Sondernutzungsplan Kronbergstrasse / St.Georgen-Strasse

Piano d'utilizzazione speciale · St. Gallen

Documento

Numero
2023-0160
Tipo
Piano d'utilizzazione speciale
Comune
St. Gallen
Cantone
San Gallo
Livello
Comune
Adottato
9 mag 2023
Approvato
27 set 2023
Pubblicato
15 nov 2021

Carta

Il Cantone non pubblica un perimetro per questo documento. La carta mostra St. Gallen con le zone edificabili.Apri la carta completa

File

GenehmigungsverfügungApri in una nuova scheda

Testo

Genehmigungsverfügung

Kanton St.Gallen Bau- und Umweltdepartement Amt für Raumentwicklung und Geoinformation

Bau- und Umweltdepartement, Amt für Raumentwicklung und Geoinformation, Lämmlisbrunnenstrasse 54, 9001 St.Gallen

A-Post Stadtrat Stadt St.Gallen Rathaus 9001 St.Gallen

27. September 2023

Geschäft Nr. 23-4553 Gemeinde St.Gallen: Genehmigung eines Gemeindeerlasses

Sehr geehrte Frau Stadtpräsidentin Sehr geehrte Damen und Herren Stadträte Sie haben uns nach Art. 38 des Planungs- und Baugesetzes (sGS 731.1; abgekürzt PBG) folgenden Erlass zur Genehmigung eingereicht:

•

Sondernutzungsplan "Kronbergstrasse / St.Georgen-Strasse"

Mostra tutto il testo

Die Genehmigungsprüfung ergibt Folgendes:

1 Ausgangslage/Vorhaben

a) Der Geltungsbereich des Sondernutzungsplans umfasst die Liegenschaften C1718, C4396 und C4399 in der dreigeschossigen Wohnzone (W3a) sowie die Parzelle C1717 in der Wohn- und Gewerbezone (WG3a). Das in einem Baumschutzgebiet gelegene Planungsgebiet liegt zwischen der Mülenenschlucht (Ortsbildschutzgebiet) sowie der Überbauung an der Kronbergstrasse (Gebiet mit besonderem Erscheinungsbild). Im städtischen Richtplan ist das Areal als potentielles Verdichtungsgebiet bezeichnet. Nach den besonderen Vorschriften bezweckt der Sondernutzungsplan die Erstellung einer nachhaltigen Wohnbebauung in hoher städtebaulicher, architektonischer und freiräumlicher Qualität. Zusammen mit dem Sondernutzungsplan wurde der Teilstrassenplan "St.GeorgenStrasse/Kronbergstrasse" erarbeitet, die Verfahren werden koordiniert (Geschäft Nr. 23-4643). b) Am 30. Juni 2020 sind die Anwohnenden zu einem Informationsanlass eingeladen worden, die Unterlagen wurden während der Vernehmlassung auch im Internet aufgeschaltet. Mit Beschluss vom 26. Oktober 2021 hat der Stadtrat den Sondernutzungsplan "Kronbergstrasse / St.Georgen-Strasse" erlassen, die öffentliche Auflage erfolgte vom 15. No-

23-4553

vember bis 15. Dezember 2021. Während der Auflagefrist sind insgesamt acht Einsprachen eingegangen. Zwei Einsprachen wurden zurückgezogen, die übrigen sechs Einsprachen hat der Stadtrat mit Beschluss vom 9. Mai 2023 abgewiesen.

2 Erwägungen

Die Ortsplanung ist Sache der politischen Gemeinde (Art. 1 Abs. 1 PBG). Die zuständige kantonale Stelle prüft den Erlass auf seine Rechtmässigkeit sowie auf dessen Übereinstimmung mit der kantonalen Richtplanung und der Sachplanung des Bundes (Art. 38 Abs. 2 PBG). Die Erwägungen aus der Vorprüfung vom 1. September 2020 sind in die Unterlagen eingeflossen. Es ergeben sich noch folgende Punkte:

2.1 Mitwirkung

Das Mitwirkungsverfahren erfüllt die rechtlichen Anforderungen im Sinne von Art. 4 Abs. 1 und 2 des Raumplanungsgesetzes (SR 700; abgekürzt RPG) sowie von Art. 34 PBG. Die Hauptergebnisse sind im Planungsbericht summarisch beschrieben.

2.2 Einhaltung des Zonenzwecks

Die Stadt St. Gallen hat ihre Ortsplanung noch nicht an das aktuelle PBG angepasst. Der vorliegende Sondernutzungsplan stützt deshalb in materieller Hinsicht noch auf das alte Baugesetz (aBauG) ab. Die geplanten Abweichungen von der Regelbauweise sind im Rahmen eines Sondernutzungsplans denkbar. Das Vorhaben entspricht dem Zweck der Nutzungszone.

2.3 Städtebauliche und architektonische Qualität

Das Planungsgebiet ist im städtischen Richtplan als potentielles Verdichtungsgebiet bezeichnet. An einer guten und haushälterischen Bodennutzung besteht allgemein ein öffentliches Interesse. Mit der vorliegenden Planung wird — für eine dreigeschossige Wohnzone und gemessen an der gut erschlossenen städtischen Lage — eine moderate Dichte ausgewiesen (vgl. Planungsbericht S. 17). Die Erarbeitung des Sondernutzungsplans wurde von der Stadtplanung eng begleitet. Mit dem Einbezug der städtischen Fachstellen sowie dem Beizug des Sachverständigenrats für Architektur und Städtebau ist die Sicherung der städtebaulichen Qualität — beinhaltend auch eine sorgfältige Umgebungsgestaltung — gewährleistet. Die geforderten Projektqualitäten werden im Sondernutzungsplan gesichert.

2.4 Baumschutz und Ökologie

Die Stadt hat hinsichtlich des Baumschutzes eine Abwägung der Interessen vorgenommen, diese ist nachvollziehbar dokumentiert (Planungsbericht S. 26). Das Amt für Natur, Jagd und Fischerei (ANJF) stellt dazu fest: Für den Baumschutz und den Vollzug von Art. 39 der Bauordnung ist im Allgemeinen die Stadt St.Gallen zuständig. Der aus ökologischer Sicht wertvollste Baum, die Blutbuche, ist innerhalb des Heckenlebensraums allerdings als Standort und Nahrungsquelle sowie Brut- und Nistgelegenheit geschützter Tiere ein Teil des Biotops. Dessen Beseitigung erfordert eine Bewilligung nach Art. 3 der Verordnung über den Schutz wildwachsender Pflanzen und freilebender Tiere (Naturschutzverordnung, sGS 671.1). Gleiches gilt für die Beseitigung bzw. den Ersatz der geschützten Hecke.

23-4553

2/5

Gemäss Planungsbericht kann die Blutbuche mit der vorgesehenen Bebauung kaum erhalten werden. Als Ersatz wird eine Winterlinde gepflanzt. Die geschützte Hecke wird, wo sie tangiert wird, durch eine artenreiche Hecke ersetzt und verglichen mit dem heutigen Zustand aufgewertet. Viele Flächen der Umgebungsgestaltung weisen eine hohe Biodiversität auf, welche im Vergleich zur Ausgangslage erhalten oder sogar leicht verbessert wird. Insgesamt wird der Ersatz der geschützten Hecken und der Blutbuche als ausreichend betrachtet. Für das Baubewilligungsverfahren wird die naturschutzrechtliche Bewilligung nach Art. 3 der Naturschutzverordnung durch das ANJF in Aussicht gestellt.

2.5 Inventar schützenwerter Ortsbilder der Schweiz (ISOS)

Der Geltungsbereich des Sondernutzungsplans liegt in einem schützenswerten Ortsbild von nationaler Bedeutung (Umgebungszone XXIII, Baugruppe 0.11, Gebiet 7 Mühlenenschlucht). Die Überprüfung hinsichtlich des Ortsbildschutzes erfolgte durch die städtische Denkmalpflege. Gemäss Interessenabwägung im Planungsbericht fügen sich die neuen Bauten in den Bestand ein, sie nehmen die örtliche Struktur sowie Gestaltungselemente auf.

2.6 Lärmschutz / Erschütterungen

a) Das Lärmgutachten genügt den rechtlichen Anforderungen und ist aus Sicht des Amtes für Umwelt (AFU) vollständig. Die Zustimmung im Sinne von Art. 31 der Lärmschutzverordnung (SR 814.41; abgekürzt LSV) kann vom AFU für das Baubewilligungsverfahren in Aussicht gestellt werden. b) Das AFU weist darauf hin, dass die Fenster mit lmmissionsgrenzwertüberschreitungen aus Lärmschutzsicht nicht zwingend festverglast sein müssen, damit diese zur Durchlüftung genutzt und einfach gereinigt werden können.

