Oberfeld

von ü1~ tbL\nAorferatra.•• b_a &WI *"'* 1r. 6,_. l• "•~ Uren er•tlcilL er ~~~ t 3chraJ.tien voll 2~ • .Ju!.:l.. t")bb auclt nocr11 Wll G•n•til.ll:.~\&ft€ d•r iebalol~•Rl&n O~rte~d en~hai\enwo ~\raaa•n­ ~ »a~l•A:en G-r ~-wh&~u•r•\raM•e vaG Ha~•• :~r. o7 ~.nl~piace• ~eub~••r•~~aa••

A•

~ .. il ~J;~ \&.N.:. ••

2. Iiftr ~-"'~•PJ.IID Otoer.&•l.i1 war "~ 2. b.. ~ .. ). J~.W-

4)64 dtfen\l~oö auf6ei•g\. i~n•praab~ ~·~-n ~ •• Straaaen- ~ ~u~~n~•n ~ uer N•~h-~a•ra\1'881118 vom Jt.u.a Ir. ta'! bi& Sp:..t.~J.rl11.1 JtOUL•G VOll Staco\tra\ bere:..u;at .reriet~. lJesChlller4•U:a 1.11 lll'lo~ &l.ll: ;i:..w••• ·;eü·~~~ w~•n

Qe.s ~·•L•~ar&t n'cbt •rho~ea.

>· I)et.t' ~-.i!.lDieOp1aA at~Qb•ulilel"l\nuu•• (von liwr ':1\\lDQOr~....., .......

b!• &~ Hau• Nr. 6') vu~• vo. 4. U~»

22. Apr~1 1~& ~ften~lic~ a"'t,ol•~t. V04 4ea P.1Qepracheo ~tonn\eA bJ.e au.t ...... al.!.e b•re.~.n~.t:t venteu. ßerr Qaur..,.. ... ii3.LU•, lfeub&t.ur;•rd\l'lllo#t ~}, au4. aeiae i ..i.n•pncbe 'Vo_:a

22. Apr1l. ~.·Joc., 4•• .ier a'utr•t. u 21 • .i.pl'l.l •oo•w... eHn I.Uid a:a 6. ~aJ. ~~eat.eL.i..t. hru.te, tr;.at.e.•T"C:b\ weaer: er •rhob u 20. tUal .V~o i!lt~ecbverde t~e·~:a ;t•~~·r~arat.

lill wel.t..r-a hatte ?rau i.ot.&.Aae Pr•y-lli,yLer,

...

··-

- .. .. .:

~••n&arLenat~a•

9, ~~ob, üe•lta•rln 4er L1eaen-

•obat\ Jeuball••l'etraaae ~'· u 2J. • .apr.;.L l~b tf4r.:eu cl& .aua.••n· \ln.d ~W..in~eap:..U .l,;.irlalfti.Ohe erhobu, ~.Le ti.•r ~t...:lt..rat. u 27. Apr.U. :..~~ aw•••· -W~b e1• erbot. .-;•~•A cl.i.••u illt.•Ohtt!4, de.r l.hl" 1111 iCh Hai au.•••lwll.i. liO.rGe~ war, fri•'••r•cht. uwachnl'iie bea

:wc ..er-~aat.. D.r ~tadlra' VOA f~~•Gf•\4 ä~88erte a1cb •~' aDhrel• beA 'VOifi 24 • .lll.Di l::föt. ll~ ~81l Wt.!.GtiA hltObw•l'deA, WOHl

er, ~ 4en i1nwKadeo a•r ~•aoovero.tUhrer waa1e•t•a• teHweiae aecu~ 161ol U"a&en, ad d• W.&i.1e&. 1hnr ~i•&.a•abat\•A •~a•• n•~•n YerLaaf 4er baallote vor-

ech.luc. Aa 2ti. "aJ.l 1-)bb Ve1'&118\altUti8

aa• ile&60Ull$)lllll&ID&e-

aa$ elnen AY&eo.ahe1A 1 ~~ welcb.a d:e a•~• Sit~tion bt•proohen ~~·• 4ie d~ äe.a. Ve~1,tL~•voraeh~ 4e• Sta4t;rates entetalden ~r.

l. l::a l•t. uo••Gr•Uea., 4aaa <~~• h•"'-"• aeu ·~· \lU WlijGer•1oAt~~aha fte~ratr.aaae &~•~t v•r4.a muaa.

