Modification partielle du plan d'affectation des zones (PAZ), du règlement communal des constructions et des zones (RCCZ) et du plan d'aménagement détaillé (PAD) - "Champoussin"
Piano d'utilizzazione · Val-d'Illiez
Documento
- Numero
- 2016.00405
- Tipo
- Piano d'utilizzazione
- Comune
- Val-d'Illiez
- Cantone
- Vallese
- Livello
- Comune
- Autorità
- Administration communale
- Approvato da
- Conseil d'Etat
- Adottato
- 17 feb 2016
- Pubblicato
- 12 nov 2019
- In vigore dal
- 17 feb 2016
Carta
Il Cantone non pubblica un perimetro per questo documento. La carta mostra Val-d'Illiez con le zone edificabili.Apri la carta completa
File
20160217_vald_decce.pdfApri in una nuova scheda
Testo
20160217_vald_decce.pdf
Présidence du Conseil d'Etat Chancellerie d'Etat
*** *
11111111111111111111111111111111111111111111111111 2016.00405
Prasidium des Staatsrates Staatskanzlei
CANTON DU VALAIS KANTON WALLIS Extrait du procès-verbal des séances du Conseil d'Etat
Vu la requête du 25 février 2015 de la municipalité de Val-d'llliez sollicitant l'homologation des modifications du plan d'affectation des zones et du règlement communal des constructions et des zones et du plan d'aménagement détaillé « Champoussin » avec son règlement; Vu les articles 75 et 78 de la Constitution cantonale; Vu les dispositions de la loi du 5 février 2004 sur les communes (LCo); Vu les dispositions de la loi fédérale du 22 juin 1979 sur l'aménagement du territoire (LAT) et ses dispositions cantonales d'application du 23 janvier 1987 (LcAT); Vu quant aux frais l'article 88 de la loi sur la juridiction et la procédure administratives du 6 octobre 1976 (LPJA); Vu l'avis de mise à l'enquête publique inséré dans le Bulletin officiel No 38 du 19 septembre 2014; Vu la décision du 15 décembre 2014 de l'assemblée primaire de Val-d'llliez approuvant les modifications du plan d'affectation des zones et du règlement communal des constructions et des zones et du plan d'aménagement détaillé « Champoussin » avec son règlement, décision publiée dans le Bulletin officiel No 3 du 16 janvier 2015; Vu le préavis du 21 septembre 2015 du Service du développement territorial;
sur la proposition du Département des finances et des institutions,
le Conseil d'Etat décide
Mostra tutto il testo
d'homologuer les modifications du plan d'affectation des zones et du règlement communal des constructions et des zones et le plan d'aménagement détaillé « Champoussin » avec son règlement tels qu'acceptés par l'assemblée primaire de Val-d'llliez le 15 décembre 2014. Le « Plan d'affectation des zones, modifications partielles au secteur Champoussin, échelle 1 : 2000 » est homologué dans sa version du 15 octobre 2015, le « Plan d'affectation des zones, modifications partielles : zones de protection de la nature (bas-marais), secteur Lac Vert, échelle 1 : 5000 » est homologué dans sa version du 15 décembre 2015, le « Plan d'affectation des zones, modifications partielles : zones de protection de la nature (basmarais), secteur Champoussin, échelle 1 : 5000 » est homologué dans sa version du 15
octobre 2015 et le « Plan d'aménagement détaillé (PAD) « Champoussin », échelle 1 :1'000 » est homologué dans sa version du 15 octobre 2015. Les modifications du règlement communal des constructions et des zones et le règlement du plan d'aménagement détaillé « Champoussin » tels qu'acceptés par l'assemblée primaire de Val-d'llliez le 15 décembre 2014 sont homologués avec les modifications publiées au Bulletin officiel No 51 du 18 décembre 2015 dans le cadre de l'avis informatif (document « modifications parlielles du RC << Champoussin » et le règlement du plan d'aménagement détaillé « Champoussin », tous datés d'octobre 2015). La présente homologation comprend également les remarque s suivantes:
1. « Plan d'affectation des zones, modifications parlielles : zones de protection de la nature (bas-marais), secteur Champoussin, échelle 1 : 5000 ». Sur ce plan, seules les zones de protection de la nature sont homologuées. 2.
« Plan d'affectation des zones, modifications parlielles : zones de protection de la nature (bas-marais), secteur Lac Verl, échelle 1 : 5000 ».
Sur ce plan, seules les zones de protection de la nature sont homologuées.
Séance du
1·7 FEY. 1011
Emoluments : Fr. 250.Timbre santé : Fr.
7.-
Pour copie conforme , Le Chancelier d'Etat
Distribution
6 extr. DFI 1 extr. SOT 1 extr. IF
2 /2
Modification partielle du RCCZ, articles 114 et 136
Commune d e Val-d ' llliez
Page 1 14
Mod ifica tio ns RC
Commune de Val-d 'llliez
Modifications partielles du RC « Champoussin » Modifications apportées après le 15 décembre 201 4 (suite a ux remarq ues des services de l' Etat)
Homologué par le Conseil d'Etat
le .................................. .
omotogue par le CŒ. · ~1. ''t'l'tl
Mostra tutto il testo
,
1 7 FEV. 20t5
en s ance du ............. ..... ....................... .
