Avviso provvisorio di apertura di fallimento AVEDB GmbH

Parti

Testo

Osservazioni

CITATION Par jugement du 5 juillet 2022, la Juge du Tribunal régional du Littoral et du Val-de-Travers, à Neuchâtel, a prononcé la faillite de la société AVEDB GmbH à Boudry. Par la présente publication, Monsieur Josef Karl Tonini, né le 17 mai 1962, originaire de Lugano/TI, qui serait actuellement domicilié aux Etats-Unis (anciennement à Route de Grandson 2 à 2017 Boudry), associé gérant avec signature individuelle de la société en faillite, est convoqué dans les locaux de l’office des faillites, sis rue de l’Epervier 4, 2053 Cernier, le mardi 26 juillet 2022 à 09h00, pour y être entendu sur les opérations de liquidation de la faillite de la société AVEDB GmbH, à Boudry. Faute par lui de se présenter, Monsieur Josef Karl Tonini est rendu attentif que la faillite de la société dont il est associé gérant sera liquidée conformément aux dispositions de la LP. Son attention est également attirée sur le contenu des article 229 LP et 323 CPS. Les tiers qui détiennent des biens appartenant à la société en faillite ou contre qui la société possède des créances sont également tenus de prendre contact avec l’office d’ici au 26 juillet 2022. But : exploitation de restaurants, organisation de manifestations et d’événements et location de Food Trailers.

Rimedi giuridici

Les débiteurs du failli sont rendus attentifs au fait qu'ils ne peuvent plus s'acquitter en mains du failli sous peine de devoir payer deux fois, et ceux qui détiennent des biens du failli, à quelque titre que ce soit, sont tenus de les mettre immédiatement à la disposition de l'office des faillites sous menace des peines prévues par la loi (art. 324, ch. 5, CP). La publication concernant le type, la procédure, le délai de production, etc. se fera à une date ultérieure. Publication selon l'art. 222 LP.