2.7 Verfahrenskoordination

Weil die Verfahren gemäss PBG, Strassengesetz (sGS 732.1; abgekürzt StrG) und Wasserbaugesetz (sGS 734.1; abgekürzt WBG) nicht aufeinander abgestimmt sind, kann die Genehmigung der Sondernutzungspläne nicht gleichzeitig mit der Genehmigung des Teilstrassenplans und des Wasserbauprojektes eröffnet werden. Das Tiefbauamt hat für den Teilstrassenplan die Genehmigung in Aussicht gestellt (vgl. beiliegendes Schreiben vom 14. September 2023). Damit ist die Verfahrenskoordination hinreichend sichergestellt.

2.8 Beurteilung Genehmigungsfähigkeit

Der Planungsbericht inkl. Beilagen ist vollständig, die raumrelevanten Interessen werden behandelt und deren Abwägung ist nachvollziehbar. Der angeführte Sondernutzungsplan ist rechtmässig, er stimmt mit den übergeordneten Planungen überein.

23-4553

3/5

hr.

3 Änderung des ÖREB-Datensatzes / Vollzugsbeginn

a) Die Eröffnung des Gesamtentscheides (Einspracheentscheid inkl. Genehmigung) ist dem AREG mitzuteilen (vgl. beiliegendes Formular). b) Nach Ablauf der Rechtsmittelfrist oder nach Abschluss der Rechtsmittelverfahren bestimmt die politische Gemeinde bzw. die Stadt St. Gallen den Vollzugsbeginn für die Erlasse (Art. 40 der Geoinformationsverordnung (sGS 760.11; abgekürzt GeolV)). Sie prüft vorab, ob die Geodaten durch Rechtsmittelentscheide noch anzupassen sind. Nötigenfalls beauftragt sie die Nachführungsstelle, diese Änderungen im Datensatz vorzunehmen und diesen im Geoportal nachzuführen. Sind die Daten korrekt aufgeschaltet, bestimmt die Stadt St.Gallen das Datum der Invollzugsetzung nach Art. 40 GeolV und beauftragt die Nachführungsstelle, die rechtskräftigen Daten innert fünf Arbeitstagen der katasterverantwortlichen Stelle, dem Amt für Raumentwicklung und Geoinformation (AREG), abzugeben. Das Invollzugsetzungsdatum ist dem AREG mitzuteilen (vgl. beiliegendes Formular).

4 Verfügung

In Anwendung von Art. 38 PBG und Art. 94 Abs. 1 des Gesetzes über die Verwaltungsrechtspflege (sGS 951.1; abgekürzt VRP), Art. 3 Bst. c der Verordnung zum Planungsund Baugesetz (sGS 731.11; abgekürzt PBV), Art. 1 Abs. 1 in Verbindung mit Anhang 6 der Ermächtigungsverordnung (sGS 141.41; abgekürzt ErmV) sowie dem Gebührentarif für die Kantons- und Gemeindeverwaltung (sGS 821.5; abgekürzt GebT) verfügt das Amt für Raumentwicklung und Geoinformation: 1. Der angeführte Erlass wird genehmigt. 2. Die Gesamtgebühr für sämtliche Verfügungen beträgt Fr. 1'990.--. Aufteilung der Gebühr: Sondernutzungsplan Geschäfte Nr. 20-5105 und 23-4553 Amt für Raumentwicklung und Geoinformation Fr. 1'300.-Amt für Umwelt Fr. 350.-Teilstrassenplan Geschäft Nr. 23-4643 Tiefbauamt

Fr.

340.--

Rechtsmittelbelehrung: Gegen den Gesamtentscheid der politischen Gemeinde kann nach Art. 132 PBG i.V.m. Art. 47 Abs. 1 VRP innert vierzehn Tagen seit Eröffnung Rekurs beim Bau- und Umweltdepartement erhoben werden. Freundliche Grüsse Der Leiter des Amtes für Raumentwicklung und Geoinformation:

Ralph Ette

23-4553

4/5

Beilagen — Genehmigter Erlass — Rechnung mit Einzahlungsschein — Genehmigungsunterlagen des Tiefbauamts vom 14. September 2023 zum Teilstrassenplan "St.Georgen-Strasse / Kronbergstrasse" (Geschäft Nr. 23-4643) Kopie — Rechtsabteilung (einschliesslich Erlass) - Amt für Raumentwicklung und Geoinformation, Ortsplanung (einschliesslich Erlass) - Amt für Raumentwicklung und Geoinformation, Vermessung — Amt für Umwelt, Recht und UVP — Amt für Natur, Jagd und Fischerei — Tiefbauamt, Rechtsdienst

23-4553

5/5

Plan

^stgallen

Legende

•e

C4427

&

Festlegungen

Mühlenweg

Umgrenzung Plangebiet

Mostra tutto il testo

4

C212;

Grundfläche Hauptbaute A

B

00

Sondernutzungsplan Kronbergstrasse / St.Georgen-Strasse

Baum neu

1:500

Grundfläche Hauptbaute B

GH 759.00

01732

FH 761.00

max. Gebäudehöhe in m ü. M.

Geschützte Gehölzgruppe, ersetzen

max. Firsthöhe in m ü. M.

Geschützte Gehölzgruppe, erhalten

/<

oo

Baum erhalten Baum roden

nach Art. 60 Baugesetz 1972

C4395

C2251

7

§

max. Anzahl Vollgeschosse

Geschützte Gehölzgruppe, erhalten

C4389

Grundfläche Terrasse

Zweck: Besondere Bauweise gern. Art. 25 Planungs- und Baugesetz vom 5. Juli 2016

<y>

34

49

Grundfläche Anbaute

Umgrenzung unterirdische Baute

01735

Verfahrenseinleitung Stadtrat

l

C2250

Freihaltefläche für Strassenverlängerung EG; 746.30

Zu- / Wegfahrt

I

1733

'

PI

Wendeplatz Lastwagen 8 m

Mauer Abbruch

2X<

I

(PB^

Parkfeld Besuchende

V

Abstellplatz für Velos

0)

Ö

^^0

■

V

C9 /

Wald Waldgrenze

Fussweg öffentlich

Stockgrenze

a

.

_ _L

071 244 88 25

Felix Sigrist AG, Zeughausgasse 12, 9000 St.Gallen | MA: Jeannette Geissmann Pauli | Stricker GmbH, Spisergasse 7, 9000 St.Gallen

071 536 21 69 071 223 55 02

cP

cP

co co

s / / /

Waldabstand 15.00 m

Richtungspunkt Fussweg öffentlich

Mühleggbahn, unterirdisch

Erschliessungsbereich

Gewässer offen bestehend

Umgebungsbereich

(

/ \

Fussweg privat

Höhenkurven, bestehendes Terrain

Spiel- und Begegnungsbereich

©736.912

Höhenbezugspunkt in m ü. M.

/ / /

< t >

Landschaftsarchitektur:

Atelier Bottlang AG, Lindenstrasse 77a, 9000 St.Gallen

\ C2899 \

£

V Planung: Architektur:

co

O Der Amtsleiter:

^

2 7. Sep. 2923

>3'

Genehmigung Amt für Raumentwicklung + Geoinformation Am:

® ®

CH>

/

171

@

© ®

043! Der Stadtschreiber:

EG Kote in m ü. M. Mauer neu, Ersatz

CO

y

Erlass Stadtrat

EG’746.30

\

Ai -Q Ff

Die StadtpräsidenW

Notzufahrt

GH 759.00 ©yA >

d^6

Am: 9. Mai 2023

Freihaltefläche für Strassenausbau

Zu- / Wegfahrt Tiefgarage

S\

Öffentliche Auflage Bis: 15. Dezember 2021

Verkehrsfläche bestehend

0

/

ri

El

x'iïf J

'HöJXfWxj ^drnmeV C0791HFÌ

Vom: 15. November 2021

Schutzobjekt "zur Köppelsmühle"

Hauszugang

V

/

□ □

Der Stadtschreiber:

Zcrr'x-ù TT'

l

Die Stadtpräsidentiny (

Bauten bestehend

co

Am: 26. Oktober 2021

Hinweise

-&■

C1074

Stadtplanung 26. August 2021

----------------- ---- ^

-ö---------------- e-__

T

T

TTT AV-Daten vom 8. April 2020

0 r

5

25m

Besondere Vorschriften

^st.gallen

Besondere Vorschriften zum Sondernutzungsplan Kronbergstrasse / St.Georgen-Strasse Zweck: Besondere Bauweise gemäss Art. 25 Planungs- und Baugesetz (PBG) vom 5. Juli 2016

Öffentlich aufgelegt Vom: 15. November 2021

Bis am: 15. Dezember 2021

Erlass Stadtrat Am: 09. Mai 2023

Genehmigung Amt für Raumentwicklung und Geoinformation Am:

2 7. Sep. 2023

Planung

Atelier Bottlang AG, Lindenstrasse 77a, 9000 St.Gallen

+41 71 244 88 78 Stadtplanung 26. August 2021

Stadt St.Gallen | Sondernutzungsplan Kronbergstrasse/ St.Georgen-Strasse | Besondere Vorschriften

A

Allgemeines

Art. 1 Geltungsbereich

Seite 2 von 7

1 Die folgenden Bestimmungen gelten für das im Sondernutzungsplan umgrenzte Gebiet. Sofern nachstehend nichts anderes bestimmt wird, gelten insbesondere die Vorschriften des kantonalen Planungs- und Baugesetzes (PBG), des kantonalen Baugesetzes (BauG) sowie der Bauordnung der Stadt St.Gallen (BO). 2 Der Sondernutzungsplan besteht aus dem Plan 1:500, den Besonderen Vorschrif­ ten, den Beilageplänen Nrn. 1 bis 20 sowie dem Planungsbericht. 3 Alle in der Legende des Sondernutzungsplans als Festlegung bezeichneten Plan­ elemente und die Besonderen Vorschriften sind verbindlich. Die übrigen Planelemen­ te und die Beilagepläne sind richtungsgebend. Der Planungsbericht ist erläuternd.