D.t.• "'"''"'""'"~ .io.Wio lJI Wl'tera\•a 1\u.l. alt.lUCbiiU o\lßö•\r&e•• ua4 a\erawar\eo·,~··· •o bal4 ~- adii~Ob &D. cUe Hand K~ Geblau, ~ "''""' iil0110b.~ we&an u•• Jro~a­

~ der laa\oDaeoh~4\~4ba1len ~~• ~eh

••ä•D ~er

"Y1eln. .a•11e liohDkll\en 1• aUdlioh ua\oa•eradea ~r­ \l.ft. U.r wu'tere Auebal.l wii'CL no'tw"nd.lc, III!IM 1ta O.b.iet

aviaoh.a ~9•ichera~•••• o••r~eLaatzaaae unu ~·Yha~­ aera\ra••• 6rO•a• U•~•r~~UAean r._~ldier~ ve~ea. A~er auch obn•

61"6aaere »a~t&\!acei\ lD uieaea ~YAr­ \~wr 4i& Liaie.at~~ ~e1 der tlnaUndunß 4•~ Upeloti•r•t..ra••• ge~~Ddo,.t. werdea, ve.l.l 4J.ta•a Straapn..

•u.•

-}-

ai\loat. b1ut.o ·~· llll\ll*nuchtUoh Wld 1•flhrUch La\. lll• lUir111 "-•• o:Jt.ad.lnlt6• YOil 1ra"e'Dt&l.U •ÖI~~anen aul ww~\e

•r-

j1aht d1• uotw•a41&•U Ver~•a­

••r~&a&en.

a. »1e 21& ~eba\l\lll&•Plll:l ObeJ'ICilcl •tlbalt•nen la"UilleD Wlli .5\raaaenu.num aa 4er :1-.~••r•tn•H v01a aaua •~· ' ' b~e ap~~5r~~~ o1ne tur die Jn diea.. ~warL~•~ ~ora•••b•n• awele•acba•~~* ~•baaun, UDd t~ u1• aQ~tt.lrtfhge l'.raah.aeaawo,.afwaittiOA •weoiatlla•ic. l'AU'ch

4;• UD•rs•ordn•~• Straaaenpt&Du~ (Oe\u.fabr~ß) wanen aie n:..cll~ ber'Jhrt. flflr hneha~~ •\eht ruc'hta IU\f.a•&•A·

'· Gtlf)en AIIA La\&l:l.nhnp.t.u ~eGAü81'8tft~M U.ae.ta•enn

a.i.oil a.rr o. •.v•ur • .utaa.A.ta•r d.vr .l'uaeu.• l.b ü4a Pali

»-•4t&erln ~•r ~1~•nacbaf' ~,4. ~•14e weaA.a 4m w•••o\l~uhoA &~, daau 4!e aeuaa öa~lloien ~nr.a Grun4b-aita ~Dermlaa1ß b.achneiden YD4 daaa ~. ~Y-•1~•~"•

die ~OrßCUeben• ~~ra••~~ von 1~ Laaaa~tr•­

W•rt ~hrer Jar&e:len venuw.lera. .fJ•.ute .t.ttacb.vm•tubrer ~•ars-crac•n• •a ••1 ~i• e•plan'• ~nieal~ absUänder,Q und d•• JCeiAbawae.ra'raa•• ao &t.u'at a&ah ~lllclun &\l J.'Uotea, G&a 4•PlaA'C• frot,o1r ~~~ an der SUdael'• dea Ha~ ••• ttr. 5) vorbeit~re. '~•n •rloraer~. ve~ob• Q8D

äa••

In aein•r Veraeh~i.at~a\U\6 llAZ.'\ d.•r ;Jta4tn.t u 4er

von ~ba ••n•~~\en L4aloatUhr~ reat. laoae•onaere bw~l"Uncl•t Er, Y&rD!lll aac:h ue.i.ner AuU&IIaW16 e.ioa• Veritohi•tunt Ud•. Ji.l.uen :t"J.r ';1.1.e Stadt. nicht \~bar 1Mt..

I• MlroJekt tUr Äen A11~ba~~ der NeUba~atratra•••·· s~­ tWk~~on t ; ~o. daa den Ak\en b•lttl•a' lat, wYrde &id e.i.ae.a .U.c~~ot;~at." ure••t•Uti, va. rar :u~ate b•• ~~ ver•obiedeaen Yar~tta •rt~~•rl~ch aLnd.