L'atteste : Le chancelier GI'Etat:
BISA - Bureau d'Ingénieurs SA Av. du Rothorn 10 3960 Sierre
2d/3 Demande d'homologation Octobre 2015
Commu ne de Va l-d' llliez
Mod ific atio ns RC
Page 2 1 4
Modifications apportées après le 15 décembre 2014 (suite aux remarques des services de l'Etat)
Chapitre V
Les zones
[ .. .) Art. 114
Zon e de protection des eaux
1. Cette zon e c ompre nd les terrains sur lesquels l'occupa tion du sol et les activités doive nt être organisées d e manière à ne pas perturber la qualité des eaux utilisées pour l'alimentation. 2.
Elle est divisée en 3 sec te urs : 1) Zone SI (zone de c aptage). Elle est clôturée e t appartient au propriétaire du c aptage. Toute a c tivité agricole et toute construction y sont interdites. Seules y sont tol érées les activités et installations nécessaires au captage. 2)
Zone Sll (protection rapprochée). Toute construction et installation y sont interdites. Seules les activités agricoles ne présentant aucun risque pour les eaux souterraines y sont autorisées .
3)
Zone Slll (protection éloignée) . La construction de bâtiments d'habitation conformes à l'affectation de la zone y est possible moyennant la prise de mesures particulières . Les constructions de type artisanal et industrieL dangereuses pour la protection des eaux, y sont interdites. La plupart des activités agricoles y sont autorisées.
3. A l'intérieur des zones (( S >> provisoires de protection des eaux, il appartient au requérant d'une demande d'autorisation de construire de démontrer que son projet est conforme aux exigences relatives à la protection des captages . 4.
D'une manière générale, toutes les constructions, installations et activités à l'intérieur de ces zones doivent se conformer aux normes fédérales relatives à la protection des captages (instructions pratiques de l'Office fédéral de la protection de l'environnement). Tous les projets situés à l'intérieur de ces zones doivent être soumis au Service de la protection de l'environnement.
5.
[... )
Toute demande de construction ou d'installation en secteur Ao et Au de protection des eaux doit être accompagnée d 'une expertise établie par un hydrogéologue , démontrant gue toute menace pour l'utilisation de l'eau potable peut être exclue et définissant les mesures de protection à prendre en phase de chantier et en phase d 'exploitation.
Commu ne de Val-d' llliez
Modifica tions RC
Chapitre VI
Page 314
Zones à bâtir
[ .. .]
B.
Secteur de C hampoussin
Art. 136
Zone mixte touristique et d'intérêt général
1. Cette zone constitue l'accueil de la station. Un certain nombre de services doivent y prendre plac e, tels que renseigneme nts, office du tourisme et certains autres services d'intérêt général. 2.
Cette zone est destinée aux habitations collectives (exception faite des logements de groupe) ainsi qu'aux activités d'intérêt général.
3. Y sont autorisées notamment les résidences principales, les résidences affectées à 1' hébergement touristique qualifié, 1' hôtellerie et les résidences hôtelières. 4.
Le commerce et l'artisanat, pour autant que ces derniers n'induisent pas de nuisances pour le voisinage, sont admis, au rez-de-chaussée des immeubles ayant une relation avec le domaine public.
5.
Les complexes hôteliers bénéficient d'une augmentation de l'in dice d 'utilisation (densité) de 0.2 calculée uniquement sur les surfaces faisant partie de l'hôtel proprement dit.
&~Cette
zone est soumise à l'élaboration obligatoire d'un plan d'aménagement détaillé (PAO).
h.Q..,Le degré de sensibilité DS Ill est attribué à cette zone.