Art. 2 Zweck

Der Sondernutzungsplan bezweckt die Erstellung einer Wohnbebauung mit hoher städtebaulicher, architektonischer und freiräumlicher Qualität sowie die Abstimmung der neuen Überbauung auf das geschützte Ortsbild Mühlenen sowie das besondere bauliche Erscheinungsbild Kronbergstrasse. Weiter werden die zweckmässige Er­ schliessung des Plangebiets und die Parkierung geregelt.

B

Erschliessung und Parkierung

Art. 3 Erschliessung motorisierter Individualverkehr

1 Die Erschliessung des Plangebiets für den motorisierten Individualverkehr hat ab der St.Georgen-Strasse und der Kronbergstrasse über die im Plan bezeichneten Zuund Wegfahrten zu erfolgen. 2 Die Zu- und Wegfahrt zur Tiefgarage hat an der im Plan bezeichneten Stelle zu er­ folgen.

3 An der im Plan bezeichneten Stelle ist eine Wendemöglichkeit für Lastwagen mit ei­ ner Länge von bis zu 8 m vorzusehen und jederzeit freizuhalten.

Art. 4 Abstellflächen für Autos

Es sind max. 12 Parkfelder für Bewohnende und 1 barrierefreies Parkfeld für Besu­ chende in einer Tiefgarage anzuordnen. Für Besuchende sind zusätzlich zwei Park­ felder oberirdisch zu erstellen, wovon ein Parkfeld barrierefrei auszugestalten ist. Im Baubewilligungsverfahren wird die genaue Anzahl der Parkfelder festgelegt.

Art. 5 Abstellplätze für Velos

Für Velos sind ausreichend dimensionierte Abstellplätze an den im Plan bezeichne­ ten Standorten für Kurzzeitparkieren sowie Abstellplätze in separaten Veloräumen für Langzeitparkieren bereitzustellen. Die definitive Anzahl der erforderlichen Abstellplät­ ze ist im Baubewilligungsverfahren festzulegen.

2

Stadt St.Gallen | Sondernutzungsplan Kronbergstrasse / St.Georgen-Strasse | Besondere Vorschriften

Art. 6 Seite 3 von 7

Abstellplätze für Motorräder Es sind mindestens zwei Abstellplätze für Motorräder in der Tiefgarage bereitzustel­ len.

Art. 7 Fussweg öffentlich

Entlang der im Plan bezeichneten Elemente ist ein öffentlicher Fussweg von mindes­ tens 1.5 m Breite zu erstellen.

Art. 8 Fussweg privat

1 Entlang der im Plan bezeichneten Elemente ist ein privater Fussweg von mindes­ tens 1.0 m Breite zu erstellen. 2 Der Spiel- und Begegnungsbereich ist mit einer Fusswegrampe von max. 12% vom Wendeplatz her zu erschliessen.

Art. 9 Richtungspunkte öffentlicher Fussweg

Zwischen den im Plan bezeichneten Richtungspunkten öffentlicher Fussweg ist ein Streifen von mindestens 1.5 m Breite zu sichern.

Art. 10 Notzufahrt

Zwischen den im Plan bezeichneten Richtungspunkten Notzufahrt ist Raum derart freizuhalten, dass dauerhaft eine 3.5 m breite und 4.0 m hohe Durchfahrt für Fahr­ zeuge von bis zu 18 t gewährleistet ist.

c

Überbauung

Art. 11 Grundflächen Hauptbauten A und B / Grundfläche Terrasse

1 Die Grundflächen für Hauptbauten legen Lage und Stellung sowie die maximal zu­ lässige horizontale Ausdehnung der Hauptbauten fest. Die Höhenausdehnung wird durch die maximal zulässige Anzahl Vollgeschosse, die maximale Gebäudehöhe (GH) und bei der Hauptbaute B zusätzlich durch die maximale Firsthöhe (FH) in m ü. M. geregelt. 2 Unterschreitungen der Grundflächen durch Hauptbauten sind zulässig, sofern da­ durch die charakteristische Erscheinung sowie das für die hohe städtebauliche und architektonische Qualität massgebende Verhältnis der Gebäudevolumina in sich und zueinander gewahrt bleiben. 3 Zusätzliche Dach- oder Attikageschosse über dem obersten Vollgeschoss sind nicht zulässig.

4 Die Grundfläche Terrasse legt die Lage sowie die horizontale Ausdehnung der be­ gehbaren Terrasse auf dem obersten Vollgeschoss der Hauptbaute A fest. Terrassen­ nutzungen sind ausschliesslich innerhalb der im Plan bezeichneten Grundfläche ge­ stattet.

3

Stadt St.Gallen | Sondernutzungsplan Kronbergstrasse / St.Georgen-Strasse | Besondere Vorschriften

Art. 12 Seite 4 von 7

Schutzobjekt «Zur Köppelsmühle» 1 Gleichzeitig mit dem Bau der Hauptbauten ist das Objekt «Zur Köppelsmühle» nach denkmalpflegerischen Grundsätzen zu sanieren. 2 Das Objekt «Zur Köppelsmühle» ist als Schutzobjekt im Sinne von Art. 115 Abs. 1 Bst. g PBG zu erhalten. Der Schutzumfang umfasst die Gebäudestruktur, bestehend aus den tragenden Wänden, Decken und der Treppe, die Fassaden und den Dach­ stock in den heutigen Erscheingungsformen. Im Weiteren ist die historische Raum­ ausstattung mit ihren Oberflächen und Zugehören dem Schutz unterstellt und mit ei­ nem Abbruch-, Veränderungs- und Entfernungsverbot belegt. Der genaue Schutzumfang ist vor der Sanierung in einer Schutzvereinbarung zu definieren. 3 Zukünftige Eingriffe in den Bestand des von der Erhaltungspflicht erfassten Gebäu­ des unterliegen der Bewilligungspflicht (Art. 136 Abs, 1 PBG).

4 Renovations- und gewöhnliche Unterhaltsarbeiten fallen nicht unter die Bewilli­ gungspflicht nach Abs. 3 dieser Vorschrift, sofern sie nicht in die Substanz des Ge­ bäudes eingreifen oder dessen Aussehen verändern. 5 Die Baute ist der gemeinschaftlichen Nutzung für die Bewohnenden zur Verfügung zu stellen.

13 altri articoli

Art. 13 Neben- Vor- und Anbauten

1 Die Grundfläche für die Anbaute legt Lage und Stellung sowie die maximal zulässi­ ge horizontale Ausdehnung der Anbaute fest. Die maximale Gebäudehöhe (GH) be­ trägt 752.00 m ü. M. 2 Ausserhalb der Grundflächen für Hauptbauten und der Grundfläche für Anbauten sind keine Vor- und Anbauten zulässig. Eine Ausnahme gilt für Vordächer und Dach­ vorsprünge.

3 Nebenbauten sind nicht erlaubt.

Art. 14 Umgrenzung unterirdische Bauten

Die maximal zulässige horizontale Ausdehnung von unterirdischen Bauten wird durch die Umgrenzung unterirdische Baute festgelegt.

Art. 15 Nutzung

Mindestens 80 % der Wohnungen sind als 4.5-Zimmer-Wohnungen oder grösser zu realisieren.

D

Gestaltung

Art. 16 Architektonische Gestaltung

1 Bauten und Anlagen sind architektonisch so zu gestalten, dass hinsichtlich Massstäblichkeit, Formensprache, Fassadenstruktur, Materialwahl und Farbgebung eine Gesamtwirkung von hoher städtebaulicher und architektonischer Qualität erzielt wird. Dabei müssen Bauten und Anlagen sich gut in die Umgebung des bestehenden Orts­ bilds Mühlenen und des besonderen baulichen Erscheinungsbilds Kronbergstrasse integrieren sowie diese vorzüglich ergänzen.

