubt. Die Anlagen sind abgestimmt auf den Landschaftscharakter zu gestalten. d) Aufforsten oder Anlegen von Baumbeständen ausserhalb des Waldes; e) Beseitigen von Hecken, Feldgehölzen und markanten Bäumen sowie Baumgruppen ausserhalb des Waldes oder der Waldweiden; f) Beseitigen der landschaftstypischen Trockensteinmauern und Lesesteinhaufen; 3 Soweit bauliche Änderungen für die land-, alp- und forstwirtschaftliche Nutzung zulässig sind, haben sich diese möglichst gut ins Landschaftsbild und in die bestehende traditionelle Bausubstanz einzufügen. 4 Massnahmen der ökologischen Aufwertung sind zu fördern. 6

Schutzverordnung Alt St. Johann

Art. 8 Lebensraum Kerngebiet

1 Lebensraum - Kerngebiete gelten als Schutzgegenstände nach Art. 98 Abs. 1 lit. d des Baugesetzes. Sie sind in ihrer Unberührtheit zu erhalten. Tätigkeiten, die den Schutzgegenstand beseitigen oder beeinträchtigen, sind nicht zulässig. Untersagt sind insbesondere: a) die Erstellung von Bauten und Anlagen. Der Bestand und der Wiederaufbau bestehender Bauten und Anlagen ist gewährleistet. Erweiterungen sind zulässig, wenn sie keine Intensivierung der Land-, Alp- und Forstwirtschaft sowie der touristischen Nutzung zur Folge haben. Zweckänderungen sind nicht zulässig. b) Intensivierung der bisherigen land- und forstwirtschaftlichen Nutzung; Die landund forstwirtschaftliche Nutzung hat so zu erfolgen, dass die Erhaltung und Förderung der Naturwerte, speziell die Lebensqualität für bedrohte Arten, gewährleistet ist. c) Bau oder Ausbau von Strassen welche die Erschliessung des Gebietes als Erholungsraum begünstigen; d) Erstellung von permanenten Transportanlagen; e) touristische, sportliche oder andere Anlässe, die eine Beeinträchtigung der Lebensräume zur Folge haben; f) Errichten und Betreiben von Abbaustellen für Steine, Kies, Sand, Lehm, Torf und Humus; 2 Die land-, alp- und forstwirtschaftliche Nutzung ist gewährleistet. Soweit bauliche Änderungen zulässig sind haben sich diese möglichst gut ins Landschaftsbild einzufügen. 3 Die bisherige militärische Nutzung im Lebensraum Kerngebiet soll nicht eingeschränkt aber auch nicht intensiviert werden. 4 Im Gebiet Schwendigrat - Mittelberg - Lauiberg ist eine auerhuhngerechte Waldbewirtschaftung vorzusehen.

Art. 9 Lebensraum Schongebiet

1 Lebensraum - Schongebiete gelten als Schutzgegenstände nach Art. 98 Abs. 1 lit. d des Baugesetzes. Sie sind als Lebensraum zu erhalten. Bestand und natürliche Weiterentwicklung der Tiere und Pflanzen dürfen nicht beeinträchtigt werden. Zudem sind in den Schongebieten alle Tätigkeiten untersagt, die eine Beeinträchtigung der Kerngebiete bewirken. Untersagt sind insbesondere: a) Bau und Ausbau von Anlagen, welche die Erschliessung des Gebietes als Erholungsraum begünstigen; 7

Schutzverordnung Alt St. Johann

b) Abbauvorhaben (Steine, Kies, etc.), Schüttungen und Deponien; c) Grossveranstaltungen mit mehr als 100 Teilnehmern, sofern sie nicht die Zustimmung des Gemeinderates, des Planungsamtes, des zuständigen Kreisforstamtes und der Jagd- und Fischereiverwaltung haben. 2 Die Grundnutzung sowie die bisherige militärische Nutzung in den Lebensraum Schongebieten soll nicht eingeschränkt, aber auch nicht intensiviert werden. Der Land- und Forstwirtschaft dienende Erschliessungen sind auf ein Mindestmass zu beschränken und so zu gestalten, dass sie nicht dem Erholungsbetrieb dienen. 3 Soweit bauliche Änderungen zulässig sind, haben sich diese möglichst gut ins Landschaftsbild einzufügen.

Art. 10 Waldbiotope1), Weidwald2), naturnaher Waldrand3)

1 Wälder prägen und gliedern die Landschaft. Sie sind als Lebensraum zahlreicher Tierarten, insbesondere für das Auerhuhn zu erhalten. Der Bestand und die natürliche Weiterentwicklung des Waldes darf nicht beeinträchtigt werden. Der Naturwert des Waldes soll aufgewertet werden. 2 Die Waldbiotope zeichnen sich durch besonders artenreiche Waldbestände aus. Eine standortgerechte Zusammensetzung der Baum- / Sträucherarten und seltenen Bodenpflanzen muss erhalten bleiben. 3 Als Übergangsbereich zwischen Wald und der offenen Landschaft ist der Waldrand für viele Tier- und Pflanzenarten von besonderer Bedeutung. Die Waldränder sind naturnah zu halten resp. abgestuft aufzubauen. 4 Die extensiv beweideten Wälder können im bisherigen Umfang beweidet werden. Treten Waldschäden auf, ist die Beweidungsintensität zu verringern. 6 Die forstliche Nutzung richtet sich nach der Waldgesetzgebung.

19 altri articoli

Art. 10bis Wildruhezonen

1 Wildruhezonen bezwecken den Schutz der wildlebenden Säugetiere und Vögel vor Störungen durch Freizeitaktivitäten. In allen Wildruhezonen ist das Betreten oder Befahren bei Schneelage untersagt. In der Wildruhezone Rosswald ist das Begehen oder Befahren der im Plan zur Schutzverordnung ausgewiesenen Winterrouten gestattet. Dabei sind Hunde an der Leine zu führen.

1)2)3)

Plan Schutzverordnung Moorlandschaften, Schutzverordnung Kulturgüterschutz, Landschafts- und Naturschutz

Schutzverordnung Alt St. Johann

2 Die land-, alp- und forstwirtschaftliche Bewirtschaftung sowie die Jagd während der ordentlichen Jagdzeit sind erlaubt. 3 Der Zugang zu Bauten und Anlagen bleibt für Berechtigte gewährleistet.

Art. 11 Lebensraum Gewässer

1 Die als Lebensraum - Gewässer bezeichneten Gebiete und Streckenabschnitte sind aufgrund ihres naturnahen Wasserlaufes, ihrer Ufervegetation und unterschlupfreichen Bachbetten sowie der zum Schutze der Flora und Fauna wertvollen und empfindlichen Ufer- und Flachwasserbereiche zu erhalten. Dazu zählen ebenso die ufernahen Laichgründe und die für Fische wichtigen sauerstoffreichen Bachmündungen. 2 Massnahmen jeglicher Art, die zu Störungen oder Beeinträchtigungen dieser Gebiete und Streckenabschnitte führen, sind untersagt. Verbauungen sind naturnah und nur dort durchzuführen, wo dies zur Gefahrenabwehr nötig ist.

