Wilchingen; Grundwasserfassung Wolfgalgen

Art. 14 Inkrafttreten

Anmerkung im Grundbuch Informationspflicht Vollzug und Überwachung Strafbestimmungen

-1 -

27.Juni2018

Allgemeines

Art. 1 Begriffe

Dieses Reglement legt die zum Schutz des Grundwassers und der Trinkwasserfassung er­ forderlichen Nutzungsbeschränkungen sowie die zu treffenden Massnahmen fest. Die Grundwasserschutzzone wird unterteilt in: Zone S 1 Fassungsbereich Zone S 2 Engere Schutzzone Weitere Schutzzone Zone S 3 Der Fassungsbereich dient dem unmittelbaren Schutz der Trinkwasserfassung. Mit der enge­ ren Schutzzone soll die Trinkwasserfassung vor schädlichen Einflüssen und baulichen Ein­ griffen geschützt werden. Die weitere Schutzzone ist eine Pufferzone im Übergang zum an­ schliessenden Gewässerschutzbereich; hier werden Nutzungsbeschränkungen und Mass­ nahmen zur allgemeinen Gefahrenabwehr erlassen. Die Grundwasserschutzzone um die Trinkwasserfassung bildet eine Zone S im Sinne von Anhang 4 Ziffer 12 der Gewässerschutzverordnung vom 28. Oktober 1998.

Art. 2 Gesetzliche Grundlagen und Richtlinien

Bundesgesetz über den Schutz der Gewässer vom 24. Januar 1991 (Gewässerschutz­ gesetz, GSchG; SR 814.20); Eidgenössische Gewässerschutzverordnung vom 28. Oktober 1998 (GSchV; SR 814.201); Verordnung zur Reduktion von Risiken beim Umgang mit bestimmten besonders gefähr­ lichen Stoffen, Zubereitungen und Gegenständen vom 18. Mai 2005 (Chemikalien­ Risikoreduktions-Verordnung, ChemRRV; SR 814.81); Verordnung über den Wald vom 30. November 1992 (Waldverordnung, WaV; SR 921.01); Verordnung über das Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln vom 18. Mai 2005 (Pflanzenschutzmittelverordnung, PSMV; SR 916.161); Verordnung über das Inverkehrbringen von Düngern vom 10. Januar 2001 (Dünger­ Verordnung, DüV; SR 916.171); Wegleitung Grundwasserschutz, Bundesamt für Umwelt, Wald und Landschaft (BUWAL; heute Bundesamt für Umwelt BAFU) 2004; Grundwasserschutzzonen bei Lockergesteinen, Vollzugshilfe Grundwasserschutz BAFU 2012 Einführungsgesetz zum Gewässerschutzgesetz vom 27. August 2001 (EG GSchG; SHR 814.200); Verordnung über die Organisation der kantonalen Verwaltung vom 6. Mai 1986 (Organi­ sationsverordnung; SHR 172.101) -2-

27.Juni2018

Art. 3 Geltungsbereich

Grundlage für diese Schutzzonen bildet der hydrogeologische Bericht (Nr. 160474) vom 9. Februar 2018, verfasst durch Dr. Heinrich Jäckli AG, Kronengasse 39, 5400 Baden. Der Geltungsbereich des Reglements und die Ausdehnung der Zonen ergeben sich aus dem Schutzzonenplan (Nr. 8217.07.191) im Massstab 1: 2'000, erstellt durch Waldburger Ingeni­ eure AG mit Datum vom 27. Juni 2018. Die Schutzzonendimensionierung basiert auf einer konzessionierten Entnahmemenge von 2'000 I/min. Schutzzonenreglement und Schutzzonenplan bilden eine Einheit.

Art. 4 Lage innerhalb der Gemeinde

Die Lage innerhalb der Gemeinde ist im Zonenplan im Massstab 1: 5'000 der Gemeinde Wil­ chingen ersichtlich.

Art. 5 Weitere gesetzliche Bestimmungen

Weitere Vorschriften des Bau- und Planungsrechts, des Umwelt-, Natur- und Heimat­ schutzrechts sowie des Gewässerschutzrechts bleiben vorbehalten.