2 Hauptelement der architektonischen Gestaltung der Hauptbauten in Massivbauwei­ se, ist die zurückhaltende rhythmische Fassadengestaltung mit Lochfenstern in Holz­ metall und eingezogenen Loggien. Die murale Fassade ist mit einem minerali4

Stadt St.Gallen | Sondernutzungsplan Kronbergstrasse / St.Georgen-Strasse | Besondere Vorschriften

Seite 5 von 7

sehen Dickschichtputz, in einem hellen Farbton auszuführen. Mit dem Baugesuch ist ein Konzept zur hochwertigen Materialisierung und exakten Farbgebung, Körnung des Verputzes inkl. Fassadenschnitt durch die relevanten Bauteile vorzulegen. Mit der Baubewilligung kann eine Bemusterung vor Ort im Massstab 1:1 verlangt wer­ den.

3 Von aussen sichtbare Anlagen wie Sonnenstoren, Windschutzeinrichtungen, Trenn­ wände etc. sind pro Hauptbaute nach einem einheitlichen, farblich abgestimmten Konzept zu gestalten. 4 Allfällige Reklamegestaltungen sind auf die Architektur abzustimmen und müssen eine gute Gesamtwirkung erzielen. Sie sind in einem separaten Gesuch einzurei­ chen.

Art. 17 Dachgestaltung

1 Die Hauptbaute A ist mit einem Flachdach auszugestalten. Die nicht begehbaren Flachdachbereiche der Hauptbaute A sind zu 100 % für die Biodiversität wertvoll zu begrünen. Es gelten die Anforderungen der SIA-Norm 312 (ausgearbeitet im Jahr 2013). Die Dachflächen sind als Retentionsfläche zu nutzen.

2 Die Hauptbaute B ist mit einem maximal 30° geneigten, symmetrischen Satteldach auszugestalten. 100 % der Dachflächen der Hauptbaute B sind mit flächenbündig eingepassten Photovoltaikanlagen auszurüsten.

E

Umgebung

Art. 18 Umgebungsgestaltung

1 Die Umgebung ist so zu gestalten, dass eine Gesamtwirkung von hoher Qualität er­ zielt wird. Die Gestaltung hat nach einem einheitlichen, auf die bauliche und nut­ zungsbedingte Situation abgestimmten Konzept zu erfolgen. Befestigte oder gar ver­ siegelte Flächen sind nur zulässig, soweit die zulässigen Nutzungen auf begrünten oder versickerungsfähigen Flächen nicht möglich oder zumutbar sind. Stein- und Schottergärten sind nicht zulässig. 2 Geländemodellierungen sind soweit als möglich natürlich auszubilden. Erforderliche Böschungen und Abgrabungen sind gut in die Umgebung einzupassen. 3 Stützmauern sind sorgfältig in die Umgebung einzupassen und einheitlich zu ge­ stalten. 4 Um eine nachhaltige Gestaltung der Umgebung gewährleisten zu können, ist die Tiefgarage mit ausreichend durchwurzelbarem Substrat zu überdecken. In Bereichen mit Baumpflanzungen ist eine Überdeckung mit durchwurzelbarem Substrat von mind. 1.5 m, in Bereichen mit Sträuchern mind. 1.0 m und für die übrigen begrünten Umgebungsbereiche von mind. 0.75 m vorzusehen. Der Nachweis ist im Baubewilli­ gungsverfahren zu erbringen. 5 Im Rahmen des Baubewilligungsverfahrens ist ein detaillierter Umgebungsgestal­ tungsplan mit einem Freiraumbeschrieb sowie einem Pflanz- und Pflegeplan einzu­ reichen.

5

Stadt St.Gallen | Sondernutzungsplan Kronbergstrasse / St.Georgen-Strasse | Besondere Vorschriften

Art. 19 Seite 6 von 7

Umgebungsbereich 1 Der Umgebungsbereich ist ein differenziert ausgestalteter Freiraum mit unter­ schiedlichen Bereichen. Er ist naturnah, extensiv und ökologisch wertvoll und zu mind. 75 % unversiegelt auszugestalten.

2 Der Umgebungsbereich hat eine hohe Arten- und Strukturvielfalt aufzuweisen und ist mit einer wenig geschnittenen, extensiv genutzten Blumenwiese und mit Wildge­ hölzen, Stauden und Bäumen auszugestalten. Als Ansaat der Blumenwiese ist eine hochwertige einheimische Saatmischung zu verwenden. 3 Es sind nur dem Zweck des Umgebungsbereichs dienende Anlagen, Fusswege, Fusswegtreppen- und rampen, Erschliessungselemente für Hauszugänge, Spielinfra­ strukturen sowie offene Vorbauten zulässig.

Art. 20 Spiel- und Begegnungsbereich

An der im Sondernutzungsplan bezeichneten Stelle ist ein hochwertiger und vielfältig ausgestalteter Spiel- und Begegnungsbereich bereitzustellen. Er ist für alle Alters­ gruppen zugänglich zu gestalten. Mit dem Baugesuch ist ein Konzept einzureichen, das aufzeigt, wie der Spiel- und Begegnungsbereich gestaltet wird.

Art. 21 Bepflanzung

1 An den bezeichneten Stellen sind im Rahmen der Umgebungsgestaltung standort­ gerechte, klimarobuste und einheimische Bäume zu pflanzen. Bei der übrigen Be­ pflanzung sind klimarobuste, standortgerechte und vorzugsweise einheimische Arten zu verwenden. Invasive Neophyten sind nicht gestattet. Die genauen Standorte und Artenwahl der Pflanzungen ist im Umgebungsgestaltungsplan im Rahmen des Bau­ bewilligungsverfahrens aufzuzeigen.

2 Für die im Plan bezeichneten, zu erhaltenden Bäume sind im Baubewilligungsver­ fahren mittels eines Schutzkonzepts geeignete Baumschutzmassnahmen aufzuzei­ gen. Die zu fällenden Bäume sind innerhalb des Plangebiets angemessen zu erset­ zen. Erst wenn die Baubewilligung für die Neubauten vorliegt, dürfen die entsprechend bezeichneten Bäume gerodet werden. 3 Die Geschützten Gehölzgruppen sind zu erhalten. Sie dürfen weder durch Gelän­ deanpassungen sowie bauliche Eingriffe wie beispielsweise Baugruben geschädigt werden. Im Baubewilligungsverfahren sind mittels eines Schutzkonzepts geeignete Baumschutzmassnahmen aufcuzeigen. Für zu ersetzende Geschützte Gehölzgrup­ pen sind an den im Plan bezeichneten Stellen strauchartige Wildgehölzpflanzungen anzulegen.

F

Ökologie und Umwelt

Art. 22 Nachhaltigkeit

1 Die Bauten sind in nachhaltiger Bauweise zu erstellen. Massgebend sind die aktu­ ellen Standards wie z.B. der SNBS. Das entsprechende Konzept, das sowohl Gesellschafts-, Wirtschafts- und Umweltaspekte im ganzheitlichen Sinn berücksichtigt, ist frühzeitig mit der Dienststelle Umwelt und Energie abzusprechen und mit der Bauein­ gabe einzureichen.

2 Für beide Neubauten ist eine Eigenstromerzeugung mittels Photovoltaikanlagen ge­ mäss Art. 17 zu realisieren.

6

Stadt St.Gallen | Sondernutzungsplan Kronbergstrasse / St.Georgen-Strasse | Besondere Vorschriften

Seite 7 von 7

3 In der Tiefgarage sind mindestens zwei Ladestationen für Elektrofahrzeuge zu reali­ sieren. Es sind Vorbereitungen zu treffen, damit bei Bedarf weitere Ladestationen ohne grossen baulichen Aufwand nachgerüstet werden können.

Art. 23 Retention

Die Möglichkeiten der örtlichen Retention von Meteorwasser sind auszuschöpfen. Im Baubewilligungsverfahren ist ein Meteorwasserkonzept einzureichen.

G

Verschiedenes

Art. 24 Sicherheit

1 Für die Tiefgarage und die zugänglichen Umgebungsflächen ist im Baubewilli­ gungsverfahren ein Belichtungs- und Beleuchtungskonzept einzureichen. 2 Zum Schutz des Tunnels der Mühleggbahn sind die nötigen baulichen und techni­ schen Vorkehrungen zu treffen.

Art. 25 Etappierung

Eine etappierte Ausführung der Bebauung ist nicht zulässig.

7

Beilagepläne

^st.gallen

to

c

Ï

'S

.

