Quellwasserfassung BÄNDERQUELLE

Zone di protezione delle acque sotterranee · Flums

Documento

Numero
821
Tipo
Zone di protezione delle acque sotterranee
Comune
Flums
Cantone
San Gallo
Livello
Comune
Approvato
23 lug 2019
In vigore dal
23 lug 2019

Carta

Il Cantone non pubblica un perimetro per questo documento. La carta mostra Flums con le zone edificabili.Apri la carta completa

File

Testo

Plan

Letto con il riconoscimento del testo da un file scansionato: può contenere errori.

\

=

1'210'000

9 273714717211578

<f273rosznrz11a0s

Bänderquelle] „ 273704011'217604

2736'8501

Fursch, Kalte Quelle 1'210'328

Mostra tutto il testo

ZT3BBErN 21000 2736'5741'210'854

2'736'680/1'211172 7

Schwizerbachquelle

2736'521/1'212'979

N

2736'588/1'212'557. '736'52711'212°274

PR.

2

J

2736:45011'213019 '736'37811'212871 2 aha

/2736'410/1'2

2'736'215/1'212'837 2'736'28711'2/2'375,

09511212888 =. Zufahrtsweg Calanshüttli

+

27360331'213005\

2735'97911'212'104 „J

2735'858/1'212'080

a 2'735'597/1'21 2129

Anmerkung: Aufgrund der unterschiedlichen Projektionsmethoden treten zwischen der topographischen Plangrundlage und dem Grundbuchplan deutliche Abweichungen auf (es besteht keine Deckungsgleichheit), rechtsgültig ist der Grundbuchplan.

LEGENDE

. Quellfassung “ _ Bachfassung je) Brunnenstube

je} Reservoir

Zone S1

em Zone S2

= Zone S3

strichpunktierte Linie: Hydrogeologische Umgrenzung

Kanton St.Gallen

ür W;

de und Energie:

Gemeinde Flums

Amt für Wasser und Energie

Hydrogeologisches Register

Öffentliche Wasserversorgung

der Ortsgemeinde Flums-Grossberg

Grundwasserschutzzonen

für die Quellen Fursch, Bänder, Schwizerbach,

Wintereinleitung Furschbach

SCHUTZZONENPLAN

1: 5000

Bericht Nr.: 4320-1

Büro für Technische Geologie AG

[Sezeiemer [om |

Grossfeldstrasse 74, Postfach 78, CH-7320 Sargans Telefon +41 81 720.09 39 Fax +41 81 720.09 30 [email protected], www.btgeo.ch

Reglement

Amt mt für ür Wasser a s er und Energie n er gi e St.Gallen Kanton a nt o n St. G all e n

4809

Hydrogeologisches y dr o g e ol o gi s c h e s Register e gi st er

K a nt o n St. G all e n B a u d e p art e m e nt A mt f ü r W a s s e r u n d E n e r gi e

G E M EI N D E F L U M S

Öff e ntli c h e W a s s e r v e r s o r u n g

d er

Ort s g e m ei n d e Fl u m s- G r o s s b e r g

S C H U T Z Z O N E N R E G L E M E N T F Ü R

DI E

Q U ELL W A S S E RF A S S U N G E N

F U R S C H, B Ä N D E R, S C H WI Z E R B A C H WI N T E R EI N L EI T U N G

vo m

2 8. A u g u st 2 0 1 8

F U R S C H B A C H

B T G B eri c ht Nr.: B eil a g e 2

4 3 2 0- 1

I n h alt s v e r z ei c h ni s 1.

A d. 1

Art. 2

Art. 3

Art. 4

Art. 5

Art. 6

2.

G elt u n g s b er ei c h Gr u n d w a s s er s c h ut z z o n e n u n d d er e n Zi el e d es B u n d es W e gl eit u n g Ei n h alt u n g d er S c h ut z z o n e n v or s c hrift e n Ü b er w a c h u n g d er Gr u n d w a s s er q u alit ät I nf or m ati o n s pfli c ht

All g e m ei n e N ut z u n g s b e s c h r ä n k u n g e n u n d S c h ut z m a s s n a h m e n

Art. 7 8

9 10 11 12 13 14 15 16 17

Art. 1 8

Art. 1 9

Art. 2 0

2. 3

Art. 2 1

Art. 2 2

All g e m ei n e B e s c hr ä n k u n g e n B a ut e n u n d A nl a g e n A nl a g e n mit w a s s er g ef ä hr d e n d e n Fl ü s si g k eit e n S c h m ut z w a s s erl eit u n g e n V er k e hr s a nl a g e n L a n d wirt s c h aftli c h e A nl a g e n G el ä n d e v er ä n d er u n g e n u n d M at eri al e nt n a h m e n D e p o ni e n u n d A bl a g er u n g e n B o d e n b e wirt s c h aft u n g u n d D ü n g u n g Pfl a n z e n s c h ut z mitt el u n d H ol z s c h ut z mitt el

All g e m ei n e B e s c hr ä n k u n g e n B o d e n b e wirt s c h aft u n g u n d D ü n g u n g Pfl a n z e n s c h ut z mitt el u n d H ol z s c h ut z mitt el

5

All g e m ei n e B e s c hr ä n k u n g e n Z utritt

5 6 ( Wi nt er ei nl eit u n g F u r s c h b a c h)

Art. Art. Art. Art. Art.

23 24 25 26 27

4.

Ü b e r g a n g s b e sti m m u n g e n f ü r b e st e h e n d e B a ut e n u n d A nl a g e n

Art. 3 0

4. 2

Art. 3 1

5 5 5

B e sti m m u n g e n f ü r di e Z o n e S 1

B e s o n d e r e B e sti m m u n g e n f ü r di e Z o n e S 3

4. 1

2 3 3 3 3 4 4 4 4 5 5

3.

27 altri articoli

Art. 2 8

Art. 2 9

2

2

B e sti m m u n g e n f ü r di e Z o n e S 2

2. 2

1 1 1 1 2 2

2

Gr u n d s at z B e sti m m u n g e n f ü r di e Z o n e S 3

2. 1 Art. Art. Art. Art. Art. Art. Art. Art. Art. Art.

1

All g e m ei n e B e sti m m u n g e n

D a u er d er Ei nl eit u n g B e s o n d er e M a s s n a h m e n d er W a s s er v er s or g u n g W a s s er g ef ä hr d e n d e A bl a g er u n g e n M u niti o n W a s s er g ef ä hr d e n d e Ei nri c ht u n g en T o uri sti s c h e

Gr u n d s at z Fri st e n B e sti m m u n g e n f ü r di e Z o n e S 3 V er k e hr s a nl a g e n B e sti m m u n g e n f ü r di e Z o n e S 2 V er k e hr s a nl a g e n

6 6 6 6 6 6 6 6 7 7 7 7 7

5.

