Disposizione secondo Art. 731b OR, TRACE Holding AG

Parti

Testo

Authority off

Art. 731b OR

Authority decree

<p>Der aufgeführten Gesellschaft wird hiermit eine nicht erstreckbare Frist von 30 Tagen angesetzt, um den Mangel zu beheben und sich zur Angelegenheit zu äussern. Die Akten können auf telefonische Voranmeldung beim Bezirksgericht Kreuzlingen eingesehen werden. Wird innert der angesetzten Frist keine Stellungnahme eingereicht, wird die Gesellschaft aufgelöst und im Handelsregister gelöscht (Art. 731b OR).<br/><br/><br/></p>

Authority office

Bezirksgericht Kreuzlingen Konstanzerstrasse 13 8280 Kreuzlingen

Situazione iniziale

<p>Die aufgeführte Gesellschaft weist Mängel in der gesetzlich als zwingend vorgeschriebenen Organisation auf:</p><ul><li>Es fehlt an der Vertretung der Gesellschaft durch mindestens ein Verwaltungsratsmitglied oder Direktor mit Wohnsitz in der Schweiz (Art. 731b Abs. 1 Ziff. 2 OR)</li><li>Die Gesellschaft verfügt über kein Rechtsdomizil (Art. 731b Abs. 1 Ziff. 5 OR)</li></ul><p><br/></p><p><br/></p>

Ufficio

Bezirksgericht Kreuzlingen, Konstanzerstrasse 13, 8280 Kreuzlingen