Beilage 1

Freiraumkonzept mit Dachaufsicht

Mostra tutto il testo

Beilage 2

Grundrisse Ebene -1

Beilage 3

Grundrisse Ebene 0 Situation Strasse Neu mit Sichtweiten

Beilage 4

Grundrisse Ebene 0 Situation Strasse Bestand mit Sichtweiten

M

Beilage 5

Grundrisse Ebene 1

1:200

Beilage 6

Grundrisse Ebene 2

1:200

Beilage 7

Grundrisse Ebene 3

1:200

Beilage 8

Grundrisse Ebene 4

1:200

Beilage 9

Dachaufsicht

1:200

Beilage 10

Schnitte A-A Haus West

1:200

Beilage 11

Schnitte B-B Haus Ost

1:200

Beilage 12

Schnitte C2-C2 Rampe Tiefgarage

1:200

Beilage 13

Schnitte C3-C3 Mühleggbahn

1:200

Beilage 14

Schnitte D-D Tiefgarage

1:200

Beilage 15

Schnitt F-F Haus West

1:200

Beilage 16

Fassaden Haus Ost und West

1:200

Beilage 17

Fassaden Haus Ost und West

ooro

^Ö

Beilagepläne zum Sondernutzungsplan Kronbergstrasse / St.Georgen-Strasse

Beilage 18

Fassaden Haus Ost und West

1:200

Beilage 19

Schemaschnitt Fassade / Materialisierung- und Farbkonzept

1:50

Beilage 20

Fassaden Haus Ost und West - Materialisierung- und Farbkonzept

1:200

Planung: Architektur: Landschaftsarchitektur:

Atelier Bottlang AG, Lindenstrasse 77a, 9000 St.Gallen Felix Sigrist AG, Zeughausgasse 12, 9000 St.Gallen | Jeannette Geissmann Pauli | Stricker GmbH, Spisergasse 7, 9000 St.Gallen

1:500

■

VBRv'

■VM M VW

If^ J ^ f ^ r^ a r

A » . ag^^^B r

Sì

^^ ■___^ zœWÆ^ FÆ F 'Ä r

1

1 L L.

«Cf W l

Stadtplanungsamt 26. August 2021

;r*l}

+41 71 536 21 69 +41 71 223 55 02

C r

1

+41 71 244 88 25

^»

O O

’'.■/

oo

CM

1:200

>;’A‘

I

1

BEILAGE 1

‘

'UC

^ '^ ^ Buchs frässe

■

/ '\

ei 738

C4389

Si

B^i \

CI 7^7

s

,

^onbergsfrasse

Ar AAl "k A.

5

cr

<^,

,.•’

C4395

Ttr

t

o

2>V^

DA

0739

/ //

C4427

734

'^

^ »

I

à

t

'S

^r

4 // ^ ( /s 4

\®

Grossbaum neu (Hochstamm) ..MO____

s'

£

^

s

’

^

^^

/ \ ( C\716 uA

3­

7/7

Baum Bestand

3

w /r

/A'// L^^ t/

j^L J '^

r>

k

Ê^

1 J

^^

^ rÖ :

1 Lärche »• ü=185cm

>1

X 5 Spitaphom

y

0

C1H«‘ ^

Kleinbaum neu (Mehrstämmer)

C3733

i

^''

£

Rodung

O C

R

7

•• ^...

C1074 St.GeorO®ritrasse

7

ê

Höhentoten, -linien neu

i

!

o

Höhentoten, -linien Bestand

’

Paul | Stricker GmbH Landschaftsarchitekten BSLA Spisergasse 7 CH 9000 St.Gallen T+41 (0)71 223 55 02 [email protected] www.paulistricker.ch N

FELIX SIGRIST AG Dipl. Architekt ETH/SIA I Zeughausgasse 12 I 9000 St.Gallen Mitarbeit: JEANNETTE GEISSMANN ARCHITEKTEN HTL/SIA | St. Leonhardstrasse 63 | 9000 St. Gallen Projekt Mehrfamilienhäuser

Kronbergstrasse 2b, 2c

St.Georgen

St.Gallen

FREIRAUMKONZEPT MIT DACHAUFSICHT MST.: 1:500

DATUM:

26.08.2021

FORMAT:

A3

PLAN NR.:

B1_01

X

V

BEILAGE 2

i»

Ì Ì i i i

o

■^^

ÜD

ï

1

'S :

'' jC3 i i i i

I

i i i i i i i i i L i Ì

o

TkX

ca.741.l

^

r

»

-

s

01

'

i i i

742.14

/

CA

S

V

/

* / A % ■ / . ■V /

Fs

i i i i i i

aß <o

26 Velo

(min 28 Velo)

r-

i i i

I I

L I

r ï

_____ L

i

-^"

. / /

- ^I i

I I

i i

L

/

i I

!b

•^

o

<

/ / / /C3

FELIX SIGRIST A G Dipl.Architekt ETH/SIA I Zeughausgasse 12 I 9000 St.Gallen Mitarbeit: JEANNETTE GEISSMANN ARCHITEKTEN HTL/SIA | St. Leonhardstrasse 63 | 9000 St. Gallen Projekt Mehrfamilienhäuser

Kronbergstrasse 2b, 2c

St.Georgen

St.Gallen

GRUNDRISSE EBENE -1 MST.: 1:200

DATUM:

26.08.2021

FORMAT:

A3

PLAN NR.:

B2_02

/

BEILAGE 3

/ / /

o

V I

/

3

D|

^o

O’

Cb

/

7

o

— ^

I

5»

IV PP

XX

Besucher

742.' »

/

T^ vX^ M

'S

' >\@

^

'\ ^

X

>

L

'Steigung

'

.

'Glosse')g^^

,'10% >

, 6/’^ —JOSS

I

C2 ï

WM 74^.38 S'e^ung (SMecktJ 6%

TIEFGARAGE 12 PP + 1 IV-PP |12 WOHNUNGENI

□

□

n

^-

8

r*-

o

e3

tu

744.50

ßaMlipnij

743.70

□

L

Q

\1

rJ

Motorrad PP 49.8

Zugang E2 & E3

/ / / / /C3

B

D

^

A

FELIX SIGRIST AG Dipl. Architekt ETH/SIA I Zeughausgasse 12 I 9000 St.Gallen Mitarbeit. JEANNETTE GEISSMANN ARCHITEKTEN HTL/SIA | St. Leonhardstrasse 63 | 9000 St. Gallen

GRUNDRISSE EBENE O _ SITUATION STRASSE NEU MIT SICHTWEITEN

Projekt Mehrfamilienhäuser

MST.: 1:200

Kronbergstrasse 2b, 2c

St.Georgen

St.Gallen

DATUM:

26.08.2021

FORMAT:

A3

PLAN NR.:

B3_03

BEILAGE 4

&^ (J CÛ

Cb

\A

Am

D

■^9 I

^TkZT

RÄ

2

—k

743.

^Aaj

i i L

ca. 741.20/

741.26 ' '

'Sit^V *

7^1.46

IV PP

i

Besucher

s

/

742. 'Steigung

.

,

^

74430“

Fs

,'10% >

'

743.70

Steigung (ged^ 6%

E0_UG 744.50

744.50

Fluchtweg

744.18 74^.38

TIEFGARAGE 12 PP + 1 IV-PP (12 WOHNUNGEN)

&

D

3

Motorrad PP 49.8

n

I J

B

m

1

B

s

B

1 J

□

/ /

i

/ ./

A

B

D

^

/C3

FELIX SIGRIST AG Dipl.Architekt ETH/SIA I Zeughausgasse 12 I 9000 St.Gallen Mitarbeit: JEANNETTE GEISSMANN ARCHITEKTEN HTL/SIA | St. Leonhardstrasse 63 | 9000 St. Gallen Projekt Mehrfamilienhäuser

Kronbergstrasse 2b, 2c

St.Georgen

St.Gallen

GRUNDRISSE EBENE 0 _ SITUATION STRASSE BESTAND MIT SICHTWEITEN MST.. 1:200

DATUM:

26.08.2021

FORMAT:

A3

PLAN NR.:

B4_04

i;

BEILAGE 5

□Q

va I

—T—

X

^o O ^

7 Vi

'

!

o

Lïfc'

i

I

iS co

SS F

..■' '.-,^

I

s

£

/ 19.5

49.0

°! I

t>

V

ca. 741.20 Z^/

m s|

Ì3

V

â ^. E1 747.50

1 13.0

I Ol I

▲

^NP 746.60

2I

•4:

x /^

13.0

NP

A®> »5»

fö

E1_ SG 747.50

13.0

I I

t±

14.5

E1 747.50

■

Ä

V

-3 \

WM

16.0

A1 7.0

4.5

A2 7.0

A3 7.0

A4 7.0

SR 40m2/ 36 Plätze

A8 16.0

OK Boden=747.50

20 Velo (min 15 Velo)

Tech 21.0

—

\

VA

Zugang E2 & E3

Ò?"