Art. 3 2

Art. 3 3

Art. 3 4

Art. 3 5

Art. 3 6

Art. 3 7

S c hl u s s b e sti m m u n g e n V erf ü g u n g e n A u s n a h m e b e willi g u n g e n A n m er k u n g i m Gr u n d b u c h Str af b e sti m m u n g e n A uf h e b u n g bi s h eri g e n R e c ht s V oll z u g s b e gi n n

7 7 7 8 8 8 8

E rl a s s u n d G e n e h mi g u n g

9

B ei bl att A n m e r k u n g e n

1

I n A n w e n d u n g v o n Art. 2 0 d e s B u n d e s g e s et z e s ü b er d e n S c h ut z d er G e w ä s s er ( G e w ä s s er s c h ut zg e s et z, S R 8 1 4. 2 0; G S c h G), Art. 2 9 ff. d er G e w ä s s er s c h ut z v er or d n u n g ( S R 8 1 4. 2 0 1; G S c h V) u n d

Art. 2

9 bi s 3 4 d e s V oll z u g s g e s et z e s z ur ei d g e n ö s si s c h e n G e w ä s s er s c h ut z g e s et z g e b u n g ( s G S 7 5 2. 2; G S c h V G) s o wi e g e st üt zt a uf Art. 3 A b s. 1 d e s G e m ei n d e g e s et z e s ( s G S 1 5 1. 2; G G) erl ä s st d er G e m ei n d er at Fl u m s al s R e gl e m e nt:

1.

All g e m ei n e B e s ti m m u n g e n

A rt. 1

G elt u n g s b e r ei c h

Di e s e s R e gl e m e nt gilt f ür di e

Gr u n d w a s s er s c h ut z z o n e n d er

F ur s c h, K o or di n at e n: B ä n d er, K o or di n at e n: S c h wi z er b a c h, K o or di n at e n: Wi nt erf a s s u n g F ur s c h b a c h, K o or di n at e n: E s l e gt di e z u m S c h ut z m a s s n a h m e n f e st.

d es

Q u ell w a s s erf a s s u n g e n:

2 7 3 6 6 9 4 / 12 1 2 5 1 8 2 7 3 7 0 2 8 / 12 1 1 8 8 8 2 7 3 6 5 2 8 / 12 1 3 0 3 6 2 7 3 6 6 7 1 / 12 1 2 4 6 0

( Br u n n e n st u b e) ( Br u n n e n st u b e) ( F a s s u n g) ( F a s s u n g)

Gr u n d w a s s er s erf or d erli c h e n N ut z u n g s b e s c hr ä n k u n g e n u n d S c h ut z-

B ei ü b erl a g er n d e n S c h ut z z o n e n g elt e n

di e B e sti m m u n g e n mit

d e n j e w eil s str e n g er e n V or s c hrift e n.

D a s R e gl e m e nt i st B e st a n dt eil d e s S c h ut z z o n e n pl a n s Nr. 4 3 2 0- 1, B T G B ür o f ür T e c h ni s c h e G e ol o gi e A G, d ati ert v o m 2 8. A u g u st 2 0 1 8 ( M a s s st a b 1: 5 0 0 0). Di e V or s c hrift e n d e s B a u- u n d Pl a n u n g sr e c ht e s, d e s N at ur- u n d H ei m at s c h ut zr e c ht e s s o wi e W al d-, d er U m w elt s c h ut z- u n d d er G e w ä s s er s c h ut z g e s et z g e b u n g bl ei b e n v or b e h alt e n.

d er

S o w eit di e B e sti m m u n g e n di e s e s R e gl e m e nt s ei n e ei n s c hr ä n k e n d er e N ut z u n g d er Gr u n d st ü c k e v or s c hr ei b e n, g e h e n si e d er g elt e n d e n B a u- u n d Z o n e n or d n u n g d er G e m ei n d e Fl u m s s o wi e d er ei d g e n ö s si s c h e n u n d k a nt o n al e n B a u- u n d R a u m pl a n u n g s g e s et z g e b u n g v or. A rt. 2

G r u n d w a s s e r s c h ut z z o n e n u n d d e r e n Zi el el

Gr u n d w a s s er s c h ut z z o n e n b e st e h e n b ei L o c k er g e st ei n s- u n d s c h w a c h h et er o g e n e n Gr u n d w a s s erl eit er n a u s d er Z o n e Si, d er Z o n e S 2 u n d d er Z o n e S 3. Di e d er

K ar st- u n d Kl uft -

S c h ut z z o n e n b e z w e c k e n ei n e n a b g e st uft e n, v or s or gli c h e n S c h ut z d e s n ä h er e n Ei n z u g s g e bi et e s Tri n k w a s s erf a s s u n g s a nl a g e in q u alit ati v er u n d q u a ntit ati v er Hi n si c ht.

A rt. 3

W e gl eit u n g d e s

Di e W e gl eit u n g d e s al s Ri c htli ni e. A rt. 4

Bundes

B u n d e s a mt e s f ür U m w elt ( B A F U)2 gilt b ei

Ei n h alt u n g d er

d er A n w e n d u n g di e s e s R e gl e m e nt s

S c h ut z z o n e n v o r s c h rift e n

Di e I n h a b eri n d er W a s s erf a s s u n g ü b er w a c ht di e Ei n h alt u n g d er S c h ut z z o n e n v or s c hrift e n u n d m el d et V er st ö s s e u n v er z ü gli c h d er p oliti s c h e n G e m ei n d e. Di e I n h a b eri n d er W a s s erf a s s u n g k a n n Dritt e mit di e s er A uf g a b e b e a uftr a g e n.

2

Anhang

4 Ziff. 1 2

G S c h V ( S R 8 1 4. 2 0 1)

B ei bl att A n m er k u n g e n B st.

a

BI G B ür o f ür T e c h ni s c h e G e ol o gi e A G / S: \ A uftr a e g e\ 4 3 2 0 _ S Z _ Fl u m s er b er g\B eri c ht e \ 4 3 2 0- 1 _ Q u ell e n _ Fr u s c h _ B a e n d er g u ell e _ S c h wi z er b a c h _ F ur s c h b a c h R e vi si o n _ 2 0 1 7 \ 4 3 2 0- 1 _ B ei 1 2 _ S Z R _r e v. d o c x

S eit e

1/ 9

B a u v or h a b e n in d e n Gr u n d w a s s er s c h ut z z o n e n si n d b e willi g u n g s v erf a hr e n s c hriftli c h a n z u z ei g e n.

d er I n h a b eri n d er

W a s s erf a s s u n g i m B a u-

Di e Z o n e S 2 ist b ei B e d arf a uf g e ei g n et e W ei s e z u m ar ki er e n. A rt. 5