Art. 12 Naturschutzgebiete

1 Die Naturschutzgebiete sind in ihrer Einheit als naturnahe Lebensräume vielfältiger Tier- und Pflanzenarten zu erhalten. In den Schutzgebieten sind alle Tätigkeiten und Massnahmen, die eine Gefährdung dieser Gebiete mit sich bringen, verboten. Dazu gehören insbesondere: a) das Erstellen von Bauten und Anlagen; solche werden nur bewilligt, soweit der Zweck des Schutzgebietes sie erfordert; b) Geländeveränderungen und Ablagerungen jeglicher Art; c) das Verändern des Wasserhaushaltes, soweit dies nicht zur Erhaltung des Schutzgegenstandes notwendig ist; d) das Abbrennen der Pflanzendecke; e) das Düngen und Anwenden von Giftstoffen und Pflanzenschutzmitteln; f) das Beweiden, mit Ausnahme der in Art. 14 Abs. 1 erwähnten und im Plan speziell markierten Flächen; g) das Sammeln oder Zerstören von wildwachsenden Pflanzen, Beeren und Pilzen; h) das Aufforsten und Begradigen von Waldrändern; i) das Töten, Fangen, oder Stören von wildlebenden Tieren sowie das beschädigen, Zerstören oder Wegnehmen von Eiern, Larven, Nestern oder Brutstätten; Massnahmen der Jagd und Fischerei bleiben zur Wahrung der Schutzziele gewährleistet; 9

Schutzverordnung Alt St. Johann

j) das Ansiedeln bzw. Aussetzen von standortfremden Pflanzen und Tieren; k) die Nutzung zu Erholungs- und Freizeitzwecken, wie Lagern, Zelten, Campieren und das Anfachen von Feuer, ausser an den bezeichneten Stellen; l) das Verlassen der markierten Wege, ausser für die Bewirtschaftung der Grundstücke und den Unterhalt bestehender Bauten und Anlagen; m) das Befahren des Gräppelensees und des südlichen Schwendisees mit Schwimmkörpern aller Art sowie das Stationieren derselben. 2 In den Schutzgebieten gilt für Hunde Leinenzwang, ausgenommen im Rahmen der bewilligten Jagd und der Alpwirtschaft.

Art. 13 Pufferzone

1 In den Pufferzonen sind alle Massnahmen, welche die Schutzgegenstände beeinträchtigen, untersagt. Insbesondere sind verboten: a) das Erstellen von Bauten und Anlagen; Ausnahmen gelten gemäss Art. 12 Abs. 1; b) Geländeveränderungen und Ablagerungen jeglicher Art; c) das Aufforsten oder Anlegen von Baumbeständen resp. begradigen von Waldrändern; d) das Verwenden von Dünger einschliesslich Klärschlamm sowie Giftstoffen und Pflanzenschutzmitteln; e) Acker- und Gemüsebau sowie die Nutzung als Kunstwiese; f) Schafbeweidung; g) das Verändern des Wasserhaushaltes, soweit dies nicht zur Erhaltung des Schutzgegenstandes notwendig ist; h) das Beseitigen von Hecken, markanten Bäumen und Sträuchern sowie Baumgruppen;

Art. 14 Bewirtschaftung von Naturschutzgebieten

1 Die land- und forstwirtschaftliche Nutzung bleibt bei folgenden Einschränkungen und Auflagen gewährleistet: a) Die Flachmoorbiotope dürfen nicht vor dem 1. September gemäht werden. Die Streue muss nach dem Schnitt spätestens bis 15. März des folgenden Jahr entfernt werden; 10

Schutzverordnung Alt St. Johann

b) Hochmoor- und Übergangsmoorbiotope dürfen nur mit kleinen und leichten Maschinen oder von Hand gemäht werden; c) Die Trockenstandorte dürfen nicht vor dem 15. Juli gemäht werden; das Schnittgut ist wegzuführen; wo die Boden- und Witterungsverhältnisse es erlauben, ist mit Ausnahme der Schafbeweidung eine leichte Herbstbeweidung ab September gestattet; d) Die in den Plänen speziell markierten Gebiete können mit Ausnahme der Schafbeweidung im bisherigen Umfang beweidet werden. Treten Weideschäden auf, ist die Beweidungsintensität zu verringern. Bei Bedarf ist im Herbst ein Pflegeschnitt durchzuführen. e) Beweidete Gebiete sind gegenüber unbeweideten Naturschutzgebieten einzuzäunen. f) In begründeten Fällen kann in Absprache mit dem Kanton (kant. Planungsamt, Abt. Natur- und Landschaftsschutz) ein früherer Schnittzeitpunkt bewilligt werden. 2 Die forstliche Nutzung richtet sich nach der Waldgesetzgebung.

Art. 15 Spezielle Biotope

1 Die speziellen Biotope sind Gebiete mit einer besonderen Artenvielfalt an Pflanzen und Tieren. Der Wert dieser Schutzgebiete, der sich durch die besondere Vielfalt auszeichnet, muss gewahrt werden. Jegliche Tätigkeiten und Massnahmen, die den Charakter dieser Schutzgebiete nachhaltig belasten, sind untersagt. 2 Die landwirtschaftliche Bewirtschaftung dieser Schutzgebiete hat ausschliesslich extensiv zu erfolgen. 3 Für die Gebiete sind Pflegepläne auszuarbeiten, nach welchem sich die land- und forstwirtschaftliche Bewirtschaftung auszurichten haben.

Art. 16 Geotopschutzgebiete / Geotopeinzelobjekte

1 Geotopschutzgebiete und Geotopeinzelobjekte sind Landschaftsteile, welche die Geschichte der Erde, des Lebens, des Klimas und die natürliche Landschaftsentwicklung in besonders typischer und anschaulicher Art dokumentieren. 2 Die im Schutzplan umgrenzten Geotopschutzgebiete sowie die markierten Geotopeinzelobjekte sind ungeschmälert zu erhalten. Sie sind vor Einflüssen zu bewahren, die ihren Bestand oder ihre natürliche Weiterentwicklung beeinträchtigen.

Schutzverordnung Alt St. Johann

3 Namentlich untersagt sind Geländeeingriffe sowie Massnahmen die eine Veränderung des Wasserhaushaltes, der natürlichen Gewässer oder Geländedynamik sowie der geologischen Aufschlüsse zur Folge haben. 4 Die land- und forstwirtschaftliche Nutzung sowie Jagd und Fischerei bleiben gewährleistet.

Art. 17 Landschaftsschutzgebiete

1 Landschaftsschutzgebiete umfassen Räume, die sich durch Ursprünglichkeit, Vielfalt, Schönheit und Eigenart auszeichnen. Sie sind Lebensraum und Erholungsraum zugleich. Das charakteristische Bild der Landschaft ist zu erhalten. 2 Massnahmen, welche die Erscheinungsform, die Geländegestaltung sowie die natürlichen Eigenarten des Landschaftsschutzgebietes beeinträchtigen sind untersagt. 3 Zulässige Bauten und Anlagen haben sich hinsichtlich Standort, Stellung, Gestaltung, Materialwahl und Farbgebung gut in das Landschaftsbild einzufügen und auf die natürlichen Landschaftselemente Rücksicht zu nehmen. Bei Umbauten und Ausbauten sind die Merkmale der gewachsenen Bausubstanz zu wahren. 4 Die Vegetation der Waldränder ist in ihrem Bestand zu erhalten. 5 Land- und forstwirtschaftliche Nutzung sowie Jagd und Fischerei bleiben gewährleistet, soweit nicht durch übergeordnete Bestimmungen oder Verfügungen besondere Vorschriften erlassen werden.

Art. 18 Natureinzel- und Vernetzungsobjekte

1 Natureinzel- und Vernetzungsobjekte (Einzelbäume, Baumgruppen, Hecken, Feld- und Ufergehölze, Trockensteinmauer und Lesesteinhaufen und dergleichen sind Kleinbiotope und typische Merkmale der Landschaft von Alt St. Johann. Sie sind landschaftsgestalterisch und ökologisch von Bedeutung; sie sind sowohl in ihrer Artenvielfalt als auch in ihrer flächenmässigen Ausdehnung zu erhalten. Sanierungen von Trockensteinmauern sind zulässig, wenn sie in der typischen Trockenbauweise ohne Zugabe von Bindemitteln (z.B. Beton, Mörtel usw.) erfolgen. 2 Periodische, selektive und abschnittsweise Rückschnitte zur Verjüngung und Auslichtung von Hecken, Feld und Ufergehölzen sind zwischen November und Februar erlaubt. Hecken dürfen nicht in ihrem ganzen Bestand in einem Zug auf den Stock zurückgeschnitten werden. Das Zurückschneiden hat in Etappen zu erfolgen. Das Schnittgut soll über den Winter liegen bleiben. Das Abbrennen von Hecken ist untersagt.