II

Nutzungsbeschränkungen

Art. 6 Weitere Schutzzone (Zone S 3)

In der weiteren Schutzzone gelten folgende Nutzungsbeschränkungen und Bestim­ mungen: a)

Baustellen Für Grossbaustellen, Installationsplätze und Terrainveränderungen mit Abgrabungen ist eine Bewilligung gemäss Art. 32 GSchV erforderlich.

b)

Oberirdische Bauten, Betriebe und Anlagen Das Erstellen von Bauten und Anlagen, in oder auf denen wassergefährdende Stoffe erzeugt, verwendet, umgeschlagen, befördert oder gelagert werden, ist verboten. Zugelassen sind landwirtschaftliche Ökonomiegebäude sowie Bauten mit Anfall von häuslichem Abwasser. Die Lagerung von Mineralölprodukten für eigene Heizzwecke für höchstens zwei Jahre ist gestattet. Bauliche Eingriffe unterhalb des höchsten Grundwasserspiegels bzw. im Bereich der wasserführenden Schichten sind untersagt.

-3-

27. Juni2018

Güllebehälter, Mistplatten, erdverlegte Gülleleitungen und Raufuttersilos müssen dicht erstellt werden und sind durch entsprechenden Unterhalt baulich in einwandfreiem Zu­ stand zu halten. Allfällige Schäden sind umgehend zu sanieren. c)

Wärmenutzung aus dem Untergrund Das Erstellen und Betreiben von Kreisläufen mit Wärmeträgerflüssigkeiten, die dem Bo­ den oder dem Wasser Wärme entziehen oder zuführen, ist verboten.

d)

Abwasseranlagen Abwasserreinigungsanlagen und sanitäre Anlagen mit Sickergruben sind nicht zulässig. Schmutzwasserleitungen inklusive Hausanschlüsse und Schächte müssen dicht erstellt und so ausgeführt werden, dass spätere Dichtigkeitskontrollen möglich sind. Sie haben den in der SIA Empfehlung V 190 umschriebenen Dichtigkeitsanforderungen für die Zo­ ne S zu genügen. Schmutzwasserleitungen sind in den ersten drei Jahren jährlich, später alle drei Jahre auf ihre Dichtigkeit zu überprüfen. Für fugenlose oder verschweisste Leitungen genügt für die wiederkehrende Kontrolle eine Kanalfernsehaufnahme. Bei der Inbetriebnahme neuer Anlagen sind sämtliche Bauteile auf deren Dichtigkeit zu prüfen. Allfällige Schäden sind umgehend zu sanieren.

e)

Versickerungsanlagen Die Versickerung von Abwasser sowie die Erstellung von Latrinen mit Sickergruben sind verboten. Eine Ausnahme kann bei nicht verschmutztem Abwasser von Dachflächen gemacht werden, wenn dieses über eine bewachsene Bodenschicht versickert wird.

f)

Strassen Bei der Erstellung neuer Strassen, auf welchen der Transport wassergefährdender Stof­ fe erlaubt ist, ist eine dichte, vom Sickerleitungssystem unabhängige Strassenent­ wässerung zu erstellen. Bestehende Strassen sind bei nächster Gelegenheit (Ausbau, Sanierung) entsprechend anzupassen. Für untergeordnete Strassen und Flurwege entfallen diese Massnahmen. Das Strassen­ abwasser darf seitlich der Strasse grossflächig (nicht punktuell) zur Versickerung kom­ men, wobei die Entwässerung der Fahrbahn über die Schulter zu erfolgen hat. Die Anwendung von Lackbitumen ist verboten.

g)

Landwirtschaft Die landwirtschaftliche Nutzung ist unter Berücksichtigung der nachfolgenden Bestim­ mungen und Einschränkungen gestattet: -4-

27.Juni2018

Bei einer ackerbaulichen Nutzung ist die Fruchtfolge so zu gestalten, dass der Bra­ cheanteil zeitlich auf ein Minimum reduziert wird. Für die Überwinterung ist grundsätz­ lich eine Begrünung anzustreben. Das Anlegen und Betreiben von Container-Kulturen ist verboten. Die Zwischenlagerung von Mist (Mieten) auf dem Feld und das Erstellen von Korn­ postmieten auf unbefestigtem Boden sind verboten. Die Freihaltung von Schweinen ist verboten. Es dürfen nur befestigte Laufhöfe erstellt und genutzt werden. Einschränkungen bezüglich Pflanzenschutz und Düngung sind in Art. 6 lit. i dieses Reglements geregelt. h)