NA

/ /

/

/ D

B

/^C3

FELIX SIGRIST AG Dipl.Architekt ETH/SIA I Zeughausgasse 12 I 9000 St.Gallen Mitarbeit: JEANNETTE GEISSMANN ARCHITEKTEN HTL/SIA | St. Leonhardstrasse 63 | 9000 St. Gallen

GRUNDRISSE EBENE 1

Projekt Mehrfamilienhäuser

MST.: 1:200

Kronbergstrasse 2b, 2c

St.Georgen

St.Gallen

DATUM:

26.08.2021

FORMAT:

A3

PLAN NR.:

B5_05

OQ

p

BEILAGE 6

■?

1

M

1^

^ j » ^ ^ '-»^ >V:

'o 749---------------------!

C1I

_i /C?

19.5

=T ' .

.

49.0

V

f

Z^^

V

ca. 741.2M

<?

Gû

r|O M

748.52^ ' * o

\P

.59

9 / 0>s

©

//

i;

r

.A

^o

òr

òr

A

•%

750

sœ

Fs

i

747.50

13.0

T 1 i

757

g ì.

(

< E2_EG 750.50 T--

*•

E2 EG 750.50I 13.0

12.0

14.5

%

13.0

o

>

__ ,.7502^-

N P

Nd O Cn U r

—A

—A

13.5

752.36...

o CD

i iA ---------------------

7

FELIX SIGRIST AG Dipl.Architekt ETH/SIA I Zeughausgasse 12 I 9000 St.Gallen

GRUNDRISSE EBENE 2

Projekt Mehrfamilienhäuser

MST.: 1:200

Kronbergstrasse 2b, 2c

St.Georgen

St.Gallen

DATUM:

26.08.2021

FORMAT:

A3

PLM4 NR.:

B6_06

^

Mitarbeit: JEANNETTE GEISSMANN ARCHITEKTEN HTL/SIA | St. Leonhardstrasse 63 | 9000 St. Gallen

BEILAGE 7

©

si/

'* 0

1K

1

CQ

1 A

L ü

o

<<

’

X

3.55

-^

749------------------i

748.52

49.0

19.5

o’

. 1

£

I

I

/

:--i

/Q

aJ^ -----

.c*

—

Ï

C1 I

w

V

0

7

750

r

X'N . * X

^

NS

C2I

747/0

13.0

15.0 i

S'

ö

E3_OG 753.50

•

A—

TtO

(

13.0

»«

IS

75/ y

o~

I

1

12.0

14.5 13.5

- 7

'Ä

752 753

V

T

t

13.0

751/ 750'.95

i 754

752.36... :

CD

s

7

^'

A

/

755

«W

~

B" ^

;

<7

r

o

/ 752.25

D

•*•

II FELIX SIGRIST AG Dipl.Architekt ETH/SIA I Zeughausgasse 12 I 9000 St.Gallen Mitarbeit: JEANNETTE GEISSMANN ARCHITEKTEN HTL/SIA | St Leonhardstrasse 63 | 9000 St. Gallen

GRUNDRISSE EBENE 3

Projekt Mehrfamilienhäuser

MST.: 1:200

Kronbergstrasse 2b, 2c

St.Georgen

St.Gallen

DATUM:

26.08.2021

FORMAT:

A3

PLAN NR.:

B7_07

BEILAGE 8 'b '

o

00

[A

/.C3

.p''

^o

^

<b

C/

©

11

«A

'o

743.55

749----------------- -! CM

19.5

Är,

.é

SÄ-

I

1

^-1

O

fX CO

^^ - ^

/ /cj

tx IX

>

’

C1I 748.52

49.0

^-~_

Fs

i

i^ . -

750

TP

y

z 747.50

13.0

œ

15.0

Ö

• (

^

8

8

E4_DG 756.50 13.0

75/

^ e

C/

o-

12.0

'

7

^3

:14.5

12.0

Cd Go

17 0

75.1/ 750-.9'5 j

75055

/ 752.25

752.36..

/

755

754.96

o

B

9

/ C3

T"^

&

/ / A

-^-—7-

Mi

■Ì -

754 *

752/

^

(X

O

CP

13.0

756

•^

x'

A

^.

1

FELIX SIGRIST AG Dipl.Architekt ETH/SIA I Zeughausgasse 12 I 9000 St.Gallen Mitarbeit: JEANNETTE GEISSMANN ARCHITEKTEN HTL/SIA | St. Leonhardstrasse 63 | 9000 St. Gallen

GRUNDRISSE EBENE 4

Projekt Mehrfamilienhäuser

MST.: 1:200

Kronbergstrasse 2b, 2c

St.Georgen

St.Gallen

DATUM:

26.08.2021

FORMAT:

A3

PLAN NR.:

B8_08

f

BEILAGE 9

00

1A

103

if ©

^«3

!

C>

X

V

*

6 S 'l^ '

'

I

^

I

'o

0 0>/

/

// //

749-------------------]

C11 A"

748.52 747 750

OK RBeton: ca.747JO •(

OK Terrain; ca. 748.50

OKTerram ca.749.10 SubstratH. ca 1.90

Substrat H: ca.130

• J

’

'0 ^

^ ^

V

---------- - ----------- - --------- - ---------- j OK RBeton: ca.747.20 •

£

746.72 ^47.30

^^'

XXp

7 Ab OK RBeton: ca.745;64 OK Terrain: .Ga:f46.39 OK RBeton: ca.747.to'

^7

Substrat-K: ca.0.75

OKTérram. ca.747.85 Substrat H: ca.0.7$

' r - ?/A i:»

t

750

OK Terrain: ca.747.85

’

OK Terrain: ça750.50 " SubsirarFf ca.3.30 • /,

s

750:50

OK RBeton: ca.747 T0

m :h

•

A

^ NP 746.60

OK RQeton. ca.747.20

NP 749.30 G

OK Terrain: ca.746.09 Substrat H: ca.0.7S

rh

OK RBeton: ca.745.94

02 i

IHv

■

747.50

--------------------------- -------------

Substrat H: ca. 0.75 OK RBeton: ca.750.20

OK RBeton: ca 750.20

OK Terrain: ca.750.95 Substrat H: ca.0.75

OKTenain: ca.750.96 Substrat H: caD.75.

751

’

■ '■’

v

^4.

O'

1

u

'j 8>b

OK RBetpic.sa.-TSO.ai ’ "ÒK

•OKTerram

ca.750.95

&w

Substrat H: ca.0.75

ca.750.20

ÖK Terrain: 03.75220"'

Substrat H. ca.2.00

753

OK Tenzin.-ea:753.30 i ■■ Substrat H. xa.3.10 •* __________ -__________ I

O

Cn Cn

754

^

/C3

• i''^ ^

I !B

755

•

*

/ /

-.'M

\\

■ ■

ui

Ä.>^ A*^

75

In»

u

KO

X l -s t

-

75.1/750-.95

/ 752.25

A

OK RBeton: ca 750.20 [

754.96

756

^

À-

£

7

FELIX SIGRIST AG Dipl.Architekt ETH/SIA I Zeughausgasse 12 I 9000 St.Gallen Mitarbeit: JEANNETTE GEISSMANN ARCHITEKTEN HTL/SIA | St. Leonhardstrasse 63 | 9000 St. Gallen

DMMMJFSiCHT

Projekt Mehrfamilienhäuser

MST.: 1:200

Kronbergstrasse 2b, 2c

St.Georgen

St.Gallen

DATUM:

26.08.2021

FORMAT:

A3

PLAN NR.:

B9_09

BEILAGE 10

765

765

GH 758.70

760

760

OK Wasserführende

Schicht

^^

E4 755.30

----------

E3 752.30

755

1

-La

755

L

3 0 -5 0

? ..

□

,

9

&

p’

j____ 750

74^.72

X

z?4^

I I

i

E1/SG 746.30

4 ---------------------------------------------

t

745

E0/ UG 743.30 742.52

743.55 COI CM!

I

OT

E-1/UG2 740.60 J

•

\ \

X

?

'S

Achse 24

.NP 746.60.