Schutzverordnung Alt St. Johann

3 Abgehende Hecken, Gehölze und Bäume sind durch Jungpflanzen der gleichen oder einer gleichwertigen einheimischen Art zu ersetzen. Die Gemeinde kann Beiträge leisten.

Art. 19 Kulturlandschaftsschutzgebiete

1 Das Kulturlandschaftsschutzgebiet umfasst einzigartige Landschaftsteile, die sich durch eine der Topografie und den naturräumlichen Voraussetzungen angepassten Bewirtschaftung, durch besondere Bauten oder Siedlungsstrukturen auszeichnen. 2 Maßnahmen jeglicher Art, insbesondere Bauten und Anlagen, die charakteristischen Kulturelemente wie die traditionelle Streusiedlungsstruktur, kulturhistorisch wertvolle Bauten und alte Flurformen beeinträchtigen, sind untersagt. 3 Die Hecken und Trockensteinmauern im Kulturlandschaftschutzgebiet Nr. 1500 sind geschützt. Es gelten sinngemäss die Vorschriften von Art. 18.

Art. 20 Archäologische Schutzgebiete / Einzelobjekte

Archäologische Schutzgebiete / Objekte umfassen historisch bedeutungsvolle Stätten. Bei den im Schutzplan bezeichneten Arealen / Standorten ist im Falle von Bauvorhaben die Kantonsarchäologie beizuziehen.

IV. VOLLZUGS- UND SCHLUSSBESTIMMUNGEN

Art. 21 Bewilligungspflicht und Zuständigkeit

1 Die Baubewilligungspflicht nach Art. 78 Abs. 1 BauG wird in Anwendung von Art. 99 Abs. 4 BauG ausgedehnt auf a) sämtliche baulichen Veränderungen, Zweckänderungen jeder Art sowie Fassadenrenovationen und -anstriche in geschützten Ortsbildern, in der Moorlandschaft und bei geschützten Kulturobjekten (innere und äussere, Anstriche, Renovationen); b) sämtliche Terrainveränderungen und Veränderungen des Wasserhaushaltes in den von der Schutzverordnung erfassten Gebieten bzw. bei den Einzelobjekten; c) Massnahmen, die innerhalb der Schutzgebiete bzw. an den Einzelobjekten eine Veränderung von Fauna und Flora nach sich ziehen; d) Beseitigung von natur- und kulturlandschaftlichen Besonderheiten bzw. über Pflegemassnahmen hinausgehende Veränderungen an Hecken, Feld- und Ufergehölzen, Einzelbäumen, Alleen und Trockenmauern; 13

Schutzverordnung Alt St. Johann

2 Vorhaben werden bewilligt, wenn damit keine Beeinträchtigung oder Beseitigung des Schutzgegenstandes verbunden ist. 3 Vorhaben, die eine Beeinträchtigung oder Beseitigung eines Schutzgegenstandes zur Folge haben, können nur bewilligt werden, wenn sich ein gewichtiges, das Interesse an der Erhaltung überwiegendes Bedürfnis nachweisen lässt. 4 Soweit aufgrund des übergeordneten Rechts keine andere Zuständigkeit vorliegt (Jagd- und Fischereiverwaltung, Kantonsforstamt, Tiefbauamt, Planungsamt, BUWAL) werden entsprechende Gesuche vom Gemeinderat beurteilt und entschieden.

Art. 22 Ersatzpflicht in Lebensräumen

Müssen Lebensräume schutzwürdiger Pflanzen oder Tiere aufgrund überwiegender Bedürfnisse beeinträchtigt oder teilweise beseitigt werden, ist Realersatz zu leisten. Im Ausnahmefall kann die Realersatzpflicht durch Beiträge an ökologische Ausgleichsleistungen ersetzt werden.

Art. 23 Aufsicht und Pflege

1 Die Aufsicht über die Einhaltung der Vorschriften und der notwendigen Pflege ist Sache des Gemeinderates. Er stellt, soweit notwendig, Pflege- und Bewirtschaftungspläne auf und überprüft periodisch die Schutzgegenstände auf ihren Erhaltungszustand. Er bezeichnet die für die Überwachung der Schutzgebiete und die Einhaltung dieser Verordnung zuständigen Aufsichtspersonen. 2 Pflege und Unterhalt der Schutzgegenstände sind Sache des Grundeigentümers oder Bewirtschafters.

Art. 24 Ersatzvornahme

Werden die zur Erreichung der Schutzziele erforderlichen Pflegemassnahmen trotz Aufforderung unterlassen, so kann die zuständige Behörde die notwendigen Massnahmen auf dessen Kosten ergreifen oder von einem Dritten durchführen lassen.

Art. 25 Zuwiderhandlungen

1 Zuwiderhandlungen gegen die Vorschriften dieser Verordnung werden gemäss den Strafbestimmungen des Baugesetzes und der Naturschutzverordnung geahndet. Strafbar sind vorsätzliche und fahrlässige Übertretungen. 2 Bei Verletzung der Schutzverordnung kann der Gemeinderat oder die zuständige kantonale Behörde neben der Wiederherstellung des früheren Zustandes auch geeignete Bewirtschaftungs-, Pflanzungs- und Pflegemassnahmen verfügen.

Schutzverordnung Alt St. Johann

Art. 26 Markierung

Notwendige Bezeichnungen und Markierungen der Schutzgegenstände werden durch den Gemeinderat veranlasst. Der Gemeinderat sorgt für die Information von Grundeigentümern, Bewirtschaftern und der Bevölkerung.

Art. 27 Inkrafttreten

1 Diese Schutzverordnung tritt mit der Genehmigung durch das Baudepartement des Kantons St. Gallen in Kraft. 2 Mit dem Inkrafttreten dieser Schutzverordnung wird die Verordnung über das Naturschutzgebiet „Foren-Ried“ datiert vom 5.11.1979 aufgehoben.

Schutzverordnung Alt St. Johann

ANHANG 1

Schutzverordnung Alt St. Johann

SR 451.3 Moorlandschaftsverordnung

Art. 4 Schutzziele

1 In allen Objekten a)

ist die Landschaft vor Veränderungen zu schützen, welche die Schönheit oder die nationale Bedeutung der Moorlandschaft beeinträchtigen;

sind die für die Moorlandschaften charakteristischen Elemente und Strukturen zu erhalten, namentlich geomorphologische Elemente, Biotope, Kulturelemente sowie die vorhandenen traditionellen Bauten und Siedlungsmuster;

ist auf die nach Artikel 20 der Verordnung vom 16. Januar 1991 über den Natur- und Heimatschutz geschützten Pflanzen- und Tierarten sowie die in den vom Bundesamt erlassenen oder genehmigten Roten Listen aufgeführten, gefährdeten und seltenen Pflanzen- und Tierarten besonders Rücksicht zu nehmen;

ist die nachhaltige moor- und moorlandschaftstypische Nutzung zu unterstützen, damit sie so weit als möglich erhalten bleibt;

2 Die Objektbeschreibungen in Anhang 2 dienen den Kantonen als verbindliche Grundlage für die Konkretisierung der Schutzziele.