Ü b e r w a c h u n g d er

G r u n d w a s s e r q u alit ät3

D a s R o h w a s s er i st d ur c h di e I n h a b eri n d er W a s s erf a s s u n g r e g el m ä s si g u nt er s u c h e n z u l a s s e n. D er U nt er s u c h u n g s u mf a n g ri c ht et si c h n a c h d er L e b e n s mitt el g e s et z g e b u n g4 u n d d er G e w ä s s er s c h ut zv er or d n u n g ( A nf or d er u n g e n a n di e W a s s er q u alit ät u nt erir di s c h er G e w ä s s er) 5 . Di e p oliti s c h e G e m ei n d e u n d di e k a nt o n al e B e h ör d e ( A mt f ür V er br a u c h er s c h ut z u n d V et eri n ärw e s e n) si n d u n v er z ü gli c h z u i nf or mi er e n, w e n n: a. di e A nf or d er u n g e n d er L e b e n s mitt el g e s et z g e b u n g a n di e c h e mi s c h- p h y si k ali s c h e o d er b a kt eri ol o gi s c h e W a s s er q u alit ät g e m ä s s S c h w ei z eri s c h e m L e b e n s mitt el b u c h 8 ni c ht erf üllt si n d; b. di e n u m eri s c h e n A nf or d er u n g e n a n di e W a s s er q u alit ät g e m ä s s G e w ä s s er s c h ut z v er or d n u n g ni c ht erf üllt si n d; o d er di e K o n z e ntr ati o n v o n St off e n, f ür w el c h e di e L e b e n s mitt el g e s et z g e b u n g, di e G e w ä s s er s c h ut zc. v er or d n u n g o d er di e Altl a st e n- V er or d n u n g7 n u m eri s c h e A nf or d er u n g e n e nt h alt e n, st eti g z u ni m mt. A rt. 6

l nf o r m ati o n s pfli c ht

Di e Ei g e nt ü m er v o n Gr u n d st ü c k e n in d e n Gr u n d w a s s er s c h ut z z o n e n si n d v er pfli c ht et, P ä c ht er, Mi et er o d er N ut z ni e s s er s o wi e U nt er n e h m er, di e a uf d e n b etr off e n e n Gr u n d st ü c k e n ar b eit e n, ü b er di e m a s s g e b e n d e n N ut z u n g s b e s c hr ä n k u n g e n z u i nf or mi er e n.

2.

All g e m ei n e N ut z u n g s b e s c h r ä n k u n g e n u n d S c h ut z m a s s n a h m e n

Art. 7 G r u n d s at z

Di e all g e m ei n e n N ut z u n g s b e s c hr ä n k u n g e n u n d S c h ut z m a s s n a h m e n g elt e n f ür n e u e B a ut e n u n d A nl a g e n. Si e g elt e n e b e nf all s b ei w e s e ntli c h e n Ä n d er u n g e n b e st e h e n d er B a ut e n u n d A nl a g e n. M ä n g el a n B a ut e n u n d A nl a g e n, b e h e b e n.

2. 1

B e sti m m u n g e n f ü r di e Z o n e S 3

A rt. 8

All g e m ei n e B e s c h r ä n k u n g e n

A nl a g e n u n d N ut z u n g e n,

3 4 5 6 7 8

di e d a s Gr u n d w a s s er k o n kr et g ef ä hr d e n, si n d o h n e V er z u g z u

Art. 4 7

G S c h V ( S R 8 1 4. 2 0 1)

Art. 6 ff., 1 0 u n d 2 3 d e s

Anhang

2 Ziff. 2

B u n d e s g e s et z e s ü b er L e b e n s mitt el u n d G e br a u c h s g e g e n st ä n d e

Anhang

und A n h a n g

( S R 8 1 7. 0,

L M G)

G S c h V ( S R 8 1 4. 2 0 1)

B ei bl att A n m er k u n g e n B st.

Art. 9

v o n d e n e n ei n e G ef a hr f ür d a s Gr u n d w a s s er a u s g e ht, si n d ni c ht z ul ä s si g 8 .

1 d er

b V er or d n u n g ü b er

di e

S a ni er u n g v o n b el a st et e n St a n d ort e n ( Altl a st e n- V er or d n u n g, S R 8 1 4. 6 8 0;

AltI V)

4 Ziff. 2 2 1 G S c h V ( S R 8 1 4. 2 0 1)

B T G B ür o f ür T e c h ni s c h e G e ol o gi e A G / S'\ A uftr a e g e\ 4 3 2 0 _ S Z _ Fl u m s er b er g\ B eri c ht e 1 4 3 2 0- 1 _ Q u ell e n _ Fr u s c h _ B a e n d er g u ell e _ S c h wi z er b a c h _ F ur s c h b a c h\ R e vi si o n _ 2 0 1 7\ 4 3 2 0- 1 _ B ei 1 2 _ S Z R _r e v. cl o c x

S eit e

2/ 9

A rt. 9

B a ut e n u n d A nl a g e n

B a ut e n u n d A nl a g e n si n d ü b er d e m h ö c h st e n Gr u n d w a s s er s pi e g el, b ei Q u ell w a s s erf a s s u n g e n ü b er d e n w a s s erf ü hr e n d e n S c hi c ht e n, z u erri c ht e n. F ür

di e V er si c k er u n g v o n

D a c h w a s s er si n d

di e ei n s c hl ä gi g e n Ri c htli ni e n 9

B ei d er V er w e n d u n g v o n S e k u n d är b a u st off e n ( R e c y cli n g b a u st off e) si n d li ni e nl ° z u b e a c ht e n.

m a s s g e b e n d. di e ei n s c hl ä gi g e n Ri c ht-

B ei B a u ar b eit e n si n d b e s o n d er e S c h ut z m a s s n a h m e n 1 1 z u tr eff e n. A rt. 1 0

A nl a g e n mit w a s s e r g ef ä h r d e n d e n Fl ü s si g k eit e n

Di e Z ul ä s si g k eit u n d di e z u tr eff e n d e n M a s s n a h m e n b ei d er Erri c ht u n g u n d Ä n d er u n g mit w a s s er g ef ä hr d e n d e n Fl ü s si g k eit e n ri c ht e n si c h n a c h d e m B u n d e sr e c ht 1 2 . A rt. 1 1

v o n A nl a g e n

S c h m ut z w a s s e rl eit u n g e n

S c h m ut z w a s s erl eit u n g e n s a mt H a u s a n s c hl ü s s e n u n d S c h ä c ht e n si n d d a u er h aft u n d di c ht z u er st ell e n u n d s o a u s z uf ü hr e n, d a s s Di c ht h eit s pr üf u n g e n ei nf a c h m ö gli c h si n d. Si e m ü s s e n d e n ei n s c hl ä gi g e n V or s c hrift e n u n d Ri c htli ni e n 1 3 e nt s pr e c h e n. Di e Di c ht h eit i st v or I n b etri e b n a h m e u n d n a c h h er all e f ü nf J a hr e z u pr üf e n. Di e z u st ä n di g e G e m ei n d e b e h ör d e s or gt f ür ei n e k o or di ni ert e D ur c hf ü hr u n g d er K o ntr oll e n. A rt. 1 2