Pflanzen- und Holzschutzmittel sowie Dünger Pflanzenschutzmittel sind die in Art. 3 Abs. 1 der PSMV aufgeführten Wirkstoffe und Zubereitungen. Mit dem Einsatz von Pflanzenschutzmitteln ist allgemein Zurückhaltung zu üben. Der Anwender hat die auf der Etikette angegebenen Schutzmassnahmen und die Gebrauchsanweisung zu befolgen. Der Einsatz von Pflanzenschutzmitteln richtet sich nach den Bestimmungen der PSMV. Es dürfen nur diejenigen Pflanzenschutzmittel eingesetzt werden, für die eine Zulassung durch die eidgenössische Bewilligungsbehörde vorliegt und die keinem Anwendungs­ verbot in der Schutzzone unterliegen. Die für die Landwirtschaft geprüften Pflanzen­ schutzmittel sind im jährlich erscheinenden Pflanzenschutzmittelverzeichnis des Bun­ desamtes für Landwirtschaft aufgeführt. Der Einsatz von Düngern richtet sich nach den Bestimmungen der ChemRRV sowie der DüV. Als Mass für die Düngung gelten die jeweils aktuellen Richtlinien und Empfehlungen der entsprechenden eidgenössischen Forschungsanstalten. Die im Boden vorhandenen Nährstoffvorräte sind durch Bodenanalysen zu erfassen und bei der Bemessung der Düngergaben mitzuberücksichtigen. Im Weiteren sind die Dün­ gergaben den Bedürfnissen der Pflanzen und den zu erwartenden Erträgen anzu­ passen. Für den Pflanzenschutz gelten folgende Nutzungsbeschränkungen: In der ganzen Schutzzone gilt ein Anwendungsverbot für Pflanzen­ schutzmittel, die mit dem Signet "grundwassergefährdend" gekenn­ zeichnet sind. -

grundwasserge­ fährdend

Auf Dächern sowie auf und an Strassen, Wegen und Plätzen dürfen keine Pflanzen­ schutzmittel eingesetzt werden, die dazu bestimmt sind, unerwünschte Pflanzen oder Pflanzenteile zu vernichten oder auf ein unerwünschtes Pflanzenwachstum Einfluss zu nehmen. Das Lagern und Zubereiten von Pflanzenschutzmitteln sowie das Beseitigen von Pa­ ckungen und Spritzmittelresten sind verboten. -5-

27.Juni2018

Das Reinigen der Spritzgeräte hat fachgerecht ausserhalb der Grundwasser­ schutzzone zu erfolgen. Für die Düngung gelten folgende Nutzungsbeschränkungen: -

Das Ausbringen von Düngemitteln über das Mass der pflanzenbaulichen Bedürfnisse ist verboten. Massgebend sind dabei die von den eidgenössischen Forschungsan­ stalten herausgegebenen Normen in den „Grundlagen für die Düngung im Acker- und Futterbau (GRUDAF)". Flüssigdünger dürfen nur ausgebracht werden, wenn der Boden saug- und auf­ nahmefähig ist. Sie dürfen vor allem dann nicht ausgebracht werden, wenn der Bo­ den wassergesättigt, gefroren, schneebedeckt oder ausgetrocknet ist. Lanzendüngung ist unzulässig. In den Monaten November bis und mit Februar darf keine Gülle ausgebracht werden.

-

Stickstoffhaltige Mineraldünger und Gülle dürfen nur verwendet werden, wenn der Boden bewachsen ist oder unmittelbar danach bepflanzt oder angesät wird. Das Beimischen von Düngemitteln zum Bewässerungswasser ist verboten. Das Ausbringen von häuslichem Abwasser, Rückständen aus Hausklärgruben und abflusslosen Abwassergruben ist verboten.

i)

Freizeit- und Sportanlagen Für Familiengartenanlagen und temporäre oder permanente lnfrastrukturanlagen für Grossanlässe ist eine Bewilligung gemäss Art. 32 GSchV erforderlich.

k)

Friedhofanlagen und Wasenplätze Friedhofanlagen für Erdbestattungen und Wasenplätze sind nicht gestattet.

1)

Materialausbeutung Es dürfen keine Geländeveränderungen vorgenommen werden, bei denen die schüt­ zende Deckschicht beseitigt oder wesentlich vermindert wird. Mit Ausnahme von baubedingtem Aushub ist jeglicher Abbau von mineralischen Roh­ stoffen (Lehm, Sand, Kies, Grien, Ton- und Kalkstein und ähnliches) verboten.