Schutzverordnung Alt St. Johann

Besondere Schutzziele Moorlandschaft Gräppelen ML 387

Neben den allgemeinen, in Art. 4 der Moorlandschaftsverordnung (MLV) genannten Schutzzielen wurden für die Moorlandschaft Gräppelen die folgenden, besonderen Schutzziele formuliert: a) Erhaltung aller Moorbiotope in ihrer Gesamtfläche und in ihrer Qualität; b) Einen besonderen Schutz verdienen die Schwingrasen am Gräppelensee; c) Erhaltung des Flächenanteils der oligotrophen Flachmoorgesellschaften; d) Erhaltung des Anteils der Streuewiesen an der Gesamtfläche der Flachmoore; e) Beeinträchtigte Moorbiotopflächen sind zu regenerieren; f) Erhaltung aller geschützten und/oder schutzwürdigen Biotope und Biotopelemente sowie weiterer wertvoller Biotope in ihrem Bestand und ihrer Qualität, so zum Beispiel der Gräppelensee mit seiner Flachwasserzone, die Bäche, die extensiv genutzten Weiden und die Trockenrasen; g) Die Wasserqualität des Gräppelensees muss den eidgenössischen Qualitätszielen für Seen entsprechen; h) Die Wasserqualität der Bäche muss den eidgenössischen Qualitätszielen für Fliessgewässer entsprechen; i) Erhaltung der Reliefformen wie Moränen, Bachmäander, Quellen, Schwundloch, Dolinen und Karrenfelder (Schutz vor Abbau, Sprengung oder Aufschüttung); j) Erhaltung der Bestände der geschützten und/oder gesamtschweizerisch gefährdeten Tierarten, namentlich diejenigen des Auerhuhns; k) Erhaltung des traditionellen Nutzungsmusters und der angepassten und schonenden Bewirtschaftung von Mooren und moorfreien Flächen durch Mahd und Beweidung; l) Erhaltung der mit der Bewirtschaftung in Zusammenhang stehenden Kulturelemente wie Weidemauern, Einfang und Hangterrassen; m) Die touristischen und militärischen Nutzungen sind den Zielen des Moorbiotop- und Moorlandsschaftsschutzes anzupassen; n) Gebiete, welche bisher frei von Anlagen und Bauten sind, müssen unverbaut erhalten bleiben; o) Die traditionelle Besiedlung mit Alpgebäuden ist zu erhalten. 18

Schutzverordnung Alt St. Johann

ANHANG 2

Schutzverordnung Alt St. Johann

Kulturgüterschutz Ortsbildschutzgebiete Gebiet

Lage

Bemerkungen

OS A

Alt St. Johann

vgl. Inventar

OS B

Espel

vgl. Inventar

OS C

Vorderrain

vgl. Inventar

OS D

Unterwasser

vgl. Inventar

OS E

Nesselhalde

vgl. Inventar

OS F

Chüeboden

vgl. Inventar

OS G

Troosen

vgl. Inventar

Kulturobjekte ( A Anlagen / G Gebäude ) Code

Nr. (alt)

Parz. Nr.

Assek. Nr.

Lage

Objektbezeichnung

Bedeutung

Grundeigentümer

KO A

(1)

1323/1294

Burg / Iltishag

Steinbogenbrücke

regional

Kt. St. Gallen / U. Schällibaum, ASJ

KO A

(8)

1218

Sändli-Loch

Steinbogenbrücke

lokal

Kt. St. Gallen

KO G

(10)

1219

143

Loch

Wohnhaus Loch

lokal

E. Erne, Dielsdorf

KO G

(14)

1852

Steg-Starkenbach

Tätschdachhaus

regional

H.J. Scherrer, ASJ

KO G

(15)

80/81/122

80 /81

Steg

Tätschdachhaus

regional

A. Scherrer, ASJ

Schutzverordnung Alt St. Johann

Code

Nr. (alt)

Parz. Nr.

Assek. Nr.

Lage

Objektbezeichnung

Bedeutung

Grundeigentümer

KO A

(16)

1083

Horb

Steinbogenbrücke

regional

Kt. St. Gallen

KO G

(25)

873

285

Fridlis

Bauernhaus

lokal

P. Sutter, Jona

KO G

(28)

779

241

Untermühle

Alte Bäckerei

lokal

E. Tobler, ASJ

KO G

10 (36)

825

403

Dorf

Kloster

regional

Kath. Kirchgemeinde, ASJ

KO G

11 (37)

825

404

Dorf

Pfarreihaus / Kaplanei

regional

Kath. Kirchgemeinde, ASJ

KO G

12 (39)

825

402

Dorf

Beinhauskapelle

regional

Kath. Kirchgemeinde, ASJ

KO G

13 (40)

824

408

Dorf

Evang. Kirche

regional

Evang. Kirchgemeinde, ASJ

KO G

14 (44)

731

865

Stofel

Täschdachhaus

regional

H. Forrer, Unterwasser

KO G

447

834

Nesselhalden

Bauernhaus

lokal

J. Knaus, Unterwasser

KO G

16 (64)

1615

550

Vorderberg

Bauernhaus

lokal

W. Hofstetter, ASJ

KO G

17 (76)

1587

586/587

Gamser

Bauernhof

lokal

M. Zogg, Unterwasser

KO A

18 (77)

300

Steinbogenbrücke

regional

H. Tschümmy, Unterwasser

KO G

19 (79)

295

900

Nesselhalden

Bauernhaus

lokal

A. Feurer, Unterwasser

KO G

20 (82)

271/272

837/838

Nesselhalden

Doppelhaus

lokal

L. & U. Mettler, Horn TG A. Hunter, Zollikon

KO G

21 (83)

293

905

Nesselhalden

Tätschdachhaus

regional

R. Feurer, Unterwasser

KO G

22 (85)

446

832

Nesselhalden

Bauernhaus

regional

W. Bollhalder, Unterwasser

KO G

23 (86)

445

822

Nesselhalden

Bauernhaus

lokal

H. Ammann, Unterwasser

KO G

24 (89)

457

742

Nesselhalden

Bauernhaus

lokal

K. Naeff, Erbengemein., Zumikon

KO G

25 (92)

425

811

Enetthur „Salomons“

Bauernhaus

regional

H.R. Ammann, ASJ

KO G

26 (94)

554

793

Enetthur

Tätschdachhaus

lokal

H. Pestalozzi, Zürich

Schutzverordnung Alt St. Johann

Code

Nr. (alt)

Parz. Nr.

Assek. Nr.

Lage

Objektbezeichnung

Bedeutung

Grundeigentümer

KO G

1691

362

Hell, Starkenbach

Bauernhaus

lokal

J. Forrer, Stein

KO G

188

1936

Luckentobel

Wohnhaus

regional

A. und B. Gerber, Zürich

Archäologische Schutzgebiete (ASG) / Einzelobjekte (ASO) Code

Nr.

Parz. Nr.

Lage

Objektbezeichnung

Grundeigentümer

ASG

1100

1703

Hofstatt

Reste alter Bauten

Alpkorp. Hofstatt

ASO

1101

1786

Breitenalp

Wildenmannlisloch

Alpkorp. Breitenalp

ASO

1102

1294

Iltishag

Turmfundament

U. Schällibaum, ASJ

ASG

1103

div.

Chalch

Reste alter Bauten

div.

ASG

1104

div.

Rotenschopf

Reste alter Bauten

div.

ASG

1105

div.

Furi

Reste alter Bauten

div.

ASG

1106

div.

Dorf, Alt St. Johann

Reste alter Bauten

div.

ASG

1107

div.

Espel

Reste alter Bauten

div.

ASO

1108

1718

Schwendigrat

Köhlerstelle

Alpkorp. Neuenalp

ASO

1109

1718

Schwendigrat

Köhlerstelle

Alpkorp. Neuenalp

ASO

1110

1715

Blüemlisholz

Kalkofen

Alpenverwaltung

ASG

1111

div.

Eggliwald

Reste alter Bauten

div.

ASO

1112

551/550

Eggli

Burgfundament

E. Schwendener, Buchs / R. Bollhalder UW

ASG

1113

div.

Hof

Reste alter Bauten

div.

Schutzverordnung Alt St. Johann

Code

Nr.

Parz. Nr.

Lage

Objektbezeichnung

Grundeigentümer

ASO

1114

192

Bürgli-Bernetstein

Burgfundament

E. Allmann

ASO

1115

Hinterseen

Kulturplatz von Rätern und Kelten

L. Eggmann, Kreuzlingen

Landschaft- und Naturschutz Naturschutzgebiete Übergangsmoorbiotope Code

Nr.