15.10.2015
Commune de Val-d'llliez
Modifications RC
Page 1 14
Tableaux par zones
Annexe Il
Commune de Val-d'llliez
Secteur de Champoussin
Zones:
du centre
mixte résidentielle et d'intérêt général
mixte touristique et d'intérêt général
de faible de nsité
Couleur
rouge
hachuré rouge et bleu
mauve
jaune
collectif
collectif
collectif (2)
Destination :
commerce
oui
oui
oui
individuel + individuel groupé non
artisanat
oui, sous réserve ( 1)
oui, sous réserve ( 1)
oui, sous réserve ( 1)
non
agriculture
non
non
non
non
-
-
-
-
habitat
Alignement
0.7
0.7
0.7 (3)
0.3
lOO m2
lOO m 2
-
50 m2
parcelle minimale
-
-
-
500 m 2
Ordre des constructions
non contigu
non contigu
non contigu
non contigu, a vec dérogation p ossib le
16m
16m
9m
1/3 de la hauteur de chaque façade, minimum 4m
1/3 de la hauteur de chaque façade, minimum 4m
1/3 de la hauteur de chaque façade , minimum3m
Densité
surface bâtie minimale
Hauteur maximale du bâtiment
Distance minimale aux limites
si rez comm.: 16 m si rez résid. : 15 m 1/3 de la hauteur de chaque façade, minimum4m
Avant-toit
frontal
1.80m
1.80m
1.80m
1.80 m
latéral
1.50m
1.50m
1.50 m
1.50 m
8%à 12%
8%à 12%
8% à 12%
8%à 12%
Il
Ill
Ill
Il
Sifflet Degré de sensibilité
Remarques
(1) : pour autant que cette activité ne crée pas de gêne pour le voisinage et soit compatible avec l'habitat (2) : logements de groupe exclus (3) : un bonus hôtelier de 0.2 (art. 13é RC) dans le cadre du P/>cDmajoration d 'indice d e 0.2 pour p lan d'affectation spécial gui offre des avantages pour une solution d 'ensemble
Modification partielle RCCZ
Commune de Val-d'llliez
Modifications partielles du plan d'affectation des zones (PAZ) et du règlement des constructions (RC) Secteur« Champoussin » Modifications du RC et de ses annexes
Homologué par le Conseil d'Etat
le .......... ... ... .......... ....... ..
omotogué par te ConseWt1'ttar en séance du
1 7 FEV. 21116
··········································
oit d(i sceau: Fr. L'atteste:
BISA - Bureau d'Ingénieurs SA Av. du Rothorn 10 3960 Sierre
2d/3 Demande d'homologation Septembre 2014- Octobre 2015
.259..~ . ~· ······ ···
Page 21 14
Modifica tions RC
Commune de Val-d' llliez
Modifications du règlement des constructions (RC) Articles modifiés
Les zones
Chapitre V [ ... ]
Art. 11 0
Zone de protection de la nature
l . Cette zone comprend les terrains dont les richesses naturelles présentent un très grand intérêt (flore, faune et géologie) ainsi que leur environnement. 2. La conservation des espèces particulières et des formes caractéristiques du re lief doit être assurée . 3. Toute modification de l'état naturel est interdite à l'exception des mesures d 'entretien et de remise en état. 4.
Les surfaces boisées, non soumises au régime forestier (allées d 'arbres, haies vives, bosquets, arbustes isolés et a utres biotopes (mara is, prairies humides, etc.), sont protégées par la législa tion fédéra le (en particulier art. 18 LPN) . Aucune atteinte ne pourra leur être portée sans autorisation de la commune, qui consultera préalablement les instances cantonales compétentes .
5. Concernant les bas-marais , les conditions fi xées dans les décisions du Conseil d ' Etat y relatives font partie intégrante du RC (cf. annexe IV) , soit : a) décision du 9 novembre 2005 concernant la protection des bas-marais d'importance nationale « Champoussin » et « Bochasse » et du bas-marais d'importance cantonale« Les Champeys >> ;commune de Val-d'llliez ; b) décision du 8 avril 2009 concernant la protection des bas-marais d 'importance cantonale« Délifrête », «Sur Crête», « Lac Vert», commune de Val-d ' llliez. [ ... ]
A l.
~e.lo(\ "RJ~pk':)(\Q_ &J ~ft 'M.N'S o 1(, d.v~t.. ~Vd!\ û:,èvo~ , t!i:JI\..Ah'L 114 Zone de protection des eaux c:!.Dt.uM-eA+ cl-.1\.t\J):~ 2J/1 - cc.~b.re..... 1.o1f' one comprend les terrains sur lesquels l'occupation du sol et les activités doivent ê organisées de manière à ne pas perturber la qualité des eaux utilisées pour l'alimentatt
2.
a)
" Elle est clôturée et appartient au propriétaire du toute construction y sont interdites. Seules y ' cessaires au captage . sont tolérées les activités et installation
b) Zone Sll (protection rapprochée) . Tou_te c
--""'
struction et installation y sont
interdites. Seules les activités agricoles ne présenta souterraines y sont autorisées. c) Zone Slll (protection éloignée) . La construction conformes à l'affectation de la zone y est possible mesures particulières. Les constructions de type artisanal
et
indu
· 1,
Commune d e Va l-d' llliez
Page 31 14
Modifications RC
pour la protection des eaux, y sont interdites. La plupart des es zones « S » provisoires de protection des eaux, il appartient au e monde d 'autorisation de construire de démontrer que son projet rl'ê'es relatives à la protection des captages .
3.