V e r k e h r s a nl a g e n

Di e E nt w ä s s er u n g v o n V er k e hr s a nl a g e n h at n a c h d e n ei n s c hl ä gi g e n V or s c hrift e n u n d Ri c htli ni e n 1 4 z u erf ol g e n. Str a s s e n si n d mit Hi n w ei s s c hil d er n « V V a s s er s c h ut z g e bi et » 1 5 z u v er s e h e n. Str a s s e n u n d Pl ät z e all er Art, di e d e m all g e m ei n e n M ot orf a hr z e u g v er k e hr off e n st e h e n o d er a uf d e n e n r e g el m ä s si g F a hr z e u g e mit w a s s er g ef ä hr d e n d e n Fl ü s si g k eit e n v er k e hr e n, si n d mit di c ht e m B el a g u n d R a n d b or d ür e n s o wi e n öti g e nf all s mit A birr s c h ut z z u er st ell e n. D a s A b w a s s er i st a b z ul eit e n. Pri v at e V er k e hr sfl ä c h e n f ür M ot orf a hr z e u g e, wi e G ar a g e n v or pl ät z e u n d G ar a g e n, si n d mit di c ht e m B el a g, g e ei g n et e m G ef äll e u n d R a n d b or d ür e n z u er st ell e n. D a s A b w a s s er i st a b z ul eit e n. Di e allf älli g e Ei nl eit u n g d e s A b w a s s er s in ei n O b erfl ä c h e n g e w ä s s er m u s s a u s s er h al b d er w a s s er s c h ut z z o n e n u n d s o erf ol g e n, d a s s k ei n A b w a s s er in di e F a s s u n g g el a n g e n k a n n.

Gr u n d-

Di e V er si c k er u n g v o n ni c ht v er s c h m ut zt e m A b w a s s er v o n V er k e hr sfl ä c h e n, wi e w e ni g fr e q u e nti ert e pri v at e A b st ell pl ät z e, Fl ur w e g e u n d F or st str a s s e n, ü b er ei n e b e w a c h s e n e, bi ol o gi s c h a kti v e B o d e n -

9 10 11 12 13 14 15

B ei bl att A n m er k u n g e n B st.

c

B ei bl att A n m er k u n g e n B st.

d

B ei bl att A n m er k u n g e n B st.

e

Art. 2 2 G S c h G ( S R 8 1 4. 2 0), Art. 3 2

B ei bl att A n m er k u n g e n B st. f

u n d 3 2 a u n d A n h a n g 4 Ziff. 2 2 1

A b s. 1 B st. e bi s i G S c h V ( S R 8 1 4. 2 0 1);

Art. 1

5 G S c h G ( S R 8 1 4. 2 0); B ei bl att A n m er k u n g e n B st. g B ei bl att A n m er k u n g e n B st.

Art. 4 6

A b s. 4 d er

h

Si g n ali s ati o n s v er or d n u n g ( S R 7 4 1. 2 1;

S S V)

B T G B ür o f ür T e c h ni s c h e G e ol o gi e A G / S \ A uftr a e g e\ 4 3 2 0 _ S Z _ Fl u m s er b er g \ B eri c ht e\ 4 3 2 0- 1 _ Q u ell e n _ Fr u s c h _ B a e n d er q u ell e _ S c h wi z er b a c h _ F ur s c h b a c h \ R e vi si o n _ 2 0 1 71 4 3 2 0- 1 _ B ei 1 2 _ S Z R _r e v. d o c x

S eit e

3/ 9

s c hi c ht i st z ul ä s si g 1 6 . D a b ei m u s s a u s g e s c hl o s s e n w er d e n k ö n n e n, d a s s d a s A b w a s s er p u n kt u ell v er si c k er n k a n n. A rt. 1 3

L a n d wi rt s c h aftli c h e A nl a g e n

L a g er a nl a g e n f ür H of d ü n g er ( G üll e b e h ält er, S c h w e m m k a n äl e, Mi st pl att e n u s w.), R a uf utt er sil o s s o wi e L a uf h öf e si n d n a c h d e n g elt e n d e n V or s c hrift e n u n d Ri c htli ni e n 1 7 z u er st ell e n u n d z u b etr ei b e n. G üll e b e h ält er si n d mit ei n e m L e c k er k e n n u n g s s y st e m a u s z ur ü st e n. Di e Di c ht h eit i st d a mit r e g elm ä s si g ( mi n d e st e n s j ä hrli c h) z u pr üf e n. F ür di e ü bri g e n A nl a g e n g elt e n di e K o ntr olli nt er v all e f ür S c h m ut z w a s s erl eit u n g e n si n n g e m ä s s. Di e z u st ä n di g e G e m ei n d e b e h ör d e s or gt f ür di e D ur c hf ü hr u n g d er K o ntr oll e n. A rt. 1 4

G el ä n d e v e r ä n d e r u n g e n u n d M at e ri al e nt n a h m e n

G el ä n d e v er ä n d er u n g e n, b ei d e n e n di e D e c k s c hi c ht b e s eiti gt o d er w e s e ntli c h v er mi n d ert wir d, si n d ni c ht z ul ä s si g. A u s g e n o m m e n si n d A u s h u b ar b eit e n f ür z ul ä s si g e B a ut e n u n d A nl a g e n. M at eri al e nt n a h m e n si n d u nt er s a gt 1 8 . A rt. 1 5

D e p o ni e n u n d A bl a g e r u n g e n

D a s Erri c ht e n u n d B etr ei b e n u nt er s a gt.

von

D e p o ni e n1 9 u n d Pl ät z e n z u m V er gr a b e n

v o n Ti er k ör p er n m i st

D a s A bl a g er n u n d Z wi s c h e nl a g er n v o n St off e n, di e ei n e G ef a hr f ür d a s Gr u n d w a s s er d ar st ell e n ( z. B. Sil o b all e n, Mi st, K o m p o st, A bf äll e, R e c y cli n g b a u st off e u s w.), i st a u s s er h al b g e ei g n et er A nl a g e n ni c ht z ul ä s si g. F el d r a n d k o m p o sti er u n g i st ni c ht z ul ä s si g. D a s K o m p o sti er e n f ür d e n pri v at e n G e br a u c h i st in g e d e c kt e n K o m p o st mi et e n z ul ä s si g. A rt. 1 6

B o d e n b e wi rt s c h aft u n g u n d D ü n g u n g

B o d e n b e wirt s c h aft u n g u n d D ü n g u n g si n d i m R a h m e n d er g elt e n d e n V or s c hrift e n u n d Ri c htli ni e n 2 1 u n d u nt er B e a c ht u n g d er B o d e n b el a st b ar k eit z ul ä s si g. L a n z e n d ü n g u n g e n si n d u nt er s a gt. D ur c h g e ei g n et e M a s s n a h m e n i st d af ür z u s or g e n, d a s s

16 17 18 19 20 21

Anhang

4 Ziff. 2 2 1

di e

Gr a s n ar b e m ö gli c h st g e s c hl o s s e n bl ei bt.