Parz. Nr.

Lage

Objektbezeichnung

Bedeutung

Grundeigentümer

HUeM

400

1717

Hintergräppelen

Übergangsmoor

national

OG ASJ + Wildhaus

Flachmoorbiotope (unbeweidet NFA, beweidet NFB) Code

Nr.

Parz. Nr.

Lage

Objektbezeichnung

Bedeutung

Grundeigentümer

NFA

301

div.

Foorenwies

regional

div.

NFA

302

div.

Brunnenriet

regional

div.

NFA

303

div.

Innere Forren

regional

div.

NFA

304

1087

Chessi

lokal

H. Huser, ASJ

NFA

305

1087

Chessi

lokal

H. Huser, ASJ

Schutzverordnung Alt St. Johann

Code

Nr.

Parz. Nr.

Lage

Objektbezeichnung

Bedeutung

Grundeigentümer

NFA

306

1109

Pfand

lokal

J. Egli, ASJ

NFA

307

1105

HorbHummersboden

lokal

J. Bolt, ASJ

NFA

308

1105

HorbHummersboden

lokal

J. Bolt, ASJ

NFA

309

1744

Burenwald

lokal

Alpkorp. Burenwald

NFA

310

1105

HorbHummersboden

lokal

J. Bolt, Alt St. Johann

NFA

311

1018

Chrüzträgers

lokal

W. Kunz, Erbengemein., Bühler

NFA

312

1204

Büchel / Grund

lokal

G. Sutter, ASJ

NFA

313

911

Gluris

lokal

P. Sutter-Knopp, Jona

NFA

314

895

Stutz

lokal

M. Wespe, Benken / L. Tornese, Herisau

NFA

315

881

Aglisgüetli / Stutz

lokal

H. Looser Erben, ASJ

NFA

316

881

Aglisgüetli / Stutz

lokal

H. Looser Erben, ASJ

NFA

317

div.

Rütiweid

national

div.

NFA

318

div.

Rütiweid

national

div.

NFA

319

div.

Aglisgütli

national

div.

NFA

320

1589

Burst

lokal

H. Huber, ASJ

NFA

321

1500/492

Müreli

lokal

Joh. Bollhalder, J. Bollhalder / U. Hell

NFA

322

div.

Brand

lokal

div.

NFA

323

div.

Befang

lokal

div.

Schutzverordnung Alt St. Johann

Code

Nr.

Parz. Nr.

Lage

Objektbezeichnung

Bedeutung

Grundeigentümer

NFA

324

333/334

Rietli

lokal

J. Feiss / H.Tschümmy

NFA

325

335/337

Rietli

lokal

N. Forrer / L. Näf

NFA

326

300

lokal

H.Tschümmy

NFA

327

185/184

Luckentobel

lokal

L. Allemann, Herrliberg

NFA

328

div.

Boden

lokal

div.

NFA

329

211/54

Strick

lokal

U. Forrer / H. Tschümmy

NFA

330

div.

Löchli

lokal

div.

NFA

331

Schwendi

lokal

W. Näf

NFA

332

div.

Hinter Herrenwald

lokal

div.

NFA

333

1514

Unterschwendi

lokal

Alpkorp. Schwendi

NFA

334

div.

Drecktöbeli / Befang

lokal

div.

NFB

335

1718

Unterstofel

lokal

Alpkorp. Neuenalp

NFB

336

div.

Selamatt

lokal

div.

NFA

337

1757

Lämboden

lokal

Alpkorp. Selamatt

NFB

338

1757

Mittelstofel

lokal

Alpkorp. Selamatt

NFB

339

1757

Mittelstofel

lokal

Alpkorp. Selamatt

NFB

340

1757

Mittelstofel

lokal

Alpkorp. Selamatt

NFB

341

1757

Loch

lokal

Alpkorp. Selamatt

NFB

342

1757

Loch West

lokal

Alpkorp. Selamatt

NFB

343

1757

südlich Engiboden

lokal

Alpkorp. Selamatt

NFB

Schutzverordnung Alt St. Johann

Code

Nr.

Parz. Nr.

Lage

Objektbezeichnung

Bedeutung

Grundeigentümer

NFA

344

132/133

Luckentobel

lokal

M. Looser, ASJ J. Hässig, ASJ

NFA

345

1689

Hell „Melchers“

lokal

J. Bösch

NFA

346

div.

Innere Fooren

regional

div.

NFB

347

1787

Vorder Selun / Muelten

regional

Alpkorp. Selun

NFB

348

1787

Geissring

lokal

Alpkorp. Selun

NFA

349

1666

Wis

lokal

J. Näf

NFB

350

1787

Muelten West

lokal

Alpkorp. Selun

NFA

351

1667

Fürer

lokal

R. Hofstetter, Wildhaus / G. Vetsch, Steinach / N. Frei, Balgach / H. Kindle, Friesen FL

NFB

352

1718

Rietegg

FM, Quellensumpf

lokal

Alpkorp. Neuenalp

NFB

353

1718

Rietegg

national

Alpkorp. Neuenalp

NFB

354

1718

Rietegg

national

Alpkorp. Neuenalp

NFB

355

1718

Hintergräppelen

national

Alpkorp. Neuenalp

NFB

356

1718

Hintergräppelen

national

Alpkorp. Neuenalp

NFA NFB

357

1718/1717

Hintergräppelen

national

Alpkorp. Neuenalp / OG ASJ + Wildhaus

NFB

358

1717

Hintergräppelen

national

OG ASJ + Wildhaus

NFA NFB

359

1717

Hintergräppelen

national

OG ASJ + Wildhaus

NFB

360

1717

Hintergräppelen

national

OG ASJ + Wildhaus

Schutzverordnung Alt St. Johann

Code

Nr.

Parz. Nr.

Lage

Objektbezeichnung

Bedeutung

Grundeigentümer

NFA NFB

361

1717/1835

Hintergräppelen / Vordergräppelen

national

Alpkorp. Vordergräppelen

NFB

362

1717

Hintergräppelen

national

Alpkorp. Vordergräppelen

NFB

363

1717

Hintergräppelen

national

Alpkorp. Vordergräppelen

NFB

364

1717

Hintergräppelen / Vordergräppelen

national

Alpkorp. Vordergräppelen

NFA

365

1715

Schönau

national

OG ASJ + Wildhaus

NFB

366

1715

Oberlaui

lokal

OG ASJ + Wildhaus

NFB

367

1715

Oberlaui

lokal

OG ASJ + Wildhaus

NFB

368

1759/1757

Loch

lokal

OG ASJ / Alpkorp. Selamatt

NFB

369

1789/1759

Vorderleist

lokal

OG ASJ / Alpkorp. Selamatt

NFB

370

1789

Hinterleist

lokal

OG ASJ / Alpkorp. Selamatt

NFA

371

div.

Hinterseen

national

div.

NFB

Schutzverordnung Alt St. Johann

Trockenstandorte (Magerwiese NTA, Magerweide NTB) Code

Nr.

Parz. Nr.

Lage

Objektbezeichnung

Bedeutung

Grundeigentümer

NTB

200

1294

Iltishag

Trockenweide

regional

U. Schällibaum, ASJ

NTB

201

1718

Müllerskopf

Trockenweide

regional

Alpkorp. Neuenalp

NTB

202

1717

Wart

Trockenweide

regional

OG ASJ + Wildhaus

NTB

203

1835

Wart

Trockenweide

regional

Alpkorp. Vordergräppelen

NTB

204

1835

Farenboden

Trockenweide

regional

Alpkorp. Vordergräppelen

NTB

205

1835/1715

Gräppelenstein

Trockenweide

regional

Alpkorp. Vordergräppelen / OG ASJ + Wildhaus

NTB

206

1715

Schattenwand

Trockenweide

regional

OG ASJ + Wildhaus

NTB

207

1715

Mutteli

Trockenweide

regional

OG ASJ + Wildhaus

NTA

208

1210

Vorderbach

Trockenwiese

regional

Jakob Abderhalden

NTA

209

1212

Vorderbach

Trockenwiese

lokal

J. Tobler

NTA

210

1496

Aegeten

Trockenwiese

lokal

L. Huser

NTA

211

1513/1512

Burst / Muren

Trockenwiese

lokal

H. Gebert / E. Tschümmy

NTA

212

Oberguet / Schwendi

Trockenwiese

lokal

E. Forrer

NTA

213

1680

Holderen

Trockenwiese

lokal

W. Näf

NTA

214

1601

Gubel

Trockenwiese

lokal

H. Bollhalder

NTA

215

div.