A
4.
tes les constructions, installations et activités à l'intérieur de ces zones d oivent se con for r aux normes fédéra les relatives à la protection des captages (instruc tions pra tiques e l'Office fédéra l de la protection de l'environnement). Tous les projets situés à l'intérieur de ces zone protection de l'environnement.
oivent être soumis au Se rvice de la
ur Ao et Au de protection 5. Toute demande de construction ou d'installation en se des eaux doit être accompagnée d'une expertise établie _ /Ù n hydrogéologue, démontrant que toute menace pour l'utilisation de l'eau potable ut être exclue et définissant les mesures de protection à prendre en phase de chantie t en phase
Sel r'\. ~lep~llQ..... Ju 111 M.NS' ~A 6' ~ve_c_ i\Joe\{\ ~~ ( ~re- dowvVH~./t+ ... 1\1\e~ '2..d /'!. - od-4~ ~Af
d ' exploitation .
(Â)I\.
[ ... ]
Chapitre VI
Zones à bâtir
[ ... ]
B.
Secteur de Champoussin
Art. 133 Zones à bâtir
Ce secteur est divisé en 6 zones à bâtir et 1 zone inconstructible : 1.
zones à bâtir : a) zone du centre b) zone mixte résidentielle et d'intérêt généra l c) zone mixte touristique et d'intérêt général d) zone de faible densité e) zone d'intérêt général ((A» f)
zone d'intérêt général (( B »
2. zone non constructible : a) zone de protection de la nature Pour la réglementation des constructions dans chaque zone, voir tableau annexé .
Art. 134 Page 41 14
Modifications RC
Commune de Val-d'llliez
Zone du centre
1. Cette zone constitue le centre d'animation de la station . Une certaine priorité doit être donnée aux établissements publics et commerces. 2. Cette zone est a ffectée à l'habitat co ll ectif. Le commerce et l'artisanat, pour autant que ce dernier n'induise pas de nuisances pour le voisinage, son t admis, en particulier ou rez-de-chaussée des immeubles oyant une rel a tion a vec le d o m ai ne p ub lic. 3. Le principe d'harmonisation avec les constructions existantes n'implique pas une définition architecturale «à l'identique». mois une relation harmonieuse entre les différentes composantes des bâtiments . 4.
Le degré de sensibilité DS Il est attribué pour cette zone .
Art. 135 Zone mixte résidentielle et d'intérêt général
1. Cette zone est affectée à l'habitat collectif, aux services d'intérêt général, aux commerces. 2. Les espaces nécessaires aux dévestitures doivent être réservés, afin de tenir compte du caractère particulier de la zone. Les espaces annexes tels que places, point de re broussement d oiven t é galement ê tre réservé s, leu r aménagement sera défini d'entente avec la Commune . 3. Préalablement à toute demande d'autorisation, il sera éta bli un plon d'ensemble d e la zone permettant de déterminer le principe des aménagements extérieurs et la localisation des surfaces d'intérêt général, ces dernières. 4. Le degré de sensibilité DS Ill est attribué pour cette zone .
Zone mixte touristique et d'intérêt général
1.
one constitue l'accueil de la station. Un certain nombre de services doivent y prendre ce, tels que renseignements, office du tourisme et certains outres services d'intérêt géne
1.
2. Cette zone est des · ée aux habitations collectives (exception faite des logements 3. Y sont autorisées notamment résidences principales, les résidences affectées à l'hébergement touristique qualifié, 4. Le commerce et l'artisanat, pour nuisances pour le voisinage, sont admis, ou une relation avec le domaine public .
pas de -de-chaussée des immeubles oyant
5. Cette zone est soumise à l'élaboration obligatoire
' n plon d ' aménagement
détaillé (PAD). 6.
Le degré de sensibilité DS Ill est attribué à cette zone .
~cl(:)/\ iéltpk~Q_ Ju AA M~S ~(0 ~\ft_'- '-fu~ Lcfl~'2:- ( tM~~~ Jo w M.eA+- a f\ru14t<..... 2_d ( '!, - c ~~ hre_ 'l.o 1S""
Com mune de Val-d' llliez
Art. 137 Page 51 14
Modifica tions RC
Zone de faible densité
1. Cette zone est destinée aux construction s comportant au plus deux lo gements. 2.
Le p rincipe de l'habitat g ro upé est a d mis pour un maximum de 4 logements contigus .
3. L' ord re non contigu e st en prin cipe obligatoire . 4. Dans le cas d'habitats groupés, la contiguïté peut être admise . 5. Le degré de sensibilité DS Il est attribué p our cette zone .
Art. 138 Zones d'intérêt général
Zone d'intérêt général à destination d'équipement public à but touristique « A » : 1. Cette zone comprend des terrains réservés pour : a ) des bâtiments publics : grande sa lle , lieu de culte, administration , etc . b) des aménagements publics : promenades, p laces, etc . c ) des bâtiments ou insta llations privés présentant un intérêt général pour la collectivité . 2. Ces terrains feront l'obje t, au b esoin e t e n te mps opportun, d'une demande d'expropriatio n, conform ément à la législa tion en vig ueur. 3. Le Conseil communal n'autorisera reconstruction ou entretien allant d'aménagement.
sur
à
ces terrain s aucune construc tion , l'encontre des objectifs du plan
Zone d'intérêt général à destination d'équipements sportifs pour enfants « B » : 1. Cette zone est réservée à l'installation et à l'exploitation d'équipements sportifs pour jeunes enfants (remontées mécaniques, jeux d'été, etc .). 2. De petites constructions (kiosques , sanitaires, etc .) peuvent y être érigées pour autant qu'elles ne défigurent pas le site, qu'elles soient en rapport avec la destination de la zone et qu'elles puissent être déplacées ou enlevées sur simple demande de la commune. Pour l'ensemble des zones d'intérêt général, le degré de sensibilité DS Il est attribué .