A b s. 1 B st. c G S c h V ( S R 8 1 4. 2 0 1)

Art. 1

5 G S c h G ( S R 8 1 4. 2 0); B ei bl att A n m er k u n g e n B st. i

Art. 4 4

A b s. 2 B st. a

Anhang

2 Ziff. 1. 1. 1 d er

G S c h G ( S R 8 1 4. 2 0)

Anhang

7 Ziff. 1 1 d er

V er or d n u n g ü b er di e V er m ei d u n g u n d di e

E nt s or g u n g v o n A bf äll e n ( S R 8 1 4. 6 0 0;

V er or d n u n g ü b er di e E nt s or g u n g v o n ti eri s c h e n N e b e n pr o d u kt e n

A n h a n g 2. 6 Ziff. 3 C h e m R R V ( S R 8 1 4. 8 1); V er or d n u n g ü b er B el a st u n g e n d e s B o d e n s ( S R 8 1 4. 1 2; B ei bl att A n m er k u n g e n B st. j

( S R 9 1 6. 4 4 1. 2 2;

V V E A) V T N P)

V B B o);

B T G B ür o f ür T e c h ni s c h e G e ol o gi e A G/ S:\ A uftr a e g e\ 4 3 2 0 _ S Z _ Fl u m s er b er g\ B eri c ht e 1 4 3 2 0- 1 _ Q u ell e n _ Fr u s c h _ B a e n d er q u ell e _ S c h wi z er b a c h _ F ur s c h b a c h\ R e vi si o n _ 2 0 1 7\ 4 3 2 0- 1 _ B ei 1 2 _ S Z R _r e v. d o c x

S eit e

4/ 9

A rt. 1 7

Pfl a n z e n s c h ut z mitt el u n d H ol z s c h ut z mitt el

B ei d er V er w e n d u n g v o n Pfl a n z e n s c h ut z mitt el n si n d di e ei n s c hl ä gi g e n V or s c hrift e n u n d E m pf e hl u n g e n 2 2 s o wi e di e G e br a u c h s a n w ei s u n g e n z u b ef ol g e n. B ei d er V er w e n d u n g v o n H ol z s c h ut z mitt el n u n d d er L a g er u n g v o n d a mit b e h a n d elt e m b u n d e sr e c htli c h v or g e s c hri e b e n e n M a s s n a h m e n 2 3 z u tr eff e n.

2. 2

H ol z si n d di e

B e sti m m u n g e n f ü r di e Z o n e S 2

A rt. 1 8

All g e m ei n e B e s c h r ä n k u n g e n

I n d er Z o n e S 2 gilt ei n all g e m ei n e s B a u- u n d Gr a b u n g s v er b ot. V er b ot e n si n d ü b er di e s a n d er e T äti g k eit e n, di e d a s Gr u n d w a s s er q u a ntit ati v o d er q u alit ati v b e ei ntr ä c hti g e n k ö n n e n, i n s b e s o n d er e d a s V er si c k er nl a s s e n v o n A b w a s s er. Ü b er A u s n a h m e n b e sti m mt d a s B u n d e sr e c ht 2 4 . A rt. 1 9

B o d e n b e wi rt s c h aft u n g u n d D ü n g u n g

B o d e n b e wirt s c h aft u n g u n d D ü n g u n g ri c ht e n si c h n a c h d e m B u n d e sr e c ht 2 5 Ri c htli ni e n 2 6 . D a s A u s bri n g e n

v o n fl ü s si g e n H of d ü n g er n ( z. B. G üll e) i st ni c ht g e st att et.

D ur c h g e ei g n et e M a s s n a h m e n i st d af ür z u s or g e n, d a s s W ei d br u n n e n si n d ni c ht z ul ä s si g. A rt. 2 0 Di e

u n d d e n er g ä n z e n d e n

di e

Gr a s n ar b e m ö gli c h st g e s c hl o s s e n bl ei bt.

Pfl a n z e n s c h ut z mitt el u n d H ol z s c h ut z mitt el

V er w e n d u n g v o n Pfl a n z e n s c h ut z mitt el n u n d H ol z s c h ut z mitt el n i st ni c ht z ul ä s si g.

2. 3

B e s ti m m u n g e n f ü r

A rt. 2 1

di e Z o n e S 1

All g e m ei n e B e s c h r ä n k u n g e n

I n d er Z o n e Si si n d n ur b a uli c h e Ei n griff e u n d a n d er e T äti g k eit e n z ul ä s si g, w el c h e d er Tri n k w a s s erv er s or g u n g di e n e n. Ü b er B e wirt s c h aft u n g s b e s c hr ä n k u n g e n b e sti m mt d a s B u n d e sr e c ht 2 7 .

22

23 24 25 26 27

A n h a n g 2. 5 Ziff. 1 C h e m R R V ( S R 8 1 4. 8 1); W a V);

Art. 2

5 d er V er or d n u n g ü b er d e n W al d ( W al d v er or d n u n g, S R 9 2 1. 0 1; V er or d n u n g ü b er d a s I n v er k e hr bri n g e n v o n Pfl a n z e n s c h ut z mitt el n ( Pfl a n z e n s c h ut z mitt el v er or d n u n g, B ei bl att A n m er k u n g e n B st. k Anhang

2. 4 Ziff. 1. 4

Anhang

4 Ziff. 2 2 2

Anhang

2. 6 Ziff. 3. 3. 1

S R 9 1 6. 1 6 1;

P S M V);

C h e m R R V ( S R 8 1 4. 8 1) A b s. 1

G S c h V ( S R 8 1 4. 2 0 1)

C h e m R R V ( S R 8 1 4. 8 1)

B ei bl att A n m er k u n g e n B st. j Anhang Anhang

4 Ziff. 2 2 3 G S c h V ( S R 8 1 4. 2 0 1); 2. 4 Ziff. 1. 4, A n h a n g 2. 5 Ziff. 1. 1

u n d A n h a n g 2. 6 Ziff. 3. 3. 1

C h e m R R V ( S R 8 1 4. 8 1)

AG/ B T G B ür o f ür T e c h ni s c h e G e ol o gi e S'\ A uftr a e g e\ 4 3 2 0 _ S Z _ Fl u m s er b er g\ B eri c ht e\ 4 3 2 0- 1 _ Q u ell e n _ Fr u s c h _ B a e n d er q u ell e _ S c h wi z er b a c h _ F ur s c h b a c h\ R e vi si o n _ 2 0 1 7 1 4 3 2 0- 1 _ B ei 1 2 _ S Z R _r e v. d o c x

S eit e

5/ 9

A rt. 2 2

Z utritt

Di e Z o n e Si ist a uf g e ei g n et e W ei s e d a u er h aft z u m ar ki er e n u n d v or d e m Z utritt U n b ef u gt er z u s c h üt z e n ( z. B. d ur c h Z a u n o d er H e c k e). W ei d e g a n g i st ni c ht z ul ä s si g.