Aueli

Trockenwiese

lokal

div.

NTA

216

337

Rietli

Trockenwiese

lokal

L. Näf

NTA

217

1184

Brunnenriet

Trockenwiese

lokal

Jörg Abderhalden

Schutzverordnung Alt St. Johann

Code

Nr.

Parz. Nr.

Lage

Objektbezeichnung

Bedeutung

Grundeigentümer

NTB

218

1718

Neuenalp

Trockenweide

regional

Alpkorp. Neuenalp

NTA

219

755

Rütiweid

Trockenwiese

lokal

A. Looser

NTA

220

757

Rütiweid

Trockenwiese

lokal

A. Looser

NTA

221

1660

Hinterseen

Trockenwiese

lokal

A. Bollhalder

NTA

222

595

Plattenweid / „Götti“

Trockenwiese

lokal

W. Bollhalder

NTA

223

div.

Studenweidli

Trockenwiese

lokal

div.

NTA

224

div.

Farb

Trockenwiese

lokal

div.

NTB

225

1511

Muren-Nord

Trockenweide

lokal

J. Bollhalder, Ebnat-Kappel

NTA

227

381

Brand

Trockenwiese

lokal

L. Näf

Spezielle Biotope Code

Nr.

Parz. Nr.

Lage

Objektbezeichnung

Bedeutung

Grundeigentümer

BioT

1000

div.

Scharten-RaamChopf

Gesamtbiotop

regional

div.

BioT

1001

div.

Rainhalden

Gesamtbiotop

lokal

div.

BioT

1002

div.

Hüsliweid

Gesamtbiotop

regional

div.

BioT

1003

1752

Hinter Herrenwald

Gesamtbiotop

lokal

Alpkorp. Hinterherrenwald

BioT

1004

div.

Chüeboden

Gesamtbiotop

regional

div.

BioT

1005

div.

Thurtalerstofel

Gesamtbiotop

regional

div.

BioT

1006

div.

Thurwies / Laui

Gesamtbiotop

regional

div.

Schutzverordnung Alt St. Johann

Natureinzel- und Vernetzungsobjekte ( EBG Einzelbaum, Baumgruppe / HFUG Hecken, Feld- & Ufergehölz / TM Naturobjekt ) Code

Nr.

Parz. Nr.

Lage

Objektbezeichnung

EBG

100

824

Schuelwis

Baumgruppe

Evang. Kirchgemeinde

EBG

101

728

Einzelbaum

H. Bollhalder

EBG

102

746

Widen

Einzelbäume

U. Bräker

EBG

103

736

Stofel

Einzelbaum

A. Looser

EBG

104

731

Stofel

Einzelbaum

H. Forrer

EBG

105

div.

Innere Fooren

Baumgruppe

div.

EBG

106

1612

Vorderberg

Einzelbaum

J. Huber, ASJ

EBG

107

div.

Hinterburst

Einzelbaum

div.

EBG

108

299/300

Nesselhalden / Au

Einzelbaum

J. Feiss / H. Tschümmy

EBG

109

463

Nesselhalden

Einzelbaum

N. Koller, Unterwasser

EBG

110

1496

Aegeten

Einzelbaum

L. Huser, ASJ

EBG

111

div.

Halden

Einzelbaum

div.

EBG

112

1382

Halden

Baumgruppe

Nr. 11111 - 11128

EBG

113

1488

Halden

Einzelbaum

U. Hell, Unterwasser

EBG

114

1487

Halden

Einzelbaum

G. Egli, Unterwasser

EBG

115

727

Hüsliweid

Einzelbaum

A. Feurer, Unterwasser

EBG

116

742

Stofelhalden

Einzelbaum

E. Stolz, Unterwasser

EBG

117

Schwendi

Einzelbaum

W. Küng, Unterwasser

Bedeutung

Grundeigentümer

Schutzverordnung Alt St. Johann

Code

Nr.

Parz. Nr.

Lage

Objektbezeichnung

EBG

118

276

Nesselhalden

Einzelbaum

Familienstiftung „Ferienh. Nesselhalden“, Wil

EBG

119

470

Nesselhalden

Einzelbäume

J. Knaus, Unterwasser

EBG

120

465

Nesselhalden / Haltweg

Einzelbaum

P. Brändle, Unterwasser

EBG

121

433

Flüeli

Einzelbaum

M. Burri-Diener, Zürich

EBG

122

425

Salomons

Einzelbaum

H.R. Ammann, ASJ

EBG

123

433

Flüeli

Einzelbaum

M. Burri-Diener

EBG

124

425/1334

Salomons / Rietli

Einzelbaum

H.R. Ammann / H. Tschümmy

EBG

125

541

Gästelen

Einzelbaum

W. Forrer

EBG

126

595

Plattenweid / „Götti“

Einzelbaum

W. Bollhalder, Unterwasser

EBG

127

595

Plattenweid / „Götti“

Einzelbaum

W. Bollhalder, Unterwasser

EBG

128

337/338

Rietli

Einzelbaum

L. Näf, Unterwasser

EBG

129

1744

Burenwald

Einzelbaum

Alporp. Burenwald

EBG

130

1700

Holderen

Einzelbaum

E. Knaus, Unterwasser

EBG

131

96/98

Schwendi

Einzelbaum

W. Küng / A. Näf, Unterwasser

EBG

132

Winkelweid

Einzelbaum

R. Vetsch, Unterwasser

EBG

133

1519

Chapf

Einzelbaum

P. Gmür, Wil

EBG

134

div.

Dorf Alt St. Johann

Baumgruppe

div.

EBG

135

1198

Vorderstarkenbach

Einzelbaum

J. Bischof, ASJ

EBG

136

1197

Eschen / Starkenbach

Einzelbaum

M. Schöbi, ASJ

Bedeutung

Grundeigentümer

Schutzverordnung Alt St. Johann

Code

Nr.

Parz. Nr.

Lage

Objektbezeichnung

Bedeutung

Grundeigentümer

EBG

137

979/1013

Pfand / Hinterrain

Einzelbaum

A. Looser / P. Untersander, ASJ

EBG

138

758

Berg

Einzelbaum

J. Hirzel-Wertheimer

EBG

139

div.

Scharten

Einzelbaum

div.

EBG

140

1671

Holderen

Einzelbaum

W. Näf, Unterwasser

EBG

141

1223

Hof-Starkenbach

Einzelbaum

J. Bösch, ASJ

EBG

142

319

Unt. Hof

Einzelbaum

H. Bernholzer, Kloten

EBG

143

253

Unterwasser

Einzelbaum

U. Hofmänner, Unterwasser

EBG

144

311

Rüedi

Baumgruppe

Polit. Gemeinde, ASJ

EBG

145

1822

Fridlis

Einzelbaum

L. Hofstetter, Rüschlikon

EBG

146

1615

Vorderberg

Einzelbaum

W. Hofstetter, ASJ

EBG

147

div.

Hinterbrust

Baumgruppe

div.