- 6-

27. Juni 2018

m) Deponien, Materiallager, Umschlagplätze und Transportleitungen Das Errichten und Betreiben von Deponien, Lagern, Zwischenlagern, Umschlag- und Abstellplätzen aller Art sind verboten. n)

Militärische Anlagen und Schiessplätze Das Erstellen von Schiessanlagen ist nicht gestattet.

o)

Schutzzonenmarkierung Die Abgrenzung der Zone S3 ist auf zweckmässige Art zu markieren.

Art. 7 Engere Schutzzone (Zone S 2)

Zusätzlich zu den in Art. 6 dieses Reglements aufgeführten Beschränkungen gelten in der engeren Schutzzone folgende Nutzungsbeschränkungen und Bestimmungen: a)

Oberirdische Bauten, Betriebe und Anlagen Das Erstellen neuer und das Erweitern bestehender Hoch- und Tiefbauten ist verboten. Bestehende Bauten dürfen weiterhin sachgerecht genutzt sowie saniert und unterhalten werden.

b)

Abwasseranlagen Schmutzwasserleitungen dürfen nicht durch die engere Schutzzone verlegt werden. Ausnahmen vom Verbot der Durchleitung können vom Baudepartement des Kantons Schaffhausen dort bewilligt werden, wo aus gefällstechnischen oder anderen zwingen­ den Gründen der Zone S 2 nicht ausgewichen werden kann. In diesen Fällen sind Schutzmassnahmen zu treffen, die Leckverluste sichtbar machen und auch zurückhalten (Doppelrohrsystem). Meteorwasserleitungen und Drainagesammelleitungen sind wie Schmutzwasserleitun­ gen grundsätzlich nicht durch die engere Schutzzone zu führen. Begründete Ausnah­ men bedürfen einer Bewilligung des Baudepartements des Kantons Schaffhausen. Entsprechende Leitungen sind dicht zu erstellen und periodisch (d.h. alle drei Jahre) auf ihren baulichen Zustand hin zu überprüfen. Neue Leitungen sind vor Inbetriebnahme gemäss S IA Empfehlung V 190 auf deren Dichtigkeit zu überprüfen. Allfällige Schäden sind umgehend zu sanieren.

c)

Versickerungen Das Versickernlassen von Dach-, Drainage- und Niederschlagswasser ist verboten.

d)

Strassen Mit Ausnahme von Güterstrassen für land- und forstwirtschaftliche Zwecke dürfen inner­ halb der engeren Schutzzone keine neuen Strassen erstellt werden. -7-

27.Juni2018

Der Ausbau und Neubau von Güterstrassen bedarf einer Bewilligung des Baudeparte­ ments des Kantons Schaffhausen. Diese kann erteilt werden, wenn der Nachweis er­ bracht wird, dass keine Beeinflussung des Grundwassers und der Wasserfassung zu be­ fürchten ist. Die durch die engere Schutzzone führenden Strassen sind nach Inkrafttreten der Schutzzonenbestimmungen mit einem allgemeinen Fahrverbot zu versehen. Vom Fahr­ verbot ausgenommen sind der land- und forstwirtschaftliche Verkehr der Anstösser so­ wie der Werkverkehr. e)

Landwirtschaft Die landwirtschaftliche Nutzung ist unter Beachtung von Art. 6 lit. g dieses Reglements sowie der nachfolgenden Bestimmungen gestattet. -

Nicht erlaubt sind der lntensivgemüsebau, das flächenmässige Bewässern der Kultu­ ren sowie das Erstellen und Betreiben von Weidetränken. Bei Weidenutzung ist mit geeigneten Massnahmen die Zerstörung der Grasnarbe zu verhindern. Es dürfen keine Laufhöfe erstellt und genutzt werden.

f)

Pflanzen- und Holzschutzmittel sowie Dünger Bei der Anwendung von Pflanzenschutzmitteln sind die Anwendungsbeschränkungen in der Zone S2 gemäss Art. 49 und Art. 49a PSMV und das vom Bundesamt für Landwirt­ schaft (BLW) herausgegebene, periodisch aktualisierte Verzeichnis der in dieser Zone nicht erlaubten Wirkstoffe zu beachten. Als Düngemittel sind Mineraldünger, Mist und Reifekompost zugelassen. Düngemittel dürfen nur während der Vegetationsperiode ausgebracht werden. Gründüngung ist er­ laubt. Der Einsatz von Gülle und anderen Flüssigdüngern ist nicht gestattet. Es dürfen keine Gülleverschlauchungen durch die Zone S 2 geführt werden.

g)

Freizeit- und Sportanlagen Das Erstellen Abstellplätzen für Wohnwagen und Wohnmobile sowie von Zelt- und Campingplätzen ist verboten.

h)

Schutzzonenmarkierung Die Abgrenzung der Zone S2 ist auf zweckmässige Art zu markieren.