Art. 139 (abrogé)
Art. 140 (abrogé)
[... ]
Annexes modifiées Cahier des charges des zones à aménager [ .. .]
Secteur de Champoussin (cahiers des charges abrogés)
Annexe 1
• w
ii
ww ww• Page 61 14
Modifications RC
Commune de Vol-d'llliez
Annexe
Tableaux par zones Secteur de
Commune de Val-d'llliez Zones:
du centre
mixte résidentielle et d'intérêt général
mixte touristique et d'intérêt général
de loible densité
Couleur
rouge
hachuré rouge et bleu
mouve
jaune
collectif
collectif
collectif (2)
commerce
oui
oui
oui
individuel + individuel groupé non
artisanat
oui, sous réserve ( 1)
oui, sous réserve ( 1)
oui, sous réserve ( 1)
non
agriculture
non
non
non
non
Alignement
-
-
Densité
0.7
0.7
0.7 (3)
0.3
lOO m 2
lOO m 2
-
50m 2
parcelle minimale
-
-
-
500m 2
Ordre des constructions
non contigu
non contigu
non contigu
non contigu, avec dérogation possible
16 m
16m
9m
1/3 de la hauteur de chaque façade, minimum 4m
1/3 de la hauteur de choque façade, minimum4m
1/3 de la hauteur de chaque façade, minimum 4 m
1/3 de la hauteur de chaque façade, minimum 3m
frontal
1.80m
1.80m
1.80 m
1.80 m
latéral
1.50 m
1.50 m
1.50m
1.50 m
8%à 12%
8%à 12%
8% à 12%
8%à 12%
Il
Ill
Ill
Il
Destination :
habitat
surface bâtie minimale
Hauteur maximale du bâtiment
Distance minimale aux limites
si rez comm.: 16 m si rez résid. : 15 m
-
Avant-toit
Sifflet Degré de sensibilité
Remarques
( 1) : pour autant que cette activité ne crée pas de gêne pour le voisinage et soit compatible avec l'habitat (2) : logements de groupe exclus (3) : majoration d'indice de 0.2 pour plan d'affectation spécial qui offre des avantages pour une solution d'ensemble
Commune de Val-d'llliez
Page 71 14
Modifications RC
451.346
concernant la des bas-marais nationale « Champoussin n et « Bochasse » et du bas-marais d'importance cantonale H les Champeys »; communes de Val-d'llliez et Troistorrents du 9 novembre 2005 Le Conseil d'Etat du canton du Valais
vu la loi fédérale sur la protection de la nature et du paysage du 1er juillet 1966 ; vu l'ordonnance fédérale sur la protection de la nature et du paysage du 16 janvier 1991 ;
vu l'ordonnance fédérale sur la protection des bas-marais d'importance nationale du 7 septembre 1994 (objets nos 2027 et 2030) ; vu la loi cantonale sur la protection de la nature, du paysage et des sites du 13 novembre 1998 et son ordonnance du 20 septembre 2000 ; vu la loi fédérale sur l'aménagement du territoire du 22 juin 1979 ; vu la loi du 23 janvier 1987 concernant l'application de la loi fédérale sur l'aménagement du territoire ; vu la loi fédérale sur la protection des eaux du 24 janvier 1991 (art. 20 et 21) ; vu l'ordonnance fédérale sur la protection des eaux du 28 octobre 1998 (art. 29 al. 2 et 3,
Art. 31
); vu la décision du 14 janvier 1998 du Conseil fédéral concernant l'inventaire des basmarais d'importance nationale ; vu la mise à l'enquête publique dans le Bulletin officiel du 29 octobre 2004 ; sur la proposition l'environnement,
du
Département
des
transports,
de
l'équipement
et
de
décide: Art. 1
Sites protégés
1Les bas-marais d'importance nationale (( Champoussin »et (( Bochasse » (situé en partie
sur la commune de Troistorrents) et leurs zones tampon ainsi que le bas-marais d'importance cantonale (( Les Champeys » et sa zone tampon, sis sur le territoire de la commune de Val-d'llliez, sont déclarés sites naturels protégés. Les périmètres sont inscrits sur les extraits des plans parcellaires au 1:4'000 et au 1:5'000 joints à l'original de la présente décision. Les périmètres du géomètre officiel font foi. 2 Les
sites protégés seront indiqués sur des panneaux d'information situés à des
emplacements bien visibles et seront affectés, selon l'article 17 LAT, en zones de protection de la nature dans les plans d'affectations de zones des communes. 3 La
présente décision sera intégrée au Règlement Communal des Constructions (RCC) des communes concernées.