EBG

148

773/818

Vorderberg

Einzelbaum

A. Huser, ASJ L. Hofstetter Erben, Rüschlikon

EBG

149

213

Chlostobel

Einzelbaum

H.P. Bollhalder, Unterwasser

EBG

150

1672

Holderenweid

Einzelbaum

E. Knaus, Unterwasser

EBG

151

Schwendi

Einzelbaum

W. Küng, Unterwasser

EBG

152

Seegüetli

Einzelbaum

Kanton St.Gallen

HFUG

601

div.

Thur(BeeribodenUnterwasser)

Ufergehölz

div.

HFUG

602

div.

Vorder Starkenbach – Alt St. Johann (Schattenhalb)

Hecke

div.

Schutzverordnung Alt St. Johann

Code

Nr.

Parz. Nr.

Lage

Objektbezeichnung

HFUG

610

div.

Töbeli / Jugendherberge

Feldgehölz

div.

HFUG

611

div.

Farb

Feldgehölz

div.

HFUG

612

div.

Untermühle

Hecke

div.

HFUG

614

div.

Früeweid

Feldgehölz

div.

HFUG

615

div.

Nesselhalde

Hecke

div.

HFUG

616

div.

Leistbach (Hinter Starkenbach)

Ufergehölz

div.

HFUG

617

div.

Alt St. Johann

Hecke

div.

HFUG

618

div.

Foorenwis

Hecke / Feldgehölz

div.

HFUG

619

div.

Hinterbach – Vorderbach

Hecke

div.

HFUG

620

div.

Brochenberg

Hecke

div.

HFUG

621

div.

Stofelhalde

Hecke

div.

HFUG

622

div.

Stofelhalde

Hecke

div.

HFUG

623

div.

Nesselhalde

Hecke

div.

HFUG

624

div.

Stofelhalde

Feldgehölz

div.

HFUG

625

300/301

Au / Nesselhalden

Hecke

H. Tschümmy / A. Feurer

HFUG

627

div.

ob. Hof / Schellenriemen

Hecke

div.

HFUG

628

div.

Wildhuser-Thur

Ufergehölz

div.

Bedeutung

Grundeigentümer

Schutzverordnung Alt St. Johann

Code

Nr.

Parz. Nr.

Lage

Objektbezeichnung

HFUG

632

564/889

Ennetthur / Aglisgüetli

Hecke

F. Bräm / Sportanlagen Alt St. Johann-Selamat

HFUG

633

div.

Plattenhölzli

Hecke

div.

HFUG

634

div.

Plattenhölzli

Hecke

div.

HFUG

635

div.

Rain

Hecke

div.

HFUG

636

div.

Starkenbach

Hecke

div.

HFUG

637

div.

Gatermühle

Uferbestockung

div.

HFUG

638

div.

Gatermühle

Hecke

div.

HFUG

639

div.

Weid

Hecke

div.

HFUG

640

div.

Widen

Hecke

div.

HFUG

641

div.

Tarenbach

Hecke

div.

HFUG

642

div.

Früeweid

Hecke

div.

HFUG

643

div.

Nasenbach

Ufergehölz

div.

HFUG

644

div.

Bernetstein

Hecke

div.

HFUG

645

div.

Bernetstein

Hecke

div.

HFUG

646

div.

Steinweid

Hecke

div.

HFUG

647

div.

Boden

Hecke

div.

HFUG

648

div.

Oberguet

Hecke

div.

HFUG

649

div.

Oberguet

Hecke

div.

HFUG

650

div.

Naxerbach

Ufergehölz

div.

HFUG

651

div.

Winkelweid

Hecke

div.

Bedeutung

Grundeigentümer

Schutzverordnung Alt St. Johann

Code

Nr.

Parz. Nr.

Lage

Objektbezeichnung

HFUG

652

div.

Seebach

Ufergehölz

div.

HFUG

653

div.

Säntisbach

Ufergehölz

div.

HFUG

654

div.

Unterwasser (Rüedi)

Hecke

div.

HFUG

655

div.

Lucktobel

Hecke

div.

HFUG

656

div.

Unterwasser (Rüedi)

Hecke

div.

HFUG

657

div.

Wädli

Hecke

div.

HFUG

658

div.

Studenweidli

Hecke

div.

HFUG

659

div.

Nesselhalde

Hecke

div.

HFUG

660

div.

Sandloch

Feldgehölz

div.

HFUG

661

717

Befang

Hecke

C. + Th. Calderoni

736 / 1982

Stofel

Hecke

Werner Looser / Martin ForrerPesanova

HFUG

Bedeutung

Grundeigentümer

800

1715/1835

Vordergräppelen

Trockensteinmauer

OG ASJ + Wildhaus / Vordergräppelen

801

1715

Vordergräppelen

Trockensteinmauer

OG ASJ + Wildhaus

802

1715

Altstofelrain

Lesesteinhaufen

OG ASJ + Wildhaus

803

div.

Hag / Hinterhorn

Trockensteinmauer

div.

804

1717

Hinterhorn

Lesesteinhaufen

OG ASJ + Wildhaus

805

div.

Hinter- / Vordergräppelen

Trockensteinhaufen

div.

806

1715

Altstofelrain

Trockensteinhaufen

OG ASJ + Wildhaus

807

1715

Altstofelrain

Trockensteinhaufen

OG ASJ + Wildhaus

Schutzverordnung Alt St. Johann

Code

Nr.

Parz. Nr.

Lage

Objektbezeichnung

Bedeutung

Grundeigentümer

1300

1718

Unterstofel

Trockensteinmauer

Alpkorp. Neuenalp

1301

1450

Vorderburst

Trockensteinmauer

Schwizer Alois

1302

273

Hüttenbüel

Trockensteinmauer

J. Feiss

1303

div.

Chüeweid

Trockensteinmauer

div.

1304

Löchli

Trockensteinmauer

W. Bollhalder, Unterwasser

Waldbiotope, Weidwald, Wald- und Wildschutzgebiete, Naturnaher Waldrand ( WS Waldschutzgebiet / WR Waldrand ) Code

Nr.

Parz. Nr.

Lage

Objektbezeichnung

Bedeutung

Grundeigentümer

1200

1717

Hornwald

Waldbiotop

lokal

OG ASJ + WH

1201

1715/1835

Blüemliholz

Waldbiotop

lokal

OG ASJ + WH / Alpkorp. Vordergräppelen

1202

div.

Hofstatt/Ronen

Wald- u. Wildschutzgebiet

div.

1203

div.

Weid/Schwendibüel

Wald- u. Wildschutzgebiet

div.

1204

div.

Pfruendwald/

Wald- u. Wildschutzgebiet

div.

Spennwald WS

1205

div.

Vorder Herrenwald

Wald- u. Wildschutzgebiet

div.

1206

div.

Zinggen

Wald- u. Wildschutzgebiet

div.

1207

div.

Bannwald

Wald- u. Wildschutzgebiet

div.

1208

div.

Schwiloch

Wald- u. Wildschutzgebiet

div.

1209

div.

Seichbergwald

Wald- u. Wildschutzgebiet

div.

Schutzverordnung Alt St. Johann

Code

Nr.

Parz. Nr.

Lage

Objektbezeichnung

Bedeutung

Grundeigentümer

1210

div.

Sattel-Hinterbach

Naturnaher Waldrand

div.

1211

div.

Naturnaher Waldrand

div.

1212

div.

Scharten

Naturnaher Waldrand

div.

1213

div.

Vorderberg

Naturnaher Waldrand

div.

1214

1612

Vorderberg

Naturnaher Waldrand

J. Huber

1215

div.

Muren

Naturnaher Waldrand

div.

1216

div.

Lipp

Naturnaher Waldrand

div.

1217

div.

Blüemliholz

Naturnaher Waldrand

div.

Geotopschutzgebiete / Geotopeinzelobjekte ( GeoS Geotopschutzgebiet / Geo Geotopeinzelobjekt ) Code

Nr.

Parz. Nr.

Lage

Objektbezeichnung

Bedeutung

Grundeigentümer

GeoS

500

div.

Selunalp

Dolinen

lokal

div.

GeoS

501

div.