B e s o n d e r e B e sti m m u n g e n f ü r di e Z o n e S 3

3. A rt. 2 3

( Wi nt e r ei nl eit u n g F u r s c h b a c h)

D a u er d er Ei nl eit u n g

D er B a c h d arf n a c h d e m V orli e g e n ei n er g e s c hl o s s e n e n S c h n e e d e c k e o d er a b d e m 1 5. N o v e m b er ei n g el eit et w er d e n. Di e F a s s u n g d arf bi s 1 0 T a g e n a c h O st er n o d er bi s z u m b e gi n n e n d e n A u s a p er n a ufr e c ht er h alt e n w er d e n. A rt. 2 4

B e s o n d er e M a s s n a h m e n

d er

W a s s er v er s or g u n g

F ür di e F a s s u n g F ur s c h s a mt Wi nt er ei nl eit u n g F ur s c h b a c h i st g a n zj ä hri g ei n e E nt k ei m u n g s a nl a g e z u b etr ei b e n. Di e W a s s er v er s or g u n g trifft V or k e hr u n g e n, w el c h e V er s or g u n g mit Tri n k w a s s er b ei ei n e m A u sf all d er F a s s u n g e n g e w ä hrl ei st et.

di e

Di e b a kt eri ol o gi s c h e Q u alit ät d e s R o h w a s s er s i st mi n d e st e n s vi er m al j ä hrli c h, di e c h e mi s c hp h y si k ali s c h e mi n d e st e n s ei n m al j ä hrli c h z u u nt er s u c h e n. D er A n al y s e u mf a n g i st in A b s pr a c h e mit d e m A mt f ür V er br a u c h er s c h ut z u n d V et eri n är w e s e n f e st z ul e g e n. A rt. 2 5

W a s s er g ef ä hr d e n d e A bl a g e r u n g e n

N a c h d e m W ei d g a n g u n d v or d er Ei nl eit u n g d e s F ur s c h b a c h e s i st d e s s e n Ei n z u g s g e bi et a uf w a s s er g ef ä hr d e n d e n A bf all u n d v er w e s e n d e Ti er e z u k o ntr olli er e n A rt. 2 6

W a s s er g ef ä hr d e n d e

I n d er Z o n e S 3 A rt. 2 7

M u niti o n

d arf k ei n e w a s s er g ef ä hr d e n d e

M u niti o n v er w e n d et w er d e n.

T o uri sti s c h e Ei n ri c ht u n g e n

I n d er Z o n e S 3 si n d t o uri sti s c h e Ei nri c ht u n g e n ni c ht z u g el a s s e n. M a s c hi n ell pr ä p ari ert e Pi st e n u n d L oi p e n z ä hl e n z u d e n t o uri sti s c h e n Ei nri c ht u n g e n.

Ü b e r g a n g s b e sti m m u n g e n f ü r b e st e h e n d e B a ut e n u n d A nl a g e n

4. A rt. 2 8

Gr u n d s at z

Di e A n p a s s u n g v o n b e st e h e n d e n B a ut e n u n d A nl a g e n in d er Z o n e S 2 8 a n di e B e sti m m u n g e n g em ä s s K a pit el 2 ( Art. 7 ff.) di e s e s R e gl e m e nt s i st, s of er n ni c ht s a n d er e s b e sti m mt wir d, s p ät e st e n s b ei w e s e ntli c h e n Ä n d er u n g e n v or z u n e h m e n.

28

Art. 3 1 A b s. 2 G S c h V ( S R 8 1 4. 2 0 1)

A G / B T G B ür o f ür T e c h ni s c h e G e ol o gi e S: \ A uftr a e g e\ 4 3 2 0 _ S Z _ Fl u m s er b er g\ B eri c ht e\ 4 3 2 0- 1 _ Q u ell e n _ Fr u s c h _ B a e n d er g u ell e _ S c h wi z er b a c h _ F ur s c h b a c h\ R e vi si o n _ 2 0 1 7\ 4 3 2 0- 1 _ B ei 1 2 _ S Z R _r e v. d o c x

S eit e

6/ 9

A u s s er B etri e b g e n o m m e n e A nl a g e n wi e S c h m ut z w a s s erl eit u n g e n, G üll e b e h ält er u s w. si n d f a c h g er e c ht a uf z u h e b e n, d. h. di e A nl a g e n si n d z u e ntf er n e n, ei n z u s a n d e n o d er d a u er h aft z u v er s c hli e s s e n. Di e A u s s er b etri e b n a h m e i st d er z u st ä n di g e n B e h ör d e z u m el d e n. A rt. 2 9

Fri st e n

Di e i n Art. 3 0 bi s 3 1 di e s e s R e gl e m e nt s v or g e s c hri e b e n e n Fri st e n f ür di e S a ni er u n g v o n B a ut e n u n d A nl a g e n k ö n n e n u nt er d e n i n Art. 3 3 di e s e s R e gl e m e nt s g e n a n nt e n V or a u s s et z u n g e n mit Z u sti m m u n g d e s A mt e s f ür W a s s er u n d E n er gi e u m h ö c h st e n s f ü nf J a hr e er str e c kt w er d e n. Di e Fri st e n g elt e n a b I n kr afttr et e n d e s R e gl e m e nt s.

B e sti m m u n g e n f ü r di e Z o n e S 3

4. 1 A rt. 3 0

V e r k e h r s a nl a g e n

B e st e h e n d e Fl ur w e g e u n d F or st str a s s e n si n d i n n ert J a hr e sfri st mit ei n e m F a hr v er b ot f ür M ot orf a hrz e u g e (l a n d- u n d f or st wirt s c h aftli c h er V er k e hr s o wi e Z u bri n g er di e n st g e st att et) z u b el e g e n.

B e sti m m u n g e n f ü r di e Z o n e S 2

4. 2 A rt. 3 1

V e r k e h r s a nl a g e n

B e st e h e n d e Str a s s e n si n d i n n ert J a hr e sfri st mit Hi n w ei s s c hil d er n « W a s s er s c h ut z g e bi et » 2 9 z u v er s e h e n. B e st e h e n d e Fl ur w e g e u n d F or st str a s s e n si n d i n n ert J a hr e sfri st mit ei n e m F a hr v er b ot f ür M ot orf a hrz e u g e (l a n d- u n d f or st wirt s c h aftli c h er V er k e hr s o wi e Z u bri n g er di e n st g e st att et) z u b el e g e n.

5.

S c hl u s s b e sti m m u n a e n

A rt. 3 2

V e rf ü g u n g e n

G e m ei n d er at erl ä s st D er i st m.

di e erf or d erli c h e n V erf ü g u n g e n, s o w eit ni c ht ei n e k a nt o n al e St ell e z u st ä n di g

Er k a n n N ut z u n g s b e s c hr ä n k u n g e n u n d S c h ut z m a s s n a h m e n v erf ü g e n, di e i n di e s e m R e gl e m e nt ni c ht a u s dr ü c kli c h v or g e s e h e n si n d, w e n n ei n e k o n kr et e G ef a hr f ür d a s Gr u n d w a s s er b e st e ht. A rt. 3 3

A u s n a h m e b e willi g u n g e n

Di e z u st ä n di g e St ell e d e s K a nt o n s k a n n v o n d e n B e willi g u n g e n ert eil e n 3 1 , w e n n: a. b. c. d.