- 4-

Be.a. 4er voa 3tadt.ra'\ vorc;t.c:~ageaen LillinfUbi'QQ6

.U.M J~. ~~\ 4le w1•&C4&abatt•a &~ d.a iar&elleA 8~') WlCi 'i)4 •r••rbaa w:acL abuncr,eA; aa dau ur «•r l'u'ael..i.e 4~ aJ.no M;ML••WJt.•riienea aotw•mu.a. ~ih'cl• . a cU.e Q\.raaao aG weL' A&C.b. .S:Wu VOJ"ach.\eoen. oi• •~ d . . U.C&o~~' bla~ 6••~iohDe&en ~toten aa.

w••

cebeA, ao wlreo w.1.41 vorhv IL.e oe.ld.u 30l'd.ae1 t14u

aber auch noch o1• L1egenacba:n Zoao•rbWiler a~&t .Parae.:.i.er 4~, aLao lnaae...i

HA~••r aDa~ur.oh•u, Ga&~

wl.• Prau. l're~­ WI.l.•r •or.ctuJi~t, ci.l.• ~'-"'••• 1110 ••·1 t. uoh wo.n Yereohieoen, aaaa GaB ~r~t\otr •~ ~Udraad ~hre• a.uae•

drei U~.&~~er.

W~l'd• un

IICIU.J.a&a.l.ich,

·w.rJ.illltt (l"'te LiD1.aaut' tio t•ckblat.t), eo 11UaattN1

cu.e 41'el. Li•«•atM:t.hafUD aut 4vD .Pazoae! !.n ~53, 4 J U12d 54 abgebrochen va.rclttn; daat.l •lna sind.oa\ena u lawa auf 4er Paralt i.:i.tt !'10, event ..... ~::. &llell 5 t noeh Anpaa•wa&IIU'beaen D.O\'wend1.,;. Die verlE.thret.Mluu.aob erwUuobtere J.tSaaog ~ t tttratr~~rou•r 1.1a:&hn!il.br\ine~; J.at. alao •-s•a 4or notvea4i,•n Hauaaobruohe a~h die

oil u v,ere. ~.

'YA 1at rre!lluh Aloht &~ ae•t.r•it~A, aaaa 0.1 ~~•••~' ~· u•~ !a~~~n1en wD~ ~trauvu~~ftl•n vor •Ll.. dle lil-.:eucbatt. von i'l'a!A Fr•J-W81er, •~o•r at.Leb d•.r ~NOiS­ uaas von iM.r~ 1,1. •1 Ler _.tau. t.•ac:htU.ttt~A w~rca. litlr a~'~"•' verecb~o•• alcb dleatr ~~nu4Ch~ Aiob\ UAß IIObl"fi flen U..L4ea. Betohweridtl.lhren ..tn atiur Vei'ti•Z1 -l•rW16ilr&t, e~n• fttNa N~ der itau.U41• vor. D1eae hat (aiebe Da\l.Uainpl&D Ue~­

D.eMlaaawa& u

haa••retraaae) be1 4er Eina~d~ ~•r ~pe•oheret.rae•• &1\11" e1u IDLf•l'll~ 'YOD MOCb.a Mete.m VOll DCSI'OUOhU

erreicht ueA qraprUntllcheo Aoa~ von aebA Metern erat an der Ua\licbeA Cr~na• 4er ~•&~­ eabatt. vOA Berl'rl o. wJl«r. Der ate;dacer'• Baul.iaienp.L.u daaa d&O\U'ch csu .hra•Lo.e .d4 voza "*" 1H1-tt1 !er 1'aet. J.a al.eiaheu koa4f Uberua"' wol"tan ~rot.to1r ~ad

••l.t:'•

-'&aaA w~•

Q•• A•A ••~ea recht~~ltieen a&~4Dlen •

.Ulucu.qa wU'G cturoh t.l.:.• ~ab,n\"h6 fii&" uen •I*'~ .nnaaeaa~uaw c• .AUIIIll.lb~ verzr'.na,vl"t.J 41• aaoh ~•Yaa ZOAeop~ao ~ ~•sl•••nc •~eliobe •••l&•.ahoaa~• Vebe~aauuna m1' ei~r ~•nUt•Ub6 YQII 0,4 l•t a.l.t ~tlrieG fa.4.L DUob &ewlitlrleiat.d.