Commune de Vol-d'llliez
Modifications RC
Page 81 14
Buts La protection de ces sites a pour buts : l.
la protection, la conservation et la revitalisation de ces biotopes humides de grande valeur avec leur flore et leur faune spécifiques et rares et de leurs paysages comme témoins des marais de montagne ;
2.
la protection des espèces végétales et animales typiques ;
3.
la protection contre toute atteinte nuisible, telle la surpâture, les drainages, le piétinement ;
4.
l'information de la population sur les buts et les valeurs de la protection de la nature et du paysage.
Mise en valeur, gestion
Art. 3 Le département prend les mesures nécessaires au maintien, à la gestion et à la
revitalisation des sites protégés. Dans ce but, il peut conclure des accords et attribuer des mandats.
Art. 4 1nterdictions
Dans les sites protégés (bas-marais et zones tampon) sont interdites toutes activités portant atteinte à l'intégrité des sites et allant à l'encontre des buts de protection, notamment: toutes constructions et installations ; la modification du paysage et du terrain par des nivellements, des dépôts de matériaux, l'aménagement et le renouvellement des conduites ; la modification des conditions hydrologiques par des drainages, des captages d'eau ou des apports de substances nuisibles ; l'épandage d'engrais naturels ou artificiels, le purinage ; la pâture et la fumure, exception faite des surfaces indiquées selon l'article 8; la pénétration dans les surfaces marécageuses avec des véhicules de tous genres, excepté dans les prairies de fauche ; le déversement d'eaux usées ; le brûlage; les places d'atterrissage (parapentes, ... ) ; les atteintes à la flore et à la faune ; l'introduction d'espèces animales ou végétales ; la cueillette des plantes ; la capture des animaux ; le lâchage des chiens (les chiens seront tenus en laisse).
Art. 5 Zones tampon des sites protégés
Dans les zones tampon des sites protégés, les activités suivantes sont autorisées : l'implantation exceptionnelle de pylônes s'il s'avère exclu de les construire hors des sites protégés et dans la mesure où aucune autre solution technique n'est possible ; le maintien des conduites ; est réservé l'article 4 ; les mesures proposées dans le plan agro-pastoral, plan qui doit être auparavant approuvé par le Service des forêts et du paysage.
Commune de Val-d'llliez
Modifications RC
Page 91 14
6 Mesures supplémentaires Pour garantir la qualité et la quantité des eaux, les mesures exigées par la législation sur la protection des eoux seront également appliquées à l'omont et hors du site protégé (pas de captages, pas de drainages, pas de puri-nage, pas d'utilisation de pesticide notamment).
16 altri articoli
Art. 7 Dérogations
1Des autorisations exceptionnelles peuvent être accordées par le déportement pour le maintien, la gestion et la revitalisation des biotopes et pour des activités à buts scientifiques ou didactiques (sentier nature). 2De nouveaux captages d'eau peuvent être autorisés en cos de besoins justifiés, en
accord avec le déportement. Les captages ne doivent pas porter atteinte aux sites naturels protégés. Exploitation agricole
Art. 8
1Le plon ogropastorol détermine les modalités d'exploitation agricole. Le pacage bovin estival extensif avec un nombre raisonnable de têtes de bétail, un léger apport de fumure et la fauche tardive sont autorisés aux conditions du Service des forêts et du paysage. Ces conditions font partie des contrats d'exploitation établis selon l'ordonnance sur l'octroi de contributions à l'exploitation agricole du sol pour des prestations en faveur de la nature et du paysage. 2Si les restrictions consécutives à la mise sous protection des morais entraînent une perte financière ou une surcharge de travail, des indemnités seront allouées.
Art. 9 Exploitation touristique
1L'entretien des installations existantes est autorisé jusqu'à l'expiration des concessions. Le renouvellement et la construction d'installations sont interdits dons les sites protégés. Le
survol des sites protégés peut être autorisé s'il ne va pas à l'encontre des buts de protection. Demeurent réservées les dispositions figurant à l'article 5. 2L'entretien des pistes existantes est autorisé s'il ne porte pas atteinte aux marois. Les pistes ne seront pas damées si la couche de neige fraîche est inférieure à 50 cm ou si la couche de neige tossée est inférieure à 20 cm. 3L'enneigement artificiel est en principe interdit. Des exceptions limitées peuvent être accordées, lorsque la nécessité d'enneigement est importante. Aucun additif n'est autorisé. 4 L'enneigement artificiel est autorisé sur la piste permettant le retour aux parkings situés à
l'entrée de la station de Chompoussin. nouvelles conduites pour l'enneigement doivent être installées à l'extérieur des périmètres des sites protégés.