V or s c hrift e n di e s e s R e gl e m e nt s a b w ei c h e n d e

di e A n w e n d u n g d er V or s c hrift e n f ür d e n B etr off e n e n z u ei n er u n z u m ut b ar e n H ärt e f ü hrt, d er A u s n a h m e b e willi g u n g k ei n e w e s e ntli c h e n öff e ntli c h e n I nt er e s s e n e nt g e g e n st e h e n, all e z u m ut b ar e n S c h ut z m a s s n a h m e n g etr off e n w er d e n, u n d d er A u s n a h m e b e willi g u n g k ei n e z wi n g e n d e n ei d g e n ö s si s c h e n o d er k a nt o n al e n V or s c hrift e n e nt g e g e n st e h e n. A b s. 4 S S V ( S R 7 4 1. 2 1)

29

Art. 4 6

30

Art. 3 4

G S c h V G ( s G S 7 5 2. 2)

31

Art. 3 4

A b s. 2

G Sch V G (s G S

7 5 2. 2) i n V er bi n d u n g mit

Art. 2 G S c h V V ( s G S 7 5 2. 2 1)

A G / B T G B ür o f ür T e c h ni s c h e G e ol o gi e S A A uftr a e g e\ 4 3 2 0 _ S Z _ Fl u m s er b er g\ B eri c ht e\ 4 3 2 0- 1 _ Q u ell e n _ Fr u s c h _ B a e n d er g u ell e _ S c h wi z er b a c h _ F ur s c h b a c h\ R e vi si o n _ 2 0 1 7\ 4 3 2 0- 1 _ B ei 1 2 _ S Z R _r e v. d o c x

S eit e

7/ 9

A rt. 3 4

A n m er k u n g i m Gr u n d b u c h

D er G e m ei n d er at l ä s st di e i n di e s e m R e gl e m e nt f e st g el e gt e n öff e ntli c h-r e c htli c h e n Ei g e nt u m sb e s c hr ä n k u n g e n mit d e m B e griff « Gr u n d w a s s er s c h ut z z o n e » u n d d e m Z u s at z Si S 2 o d er S 3 b ei d e n b etr off e n e n Gr u n d st ü c k e n i m Gr u n d b u c h a n m er k e n 3 2 . A rt. 3 5

St r af b e sti m m u n g e n

Wi d er h a n dl u n g e n g e g e n di e s e s R e gl e m e nt o d er g e st üt zt d ar a uf erl a s s e n e V erf ü g u n g e n w er d e n n a c h d e n Str af b e sti m m u n g e n d e s G e w ä s s er s c h ut z g e s et z e s3 3 u n d d e s U m w elt s c h ut z g e s et z e s3 4 b e str aft. A rt. 3 6

A uf h e b u n g bi s h e ri g e n R e c ht s

D er S c h ut z z o n e n pl a n u n d d a s z u g e h öri g e R e gl e m e nt, v o m G e m ei n d er at erl a s s e n 1 9 9 8, w er d e n a uf g e h o b e n. A rt. 3 7

a m 1 3.

A u g u st

V oll z u g s b e gi n n

S c h ut z z o n e n pl a n u n d R e gl e m e nt tr et e n mit G e n e h mi g u n g d ur c h d a s B a u d e p art e m e nt in Kr aft.

32 33 34

Art. 2 0

B st. e d er V er or d n u n g ü b er d a s Gr u n d b u c h ( s G S 9 1 4. 1 3; V G B)

Art. 7 0 if. G S c h G ( S R 8 1 4. 2 0)

Art. 6 0 if. d e s

B u n d e s g e s et z e s ü b er d e n

U m w elt s c h ut z ( U m w elt s c h ut z g e s et z,

S R 8 1 4. 0 1, U S G)

A G / B T G B ür o f ür T e c h ni s c h e G e ol o gi e S A A uftr a e g e 1 4 3 2 0 _ S Z _ Fl u m s er b er g\ B eri c ht e 1 4 3 2 0- 1 _ Q u ell e n _ Fr u s c h _ B a e n d er q u ell e _ S c h wi z er b a c h _ F ur s c h b a c h\ R e vi si o n _ 2 0 1 7\ 4 3 2 0- 1 _ B ei 1 2 _ S Z R _r e v. d o c x

S eit e

8/ 9

E rl a s s u n d G e n e h mi g u n g V o m G e m ei n d e r at Fl u m s e rl a s s e n D er

a m

1 a S e p, 2 0 18

G e m ei n d e pr ä si d e nt:

18, S e p. 2 0 1 8

Öff e ntli c h e A ufl a g e v o m

V o m B a u d e p a rt e m e nt

des

D er

G e m ei n d er at s s c hr ei b er:

bi s

1

K a nt o n s St. G all e n g e n e h mi gt

F ü r d a s B a u d e p a rt e m e nt D e r L eit e s f ür W a s s e r

7. Ol e. 2018

a m

1 6.

J ULI 2019

u n d E n er gi e:

B T G B ür o f ür T e c h ni s c h e G e ol o gi e A G / S: \ A uftr a e g e\ 4 3 2 0 _ S Z _ Fl u m s er b er g\ B eri c ht e\ 4 3 2 0- 1 _ Q u ell e n _ Fr u s c h _ B a e n d er q u ell e _ S c h wi z er b a c h _ F ur s c h b a c h\ R e vi si o n _ 2 0 1 7\ 4 3 2 0- 1 _ B ei 1 2 _ S Z R _r e v. d o c x

S eit e

9/ 9

B ei bl att A n m e r k u n g e n St a n d

J u ni 2 0 1 6

a.

W e gl eit u n g Gr u n d w a s s er s c h ut z; B u n d e s a mt f ür U m w elt, U m w elt ( B A F U), B er n; 2 0 0 4.

b.

S c h w ei z eri s c h e s L e b e n s mitt el b u c h, K a pit el

c.

R e g e n w a s s er e nt s or g u n g, Ri c htli ni e z ur V er si c k er u n g, R et e nti o n u n d A bl eit u n g v o n Ni e d er s c hl a g s w a s s er in Si e dl u n g s g e bi et e n; V er b a n d S c h w ei z er A b w a s s er- u n d G e w ä s s er s c h ut zf a c hl e ut e ( V S A), Gl att br u g g; N o v e m b er 2 0 0 2, U p d at e 2 0 0 8. M er k bl att A F U

1 8 4:

W al d u n d L a n d s c h aft ( B U V V A L), h e ut e B u n d e s a mt f ür

2 7 A ( S L M B); in

Ü b er ar b eit u n g

R e g e n w a s s er e nt s or g u n g; A mt f ür U m w elt

u n d E n er gi e d e s K a nt o n s St. G all e n ( A F U).

d.

Ri c htli ni e f ür di e V er w ert u n g mi n er ali s c h er B a u a bf äll e, U m w elt- V oll z u g Nr.

e.

M er k bl att A F U

f.