-. t.aat •icn• go ~\a al~~ A10bt ai• w-ceu ~•r Sl~eza~~ab• '•~•r. ~u~ ~··~alt werd•n •o~­ \e1 ••!~ 41• AOa~a•ar awl der a~.. ~t• d•r ßtra.•• M«a1ca~ea• aua re~l ao v~el ~Gd uv•~tson, aaaa •~• naah «u .A»bNOh ~nrv Wllleel' onn• weaanU.icbe Jhn~u•m a•w aaueo 4cUaqtm. O..o• li.I&D• z•j,ti•D JKoch, daaa 4aao tUr tU.e l'azoaeJ.l.eA ,l WHi " d1• auaUOA .\l..aJ'OrdaaUlc:th p.redl" WJ.I'd• U•bt~Z"'l..i.e• J.a\ Glll J.iD1eatuhruDc d&AD wer&e~a\echoi•oh weniger '-~'·

r.tadtr,atea von P~u•n­ teld eraU&l1obt H•r~ o. •11•r eiaa ~•••re Aue~··~ ue1aea G~b••it•••• YGr aLL.. 14 4•r •UUwee\l1c:hen .Eoic•, vaLch• voa. •a•J' al..l.tlllli&eat ~rüe~ la.proai•avoraeb\~ ~•a

ach1••••~·•~ra.a• a!ch\ ~ß6!•r~ vira.

Bel4e 3eaehMerdetabrar •~tllr\en b•~• A~•n•eheto, •1• a~t ta1aeQ P.&44 d•r ureprUUi~~ch voree.cblac•aeG ~YA& der aau~ialen UDd ~traaaecilA!en ·~·~~ . .••• aoA4.rn bUcha\•o• d_. laap~iaeYoreoniag ~·· a\84Sr.atco. U& 41•••r auch ~ «•~ Sieb' 4wr Ver«ebraalcht~•·~ UGG G•r Verbllsn~..aaa1ö~•~~ der liacr~t• ala 4~• ~-·~~.-eh• ~a~ ~•aeicbnet weraen .uaa, •'•ht 4er UeneC.1•~ n~cbta en,ce&en.

4&••

lat ~oob oai&loi.!U&n, ~aea er U.La lft4& p.rUtCin eoi.l, ot. l'riUl

Z~aade4 ~-• s~trate~ ~o4 P~60l~1d

hey-t13 "-" tU&- ua b~;a apl"teren U-&l"a••enba~A aba\.1-

tre1tea4a ~ a1chti .l.ll oeecb.rbii'• cr.tana M•ler•"• e:•»ot.en

,.•n•» a.aan. Laa wlln uei einer l.a'll4•

wa~~ 1.uet'ha.1~» ~·r Cift-6

Rarattl.i.U 1027, -3'4 ua J.l&i, voa 6lu•a cU• aul•t&l. &t~G&Dn\e ia i;"_.ea.t.Ym 4er U~\ lra~eotel4 ~•t• 4~baua allilch •

.A..

l.ler .a.&ul.J.n~eap:a.an tlewaqera,raa.. ( fllwuiorte.r-

atnPe 1u.a RaWI ifr. o') w..t.n 11U oea .iklllad.•~·or•ch~-. del Stadt.r.alea •on ~enfe4a

e:•a•hdl..:.6.•· 2.

Vo. Beba~&W1flapl.U UD.r.feld. trerd.ea d1e Bat.&lioien

4er lel.lba~erat~••• (Aoacbni~t Baue 6' bia Sp1t&rUti) ß•ae~l,t.

'• D1e BeacQw•~•n voa derro 0. Wller UD4 von P~~ L. lre1-•14.r verQeD ohne &oat•afol&e ab&.vleaea. 4.

lll1Ue1..i.&&~Je u:

- Siadtnu. vcm lra~aente&.d uter .Bcilat;a eine• l\ei*\WD&8P.l.Ua OberteL~ ~ä

•lnea Ba~l1aiea­

plaa. Meuba~a•retra••• a1' u.-

ceba!•uas•v•raerx •owie 4ee Detail.pl.a~a ba~

•l'ro;ett !llr 4.a ;.u-

d•r Seuhat.&aeratraaae•: • Herrn O.WJler, l•~~tra1i~•• 6), 6500 haumt•14;

- ha\1. L. 1H7•WJl.er, ~iH•D&artel'l-

•traaa• J, d0'7 zur~oh;

- Jt,rau•n- \o\Gd .!Ml.ldeptar"t•a•nt " ) 1 - 1'ictoal.lall to; - od§ii:Jn&l.pl&awwMIIt.

•'•r .S•llqe

•1nea BibaaGDC•plan•• O~erte1'

UD4 •~o•a ~1a••npiaa•• Ra~­ nau.c.c.rat.rae•• a". t lioneaallf~•­ v•r.•r~ aov1e al-•r ~briten Akten. VIze·

Der J'.rlia..;.dent; ..~.... i'eaurWJ14ual••= gaz. Ballmoos

ter ~~t•Mcbr•loer:

aaz. Fisch