-8-

27.Juni2018

Art. 8 Fassungsbereich (Zone S 1 )

Zusätzlich z u den in Art. 6 und 7 dieses Reglements aufgeführten Beschränkungen gelten im Fassungsbereich folgende Nutzungsbeschränkungen und Bestimmungen: Es besteht ein generelles Nutzungsverbot. Zulässig sind nur Tätigkeiten, die der Trink­ wassernutzung dienen. Zudem ist das Erstellen von Bauten, Leitungen und Anlagen, die nicht der Wasserversorgung dienen, untersagt. Der Bau neuer und die Erweiterung bestehender Strassen sind verboten. Bestehende Strassen dürfen aber weiterhin genutzt und sachgerecht unterhalten werden. Jegliche Verletzung der Grasnarbe sowie Weidegang sind verboten. Das Lagern von Material (einschliesslich Holz) ist untersagt. Jegliches Verwenden von Dünger, Pflanzen- und Holzschutzmitteln ist verboten. Als Nutzung sind nur Dauerwiese und Wald (keine Tiefwurzler) erlaubt.

Art. 9 Schutz des Fassungsbereichs

Der Fassungsbereich ist einzuzäunen.

III Schlussbestimmungen

Art. 1 0 Inkrafttreten

Schutzzonenplan und Schutzzonenreglement treten nach der Genehmigung durch den Ge­ meinderat sowie nach der Genehmigung durch das Departement des Innern des Kantons Schaffhausen in Kraft.

Art. 1 1 Anmerkung im Grundbuch

Nach In-Kraft-Treten der Schutzzonenbestimmungen sind die Eigentumsbeschränkungen gemäss diesem Reglement im Grundbuch bei den betroffenen Grundstücken anzumerken.

Art. 1 2 Informationspflicht

Die Grundeigentümer der belasteten Parzellen sind verpflichtet, Pächter, Mieter oder Nutz­ niesser sowie Unternehmer, die auf ihren Grundstücken arbeiten, über die entsprechenden Nutzungsbeschränkungen der Grundwasserschutzzonen zu informieren.

-9-

27.Juni2018

Art. 1 3 Vollzug und Überwachung

Die Aufsicht und Kontrolle über die Einhaltung der in diesem Reglement aufgeführten Nut­ zungsbeschränkungen liegen beim Gemeinderat. In begründeten Ausnahmefällen kann der Gemeinderat (bzw. der Fassungseigentümer) im Einvernehmen mit dem Departement des Innern des Kantons Schaffhausen Erleichterungen für den Vollzug der angeordneten Massnahmen und unbedeutende Abweichungen vom Reg­ lement bewilligen. Zur Beurteilung von speziellen Nutzungsarten und Schutzmassnahmen, die im vorliegenden Reglement nicht umschrieben sind, ist die vom BUWAL (heute BAFU) erlassene Wegleitung "Grundwasserschutz" als Richtlinie beizuziehen und sinngemäss anzuwenden. Allfällige weitere Einschränkungen sind durch Änderung des Reglements zu erlassen. Der Gemeinderat kann Nutzungsbeschränkungen und Schutzmassnahmen verfügen, die in die­ sem Reglement nicht ausdrücklich Vorgesehen sind, wenn eine konkrete Gefahr für das Grundwasser besteht.

Art. 1 4 Strafbestimmungen

Zuwiderhandlungen gegen dieses Reglement werden nach den Vorschriften des Einfüh­ rungsgesetzes zum Gewässerschutzgesetz bestraft. Die Strafbestimmungen des Gewässerschutzgesetzes und des Schweizerischen Strafge­ setzbuches bleiben vorbehalten.

.

Vom Gemeinderat Wilchingen genehmigt Der Präsident:

Q

eindeschreiber:

&__

Vom Departement des Innern genehmigt am: Der Departementsvorsteher:

..

- 10 -