5 Les
Art. 10 Remise en état
1Dons un délai de trois ons ou plus tord dès l'entrée en vigueur de la présente décision, toutes les installations et constructions entreprises après le 1er juin 1983 seront
démantelées ou désaffectées notamment les drains, les conduites, les stations transformatrices, les stations de pompage, les conduites électriques, les digues. 2Demeurent réservées les prescriptions figurant à l'article 5.
Commune de Val-d'llliez
Modifications RC
Page lO 1 14
Surveillance Le personnel forestier, le personnel de la protection de la nature, les agents de police communaux et cantonaux, les gardes-chasse et les gardes champêtre sont tenus de dénoncer au Service des forêts et du paysage toute infraction à la présente décision.
Art. 12 Sanctions
1Les infractions à
la présente décision seront punies par le département ou par le juge,
selon les prescriptions de la législation sur la protection de la nature et du paysage. 2 L'auteur de toute atteinte aux sites protégés doit remettre les lieux en état à ses propres frais.
Art. 13 Entrée en vigueur
La présente décision entre en vigueur dès sa publication au Bulletin officiel. Ainsi décidé en Conseil d'Etat, à Sion, le 9 novembre 2005. Le président du Conseil d'Etat : Claude Roch Le chancelier d'Etat : Henri y. Roten
Commune de Val-d'llliez
Page ll 1 14
Modifications RC
451.349
Décision concernant la protection des bas-marais d'importance cantonale u Culet n, « Mad:zé », commune de Troistorrents ; « Délifrête », «Sur Crête n, ulac Vert n, commune de Val-d'llliez; H Planachaux n, u le
n, commune de
du 8 avril 2009
Le Conseil d'Etat du canton du Valais vu la loi fédérale sur la protection de la nature et du paysage du 1er juillet 1966 ; vu l'ordonnance fédérale sur la protection de la nature et du paysage du 16 janvier 1991 ;
vu la loi cantonale sur la protection de la nature, du paysage et des sites du 13 novembre 1998 et son ordonnance du 20 septembre 2000 ; vu la loi fédérale sur l'aménagement du territoire du 22 juin 1979 ; vu la loi du 23 janvier 1987 concernant l'application de la loi fédérale sur l'aménagement du territoire ; vu la loi fédérale sur la protection des eoux du 24 janvier 1991 (art. 20, art. 21) ; vu l'ordonnance fédérale sur la protection des eaux du 28 octobre 1998 (art. 29 al. 2 et 3,
Art. 31
); vu la mise à l'enquête publique dons le Bulletin officiel dul 6 février 2007 ; sur la proposition du Département des transports, de l'équipement
et
de
l'environnement,
décide:
Art. 1 Sites protégés
Iles bos-morais d'importance cantonale« Culet n, « Modzé n, commune de Troistorrents; « Délifrête n, «Sur Crête n, «Loc Vert n, commune de Vol-d'llliez; (( Plonochoux n, (( Le PisaRipoille n, commune de Chompéry et leurs zones tampons sont déclarés sites naturels protégés. Leurs périmètres sont inscrits sur les extraits des plans ou 1:2'000 et 1:2'500 joints à l'original de la présente décision. sites protégés seront indiqués sur des panneaux d'information situés à des emplacements bien visibles et seront affectés, selon l'article 17 LAT, en zones de
2 Les
protection de la nature dans les plans d'affectation de zones des communes. 3Lo présente décision sera intégrée aux Règlements Communaux des Constructions et des Zones des communes concernées.
Art. 2 Buts
La protection de ces sites a pour buts :
1. la conservation et la revitalisation de ces biotopes humides de gronde voleur avec leur flore et leur faune spécifiques et rares ; 2.
la protection des espèces végétales et animales typiques ;
3.
le maintien de leurs paysages ;
4.
la protection contre toute atteinte nuisible, telle les drainages, le piétinement, la surpâture;
Commune de Val-d'llliez
5.
Modifications RC
l'information de la population sur les buts et les valeurs de la
Page 121 14
de la nature
et du paysage. Mise en voleur, gestion
Art. 3 Le département prend les mesures nécessaires ou maintien, à la gestion et à la
revitalisation des sites protégés. Dons ce but, il peut conclure des accords et attribuer des mandats.
Art. 4 1nterdictions
Dons les sites naturels protégés (bos-marois et zones tampons) sont interdites toutes activités portant atteinte à l'intégrité des sites et allant à l'encontre des buts de protection, notamment : toutes constructions et installations ; la modification du paysage et du terrain par des nivellements, des dépôts de matériaux, l'aménagement et le renouvellement des conduites ; la modification des conditions hydrologiques par des drainages, des captages d'eau ou des apports de substances nuisibles ; l'épandage d'engrois naturels ou artificiels, le purinoge ; la pénétration dons les surfaces marécageuses avec des véhicules de tous genres, excepté dons les prairies de fauche où les véhicules agricoles légers sont autorisés ; le cheminement en dehors des sentiers existants sauf pour des buts d'entretien ; le déversement d'eoux usées ; le brûlage; les places d'atterrissage (parapentes, ... ) ; les atteintes à la flore et à la faune ; l'introduction d'espèces animales ou végétales ; la cueillette des plantes ;
3
3
la capture des animaux ; le lâchage des chiens (les chiens seront tenus en laisse), excepté les chiens de troupeaux ou de protection des troupeaux.