Kl a s si er u n g w a s s er g ef ä hr d e n d er Fl ü s si g k eit e n; B A F U, B er n;

0 0 1:

B a u ar b eit e n in

0 6 3 1; B A F U, B er n;

2 0 0 6.

Gr u n d w a s s er s c h ut z z o n e n u n d - ar e al e n ( Z o n e n S). 9.

M är z 2 0 0 9.

E m pf e hl u n g d e s V er b a n d e s S c h w ei z eri s c h er El e ktri zit ät s u nt er n e h m e n ( V S E) ü b er d e n S c h ut z d er G e w ä s s er b ei Er st ell u n g u n d B etri e b v o n el e ktri s c h e n A nl a g e n mit w a s s er g ef ä hr d e n d e n Fl ü s si g k eit e n ( V er si o n 2. 1 9 - 2 0 0 6); V S E, A ar a u; 1. M är z 2 0 0 6. g.

SI A - N or m 1 9 0, K a n ali s ati o n e n; S c h w ei z eri s c h er I n g e ni e ur- u n d Ar c hit e kt e n v er ei n i n Ü b er ar b eit u n g.

( SI A); A u s g a b e 2 0 0 0,

A nl a g e n f ür di e Li e g e n s c h aft s e nt w ä s s er u n g - Pl a n u n g u n d A u sf ü hr u n g ( S c h w ei z er N or m V S A/ s ui s s et e c; A u s g a b e 2 0 1 2.

S N 5 9 2 0 0 0);

Er h alt u n g v o n K a n ali s ati o n e n, V S A, 2 0 0 7/ 2 0 0 9/ 2 0 1 4: Or d n er mit Ri c htli ni e n 1- 5; i n s b e s o n d er e: - B etri e bli c h er U nt er h alt v o n E nt w ä s s er u n g s a nl a g e n; A u s g a b e 2 0 1 4; - Di c ht h eit s pr üf u n g e n a n A b w a s s er a nl a g e n; A u s g a b e 2 0 0 2; i n Ü b er ar b eit u n g. h.

W e gl eit u n g

G e w ä s s er s c h ut z b ei

Ri c htli ni e E nt w ä s s er u n g i.

d er E nt w ä s s er u n g v o n V er k e hr s w e g e n; B U V V A L ( h e ut e B A F U), B er n;

2 0 0 2.

v o n Ei s e n b a h n a nl a g e n; B u n d e s a mt f ür V er k e hr ( B A V) u n d B A F U, B er n; J uli

2 0 1 4.

B a uli c h er U m w elt s c h ut z in d er s c h aft ( B L W), B er n; 2 0 1 1. M er k bl att A F U

0 9 3:

L a n d wirt s c h aft; U m w elt- V oll z u g Nr.

1 1 0 1; B A F U u n d B u n d e s a mt f ür L a n d wirt-

G e w ä s s er s c h ut zr e c htli c h e Z ul a s s u n g s b e di n g u n g e n f ür G üll e b e h ält er u n d Mi stl a g er pl ät z e.

J.

N ä hr st off e u n d V er w e n d u n g B er n; 2 0 1 2.

von

k.

Pfl a n z e n s c h ut z mitt el v er z ei c h ni s; B L W, B er n; l a uf e n d a kt u ali si ert e D at e n b a n k.

D ü n g er n in d er

L a n d wirt s c h aft; U m w elt- V oll z u g Nr.

1 2 2 5; B A F U u n d B L W,

A n w e n d u n g s v er b ot e f ür Pfl a n z e n s c h ut z mitt el in d er Gr u n d w a s s er s c h ut z z o n e S 2 ( z. T. a u c h g ülti g f ür Z o n e S 3); B L W, F a c h b er ei c h n a c h h alti g er Pfl a n z e n s c h ut z, B er n; 7. N o v e m b er 2 0 1 4.

B T G d o f ür T e c h ni s c h e G e ol o gi e A G / \ A uftr a e g e\ 4 3 2 0 _ S Z _ Fl u m s er b er g\ B eri c ht e\ 4 3 2 0- 1 _ Q u ell e n _ Fr u s c h _ B a e n d er q u ell e _ S c h wi z er b a c h _ F ur s c h b a c h\ R e vi si o n _ 2 0 1 7\ 4 3 2 0- 1 _ 8 ei 1 2 _ S Z R _r e v. d o c x

S c h ut z z o n e nr e gl e m e nt f ür di e

Q u ell w a s s erf a s s u n g e n F ur s c h, B ä n d er, S c h wi z er b a c h, Wi nt er ei nl eit u n g F ur s c h b a c h, G e m ei n d e Fl u m s

B eil a g e: St a n d d e r

Ü b e r g a n g s b e sti m m u n g e n i m bi s h e ri g e n S c h ut z z o n e n r e gl e m e nt ( v o m B a u d e p a rt e m e nt g e n e h mi gt

U m s et z u n g d er

a m 1 7.

M är z 1 9 9 9)

Art. Nr. ( bi s h eri g e s R e gl e m e nt

G e g e n st a n d

A u s g ef ü hrt e Ar b eit e n / A kt u ell er

St a n d

A u s k u nft s st ell e

D at u m d er Ü b er pr üf u n g

27

Z uf a hrt s w e g ( G e m ei n d estr a s s e 3. Kl a s s e) z u m C al a n s h üttli d ur c h di e Z o n e n S 2 u n d S 3 d er Q u ell e n F ur s c h

D er Z uf a hrt s w e g i st z u m h e uti g e n Z eit p u n kt n o c h ni c ht mit ei n e m F a hr v er b ot f ür M ot orf a hr z e u g e (l a n d- u n d f or st wirt s c h aftli c h er V er k e hr s o wi e Z u bri n g er g e st att et) b el e gt. D er Z uf a hrt s w e g i st g e m ä s s Art. 2 9 u n d 3 0 i n n ert J a hr e sfri st mit ei n e m F a hr v er b ot z u b el e g e n. G e m ä s s S c h ut z z o n e nr e gl e m e nt i st b ei m Ei ntritt in di e Z o n e S 2 ei n Hi n w ei s s c hil d " W a s s er s c h ut z g e bi et" a n z u bri n g e n ( Art. 3 0).

Ort s g e m ei n d e Fl u m s- Gr o s s b er g

0 8. 1 1. 2 0 1 7

3 1. 0 1. 2 0 1 8 / St ef a n B u c h er,

B T G B ür o f ür T e c h ni s c h e G e ol o gi e

AG

B T G B ür o f ür T e c h ni s c h e G e ol o gi e A G / S A A uftr a e g e 1 4 3 2 0 _ S Z _ Fl u m s er b er g\ B eri c ht e\ 4 3 2 0- 1 _ Q u ell e n _ Fr u s c h _ B a e n d er g u ell e _ S c h wi z er b a c h _ F ur s c h b a c h\ R e vi si o n _ 2 0 1 7\ 4 3 2 0- 1 _ B ei 1 2 _ S Z R _r e v. d o c x