745

739.55

_Grenze

Grenze

4

740

I

1

1

Achse 21

736.90

1

Lts

1

I

\

C D

Achse 22

Iä

740

750

749.17

^ E2/ EG 749.30

732.15

FELIX SIGRIST AG Dipl.Architekt ETH/SIA I Zeughausgasse 12 I 9000 St.Gallen Mitarbeit: JEANNETTE GEISSMANN ARCHITEKTEN HTL/SIA | St. Leonhardstrasse 63 | 9000 St. Gallen

SCHNITT A-A HAUS WEST

Projekt Mehrfamilienhäuser

MST.: 1:200

Kronbergstrasse 2b, 2c

St.Georgen

St.Gallen

DATUM:

26.08.2021

FORMAT:

A3

PLAN NR.:

B10 10

BEILAGE 11

:';O 765

765

OK First 761.00 760

760

- 7~

GH 759.30

■ o

E4_DG 756.50

'C"

vi

755

0.00

755

E2_EG 750.50

T2)

750

\

zJ-1

»

\

4^

749.17

I

750

NP 749.30

J____

Neu Terrain

E1_SG 747.50

i-----i i

Gew. Terrain

745

748.72

J I 745

Il I

E0_UG 744.50

74^.52 ,

N

-------------- V T *

1

\

<»'

740

743.55

al Ï 739.55

GrenzeJ

740

\

c

C D

\

\

\

22 9SM °V 735.91

FELIX SIGRIST AG Dipl.Architekt ETH/SIA I Zeughausgasse 12 I 9000 St.Gallen Mitarbeit: JEANNETTE GEISSMANN ARCHITEKTEN HTL/SIA | St. Leonhardstrasse 63 | 9000 St. Gallen Projekt Mehrfamilienhäuser

Kronbergstrasse 2b, 2c

St.Georgen

St.Gallen

SCHNITT B-B HAUS OST MST.: 1:200

DATUM:

26.08.2021

FORMAT:

A3

PLAN NR.:

B11_11

BEILAGE 12

#:

765

OK First 761.00 GH 758.70

760

OK Wasserführende

GH 759.30

in

E4_DG 756.50

E4 755.30

I

I

755

n

5I

Schicht

Ol

0.

E3_OG 753.50

h

Kornbergstrasse 6 OKFBEG =751.30

E3 752.30

1.20

E2_EG 750.50

— t^Mä'

E2/ EG 749.30 NP 749.30

E1_SG 747.50 oo

.746.78

E1/SG 746.30

I I

UK Decke 746.90

744.50

2.

2.

74-.50

9.91% 744.38

744 18

E0_UG 744.50

15.9%

""

741'46

.1

S

742.14

E0/ UG 743.30. r

R !

6% 3%

745

09

Zi±=^±

I

'OK Boden747.50

741.26

5.00% ^.741.01

740

'Kornbergstrasse

.E-1/UG2 740.60

|

grenze ]

[ Grenze^ ca. 740.30

734.60

FELIX SIGRIST AG Dipl.Architekt ETH/SIA I Zeughausgasse 12 I 9000 St.Gallen Mitarbeit: JEANNETTE GEISSMANN ARCHITEKTEN HTL/SIA | St. Leonhardstrasse 63 | 9000 St. Gallen Projekt Mehrfamilienhäuser

Kronbergstrasse 2b, 2c

St.Georgen

St.Gallen

SCHNITT C2-C2 RAMPE TIEFGARAGE MST.: 1:200

DATUM:

26.08.2021

FORMAT:

A3

PLAN NR.:

B12_12

W -t SW:

^

BEILAGE 13

765

765

______________________

OK First 761.00 760

GH 759.30

i

Îïhx.

E4_DG 756.50

760

n L^s^d

1

PE25SÉ

748.72

I

I

I

I

I

1

A cl^e 24_

^ __ 743.55 a'

i i

—

740.91

li

i

.

r Sl 739.55

i

742.40

i

I

i

2.86

2.99

kleinster Abstand zum Tunnel

740

745

in M

EO_UG 744.50

i i

^

\—

»

l

&-i

E1_SG 747.50

750

\

^

iSÄ;

'o '

S>

v

749.17

1

745

V

750

755

E3_OG 753.50

----------------

“ ’^w ä ^-^F 1^

755

740

Achse22

-'"V"

”

l

%

c

I

o

N

2

CD

Grenze I

736.90

735

735

^1 i

_Achse_20

%

1

^r 730

732.15

730

728.39

FELIX SIGRIST AG Dipl.Architekt ETH/SIA I Zeughausgasse 12 I 9000 St.Gallen Mitarbeit: JEANNETTE GEISSMANN ARCHITEKTEN HTL/SIA | St. Leonhardstrasse 63 | 9000 St. Gallen Projekt Mehrfamilienhäuser

Kronbergstrasse 2b, 2c

St.Georgen

St.Gallen

SCHNITT C3-C3 MÜHLEGGBAHN MST.. 1:200

DATUM:

26.08.2021

FORMAT:

A3

PLAN NR.:

B13_13

BEILAGE 14

765

GH759.

I

7

"u^ffie

.

05

• <0

U s iÄ &

.

OK First 761.00

^^o

760

''

:'W

■■

_

765

760

755

^ ro

iH m

o

;

2.40

2.40

r

i

IR

Tiefgarage

745

EOJJG 744.50

te

0 9 7 ,@

745

750

th

Bä

l‘» 750

m

-JL* —

ii

-

755

^7

»I c

°,

^Grenze

740

740

735

735

FELIX SIGRIST AG Dipl.Architekt ETH/SIA I Zeughausgasse 12 I 9000 St.Gallen Mitarbeit: JEANNETTE GEISSMANN ARCHITEKTEN HTL/SIA | St. Leonhardstrasse 63 | 9000 St. Gallen Projekt Mehrfamilienhäuser

Kronbergstrasse 2b, 2c

St.Georgen

St.Gallen

SCHNITT D-D TIEFGARAGE MST.: 1:200

DATUM:

26.08.2021

FORMAT:

A3

PLAN NR.:

B14_14

BEILAGE 15

765

765

GH 758.70 OK Wasserführende

Schicht

-

kW

O S

—

E4 755.30 .

755

760

^ ^ te » - .

760

755

E3 752.30

750

750

E2/ EG 749.30,

E1/SG 746.30 745

745

-J

EO/ UG 743.30

Kornbergstrasse E-1/ UG2 740.60

L

l^

740

740

Grenze ]

FELIX SIGRIST AG Dipl.Architekt ETH/SIA I Zeughausgasse 12 I 9000 St.Gallen Mitarbeit: JEANNETTE GEISSMANN ARCHITEKTEN HTL/SIA | St. Leonhardstrasse 63 | 9000 St. Gallen Projekt Mehrfamilienhäuser

Kronbergstrasse 2b, 2c

St.Georgen

St.Gallen

SCHNITT F-F HAUS WEST (gern. Schnitt 3 Ing.) MST.: 1:200

DATUM:

26.08.2021

FORMAT:

A3

PLAN NR.:

B15_15

0

fc Ä

I

GH 758.70

760

GH 759.30

s

s

;E

Glas

-------

la

E4 755.30 755

Si

^I

E2_EG 750.50 FV

749.30

_G!»L®?_ bis H-1.2m

750

E2/ EG 749.30

I-

I

XZ—

\;

1

a

Ai^^à$W?r

r

E3 752.30

Î!

E1_SG 747.50

la

FV

5

I

Si z

11 11

760

OK Wasserführende Ar Schicht

E3_OG 753.50

ä

L

LÌ

750

I

I

'

—r

755

BEILAGE 16

E1/SG 746.30

746.30

EO/ UG 743.30

7»

fl

Tùnnel Mühleggbahn

JGrenze

P

g

I I I I I I I I I

I I I I I I I I I

'E-1/ UG2 740.70' Best? Terrain'

740

GrenzeJ

Nordfassade Haus Ost und West

\

760

Schicht

’

=q

i -5 0

.

■

CO

GH 758.70 OK Wasserführende

3 O : ’

740

745

T

5

I I I I

'i

745

IV

11

to r '

I

]

[jalæffiâd

755

J

:

750 E2/ EG 749.30 i

v

lit

Us -»

:

li

~ù

t

J

-----------------

^ iii

'50

FV

|1

Glas^R bisH=L2m

U s a te S E S H

----------------------- L—

^S fà tâ fy J '

■

1u

5

Glas-BR bis H=1-2m

Best. Terrain

i i

; E1/SG746^

745

745 : EO/ UG 743.30 i i

;E-1/ UG2 740.70 740

740

Westfassade_Haus West

FELIX SIGRIST AG Dipl.Architekt ETH/SIA I Zeughausgasse 12 I 9000 St.Gallen Mitarbeit: JEANNETTE GEISSMANN ARCHITEKTEN HTL/SIA | St. Leonhardstrasse 63 | 9000 St. Gallen Projekt Mehrfamilienhäuser

Kronbergstrasse 2b, 2c

St.Georgen

St.Gallen

FASSADEN HAUS OST UND WEST MST.: 1:200

DATUM:

26.08.2021

FORMAT:

A3

PLAN NR.:

B16_16

V

^ä

OK First 761.00

GH 758.70

OK Wasserführende , Schicht

GH 759.30

E

E4_DG 756.50

i

E4 755.30

755

PH

II

SI

4-

x'

755

I

760

^

.