Art. 5 Dérogations
1Des autorisations exceptionnelles peuvent être accordées
par le déportement pour le maintien, la gestion et la revitalisation des biotopes et pour des activités à buts scientifiques ou didactiques (sentier nature). 2 De
nouveaux captages d'eau peuvent être autorisés en cos de besoins justifiés, en accord avec le déportement.
3Les captages ne doivent pas porter atteinte aux sites naturels protégés. 4 Les conduites existantes peuvent être maintenues. Leur renouvellement est autorisé dons les zones tampons. Demeure réservé l'article 4.
Modifications RC
Commune de Val-d'llliez
Page 131 14
Exploitation agricole IDans les marais de Culet, Délifrête, Sur Crête, Planachaux, Le Pisa-Ripaille: le pacage bovin estival extensif avec un nombre raisonnable de têtes de bétail est autorisé dans la mesure où il n'y a pas de dégradation du milieu constatée ; le cas échéant, la charge sera adaptée en conséquence ; pas de fumure ; pas d'entretien des drains existants, pas de nouveaux drains. 2Dans les zones tampons de Culet, Délifrête, Sur Crête, Planachaux, Le Pisa-Ripaille : le pacage bovin estival extensif avec un nombre raisonnable de têtes de bétail et un léger apport de fumure (uniquement lü à 15t de fumier/ha tous les deux ans ou environ 250 kg/ha de PK tous les 5 ans) sont autorisés dans la mesure où il n'y a pas de dégradation du milieu constatée ; le cas échéant, la charge sera adaptée en conséquence. 3Dans le marais du Lac Vert, aucune utilisation agricole n'est autorisée. Dans la zone tampon du Lac Vert, la pâture extensive est autorisée, pas de fumure. le marais de Madzé, la fauche tardive est autorisée (enlèvement de la récolte). Dans la zone tampon de Madzé, la pâture extensive est autorisée, pas de fumure.
4 Dans
:W.
:w :w
=====-
5Si les restrictions consécutives à la mise sous protection des marais entraînent une perte financière ou une surcharge de travail, des indemnités seront allouées par le biais de contrats d'exploitation. 6 Demeurent réservées les restrictions d'exploitation et d'utilisation du sol dans les zones de
protection de sources.
Art. 7 Exploitation touristique
1L'entretien des pistes existantes des sites protégés de Culet, Délifrête,. Planachaux et Le
Pisa-Ripaille est autorisé s'il ne porte pas atteinte aux marais. Les pistes ne seront pas damées si la couche de neige fraîche est inférieure à 50 cm ou si la couche de neige tassée est inférieure à 20 cm. 2L'enneigement artificiel est en principe interdit. Des exceptions limitées peuvent être accordées, lorsque la nécessité d'enneigement est importante. Aucun additif n'est autorisé. 3Les nouvelles conduites pour l'enneigement doivent être installées à l'extérieur des périmètres des sites protégés.
Art. 8 Activité piscicole
1La pêche est interdite depuis le bord, à
l'est et à l'ouest du Lac Vert, le long de la limite du périmètre du site protégé. Des panneaux d'information ainsi qu'une signalisation ad hoc seront installés. 2L'accès au livreur de poissons au sud-est du Lac Vert est autorisé.
Art. 9 Surveillance
Le personnel forestier, le personnel de la protection de la nature, les agents de police communaux et cantonaux, les gardes-chasse et les gardes champêtres sont tenus de dénoncer au Service des forêts et du paysage toute infraction à la présente décision.
Modifications RC
Commune de Val-d'llliez
Page 141 14
Sanctions à la présente décision seront punies par le département ou par le juge,
1Les infractions
selon les prescriptions de la législation sur la protection de la nature et du paysage. 2L'auteur de toute atteinte aux sites protégés doit remettre les lieux en état à ses propres frais. Entrée en vigueur
Art. 11
La présente décision entre en vigueur dès sa publication au Bulletin officiel. Ainsi décidé en Conseil d'Etat, à Sion, le 8 avril 2009. Le président du Conseil d'Etat : Le chancelier d'Etat: Henri V. Roten
Basi legali
RCCZ_VAI.1999 · Comune · Testo del cantone
RS-VS 701.1 · LcAT · Cantone
RS-VS 705.1 · LC · Cantone
RS-VS 705.100 · OC · Cantone
RS-VS 705.101 · AIHC · Cantone
RS 700 · Loi sur l'aménagement du territoire, LAT · Confederazione