Wildenmannlisloch

Höhle, Bruchtektonik, Schratten

regional

div.

GeoS

502

1786

Breitenalp, Altstofel

Kontakt

lokal

Alpkorp. Breitenalp

GeoS

503

div.

Mühle-Brunnen

Karststellen

regional

div.

GeoS

504

div.

Weidbach-Muren

Seitenmoräne

lokal

div.

(Entenberg) GeoS

505

div.

Tobel, Tobelwald

Kar

lokal

div.

GeoS

506

div.

Schwendiseen

Kar

regional

div.

Schutzverordnung Alt St. Johann

Code

Nr.

Parz. Nr.

Lage

Objektbezeichnung

Bedeutung

Grundeigentümer

GeoS

507

1310

Burg

Steinbruch, Stratigraphie

regional

J. Forrer / Joh. Forrer

GeoS

508

div.

Starkenbach - Thurdurchbruch

Schlucht

regional

div.

GeoS

509

1718

BaumgartOberstofel (Rietegg)

Moräne, Kar

lokal

Alpkorp. Neuenalp

GeoS

510

1718

Rietegg

Moräne

regional

Alpkorp. Neuenalp

GeoS

511

1717

Hintergräppelen (Riet)

Karst, Versickerungraum

regional

OG ASJ + WH

GeoS

512

1717

Gupf

Rundhöcker

lokal

OG ASJ + WH

GeoS

513

div.

Laui

Felsturz, Bergsturz

lokal

div.

GeoS

514

div.

Chüeboden-Dicket (Türli)

Blockfeld, Bergsturz, Moräne

lokal

div.

GeoS

515

div.

Säntisthur-Schlucht

Schlucht

regional

div.

(Chämmerlitobel) GeoS

516

1787

Seelisbüchel

Kar

lokal

Alpkorp. Selun

GeoS

517

1717

Hornwald

Karstiges Plateau, bewaldet

lokal

OG ASJ + WH

GeoS

518

1717

Hinterwinden

Karstformation im Weidgebiet

lokal

OG ASJ + WH

GeoS

519

1835

Wart

Schutthalde in Bewegung

lokal

Alpk. Vordergräppelen

GeoS

520

1835

Gräppelenstein

Kalkfelswand, bis zu 10 m hohe Abbruchkante, teilweise mit Sträuchen bewachsen

lokal

Alpk. Vordergräppelen

Schutzverordnung Alt St. Johann

Code

Nr.

Parz. Nr.

Lage

Objektbezeichnung

Bedeutung

Grundeigentümer

Geo

900-902

1715

Schönau

Findlinge, Spaltenfrost, Blocksteinmauer

regional

OG ASJ + WH

Geo

903

1717

GupfHintergräppelen

Numulitenkalk

regional

OG ASJ + WH

Geo

904

187

Tisch

Steinquader, Erosionformen

lokal

L. Allemann

Geo

905

1786

Strichboden

Karsthöhle

lokal

Alpkorp. Breitenalp

Geo

906

1786

Breitenalp Steinhüttli

Kalksteinblock mit Versteinerungen (Austern)

lokal

Alpkorp. Breitenalp

Geo

907

1757

Stofelbort (Selamatt, nördlich Brisizimmer)

Spaltenfrost

lokal

Alpkorp. Selamatt

Geo

908

1757

Donnersloch (Mittelstofel-Selamatt)

Karsthöhle

regional

Alpkorp. Selamatt

Geo

909

1724

Schwiloch

Austernbank

lokal

Alpkorp. Iltios

Geo

910

1724

Stöfeli

aufgebrochene Falte

lokal

Alpkorp. Iltios

Geo

911

925

Hinterberg

Pertretactenfundstelle

lokal

J. Bollhalder, ASJ

Geo

912

Seegüetli

Kanton St.Gallen

Geo

912

Seegüetli

Kanton St.Gallen

Geo

912

Seegüetli

Kanton St.Gallen

Geo

947

Dorf

Beatrice Dürr, Adrian Bretscher

Geo

779

Dorf

Stiftung Klangwelt

Geo

1366

Dorf

Jörg Steiner

Geo

801

Dorf

Rudolf u. Jeannette Roth-Huser

Schutzverordnung Alt St. Johann

Landschaftschutzgebiete Code

Nr.

Lage

1400

Hinterselun - Breitenalp - Selamatt

1401

Schwendiseen - Dunkelboden

1402

Chäserrugg - Tristencholben

1403

Neuenalp - Hintergräppelen - Vordergräppelen - Oberlaui - Laui

1404

Bach-Chalch

Kulturlandschaftschutzgebiet Code

Nr.

Lage

KLS

1500

Hinterberg - Vorderberg - Nesselhalde - Enetthur

KLS

1501

Alpli

Lebensraum Kerngebiete Code

Nr.

Lage

LR K

1600

Bach - Chalch - Hürliwald

Schutzverordnung Alt St. Johann

Code

Nr.

Lage

LR K

1601

Hoor - Oberhorn

LR K

1602

Chitziberg

LR K

1603

Schwendigrat - Mittelberg - Lauiberg

LR K

1604

Churfirsten

LR K

1605

Starkenbacherwald

LR K

1606

Selunerwald - Hintere Rossweid - Tobelwald

Lebensraum Schongebiete Code

Nr.

Lage

LR S

1700

Hinterselun - Vorderselun - Breitenalp - Sellamatt

LR S

1701

Strick - Hofstatt - Langenegg

LR S

1702

Neuenalp - Oberlaui - Mutteli - Troosen

LR S

1703

Eggliwald - Unterloch

Lebensraum Gewässer Code

Nr.

Gewässer

Lage

LR G

1800

Thur

Iltishag - Dorf Alt St. Johann

LR G

1801

Leistbach

Sändli - Hinterleist

Documento

Carta

File

Testo

Art. 47 Abs. 1 VRP innert vierzehn Tagen seit Eröffnung Rekurs bei der Regierung erho­

Art. 47 Abs. 1 VRP innert vierzehn Tagen seit Eröffnung Rekurs bei der Regierung erho­

Art. 47 Abs. 1 VRP innert vierzehn Tagen seit Eröffnung Rekurs bei der Regierung erho­

Art. 21

Art. 22

Art. 23

Art. 2 Zweck

Art. 3 Vorbehalte

Art. 4 Rechtswirkung

Art. 5 Ortsbildschutzgebiete

Art. 6 Kulturobjekte

Art. 7 Moorlandschaften

Art. 8 Lebensraum Kerngebiet

Art. 9 Lebensraum Schongebiet

Art. 10 Waldbiotope1), Weidwald2), naturnaher Waldrand3)

Art. 10bis Wildruhezonen

Art. 11 Lebensraum Gewässer

Art. 12 Naturschutzgebiete

Art. 13 Pufferzone

Art. 14 Bewirtschaftung von Naturschutzgebieten

Art. 15 Spezielle Biotope

Art. 16 Geotopschutzgebiete / Geotopeinzelobjekte

Art. 17 Landschaftsschutzgebiete

Art. 18 Natureinzel- und Vernetzungsobjekte

Art. 19 Kulturlandschaftsschutzgebiete

Art. 20 Archäologische Schutzgebiete / Einzelobjekte

Art. 21 Bewilligungspflicht und Zuständigkeit

Art. 22 Ersatzpflicht in Lebensräumen

Art. 23 Aufsicht und Pflege

Art. 24 Ersatzvornahme

Art. 25 Zuwiderhandlungen

Art. 26 Markierung

Art. 27 Inkrafttreten

Art. 4 Schutzziele

Citato in

Art. 47 Abs. 1 VRP innert vierzehn Tagen seit Eröffnung Rekurs bei der Regierung erho

Art. 47 Abs. 1 VRP innert vierzehn Tagen seit Eröffnung Rekurs bei der Regierung erho

Art. 47 Abs. 1 VRP innert vierzehn Tagen seit Eröffnung Rekurs bei der Regierung erho