3 0 -5 0

760

^.BEILAGE 17

F^

E3 752.30

,>^

Gewjerrain_

S

cn

G>

m L

-i _ --------------

Neu Terrain

i

i

i i

i i

i i i i i i i i

E1_SG 747.50

k-i

( 1

;

745

1

n

E1/SG746^

’

___ L

I H-i

• i

i

745

E0_UG 744.50

: E0/UGJ43J0

i

I I I I

I I [_(’renze I

750

i

i E2/EG 749.30

i

I

»

NeuTe'Tain

I I

-I------------

»•11

.b

J

|g

I I

—

I

;

I 740

Grenzej

; E-1/UG2 740.70 740

T tinnerMühleaabahn

Siidfassade_Haus West und Ost 765

rv •

765

*4

/

z^1

Ì

/ OK First 761.00

760

'Ei

7*

760

^^^n

GH 759.30

Ï

i»

755

E3_OG 753.50 ^;E

i_

I __ — ____

J

755

I

E E Z -5 7 3

1

E4_DG 756.50

E2^EG 750.50 ^7

750

I

1

I V

II

I I

E1„SG 747.50

748.72

Achse 24__

4

I I

J

1

I

»

I,

y

I

-J7 I I

I

Gew. Terrain

feuterrain

745

750

749.17

Zug^angsweg

E0_UG 744.50

745

742.52

I I

743.55

al I I

I

— ^

I

739.55

1

li -+-

---'T'' ” 740.91

740

Grenze^ - * " ------- 1

i Grenze

740

Ostfassade Haus Ost

FELIX SIGRIST AG Dipl.Architekt ETH/SIA I Zeughausgasse 12 I 9000 St.Gallen Mitarbeit: JEANNETTE GEISSMANN ARCHITEKTEN HTL/SIA | St Leonhardstrasse 63 | 9000 St. Gallen Projekt Mehrfamilienhäuser

Kronbergstrasse 2b, 2c

St.Georgen

St.Gallen

FASSADEN HAUS OST UND WEST MST.: 1:200

DATUM:

26.08.2021

FORMAT:

A3

PLAN NR.:

B17_17

765

765

OK First 761.00

760

4 1

E4_DG 756.50

755

E3_OG 753.50

E2ZG 750.50 V7

750

755

s

I

I

ÊiV

^^^^^^^■.

GH 759.30

^

& »-W

BEILAGE 18

F ^□tS-

--^1-

. _ U. .

ifl I

I I

»

'.i

< .^

p

II II II

I

I

I

71 II II II II - - 1 1

I

745

745

E0_UG 744.50

i Grenzej

[_Grenze

740

740

Westfassade_Haus Ost 765

fc® œ ^ j0

765

GH 758.70

4'

^3

761

OK Wasserführende

R

Schicht

^

3 0 -5 0

----------

760

E4 755.30

755 rQ3

Zugangsweg

i

ihl

n

p

/

—

/ n-4 /

ij

E1/SG 746.30

I-

/

E2/ EG 749.30

r

/

/

4

I I r -i- i i

/

749.17

// / / n

T

^h

£1

/

o *

/

750

\

E3 752.30

L_Grenze

745

—

i

E0/UG74ÌM'

/

i

.

i i

i i

T

£3 asyov

k l

1,

E-1/UG2 740.70

I:

>

740

74t

r---------- ii-----------------r I I I I i

/

»

f — 'm ------ - ----- a>~ ~

i i i

i

I I

I i I I

//

I I I I

I

Ostfassade Haus West

FELIX SIGRIST AG Dipl.Architekt ETH/SIA I Zeughausgasse 12 I 9000 St.Gallen Mitarbeit: JEANNETTE GEISSMANN ARCHITEKTEN HTL/SIA | St. Leonhardstrasse 63 | 9000 St. Gallen

FASSADEN HAUS OST UND WEST

Projekt Mehrfamilienhäuser

MST.: 1:200

Kronbergstrasse 2b, 2c

St.Georgen

St.Gallen

DATUM:

26.08.2021

FORMAT:

A3

PLAN NR.:

B18_18

BEILAGE 19

Haus West: biodiverse, hochwertige

extensive Begrünung Haus Ost:

Photovoltaikanlage

Farbe analog Fenster

►

IO

Dachrand Alu- oder Stahlblech

f

8

o

optional: Kupferblech

’

OO I

Mineralischer

Dickschichtputz; hell gestrichen mit

T

mineralischer Farbe

Leibung und Umrahmung: Mineralischer Dickschichtputz 98'

differenziert in Farbton

und Struktur

IL T

Fensterbank; Beton

4

20

fL 4

Farbe: Beton natur 1.10

1.40

94

7.125.6.

1.40

Sonnenstoren RAF

Holz-Metall-Fenster

1.86

1.86

2.06

!

1.86

Farbe: Bronze-o. Kupferton

m

Absturzsicherung Metall

Farbe: Bronze- o. Kupferton

9I

Massivbau 74

Einsteinmauerwerk

36.5 o. 42 cm gern. Energienachweis

Betondecke

Übergang Terrain 91

z.B. Sockelplatten von Stahlton ^

FELIX SIGRIST AG Dipl.Architekt ETH/SIA I Zeughausgasse 12 I 9000 St.Gallen Mitarbeit: JEANNETTE GEISSMANN ARCHITEKTEN HTL/SIA | St. Leonhardstrasse 63 | 9000 St. Gallen Projekt Mehrfamilienhäuser

Kronbergstrasse 2b, 2c

St.Georgen

St.Gallen

SCHEMASCHNITT FASSADE / MATERIALISIERUNGS- UND FARBKONZEPT MST.: 1:50

DATUM:

26.08.2021

FORMAT:

A3

PLAN NR.:

B19 19

VA

t? .u

OK First 761.00

.'

BEILAGE 20

GH751.70

760

760

GH 759.30

•~5i

k -Lf

Schicht

4R7„.

E3_OG 753.50

/

749.30

750 E2/ EG 749.30

ELSG 747.50

L

I

I

L

I

11 11 11

L

L

Glas^R__ bis H=1.2m

^ rï

J

n—

,

r -

t

L

i

i

'ira

746.30

745

L E3 752.30

__________

I

I

n

I

I

11

E2_EG 750.50

L

I

I I

L

rn

rr

755

_________

B

E4 755.30

K

755

750

5

E4_DG 756.50

&

»äafcXÄ

1

t.

OK Wasserführende

111

E1/SG 746.30

745

EO/ UG 743.30

.E-1/UG2 740.70

Grenze

740

Best-Terrain'

T

Tunnel Mühleggbahn

Nordfassade_Haus Ost und West

L

Loggia

740

GrenzeJ

Lochfenster

Beschrieb Färb- Materialkonzept, gilt für Haus Ost und Haus West: FassadeM/erßutz Mineralischer Dickschichtputz auf gesamte Fassade, gestrichen in einem hellen Farbton. Die Körnung des Verputzes sowie der exakte Farbton wird zu einem späteren Zeitpunkt definiert und bemustert. Die Putzoberfläche und der Farbton um die Fenster und in den Fenster- Leibungen, tektonisch und farblich leicht differenziert zu der Fassadenfläche ausgestalten. (Z.B. Oberfläche in einer feineren Putzstruktur und in einem helleren Farbton) Farbe Sockelbereich: ähnlicher oder identischer Farbton wie die Fassade.

Dachrand Der Dachrand ist in Stahl- oder Alublech einbrennlackiert oder anodisiert (Farbe ähnlich wie die Fenster Aussen). Optional können diese in Kupferblech vorgesehen ausgeführt werden.

Fensterbänke: Die Fensterbänke bei den Loggias und bei den Lochfenstern einheitlich ausführen. Vorfabrizierte Betonelemente / Farbton: Beton Natur

Fenstergberfläche aussen: Die Lochfenster in Holzmetall und die Eingangstüren werden, in einem warmen bronce- oder kupferähnlichen Farbton, einbrennlackiert oder anodisiert. Die inneren Verglasungen bei den Loggias sind analog der Lochfenster ausgeführt oder werden in Holz, naturfarben oder holzfarben lackiert, vorgesehen. Die Absturzsicherungen bei den Loggias und bei den Lochfenstern sind als feine Metallstangen auszuführen. Farbe: warmer bronce- oder kupferähnlicher Farbton.

Dacheindeckungen Haus Ost: Photovoltaikanlage auf gesamte Dachfläche Haus West: extensive Dachbegrünung

FELIX SIGRIST AG Dipl.Architekt ETH/SIA I Zeughausgasse 12 I 9000 St.Gallen Mitarbeit: JEANNETTE GEISSMANN ARCHITEKTEN HTL/SIA | St. Leonhardstrasse 63 | 9000 St. Gallen Projekt Mehrfamilienhäuser

Kronbergstrasse 2b, 2c

St.Georgen

St.Gallen

FASSADEN HAUS OST UND WEST - MATERIALISIERUNGS- UND FARBKONZEPT MST.: 1:200

DATUM:

26.08.2021

FORMAT:

A3

PLAN NR.:

B20_20